Chương 28: Tây Bá Hầu đem quân đánh Sùng Hầu Hổ

Chương 28: Tây Bá Hầu đem quân đánh Sùng Hầu Hổ

Sùng Hầu Hổ gió tàn hơi hắt,

Bóc dân đen béo mập thân mình.

Phò vua những muốn ngàn năm,

Vơ vét trăm phương kế lạ.

Vâng lệnh đốc công, người kiệt sức,

Nhân cơ khởi loạn, mưu đồ tan.

Tử Nha lấy đạo phạt vô đạo,

Nước mất người vong, vạn sự tàn.

Lại nói, Trụ Vương cùng văn võ vui vẻ trở về đại điện, các quan đứng hầu. Thiên tử truyền chỉ: "Thả Phí Trọng, Vưu Hồn ra." Bấy giờ Vi Tử ra khỏi hàng tâu: "Phí, Vưu hai người là do Thái sư tâu xin giam lại chờ thẩm tra, nay Thái sư xuất binh chưa xa đã vội thả ra, dường như không ổn."

Trụ Vương phán: "Phí, Vưu hai người vốn không có tội, là do Thái sư vu oan giá họa. Trẫm há lại không rõ? Hoàng bá không cần phải vin vào lời cũ mà hãm hại trung lương."

Vi Tử không nói gì, lui xuống điện. Chẳng bao lâu, hai người được tha, quan phục nguyên chức, theo hầu vua. Trụ Vương trong lòng vô cùng vui vẻ, lại thấy Văn Thái sư đã đi viễn chinh, liền yên tâm buông thả, không còn gì e ngại. Bấy giờ đang là tiết tháng ba, vạn vật tươi tốt, hoa mẫu đơn trong ngự viên nở rộ. Vua truyền chỉ cùng trăm quan đến ngự hoa viên thưởng mẫu đơn, để tỏ rõ vua tôi cùng vui, noi theo thịnh sự đời Ngu Thuấn ca hát mừng vui. Trăm quan vâng chỉ, theo vua vào vườn. Quả đúng là:

Trời có bốn mùa, xuân đứng đầu,

Người đời giàu nhất, ấy nhà vua.

Cảnh đẹp của ngự hoa viên thế nào? Chỉ thấy:

*Phảng phất cảnh tiên Bồng Lai, tựa như vườn tiên trên trời. Các loài hoa cỏ cây cối quấn quýt thành cụm, đá xếp lớp lang tinh xảo thành cảnh. Đào hồng mận trắng thơm ngát, liễu xanh dây leo lay động. Ngoài cửa vàng mấy khóm trúc quân tử, dưới thềm ngọc hai hàng thông đại phu. Lầu son gác tía nguy nga, điện ngọc mái cong lộng lẫy. Sân đá cầu thông đến viện quế, giàn thiên lý xa rời khóm hoa. Đình Mẫu Đơn phi tần qua lại, viện Thược Dược cung nữ dạo chơi. Cầu vàng nước biếc chảy xuôi, hải đường say gió nhẹ lay. Gạch mài xây nên tường bao, đá trắng lát thành lối đi. Hai hàng đường tía, hiện rõ hai con rồng chầu ngọc; lan can hai bên, chạm khắc phượng hoàng múa lượn. Đình Phỉ Thúy vạn đạo kim quang, gác Ngự Thư ngàn tầng rực rỡ. Mây lành che nắng, tỏ rõ vinh hoa đế vương; khí lành ngập mắt, thấy rõ sự cao quý hoàng gia. Trúc đuôi phượng trăm chim về chầu, hoa vuốt rồng năm sắc mây che. Ngàn hồng vạn tía soi bóng lầu đài, chim bay thú chạy hót vang trong nội viện. Sáo biết nói, Trụ Vương cười khoái trá; vẹt ca vang, thiên tử vỗ tay vui mừng. Ao biếc cá vàng lượn sóng, tường phấn hạc nai chung hưởng xuân. Bóng chuối lay động khoe sức gió, hương thơm tỏa ra như ngọc ngũ sắc. Cây san hô cao thấp nhấp nhô, động thần tiên quanh co khúc khuỷu. Đài ngắm trăng tầng tầng lớp lớp, đình tiếc hoa xa xa vời vợi. Dưới thủy các tiếng âu hòa暢, trên lương đình tiếng đàn thanh幽. Hoa dạ hợp nở, sân sâu hương lạ không tan; mộc lan khoe sắc, khắp vườn hương thanh khó phai. Danh hoa vạn sắc, bút son khó vẽ khó tả; lầu gác trùng trùng, tay thợ tài hoa khó lòng phỏng theo. Ngự viên quả là cảnh lạ, hoàng cung thật sự phồn hoa. Giữa hoa bướm vỗ cánh, trong cấm viện ong làm tổ. Mái đình én tía bay lượn, ao gác nghe tiếng ếch kêu. Chim xuân hót trăm giọng, chim ô hiếu thảo mớm mồi. Chính là ngự viên như gấm vóc, cần chi nói đến nhà tiên? Chàm nhuộm thành ngàn khối ngọc, lụa biếc che phủ vạn đống mây.*

Khí lành ngùn ngụt khóa Thái Hoa,

Ánh sáng rực rỡ chiếu mây霞.

Lầu rồng gác phượng cao chọc trời,

Cửa ngọc cổng vàng soi lụa翠.

Bốn mùa không dứt vật lạ kỳ,

Tám tiết thường nở hoa hiếm thấy.

Mấy trận mưa qua gió xuân đến,

Hương thơm khắp thành trăm vạn nhà.

Lại nói, trăm quan theo vua vào ngự viên, tại đình Mẫu Đơn bày yến tiệc Cửu Long, văn võ theo thứ tự ngồi xuống, luận tôn ti hành lễ. Trụ Vương ở gác Ngự Thư cùng Tô Đắc Kỷ, Hồ Hỷ Mị uống rượu. Lại nói, Võ Thành Vương đối diện với Vi Tử, Cơ Tử nói: "Tiệc không phải tiệc lành, hội không phải hội tốt. Nay binh mã dọc ngang, đao binh bốn phía, có tâm tình gì mà thưởng mẫu đơn? Chỉ không biết thiên tử có thể sửa lỗi làm lành, hoặc biên cương dứt lửa khói, diệt trừ nghịch tặc, thì còn có thể mong cùng hưởng thái bình đời Đường Ngu. Nếu cứ mê muội không tỉnh, e rằng ngày vui không còn nhiều, ngày lo lại càng dài."

Vi Tử, Cơ Tử nghe xong, gật đầu than thở. Mọi người uống rượu đến giữa trưa, trăm quan đến gác Ngự Thư tạ ơn. Quan hầu tâu: "Trăm quan tạ ơn."

Trụ Vương phán: "Xuân quang tươi đẹp, hoa liễu thơm ngát, chính là lúc nên vui vẻ uống rượu, cớ sao lại tạ ơn? Truyền chỉ đợi trẫm cùng dự tiệc."

Trăm quan nghe thiên tử xuống lầu cùng dự, không dám cáo lui, đành phải cung kính chờ đợi. Chỉ thấy Trụ Vương thân đến đình Mẫu Đơn, thêm một bàn tiệc, cùng các quan uống rượu vui cười. Nhạc công tấu lên, vua tôi cạn chén đổi ly. Chẳng mấy chốc trời đã tối, vua sai thắp nến vẽ, tiếng sênh ca vang lừng, thật là vui vẻ khôn xiết. Gần đến canh hai, không nói chuyện vua tôi hội ẩm, chỉ nói ở gác Ngự Thư, Đắc Kỷ và Hồ Hỷ Mị say rượu ngủ thiếp trên long sàng. Gần canh ba, đã hiện nguyên hình, hiện ra tìm người ăn thịt. Một trận gió lạ nổi lên, cảnh tượng thế nào?

Gió lạ thổi hoa, cây ngã đổ,

Nến tàn tắt lịm, ánh sáng tan.

Hương hoa thoảng đến, mũi kinh hoàng,

Yêu khí ngút trời, ẩn náu đây.

Gió thổi qua một trận, bụi đất bay mù mịt, làm đình Mẫu Đơn rung chuyển. Các quan đang kinh ngạc, chỉ nghe thấy các cung nữ hầu rượu đồng thanh la lên: "Yêu tinh đến rồi!"

Hoàng Phi Hổ đã ngà ngà say, nghe nói có yêu tinh, vội vàng đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi. Thấy một vật trong sương lạnh đi tới, chỉ thấy:

Mắt tựa đèn vàng, dáng vẻ lạ,

Đuôi dài vuốt sắc, thân hình ngắn.

Vồ tới như cọp leo núi,

Ngoảnh mặt tựa như đang săn mồi.

Yêu nghiệt quen xâm khí phách người,

Quái ma thường như đầu lâu máu.

Nhìn kỹ hình dạng,

Thì ra một con hồ ly già.

Lại nói, Hoàng Phi Hổ say rượu rời khỏi chỗ, thấy yêu tinh vồ tới, trong tay không có vật gì để chống đỡ, bèn vịn vào lan can đình Mẫu Đơn, bẻ một thanh, nhắm con hồ ly mà đánh. Yêu tinh né được, lại vồ tới... Hoàng Phi Hổ gọi tả hữu: "Mau lấy con chim ưng mắt vàng do Bắc Hải tiến cống đến đây."

Tả hữu vội vàng mở lồng đỏ, thả con chim ưng bay lên, hai mắt như đèn, chuyên hàng yêu tinh. Con ưng này từ trên lao xuống, vuốt như móc sắt, cào con hồ ly một cái. Con hồ ly kêu lên một tiếng, chui tọt vào dưới tảng đá Thái Hồ. Trụ Vương thấy vậy, liền gọi tả hữu: "Lấy cuốc xẻng đào xuống."

Tả hữu đào xuống hai ba thước, thấy vô số xương người chất thành đống, Trụ Vương vô cùng kinh hãi. Trụ Vương nghĩ đến các bản tấu của gián quan, thường nói yêu khí bao trùm cung cấm, tai ương biến đổi khắp thiên hạ, việc này quả là thật, trong lòng rất không vui. Trăm quan đứng dậy tạ ơn, ra khỏi triều về phủ, không nói thêm.

Lại nói Đắc Kỷ sau khi say rượu, hiện nguyên hình, không ngờ bị chim ưng thần cào vào mặt, làm rách da. Kinh hãi tỉnh lại, hối hận không kịp. Trụ Vương ở gác Ngự Thư cùng Đắc Kỷ ngủ chung, đến sáng, Trụ Vương chợt thấy mặt Đắc Kỷ có vết thương, vội hỏi: "Ái phi, sao mặt nàng lại có thương tích?"

Đắc Kỷ trên gối đáp: "Đêm qua bệ hạ cùng trăm quan dự tiệc, thiếp ra vườn dạo chơi, đi qua dưới gốc hải đường, bỗng bị cành hải đường rơi xuống, cào vào mặt thiếp, nên mới có vết thương."

Trụ Vương nói: "Sau này đừng ra ngự viên dạo chơi nữa, nơi đó quả thật có yêu khí. Trẫm cùng trăm quan uống rượu đến canh ba, thấy một con hồ ly đến vồ người. Bấy giờ có Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ bẻ lan can đánh nó, mà nó vẫn không lui. Sau đó thả con chim ưng mắt vàng do ngoại quốc tiến cống, con ưng đó chuyên hàng hồ ly, cào một cái, con yêu bị thương bỏ chạy. Trên móng ưng vẫn còn dính máu và lông."

Trụ Vương nói với Đắc Kỷ, nhưng không biết mình đang ngủ chung với hồ ly. Lại nói Đắc Kỷ thầm hận Hoàng Phi Hổ: "Ta không trêu chọc ngươi, sao hôm nay ngươi lại hại ta? Chỉ e rằng ngươi gặp đường hẹp khó tránh." Có thơ làm chứng:

Trụ Vương vui vẻ thưởng mẫu đơn,

Vua tôi cạn chén đến canh ba.

Hồ ly hiện hình người sợ hãi,

Quái thú ra oai khí càng hăng.

Chim ưng mắt vàng thật đáng khen,

Yêu ma đuôi cụt đã bị thương.

Tư thù đoạn送 người tiết phụ,

Trung lương đắc chí, mặc buông câu.

Lại nói, Đắc Kỷ căm hận Hoàng Phi Hổ thả chim ưng hại mình, chỉ chờ hắn gặp đường hẹp, Võ Thành Vương nào đâu hay biết. Chuyện chia làm hai ngả, lại nói ở Tây Kỳ, Khương Tử Nha đang ở trong triều, một hôm nghe tin báo từ biên ải rằng: "Trụ Vương hoang dâm tửu sắc, tin dùng gian nịnh, lại có Đông Hải Bình Linh Vương làm phản, Văn Thái sư đã đi chinh phạt." Lại thấy báo: "Sùng Hầu Hổ mê hoặc thánh tâm, khởi công xây dựng nhiều, hãm hại đại thần, đầu độc vạn dân; ngấm ngầm thông đồng với Phí, Vưu, trong ngoài cấu kết, thao túng triều chính, bè phái làm càn, ngang ngược vô đạo, kìm kẹp gián quan."

Tử Nha đọc đến chỗ thống thiết, giận sôi gan, tên giặc này nếu không trừ trước, e sẽ là hậu họa. Ngày hôm sau, Tử Nha vào triều sớm, Văn Vương hỏi: "Thừa tướng hôm qua xem tin báo biên ải, Triều Ca có chuyện gì lạ không?"

Tử Nha ra khỏi hàng tâu: "Thần hôm qua xem tin báo, Trụ Vương mổ tim Tỷ Can, làm canh chữa bệnh cho Đắc Kỷ. Sùng Hầu Hổ làm loạn triều chính, ngang ngược với đại thần, mê hoặc thiên tử, không việc gì không làm. Hại vạn dân mà không ai dám nói, giết chóc mà không ai dám oán. Tội ác chồng chất, khiến dân chúng Triều Ca sống không bằng chết, tham lam tàn bạo không biết chán. Thần ngu muội không dám tự quyết, nhưng với kẻ đại ác như vậy, cáo mượn oai hùm, gieo rắc đau thương khắp bốn biển, giúp Trụ làm ác, để hắn ở bên cạnh thiên tử, sau này không biết sẽ kết cục ra sao. Nay trăm họ như trong nước sôi lửa bỏng, chúa công thi hành nhân nghĩa rộng khắp, nếu theo ngu ý của thần, nên đánh tên loạn thần tặc tử này trước, trừ kẻ làm loạn chính sự này, thì bên cạnh thiên tử sẽ không còn kẻ gian nịnh, may ra thiên tử có cơ hội hối cải làm lành, chúa công cũng không uổng công được thiên tử ban cho cờ tiết việt."

Văn Vương nói: "Lời khanh tuy phải, nhưng ta và Sùng Hầu Hổ cùng tước vị, sao có thể tự ý chinh phạt?"

Tử Nha nói: "Lợi hại của thiên hạ, cho phép các bề tôi thẳng thắn can gián không giấu giếm. Huống hồ chúa công được thiên tử ban cờ mao trắng búa việt vàng, được quyền chuyên chinh phạt, vốn là để dẹp yên bạo loạn trừ gian. Kẻ quyền gian hại nước như vậy, trong ngoài kết bè đảng, tàn sát sinh linh, đổi trắng thay đen, giết hại trung hiền, là cái ngu lớn của quốc gia. Đại vương nay phát tâm nhân chính, cứu dân khỏi nước sôi lửa bỏng, nếu thiên tử sửa ác làm lành, noi theo vua Nghiêu vua Thuấn, công lao này của đại vương, vạn năm bất hủ."

Văn Vương nghe lời Tử Nha, khuyên Trụ Vương làm vua Nghiêu vua Thuấn, lòng rất vui. Bèn nói: "Thừa tướng xuất quân, ai làm chủ tướng, đi đánh Sùng Hầu Hổ?"

Tử Nha nói: "Thần nguyện thay đại vương gánh vác, để báo đáp công ơn."

Văn Vương sợ Tử Nha giết chóc quá nặng, tự nghĩ: "Ta đi, còn có thể thương lượng." Văn Vương nói: "Ta cùng thừa tướng đi một chuyến, e có chuyện khác, có thể cùng bàn bạc."

Tử Nha nói: "Đại vương đích thân chinh phạt, thiên hạ sẽ hưởng ứng."

Văn Vương ban cờ mao trắng búa việt vàng, khởi binh mười vạn, chọn ngày lành xuất quân, lấy Nam Cung Quát làm tiên phong, Tân Giáp làm phó tướng. Đi theo có Tứ Hiền Bát Tuấn, Văn Vương cùng Tử Nha cho nổ pháo khởi hành. Dọc đường phụ lão đón chào, gà chó không kinh động, dân chúng nghe tin đánh Sùng Hầu Hổ ai nấy đều vui mừng. Đội quân hùng mạnh thế nào?

Chia năm sắc, sát khí mịt trời,

Sáng loáng gươm đao, giáo mác,

Lấp lánh chĩa, búa, gậy gộc.

Ba quân nhảy nhót, như hổ dữ xuống núi cao,

Chiến mã hí vang, tựa giao long rời biển cả.

Quân tuần tiễu như sói hoang, lính do thám hùng dũng,

Tiên phong dẫn đường, gặp núi mở lối, bắc cầu,

Nguyên soái trung quân, ra lệnh thưởng phạt phân minh.

Quân cầm khiên che chở lương thảo, nỏ cứng cung mạnh giữ vững trận địa.

Chuyến này trừ gian diệt đảng, an định thiên hạ, là công đầu rời Tây Kỳ.

Lại nói, quân của Tử Nha đi qua phủ, châu, huyện, trấn, người người an cư lạc nghiệp, gà chó không kinh động. Dọc đường bao nhiêu phụ lão đón chào. Một hôm, lính do thám báo về: "Trung quân đã đến Sùng thành."

Tử Nha truyền lệnh hạ trại, dựng cờ, lập đại trại. Tử Nha thăng trướng, các tướng tham kiến, không nói thêm. Lại nói, lính do thám vào Sùng thành, lúc này Sùng Hầu Hổ không có ở Sùng thành, đang ở Triều Ca theo hầu vua. Trong thành là con trai của Hầu Hổ, Sùng Ứng Bưu, nghe tin báo giận dữ, vội lên điện đánh trống tụ tướng. Các tướng sĩ ở điện Ngân An tham kiến xong, Ứng Bưu nói: "Cơ Xương ngang ngược, không giữ bổn phận, năm trước vào triều, thánh thượng mấy lần muốn điểm binh chinh phạt. Hắn không biết hối cải, lại còn khởi binh vô danh, thật đáng hận! Huống hồ ta và ngươi mỗi người giữ một cõi, không hề xâm phạm. Nay tự đến nộp mạng, ta há lại tha cho?"

Truyền lệnh điểm quân mã ra thành, sai đại tướng Hoàng Nguyên Tế, Trần Kế Trinh, Mai Đức, Kim Thành, phen này nhất định bắt cho được quân phản loạn, giải về Triều Ca, chịu đại pháp.

Lại nói, ngày hôm sau Tử Nha thăng trướng, trước tiên ra lệnh: "Nam Cung Quát ra Sùng thành đánh trận đầu."

Nam Cung Quát nhận lệnh, dẫn quân bản bộ ra khỏi trại, dàn trận thế, ra ngựa lớn tiếng gọi: "Nghịch tặc Sùng Hầu Hổ! Mau ra trước quân chịu chết!"

Lời chưa dứt, trong thành pháo nổ, cửa thành mở, chỉ thấy một đội quân mã xông ra. Dẫn đầu là một tướng, chính là đại tướng Hoàng Nguyên Tế.

Nam Cung Quát nói: "Hoàng Nguyên Tế! Ngươi không cần ra, gọi Sùng Hầu Hổ ra nhận tội! Giết tên nghịch tặc, giải tỏa cơn giận của thần nhân, mọi việc sẽ xong."

Nguyên Tế giận dữ, thúc ngựa múa đao, xông thẳng tới. Nam Cung Quát giơ đao đón đánh, hai ngựa xoay vần, hai lưỡi đao cùng vung, một trận đại chiến. Cảnh tượng thế nào?

Hai tướng trên yên ngựa oai phong,

Mây chiến thấu tận chín tầng mây.

Người này vội lấy tên trong壶,

Kẻ kia vội khoác giáp tím vàng.

Tướng này đao muốn chém quân tướng,

Tướng kia đao nhắm thẳng anh hào.

Người này bình sinh chí lớn an thiên hạ,

Kẻ kia khí phách hiên ngang át anh tài.

Lại nói, Nam Cung Quát đại chiến Hoàng Nguyên Tế, chưa đến ba mươi hiệp, Nguyên Tế không phải là đối thủ của Nam Cung Quát, sức không chống nổi. Nam Cung Quát là danh tướng Tây Kỳ, Nguyên Tế sao có thể thắng được. Nguyên Tế bại trận bỏ chạy, lại bị Nam Cung Quát một đao bao vây, không thoát ra được. Bị Nam tướng quân một đao chém rơi xuống ngựa, quân lính chặt đầu, đánh trống khải hoàn về trại. Vào cửa trại gặp Tử Nha, dâng đầu Hoàng Nguyên Tế báo công. Tử Nha rất vui mừng.

Lại nói, quân bại trận của Sùng thành, báo lại cho Sùng Ứng Bưu rằng: "Hoàng Nguyên Tế đã bị Nam Cung Quát chém dưới ngựa, đầu bị bêu ở cửa trại."

Ứng Bưu nghe xong, đập bàn hét lớn: "Tên giặc Cơ Xương đáng chết! Nay làm phản thần, lại giết mệnh quan triều đình. Tội ngươi như núi Thái Sơn, nếu không chém tên giặc này, báo thù cho Hoàng Nguyên Tế, thề không lui quân."

Truyền lệnh: "Ngày mai đem đại quân ra thành, cùng Cơ Xương quyết một trận sống mái!"

Một đêm đã qua, sáng sớm hôm sau, mặt trời mọc, ba tiếng đại pháo, mở cửa thành, đại quân xông ra trại Chu, chỉ đích danh muốn gặp Cơ Xương, Khương Thượng ra cửa trại đáp lời. Lính do thám báo vào trung quân: "Sùng Ứng Bưu buông lời bất kính, xin thừa tướng ra quân lệnh định đoạt."

Tử Nha mời Văn Vương đích thân ra trận, hội binh ở Phàn thành. Văn Vương cưỡi ngựa, Tứ Hiền hộ giá, Bát Tuấn theo quân. Trong trại Chu pháo nổ, cờ xí tung bay. Sùng Ứng Bưu thấy đối phương cờ mở, bỗng thấy một người mặc đạo bào cưỡi ngựa đi ra, hai bên là các tướng xếp hàng, từng cặp như cánh chim ưng xòe ra. Sùng Ứng Bưu chăm chú quan sát, chỉ thấy có bài Tây Giang Nguyệt làm chứng:

*Mũ vàng đuôi cá, áo choàng hạc,*

*Dây lụa thắt nút càn khôn.*

*Gươm báu雌雄 trong tay,*

*Áo tiên bát quái, khăn lót trong.*

*Môn hạ Nguyên Thủy Ngọc Hư,*

*Bao hàm địa lý thiên văn.*

*Râu bạc tóc trắng, khí phách tinh thần,*

*Tựa như thần tiên lâm trận.*

Tử Nha ngựa đến trước trận nói: "Tướng giữ Sùng thành mau ra gặp ta!"

Chỉ nghe trong trận một ngựa bay ra, Sùng Ứng Bưu ăn mặc thế nào?

Mũ bàn long, kết phượng bay,

Áo bào đỏ thắm, như máu tinh tinh.

Giáp vàng liền vòng,

Gương hộ tâm treo sáng như trăng.

Lưng thắt đai ngọc trắng,

Chín nuốt tám buộc, binh pháp kỳ diệu.

Yên ngựa treo roi thép đuôi hổ,

Túi cung cong ba thước năm,

Bao tên cắm tên sắt Tinh Châu.

Ngựa chiến xông trận,

Mâu rắn dài tám thước, thần quỷ kinh hồn.

Cha là sủng thần trong triều,

Con trấn Sùng thành, thật anh kiệt.

Sùng Ứng Bưu một ngựa đi đầu, thấy Tử Nha hỏi: "Ngươi là nhân vật nào, dám phạm vào biên giới của ta?"

Tử Nha nói: "Ta là thừa tướng dưới trướng Văn Vương, Khương Tử Nha. Cha con ngươi tạo ác như biển sâu, tích độc như núi cao. Tham lam của cải của dân, như hổ đói hại người, tàn khốc như báo sói. Mê hoặc thiên tử, không có lòng trung nghĩa, hãm hại trung lương, hành vi cực kỳ tàn nhẫn. Khắp thiên hạ, dù là trẻ con ba thước, cũng hận không thể ăn tươi nuốt sống thịt cha con ngươi. Hôm nay chúa công ta khởi binh nhân nghĩa, trừ kẻ tàn bạo ở đất Sùng, diệt bè đảng ác để thỏa lòng thần nhân, không phụ ý thiên tử ban cho cờ tiết việt chuyên chinh phạt."

Ứng Bưu nghe những lời này, hét lớn vào mặt Khương Thượng: "Ngươi chẳng qua chỉ là một lão già vô dụng ở Tây Kỳ, dám nói lời ngông cuồng?" Rồi quay sang tả hữu nói: "Ai bắt tên nghịch tặc này cho ta?"

Lời còn chưa dứt, chỉ thấy một tướng ra ngựa đối trận. Văn Vương trên ngựa hét lớn: "Sùng Ứng Bưu đừng có hung hăng! Đừng tới đây!"

Ứng Bưu lại thấy ngựa Văn Vương đến, tức giận ngút trời, chỉ tay vào Văn Vương mắng lớn: "Cơ Xương! Ngươi không nghĩ mình đắc tội với triều đình, mà còn không thi hành nhân nghĩa, lại đến xâm phạm biên giới của ta?"

Văn Vương nói: "Cha con ngươi tội ác đầy trời, không cần nói nhiều. Ngươi mau xuống ngựa, giải về Tây Kỳ lập đàn tế trời. Trừ cha con ngươi hung ác, không cần liên lụy đến dân lành Sùng thành."

Ứng Bưu hét lớn: "Ai bắt tên phản tặc này cho ta?"

Một tướng ứng tiếng ra, là Trần Kế Trinh. Bên này Tân Giáp thúc ngựa múa rìu, hét lớn: "Trần Kế Trinh chậm lại! Đừng có xông vào trận của ta!"

Hai ngựa giao nhau, rìu và mâu cùng vung, chiến đấu một nơi. Hai tướng thúc ngựa múa binh, đánh hơn hai mươi hiệp. Ứng Bưu thấy Trần Kế Trinh không hạ được Tân Giáp, liền sai Kim Thành, Mai Đức ra trợ chiến. Tử Nha thấy đối phương có người trợ giúp, liền sai Mao Công Toại, Chu Công Đán, Triệu Công, Doãn Công, Tân Miễn, Nam Cung Quát sáu tướng cùng ra, xông vào trận. Sùng Ứng Bưu thấy đại quân xông tới, cũng thúc ngựa xông vào vòng vây. Chỉ thấy đánh nhau đến mây chiến thê thảm, sương mù ảm đạm, tiếng hò hét không dứt, trống kèn vang trời, hỗn chiến một hồi lâu, Doãn Công đã một mâu đâm chết Mai Đức, Tân Giáp một rìu chém chết Kim Thành. Quân Sùng đại bại chạy vào thành. Tử Nha truyền lệnh thu quân, các tướng đều đánh trống khải hoàn về trại, không nói thêm.

Lại nói Ứng Bưu binh bại tướng vong, vào thành đóng chặt bốn cửa, lên điện cùng các tướng bàn kế lui binh. Các tướng thấy quân mã Tây Kỳ anh dũng, thế không thể địch nổi, không có một kế sách nào khả thi.

Lại nói Tử Nha thắng trận về trại, định truyền lệnh công thành. Văn Vương nói: "Cha con nhà Sùng làm ác, không liên quan đến trăm họ. Nay thừa tướng muốn công thành, e rằng thành phá ngọc đá đều tan, thương cho người vô tội. Huống hồ ta đến đây là để cứu dân, sao lại có thể làm điều bất nhân? Tuyệt đối không được."

Tử Nha thấy Văn Vương trọng nhân nghĩa, không dám trái lời, tự nghĩ: "Chúa công đức độ như Nghiêu Thuấn, làm sao có thể chiếm được Sùng thành ngay lập tức?" Bèn ngầm viết một bức thư, sai Nam Cung Quát đến Tào Châu gặp Sùng Hắc Hổ, may ra có thể chiếm được Sùng thành. Sai Nam Cung Quát đi Tào Châu. Tử Nha án binh bất động, chỉ chờ thư hồi âm. Không biết tính mệnh Sùng Hầu Hổ ra sao? Hãy xem hồi sau phân giải.