Chương 29: Chém Hầu Hổ, Văn Vương gửi gắm con côi

Chương 29: Chém Hầu Hổ, Văn Vương gửi gắm con côi

Sùng Hầu Hổ vô mưu tự oán,

Dối vua cướp nước há còn lâu.

Cửa dinh chém đầu, than thở suông,

Con treo đầu cha, đừng oán sầu.

Nhà Chu rồng dậy, ứng tại Vũ,

Nhà Sùng hổ bại, lại do Bưu.

Ai hay chẳng phụ lời Văn Vương,

Tám trăm năm sau, Mậu Ngọ thu.

Lại nói Nam Cung Quát rời trại Chu, thẳng tiến Tào Châu, đường sá ngày đi đêm nghỉ, cũng không phải một ngày là tới. Đến dịch quán Tào Châu nghỉ ngơi. Ngày hôm sau, đến phủ Sùng Hắc Hổ đưa thư. Hắc Hổ đang ngồi, gia tướng bẩm: "Thiên tuế! Có người của Tây Kỳ là Nam Cung Quát đến đưa thư."

Hắc Hổ nghe là quan sai của Tây Kỳ, liền xuống thềm đón tiếp, tươi cười niềm nở, mời vào điện hành lễ, chia ngôi chủ khách ngồi xuống. Sùng Hắc Hổ nghiêng mình nói: "Tướng quân nay đến đất này, có điều gì chỉ giáo?"

Nam Cung Quát nói: "Tôi phụng mệnh chúa công Văn Vương và thừa tướng Khương Tử Nha, bái kiến đại vương, đặc biệt sai mạt tướng có thư dâng lên."

Nam Cung Quát lấy thư đưa cho Hắc Hổ. Hắc Hổ mở thư ra xem:

"Thừa tướng Kỳ Chu, Khương Thượng, cúi đầu trăm lạy, gửi thư đến dưới trướng đại quân Sùng Hắc Hổ tướng quân:

Nghe rằng bề tôi thờ vua, phải dẫn vua mình vào đường ngay lẽ phải, phải làm cho lời can được nghe, việc làm được theo, ân đức thấm nhuần đến dân, khiến trăm họ an cư lạc nghiệp, thiên hạ yên vui. Chưa từng có kẻ làm đại thần, lại a dua theo cái ác của vua, mê hoặc thiên tử, tàn ngược vạn dân; mượn lệnh thiên tử, bóc xương lột tủy, vắt kiệt sức dân, làm béo túi riêng, đẩy vua vào chỗ bất nghĩa, nhẫn tâm mất hết tiết tháo, như lệnh huynh của ngài. Thật có thể nói: 'Tội ác như núi, hung tàn như hổ.' Người và thần đều căm giận, thiên hạ hận không thể ăn thịt, lột da, bị các chư hầu ruồng bỏ!

Nay chúa công của Thượng được quyền chuyên chinh phạt, để討 phạt kẻ vô đạo. Nhưng nghĩ đến quân hầu xưa nay nhân đức hiền lương, há có thể vì cùng một họ mà gán cho tội bất nghĩa. Thượng không nỡ ngồi nhìn, đặc biệt sai tì tướng dâng thư đến quân hầu, nếu có thể bắt nghịch tặc, giải đến trại Chu, để tạ tội với thiên hạ. Như vậy mới rửa sạch được sự trong trắng của mình, thấy rõ hiền ngu có phân biệt. Bằng không, miệng lưỡi thiên hạ xôn xao, e rằng lửa cháy Côn Sơn, ngọc đá khó phân, thật đáng tiếc cho quân hầu! Nếu không cho lời ngu muội này là sai, xin mau cho một lời, thì Thượng vô cùng may mắn, vạn dân vô cùng may mắn! Viết thư này, lòng mong mỏi khôn xiết.

Thượng lạy hai lạy."

Sùng Hắc Hổ xem thư xong, đọc đi đọc lại ba năm lần, tự nghĩ gật đầu: "Ta xem lời của Tử Nha, rất có lý. Ta thà đắc tội với tổ tông, chứ sao có thể đắc tội với thiên hạ, để cho muôn đời người ta nghiến răng? Dù có con hiếu cháu hiền, cũng không che đậy được tội lỗi. Thà xuống suối vàng xin tội với cha mẹ, còn có thể giữ lại một mạch nhà Sùng, không đến nỗi tuyệt tự."

Nam Cung Quát thấy Hắc Hổ tự nói tự thầm, lén gật đầu, lại không dám hỏi. Chỉ thấy Hắc Hổ nói: "Nam tướng quân! Mạt tướng xin vâng lời dạy của thừa tướng, không cần viết thư trả lời. Tướng quân cứ về trước, xin gửi lời bái kiến đại vương và thừa tướng, không có gì khác, chỉ là sẽ giải gia huynh đến cửa dinh xin tội là được."

Bèn đặt tiệc đãi Nam Cung Quát, uống rượu vui vẻ rồi tan. Ngày hôm sau, Nam Cung Quát từ biệt trở về trại Chu.

Lại nói Sùng Hắc Hổ dặn dò phó tướng Cao Định, Thẩm Cương, điểm ba ngàn quân phi hổ, ngay trong ngày tiến về Sùng thành. Lại sai con là Sùng Ứng Loan ở lại giữ Tào Châu. Hắc Hổ hành quân, trên đường không có gì đáng nói, một ngày đến Sùng thành, có lính do thám báo cho Sùng Ứng Bưu. Ứng Bưu dẫn các tướng ra thành đón Hắc Hổ. Ứng Bưu trên ngựa nghiêng mình cúi chào, miệng gọi thúc phụ: "Cháu mặc giáp trụ, không thể hành lễ đầy đủ."

Hắc Hổ nói: "Cháu hiền! Ta nghe tin Cơ Xương đánh Sùng thành, đặc biệt đến tương trợ."

Sùng Ứng Bưu cảm tạ không ngớt, bèn cùng ngựa vào thành, vào phủ lên điện hành lễ xong. Sùng Hắc Hổ hỏi nguyên do bị đánh, Ứng Bưu đáp: "Không biết vì cớ gì mà tấn công Sùng thành. Mấy hôm trước hội binh với Tây Bá, cháu bị tổn binh hao tướng. Nay được thúc phụ tương trợ, thật là may mắn cho nhà Sùng."

Bèn đặt tiệc khoản đãi, một đêm đã qua. Ngày hôm sau, Hắc Hổ điểm ba ngàn quân phi hổ, ra thành đến trại Chu thách đánh. Nam Cung Quát đã về báo cáo với Tử Nha. Tử Nha đang ngồi, bỗng có tin báo Sùng Hắc Hổ thách đánh. Tử Nha sai Nam Cung Quát ra thành. Nam Cung Quát mặc giáp trụ ra trước trận, thấy Hắc Hổ ăn mặc thế nào?

Mũ Cửu Vân, thật oai võ,

Giáp vàng, ánh霞 quang tỏa.

Áo bào đỏ thắm hiện rồng cuộn,

Dây buộc giáp nhung thắt chín sợi.

Túi da báo rút răng sói,

Cung sừng rồng cong bốn thước.

Mặt Hắc Hổ đen như đáy nồi,

Dưới cằm một bộ râu quai nón đỏ,

Hai hàng lông mày vàng, mắt vàng trợn trừng,

Đến trước quân lớn tiếng hét: "Vô cớ xâm phạm biên giới, sao mà ngang ngược, không phải là quân của bậc vương giả."

Nam Cung Quát nói: "Sùng Hắc Hổ! Anh ngươi tội ác đầy trời, hãm hại trung lương, ngược đãi người hiền. Cổ nhân có câu: 'Loạn thần tặc tử, ai cũng có thể giết.' "

Nói xong giơ đao chém thẳng. Hắc Hổ trong tay rìu vội đỡ, ngựa và thú giao nhau, đao rìu cùng vung. Đánh được hai mươi hiệp, Hắc Hổ trên ngựa ngầm nói với Nam Cung Quát: "Mạt tướng chỉ đánh một trận, đợi giải được huynh trưởng đến hành dinh, sẽ lại tương kiến. Tướng quân hãy giả thua đi."

Nam Cung Quát nói: "Vâng mệnh quân hầu."

Bèn vung một đao, quay ngựa bỏ chạy, hét lớn: "Sùng Hầu Hổ! Ta không bằng ngươi, đừng đuổi theo ta!"

Hắc Hổ cũng không đuổi, đánh trống thu quân về trại.

Lại nói Sùng Ứng Bưu trên lầu canh ở thành quan sát trận chiến, thấy Nam Cung Quát thua chạy, Hắc Hổ không đuổi, vội xuống thành đón Hắc Hổ nói: "Thúc phụ hôm nay tự mình hội binh, sao không thả chim ưng thần, bắt Nam Cung Quát?"

Hắc Hổ nói: "Cháu còn nhỏ không biết sự thể, cháu không nghe nói Khương Tử Nha là khách trên núi Côn Luân sao? Ta dùng thuật này, hắn ắt sẽ nhìn thấu, ngược lại còn đáng tiếc. Cứ thắng hắn rồi tính sau."

Hai người cùng đến trước phủ xuống ngựa, lên điện ngồi xuống, cùng bàn kế lui binh. Hắc Hổ nói: "Ngươi viết một tờ biểu, sai quan đến Triều Ca gặp thiên tử. Ta viết thư mời cha ngươi đến để bày kế phá địch, may ra có thể bắt được Văn Vương, đại sự có thể định."

Ứng Bưu nghe theo, viết biểu sai quan, cùng với thư cùng lúc khởi hành. Lại nói sứ quan trên đường không có gì đáng nói. Qua sông Hoàng Hà, đến Mạnh Tân rồi đến Triều Ca. Ngày đó vào thành, trước tiên đến gặp Sùng Hầu Hổ, gia nhân hai bên tâu: "Thiên tuế! Gia tướng Tôn Vinh đã đến."

Sùng Hầu Hổ ra lệnh: "Cho vào."

Tôn Vinh khấu đầu, Hầu Hổ hỏi: "Ngươi đến có chuyện gì?"

Tôn Vinh dâng thư của Hắc Hổ lên. Hầu Hổ mở thư:

"Đệ Hắc Hổ trăm lạy dưới trướng vương huynh:

Nghe rằng chư hầu trong thiên hạ, đều là nước anh em. Nào ngờ Tây Bá Cơ Xương vô đạo, nghe theo mưu của Khương Thượng, vô cớ bịa đặt, nói vương huynh tội ác quá sâu, khởi binh ngang ngược, vu khống vô danh, đánh Sùng thành rất gấp. Ứng Bưu ra địch, lại tổn binh hao tướng. Đệ nghe tin này, đêm ngày tiến binh, đánh một trận, chưa thấy thắng. Nên sai quan dâng thư lên vương huynh, tâu lên Trụ Vương, phát binh trừ gian, dẹp yên đất Tây. Nay việc đã đến lúc nguy cấp, không thể trì hoãn, đệ chờ huynh đến, cùng phá đảng Tây, nhà Sùng may mắn lắm.

Đệ Hắc Hổ lạy hai lạy."

Hầu Hổ xem xong, đập bàn mắng Tây Bá: "Lão tặc! Ngươi trốn quan lừa vua, tội đáng tru di. Thánh thượng mấy lần muốn đánh ngươi, ta ở trong đó còn có nhiều điều uẩn khúc, nay không biết ơn, lại còn khi dễ. Nếu không giết lão tặc, thề không lui binh!"

Bèn mặc triều phục, vào nội điện triều kiến Trụ Vương. Vua cho vời Hầu Hổ đến, hành lễ xong, Trụ Vương hỏi: "Khanh có gì tâu?"

Hầu Hổ tâu: "Nghịch tặc Cơ Xương không giữ đất của mình, tự ý gây chuyện, đem quân đánh thần, nói xấu thần, mong bệ hạ làm chủ cho thần."

Trụ Vương nói: "Cơ Xương vốn có tội lớn, trốn quan phụ cô, lại dám lăng mạ đại thần, thật đáng hận. Khanh cứ về đất cũ trước, trẫm sẽ bàn lại việc điểm tướng điều binh, cùng nhau bắt nghịch tặc."

Hầu Hổ vâng chỉ về trước. Lại nói Sùng Hầu Hổ dẫn ba ngàn quân mã, rời Triều Ca, trên đường đi, có thơ làm chứng:

Ba ngàn quân mã nhanh như gió,

Hầu Hổ oai nghiêm họ Sùng.

Tội ác như núi, thần quỷ giận,

Dụ vua xây cất, dân chúng cùng.

Anh em ruột thịt bày mưu kế,

Giải đến dinh địch, lập chiến công.

Thiện ác cuối cùng có báo ứng,

Vạt áo nhuốm máu, đã thành không.

Lại nói quân mã của Sùng Hầu Hổ, không bao lâu đã đến Sùng thành, lính do thám báo cho Hắc Hổ. Hắc Hổ ngầm lệnh cho Cao Định: "Ngươi dẫn hai mươi đao phủ thủ mai phục trong cửa thành, nghe tiếng kiếm bên hông ta vang lên, thì bắt đại vương gia cho ta, giải đến cửa dinh trại Chu hội quân." Lại lệnh cho Thẩm Cương: "Cho ta ra thành đón đại thiên tuế, ngươi bắt gia quyến của đại thiên tuế đến cửa dinh trại Chu đón."

Sùng Hầu Hổ ngựa ra khỏi cửa dinh, tươi cười nói: "Hiền đệ đến đây, ngu huynh vô cùng vui mừng." Lại thấy Ứng Bưu ba người cùng đi, vừa vào cửa thành, Hắc Hổ rút kiếm ra khỏi vỏ, một tiếng vang lên, chỉ thấy hai bên phục binh xông ra, bắt cha con Hầu Hổ trói lại.

Hầu Hổ hét lớn: "Thằng em tốt, sao lại bắt anh cả?"

Hắc Hổ nói: "Anh cả! Anh ngôi vị cực phẩm, không tu nhân đức, làm loạn triều chính, tàn sát vạn dân, tham nhũng hình phạt tàn khốc, giám sát xây dựng Lộc Đài, tội ác đầy trời, chư hầu bốn phương muốn đồng lòng diệt họ Sùng. Văn Vương có thư đến, vì nhà Sùng ta phân biệt hiền ngu. Ta đâu dám phụ triều đình, thà bắt anh cả giải đến trại Chu định tội. Ta chẳng qua chỉ đắc tội với tổ tông còn có thể, chứ sao có thể đắc tội với thiên hạ, tự rước họa diệt môn? Cho nên giải anh đến trại Chu, không có gì khác."

Hầu Hổ thở dài một tiếng, không nói gì nữa. Hắc Hổ bèn giải cha con Hầu Hổ đến trại Chu, đến cửa dinh. Hầu Hổ lại thấy vợ cả là Lý thị cùng con gái đứng đó, cha con Hầu Hổ thấy vậy khóc lớn: "Nào ngờ em ruột hãm hại anh, cả nhà đều tuyệt!"

Hắc Hổ đến cửa trại xuống ngựa, lính do thám báo vào trung quân. Tử Nha truyền lệnh mời Hắc Hổ vào trướng hành lễ, Tử Nha đón lên trướng nói: "Hiền hầu đại nghĩa, bè đảng ác đã trừ, quân hầu là bậc kỳ tài trong thiên hạ."

Hắc Hổ cúi mình tạ ơn: "Cảm ơn thừa tướng, thư tay giáng lâm, soi sáng gan mật, vâng mệnh tuân theo, nên mới đem người anh bất nhân dâng lên cửa dinh, chờ lệnh quân."

Tử Nha truyền lệnh mời Văn Vương lên trướng. Bấy giờ Văn Vương đến, Hắc Hổ tiến lễ, miệng gọi đại vương. Văn Vương nói: "A! Thì ra là Sùng nhị hiền hầu, sao lại đến đây?"

Hắc Hổ nói: "Gia huynh bất tài, nghịch thiên trái mệnh, làm ác nhiều bề, thi hành bất nhân, tàn ngược người lành. Tiểu đệ nay đem người anh bất nhân, giải đến cửa dinh, xin lệnh thi hành."

Văn Vương nghe xong, lòng không vui, trầm ngâm: "Là anh em một nhà, lại hãm hại gia đình, cũng là bất nghĩa."

Tử Nha ở bên cạnh nói: "Sùng Hầu Hổ bất nhân, Hắc Hổ phụng thư討 nghịch, không tránh tình cốt nhục, thật là bậc trung lương quân tử, trượng phu khẳng khái! Tục ngữ có câu: 'Thiện được phúc, ác gặp họa.' Thiên hạ ghét Hầu Hổ, hận không thể ăn tươi nuốt sống, trẻ con ba thước nghe mà nghiến răng. Nay ai cũng biết tiếng hiền của Hắc Hổ, người người vui mừng khâm phục. Cho nên nói: tốt xấu hiền ngu, không thể đánh đồng."

Tử Nha truyền lệnh giải cha con Sùng Hầu Hổ đến. Binh lính vây quanh cha con Sùng Hầu Hổ đến trung quân, hai gối quỳ xuống. Chính giữa là Văn Vương, bên trái là Tử Nha, bên phải là Hắc Hổ. Tử Nha nói: "Sùng Hầu Hổ! Tội ác đầy trời, hôm nay tự rước lấy trời tru, còn có lý gì để nói?"

Văn Vương ở bên cạnh, có ý không nỡ giết. Tử Nha hạ lệnh, mau chém đầu báo lại. Chẳng bao lâu, giải ra ngoài, cờ hiệu vung lên, đầu của cha con Hầu Hổ đã bị chém, dâng lên trung quân. Văn Vương từ trước chưa từng thấy đầu người, bỗng thấy dâng lên, sợ đến hồn bay phách lạc, vội lấy tay áo che mặt nói: "Sợ chết ta rồi!"

Tử Nha truyền lệnh bêu đầu ở cửa dinh. Có thơ làm chứng:

Độc bá Triều Ca, cậy mình mạnh,

Dụ vua tham ác, hại trung lương.

Ai hay tội孽 cuối cùng báo,

Chém đầu cửa dinh, đã tự vong.

Lại nói chém cha con nhà Sùng xong, còn có vợ cả của Sùng Hầu Hổ là Lý thị và con gái, Hắc Hổ xin Tử Nha xử lý. Tử Nha nói: "Lệnh huynh tích ác, không liên quan đến vợ cả. Huống hồ con gái gả cho họ khác, có tội ác gì? Quân hầu hãy đưa lệnh tẩu và lệnh nữ đến một viện riêng, cơm áo các thứ, quân hầu lo liệu, không để thiếu thốn, đó là việc của quân hầu. Nay Tào Châu có thể sai tướng trấn giữ, còn ngài trấn Sùng thành, là một nước, vạn phần không sai sót."

Sùng Hắc Hổ bèn thả chị dâu, theo lời Tử Nha. Mời Văn Vương vào thành, kiểm tra kho tàng, thanh tra hộ khẩu. Văn Vương nói: "Lệnh huynh của hiền hầu đã chết, tức là trong tay hiền hầu, cần gì ta phải làm?"

Cơ Xương bèn cáo từ, Hắc Hổ ba lần năm lượt giữ lại không được. Có thơ rằng:

Từ khi ra Tây Kỳ làm thừa tướng,

Báo ơn trừ bạo, đánh Sùng Hầu.

Một phong thư tín bắt Hầu Hổ,

Mới tỏ Phi Hùng, vốn nổi danh.

Lại nói Văn Vương, Tử Nha từ biệt Hắc Hổ, cùng quân về Tây Kỳ. Văn Vương từ khi thấy đầu Sùng Hầu Hổ bị chém, thần hồn bất định, thân tâm không yên, u uất không vui. Dọc đường cơm nước lười ăn, ngủ nghỉ không yên, mắt vừa nhắm, lại thấy Sùng Hầu Hổ đứng trước mặt, kinh hãi mất thần. Ngày đó quân về đến Tây Kỳ, các quan văn võ ra đón Văn Vương vào cung. Bấy giờ trên đường đã mắc bệnh, dùng thuốc chữa trị, uống thuốc không khỏi, tạm gác lại không nói.

Lại nói Sùng Hắc Hổ dâng anh ở trại Chu, Văn Vương cho chém đầu cha con Sùng Hầu Hổ thị chúng, Sùng thành đã thuộc về Hắc Hổ, các nơi phía bắc đều không phục Triều Ca. Bấy giờ có tin báo đến thành Triều Ca, Vi Tử ở phòng văn thư xem biểu, thấy Sùng Hầu Hổ bị Văn Vương giết, Sùng thành đều thuộc về Hắc Hổ, Vi Tử vừa mừng vừa lo. Mừng là Hầu Hổ tội không thể dung, chết đáng tội. Lo là Hắc Hổ một mình chiếm Sùng thành, cuối cùng không phải là người tốt, Tây Bá tự ý chinh phạt, ắt muốn diệt nhà Thương, việc này trọng đại, không thể không tâu. Bèn cầm biểu đến tâu Trụ Vương.

Trụ Vương xem biểu giận dữ: "Hầu Hổ nhiều lần lập đại công, một sớm bị phản thần giết hại, thật là đau xót." Truyền chỉ: "Điểm binh tướng, trước đánh Tây Kỳ, bắt Tào Hầu Sùng Hắc Hổ, để chính tội bất thần."

Bên cạnh có trung đại phu Lý Nhân, tiến lễ xưng thần tâu: "Sùng Hầu Hổ tuy có đại công với bệ hạ, nhưng thực sự đầu độc vạn dân, gây đại ác với chư hầu, người người nghiến răng, ai ai cũng đau lòng. Nay bị Tây Bá diệt trừ, thiên hạ không ai không ca ngợi. Huống hồ các quan lớn nhỏ, không ai không nói bệ hạ tin dùng gian nịnh, nay vì chư hầu lại sinh chuyện, lời này đúng với miệng lưỡi chư hầu. Mong bệ hạ hãy từ từ xem xét việc này. Nếu vội vàng, văn võ sẽ cho rằng bệ hạ sủng ái kẻ nịnh thần, coi thường chư hầu. Hầu Hổ tuy chết, cũng như ghẻ lở, thiên hạ đông nam, mới là việc trọng, mong bệ hạ quyết định."

Trụ Vương nghe xong, trầm ngâm hồi lâu, mới nguôi giận. Tạm gác lại Trụ Vương không nói.

Lại nói bệnh tình của Văn Vương ngày càng nặng, không có dấu hiệu thuyên giảm, xem ra nguy kịch. Văn võ hỏi thăm, không chỉ một ngày. Văn Vương truyền chỉ: "Tuyên thừa tướng vào cung."

Tử Nha vào nội điện, đến trước long sàng quỳ tâu: "Lão thần Khương Thượng phụng chỉ vào nội điện, hỏi thăm long thể đại vương có an không?"

Văn Vương nói: "Ta nay triệu khanh vào, không có việc gì khác. Ta ở tây bắc, trấn giữ một phương, thống lĩnh hai trăm trấn chư hầu, cảm ơn thánh ân không cạn. Nay tuy loạn lạc, nhưng vẫn còn danh phận vua tôi, chưa đến mức trái ngược. Ta đánh Hầu Hổ, tuy thắng trận trở về, nhưng trong lòng thực sự không yên. Nay minh quân ở trên, không tâu thiên tử mà tự ý giết chóc, là tự chuyên vậy. Huống hồ ta và Hầu Hổ cùng tước vị, ta lại tự ý giết, là tội lớn. Từ khi giết Hầu Hổ, ta đêm nào cũng nghe tiếng khóc than, nhắm mắt thì thấy hắn đứng trước giường, ta nghĩ không thể sống lâu ở dương thế nữa. Hôm nay mời khanh vào, ta có một lời, tuyệt đối không được quên. Nếu ta chết đi, dù vua có tội ác đầy trời, cũng không được nghe lời chư hầu xúi giục, lấy thân phận bề tôi mà đánh vua. Thừa tướng nếu trái lời ta, dưới suối vàng không dễ gặp mặt."

Nói xong nước mắt lưng tròng. Tử Nha quỳ tâu: "Thần đội ơn sâu, thân ở ngôi thừa tướng, sao dám không nhận mệnh? Nếu phụ lời vua, tức là bất trung."

Vua tôi đang bàn luận, bỗng dưới điện Cơ Phát vào cung hỏi thăm. Văn Vương thấy Cơ Phát đến, bèn nói: "Con đến đây, đúng ý ta."

Cơ Phát hành lễ xong, Văn Vương nói: "Sau khi ta chết, con còn nhỏ, e rằng nghe lời người khác, tự ý chinh phạt, dù thiên tử vô đạo, cũng không được tùy tiện hành động, để mang tiếng bề tôi giết vua. Con qua đây bái Tử Nha làm Thượng phụ, sớm tối nghe theo chỉ dạy, nghe thừa tướng cũng như nghe ta vậy. Hãy mời thừa tướng ngồi mà bái."

Cơ Phát mời Tử Nha ngồi lên, bèn bái làm Thượng phụ. Tử Nha khấu đầu trước giường khóc: "Thần chịu ơn nặng của đại vương, dù gan não lấm đất, xương tan thịt nát, cũng không đủ để báo đáp vạn một quốc ân. Đại vương đừng lo cho thần, nên bảo trọng long thể, không bao lâu sẽ tự khỏi."

Văn Vương nói với Cơ Phát: "Nhà Thương tuy vô đạo, ta là bề tôi, phải giữ tròn chức phận, không được vượt quá, để lại tiếng chê cho đời sau. Yêu thương anh em, thương xót vạn dân, ta chết cũng không hận." Lại nói: "Thấy điều thiện không trễ nải, thời cơ đến đừng do dự, bỏ điều sai đừng giữ lại. Ba điều này, là đạo tu thân, là đại lược trị quốc an dân."

Cơ Phát lạy hai lạy nhận mệnh. Văn Vương nói: "Ta đội ơn không bờ bến của Trụ Vương, bề tôi không thể diễn Bát Quái để giáo hóa dân nữa."

Nói xong liền băng hà. Thọ chín mươi bảy tuổi. Sau này là Chu Văn Vương, bấy giờ là mùa đông tháng mười một năm Trụ Vương thứ hai mươi.

Ca ngợi đức Văn Vương,

Oai nghiêm đứng đầu các hầu.

Gặp thời vua hôn ám,

Cẩn thận từng bước đi.

Ba lần vào kinh can gián,

Bảy năm tù ở Dữu Lý.

Quẻ phát ra bí mật tiên thiên,

Dịch truyền lại, khởi nghiệp nhà Chu.

Gặp được Phi Hùng trong mộng,

Phượng hoàng hót ở đất Kỳ.

Gió nhân đức rạng rỡ Hậu Tắc,

Sự nghiệp đức độ nối Công Lưu.

Cuối cùng giữ trọn tiết bề tôi,

Không mưu đồ đánh nhà Thương.

Muôn thuở dưới núi Kỳ Sơn,

Khó ai sánh bằng Tây Bá.

Lại nói Tây Bá Văn Vương băng hà, quàn ở điện Bạch Hổ, trăm quan cùng bàn việc nối ngôi. Thái Công Vọng dẫn các quan phò Cơ Phát lên ngôi Chu chúa (sau là Vũ Vương). Vũ Vương chôn cất cha xong, tôn Tử Nha làm Thượng phụ, các quan còn lại đều thăng một cấp. Đồng tâm hiệp lực, kế thừa sự nghiệp, tuân theo chính sách của tiên vương. Các nước chư hầu bốn phương đều đến triều cống đất Tây, hai trăm trấn chư hầu đều theo sự giáo hóa của vua.

Lại nói tổng binh quan Dĩ Thủy Quan là Hàn Vinh, thấy tin báo Văn Vương đã chết, Khương Thượng lập thái tử Cơ Phát làm Vũ Vương. Vinh kinh hãi, vội viết biểu sai quan đến Triều Ca tâu việc. Sứ giả một ngày vào thành, đưa biểu xuống phòng văn thư. Bấy giờ có thượng đại phu Diêu Trung thấy biểu, cùng điện hạ Vi Tử bàn bạc. Cơ Phát tự lập làm Vũ Vương, chí không nhỏ, ý ở chư hầu, việc này không thể không tâu.

Vi Tử nói: "Diêu tiên sinh! Các chư hầu thấy thiên tử hoang dâm như vậy, tiến gian lui trung, ai cũng có lòng vô quân. Nay Cơ Phát tự lập làm Vũ Vương, không bao lâu sẽ có chuyện sông núi sôi sục, trời đất rối loạn. Nay cứ đem biểu ra mắt vua, hôn quân quyết không coi đây là họa, cũng chẳng ích gì."

Diêu Trung nói: "Lão điện hạ nói tuy như vậy, nhưng mỗi người phải làm tròn tiết tháo bề tôi."

Diêu Trung cầm biểu đến Trích Tinh Lâu chờ chỉ. Không biết hung cát thế nào? Hãy xem hồi sau phân giải.