Chương 34: Phi Hổ về Chu gặp Tử Nha

Chương 34: Phi Hổ về Chu gặp Tử Nha

Tà đạo bàng môn loạn như ma,

Chỉ thấy hôn quân tin gian tà.

Tham dâm không tránh luân thường,

Loạn chính ai hay quốc sự sai.

Tướng soái tự nên về thánh chủ,

Hàn Vinh cớ gì cản xe đi.

Giữa đường gặp được Linh Châu Tử,

Gạch đánh bị thương, uổng oán than.

Lại nói Hoàng Cổn quỳ gối trước quân xin tội, thấy Hàn Vinh miệng xưng: "Phạm quan Hoàng Cổn đặc biệt đến khấu kiến tổng binh."

Hàn Vinh vội đáp lễ: "Lão tướng quân! Việc này đều là việc trọng của quốc gia, cũng không phải mạt tướng dám tự chuyên. Nay lão tướng quân như vậy, có điều gì chỉ giáo?"

Hoàng Cổn nói: "Nhà họ Hoàng phạm pháp, đáng bị chính tội, vốn không thể chối cãi. Nhưng có một việc, tình thế đáng thương, mong tổng binh ngoài vòng pháp luật mà thi ân, mở một con đường sống, thì cha con ngu dốt dù chết dưới suối vàng, cũng cảm đức vô涯."

Hàn Vinh nói: "Có việc gì xin cứ dặn, mạt tướng xin nghe."

Hoàng Cổn nói: "Con làm lụy cha chết, Cổn không dám oán, nhưng nhà họ Hoàng bảy đời trung lương, chưa từng có ai thay đổi tiết tháo bề tôi. Hôm nay không may gặp kiếp nạn này, khiến con cháu ta đều bị tàn sát, tình thực đáng thương. Bất đắc dĩ, phải quỳ gối cầu kiến tổng binh, xin hãy niệm tình đứa trẻ vô tri, tội đáng được tha, xin tổng binh thả đứa cháu bảy tuổi này ra khỏi quan, để giữ lại một mạch nhà họ Hoàng. Không biết ý tướng quân thế nào?"

Hàn Vinh nói: "Lão tướng quân nói sai rồi! Vinh ở đây, có chức trách của mình, sao có thể vì tình riêng mà quên vua? Lão tướng quân quyền cao chức trọng, đứng đầu trăm quan, cả nhà phú quý, đều chịu ơn nước, không nghĩ đến báo đáp, dung túng con phản nhà Thương, tội không thể tha, trẻ nhỏ cũng không tha. Cả nhà phạm pháp, không chút dung tư, giải về Triều Ca, triều đình tự có công luận, trong sạch cuối cùng sẽ có phân định. Danh chính ngôn thuận, ai dám không phục? Nay lão tướng quân muốn ta thả Hoàng Thiên Tường ra khỏi quan, ta chẳng khác nào thông đồng với phản loạn, khi dễ triều đình, pháp kỷ ở đâu? Ta ngược lại còn vì lão tướng quân mà chịu tội. Việc này quyết không dám tuân mệnh."

Hoàng Cổn nói: "Tổng binh ở trên, họ Hoàng phạm pháp, cả nhà quyến thuộc rất đông, một đứa trẻ sơ sinh, có gì trở ngại? Dù có thả ra, cũng không làm nên chuyện gì. Tình nghĩa này cũng có thể làm được, lòng trắc ẩn, ai cũng có, tướng quân sao phải cố chấp, mà không mở một con đường tiện lợi? Huống hồ nhà họ Hoàng ta công lao như núi, một sớm ra nông nỗi này, xưa có câu: 'Khi có quyền mà không làm điều tiện, như vào núi báu tay không về.' Đời người sao có thể bảo đảm trăm năm không có chuyện? Huống hồ cả nhà ta đều là oan khuất, không phải là đại gian vô đạo, yên tâm phản nghịch. Mong tướng quân thương xót, thả cháu ta ra. Sống thì ngậm vành, chết thì kết cỏ, quyết không dám phụ đại đức của tướng quân."

Hàn Vinh nói: "Lão tướng quân muốn Thiên Tường ra khỏi quan, mạt tướng trừ phi cũng làm kẻ phản loạn, theo ngài đến Tây Kỳ, việc này mới làm được."

Hoàng Cổn ba lần năm lượt, thấy Hàn Vinh chấp pháp không đồng ý, Hoàng Cổn giận dữ, nói với hai cháu: "Ta ở ngôi nguyên soái, lại phải hạ mình cầu xin người, đã tổng binh không chịu dung tình, ông cháu ta nguyện sa vào bẫy, có gì phải sợ?"

Bèn đến soái phủ của Hàn Vinh, tự vào ngục. Đến trong ngục, Hoàng Phi Hổ bỗng thấy cha cùng hai con cùng đến, cất tiếng khóc lớn: "Nào ngờ hôm nay đúng như lời lão gia, khiến con trai bất tiếu này thành kẻ đại nghịch muôn đời."

Hoàng Cổn nói: "Việc đã đến nước này, hối cũng vô ích. Ban đầu đã bảo ngươi tha cho ta một mạng, ngươi không chịu tha, sao lại phải oán trách?"

Không nói cha con Hoàng Cổn trong ngục bi thương. Lại nói Hàn Vinh đã bắt được cha con nhà họ Hoàng, lại thu dọn tài sản châu báu của nhà họ Hoàng, các quan bày rượu mừng công tổng binh. Tiếng trống tiếng kèn vang lừng, nhạc tấu sênh簧, các quan ca hát uống rượu. Hàn Vinh đang uống rượu, bèn bàn bạc: "Ai sẽ đi giải quan?"

Dư Hóa nói: "Nguyên soái muốn giải cha con nhà họ Hoàng, mạt tướng tự đi, mới có thể yên tâm."

Hàn Vinh cười: "Phải có tiên phong đi trước, lòng ta mới yên."

Đêm đó tiệc tan. Ngày hôm sau điểm ba ngàn quân mã, đem các phạm quan họ Hoàng, tổng cộng mười một người, giải về Triều Ca. Các quan đều tiễn Dư Hóa. Uống rượu xong, một tiếng pháo vang, khởi binh tiến lên. Đi được mười dặm đến Giới Bài Quan, Hoàng Cổn trong xe tù, nhìn thấy soái phủ sảnh đường vẫn như cũ, ai ngờ nay đã làm phạm quan. Thấy vật nhớ tình, không kìm được nước mắt. Quân dân trong quan đều ra xem, không ai không than thở rơi lệ.

Không nói cha con nhà họ Hoàng trên đường. Lại nói ở động Kim Quang, núi Càn Nguyên có Thái Ất Chân Nhân, đang ngồi trên giường Bích Du, vận nguyên thần, bỗng thấy trong lòng bồn chồn. Thưa quý vị, thần tiên đã quên hết ba việc phiền não, sân hận, ái dục, lòng như đá, không còn lay động. Lòng bồn chồn, là trong lòng bỗng nhiên động. Chân nhân trong tay áo bấm ngón tay tính, đã biết việc này: "A! Thì ra cha con nhà họ Hoàng có nạn, bần đạo phải cứu." Gọi: "Kim Hà đồng nhi! Mời sư huynh ngươi đến."

Kim Hà đồng nhi đến Đào Nguyên, thấy Na Tra đang luyện thương. Kim Hà đồng nhi nói: "Sư phụ có mời."

Na Tra thu thương, đến dưới giường Bích Du, cúi mình lạy: "Đệ tử Na Tra, không biết sư phụ gọi đệ tử có việc gì?"

Chân nhân nói: "Cha con Hoàng Phi Hổ có nạn, ngươi xuống núi cứu họ một phen, đưa ra khỏi Dĩ Thủy Quan, rồi mau về, không được chậm trễ. Sau này ngươi và họ là bề tôi cùng một điện."

Na Tra vốn là người hiếu động, trong lòng rất vui, vội vàng thu dọn, chuẩn bị xuống núi. Chân đạp Phong Hỏa Luân, tay cầm Hỏa Tiêm Thương, rời núi Càn Nguyên, hướng về Xuyên Vân Quan, thật nhanh, cảnh tượng thế nào? Có thơ làm chứng:

Chân đạp Phong Hỏa Luân, bay lên không,

Đạo thuật Càn Nguyên, diệu vô cùng.

Dạo chơi thiên hạ, như gió lướt,

Bỗng thấy Xuyên Vân, trong khóe mắt.

Lại nói Na Tra đạp Phong Hỏa Luân, chốc lát đã đến Xuyên Vân Quan, hạ xuống một ngọn đồi. Nhìn một hồi không thấy động tĩnh, đứng một lúc lâu, chỉ thấy bên kia một đội quân mã, cờ xí tung bay, gươm giáo nghiêm trang đi tới. Na Tra nghĩ: "Tự nhiên sao lại đánh nhau? Phải tìm một cớ gì đó, mới có thể động thủ."

Na Tra nghĩ một lúc, bèn hát một bài ca:

Ta sinh ra, không nhớ năm tháng,

Chỉ sợ sư tôn, không sợ trời.

Hôm qua Lão Quân đi qua đây,

Cũng phải tặng ta một viên gạch vàng.

Na Tra hát xong, chân đạp Phong Hỏa Luân, đứng ở con đường yết hầu. Lính do thám bay báo cho Dư Hóa: "Thưa lão gia! Có một người đứng trên xe hát ca."

Dư Hóa truyền lệnh hạ trại, thúc Hỏa Nhãn Kim Tinh Thú, ra khỏi trại xem xét. Thấy Na Tra đứng trên Phong Hỏa Luân, cảnh tượng thế nào? Có thơ làm chứng:

Bảo vật linh châu, rơi xuống trần,

Trong Trần Đường Quan, thoát chân thần.

Dưới sông Cửu Loan, giết Lý Lương,

Tức giận rút gân, tiểu long quân.

Trước cửa Bảo Đức, Ngao Quang phục,

Hai lần lên Càn Nguyên, hiện hóa thân.

Ba lần đuổi Lý Tịnh, mới nhận cha,

Được ban Hỏa Tiêm Thương, một cây.

Mũ trên đầu, sáng lấp lánh,

Áo thủy hợp, thắt văn hổ rồng.

Gạch vàng đến đâu, không gì cản,

Càn Khôn Khuyên, Hỗn Thiên Lăng.

Tây Kỳ nhiều lần, lập công tích,

Bảo vệ nhà Chu, tám trăm xuân.

Đông tiến năm quan, làm tiên phong,

Mở cờ, dẹp đường, tuyệt luân.

Thân sen hóa, không thể hoại,

Tám tay Na Tra, khắp nơi nghe.

Lại nói Dư Hóa hỏi: "Người đạp Phong Hỏa Luân là ai?"

Na Tra đáp: "Ta ở đây đã lâu, người qua lại, không kể quan viên hoàng đế, đều phải nộp tiền mãi lộ. Ngươi bây giờ đi đâu? Mau nộp tiền mãi lộ, ta cho ngươi đi!"

Dư Hóa cười lớn: "Ta là tiên phong của tổng binh Dĩ Thủy Quan Hàn Vinh, Dư Hóa. Nay giải phản thần Hoàng Phi Hổ và các quan viên, về Triều Ca xin công, ngươi thật to gan dám cản đường! Hát ca gì đó! Mau lui đi, tha cho ngươi một mạng."

Na Tra nói: "Thì ra ngươi là kẻ bắt tướng có công, nay qua đây cũng được, chỉ cần đưa ta mười viên gạch vàng, ta cho ngươi qua."

Dư Hóa giận dữ, thúc Hỏa Nhãn Kim Tinh Thú, múa phương thiên họa kích bay đến chém thẳng. Na Tra trong tay thương vội đỡ, hai tướng giao nhau, một trận đại chiến, qua lại xung đột. Một người là anh hùng mãnh hổ thất sát tinh, một người là thân sen hóa thân, tinh thần抖擞. Na Tra là tiên truyền diệu pháp, khác hẳn mọi người, đánh cho Dư Hóa sức cùng lực kiệt, vung một kích bỏ chạy.

Na Tra nói: "Ta đến đây!" Đuổi theo, Dư Hóa quay đầu thấy Na Tra đuổi theo, treo phương thiên kích, lấy Lục Hồn幡 ra, như trước định bắt Na Tra. Na Tra thấy vậy cười: "Vật này là Lục Hồn幡, có gì lạ đâu!"

Na Tra thấy mấy đạo hắc khí bay tới, Na Tra chỉ dùng tay vẫy một cái, liền bắt được, nhét vào túi da báo, hét lớn: "Có bao nhiêu cứ tung ra hết đi!"

Dư Hóa thấy bảo vật bị phá, quay thú lại chiến. Na Tra nghĩ mình phụng sư mệnh xuống núi, cứu cha con nhà họ Hoàng, e Dư Hóa lộ cơ, giết cha con nhà họ Hoàng, ngược lại không tốt. Tay trái cầm thương đỡ phương thiên kích, tay phải lấy một viên gạch vàng, ném lên không trung hét: "Đi!"

Chỉ thấy năm sắc mây lành, trời đất tối sầm,

Trên núi Càn Nguyên, bảo vật sinh quang.

Viên gạch rơi xuống, trúng vào đỉnh đầu Dư Hóa. Đánh cho hắn ngã gục trên yên, máu phun ra từ bảy khiếu, kéo họa kích bại trận bỏ chạy. Na Tra đuổi một đoạn, tự nghĩ: "Ta phụng sư mệnh, đến cứu cha con nhà họ Hoàng, nếu ham đuổi theo, chẳng phải lỡ việc lớn sao?"

Bèn quay đôi bánh xe, ném một viên gạch vàng, đánh cho binh lính tan tác như mây bay, băng tan ngói vỡ, ai nấy lo thân mình bỏ chạy. Na Tra chỉ thấy trong xe tù mặt mày lấm lem, tóc tai bù xù, lớn tiếng hét: "Ai là Hoàng tướng quân?"

Phi Hổ nói: "Người đạp bánh xe là ai?"

Na Tra đáp: "Ta là đệ tử của Thái Ất Chân Nhân ở động Kim Quang, núi Càn Nguyên, họ Lý tên kép Na Tra, biết tướng quân nay có nạn nhỏ, sư phụ sai ta xuống núi tương trợ."

Võ Thành Vương rất vui. Na Tra dùng gạch vàng phá xe tù, thả các tướng ra. Phi Hổ cúi mình bái tạ. Na Tra nói: "Các vị tướng quân đi chậm, ta bây giờ đi trước chiếm Dĩ Thủy Quan cho các vị, đợi các tướng quân ra khỏi quan."

Mọi người ba lần năm lượt cảm tạ: "Đội ơn thịnh đức, cứu mạng tàn. Không biết ngày nào mới gặp lại tôn nhan! Xin được báo đáp, để tỏ lòng thành."

Na Tra nói: "Tướng quân tiền đồ bảo trọng, bần đạo không bao lâu cũng sẽ đến Tây Kỳ, sau này sẽ có dịp gặp lại, sao phải quá lời."

Mọi người chia tay, Na Tra về núi Càn Nguyên, không nói thêm. Lại nói Võ Thành Vương cùng ba ngàn quân mã cũ, và gia tướng, một đoàn người ngày đi đêm nghỉ, núi cao đường hiểm, nước xiết sâu. Có thơ làm chứng:

Từ biệt Triều Ca, về thánh chủ,

Năm quan thành bại, sức khó chống.

Tử Nha từ đây, đao binh động,

Chuẩn bị bốn chín, đánh Tây Kỳ.

Lại nói các tướng nhà họ Hoàng qua núi Thủ Dương, đèo Đào Hoa, vượt núi Yến Sơn, không chỉ một ngày, đã đến núi Tây Kỳ. Chỉ bảy mươi dặm là đến thành Tây Kỳ. Võ Thành Vương binh đến Kỳ Sơn, hạ trại, bẩm với Hoàng Cổn: "Cha ở trên, con xin đi trước đến Tây Kỳ gặp Khương thừa tướng. Nếu chịu dung nạp chúng ta, thì tốt, nếu không, sẽ tính sau."

Hoàng Cổn nói: "Con nói rất phải."

Hoàng Phi Hổ mình mặc đồ tang, lên ngựa đi bảy mươi dặm đến Tây Kỳ. Nhìn cảnh Tây Kỳ, núi sông tú lệ, phong thổ thuần hậu, rất khác biệt. Chỉ thấy người đi đường nhường lối, lễ phép tôn ti, người đông của nhiều, địa lợi hiểm trở. Phi Hổ than: "Tây Kỳ được gọi là đất thánh, nay quả nhiên dân an vật thịnh, đúng là thời Nghiêu Thuấn."

Phi Hổ khen không ngớt, vào thành, hỏi: "Phủ Khương thừa tướng ở đâu?"

Dân chúng đáp: "Đầu cầu Tiểu Kim."

Hoàng Phi Hổ đi đến cầu Tiểu Kim, đến tướng phủ, nói với quan hầu: "Xin phiền ngài bẩm với thừa tướng một tiếng, nói: Triều Ca Hoàng Phi Hổ xin gặp."

Quan hầu đánh mây bảng, mời thừa tướng lên điện. Tử Nha ra khỏi điện Ngân An, quan hầu dâng danh thiếp lên. Tử Nha xem xong: "Triều Ca Hoàng Phi Hổ là Võ Thành Vương. Hôm nay đến đây, có chuyện gì? Vội truyền lệnh cho gặp."

Tử Nha mặc quan phục ra đón đến cửa nghi môn, cúi chào. Phi Hổ đến dưới mái hiên lạy. Tử Nha cũng lạy đáp lễ, miệng nói: "Đại vương giá lâm, Khương Thượng không ra đón xa, có lỗi, mong đừng trách."

Phi Hổ nói: "Mạt tướng Hoàng Phi Hổ là nạn thần, nay bỏ Thương về Chu, như chim mất rừng, xin nương nhờ một cành. Nếu được dung nạp, Phi Hổ cảm ơn không cạn."

Tử Nha vội đỡ dậy, chia ngôi chủ khách ngồi. Phi Hổ nói: "Mạt tướng là phản thần của nhà Thương, sao dám ngồi bên cạnh thừa tướng?"

Tử Nha nói: "Đại vương nói quá lời, Thượng tuy ở ngôi thừa tướng, cũng từng ở dưới trướng đại vương, hôm nay sao lại quá khiêm tốn."

Phi Hổ mới chịu ngồi. Tử Nha cúi mình hỏi: "Đại vương vì sao bỏ nhà Thương?"

Võ Thành Vương nói: "Trụ Vương hoang dâm, quyền thần nắm quyền, không nghe trung lương, chỉ gần gũi tiểu nhân. Tham sắc không phân ngày đêm, không coi xã tắc là trọng. Tàn hại trung lương, không chút kiêng dè. Xây dựng nhiều, tàn hại vạn dân. Ngày mồng một, vợ cả của mạt tướng triều hạ trung cung, Đắc Kỷ bày kế vu hãm, khiến vợ cả của mạt tướng gieo mình xuống lầu chết. Em gái của mạt tướng ở Tây cung biết chuyện, lên Trích Tinh Lâu minh oan, Trụ Vương thiên vị, lại túm áo, giật tóc em gái ta, ném xuống Trích Tinh Lâu, tan xương nát thịt. Mạt tướng tự nghĩ: 'Vua không chính, bề tôi theo nước khác.' Đó cũng là lẽ đương nhiên. Cho nên mới phản Triều Ca, xông ra năm quan, đặc biệt đến đây đầu quân, nguyện làm thân trâu ngựa. Nếu chịu dung nạp cha con ta, là ơn lớn của thừa tướng."

Tử Nha rất vui: "Đại vương đã chịu đầu quân, hết lòng phò tá xã tắc, Vũ Vương vô cùng may mắn. Sao lại có chuyện không dung? Xin đại vương tạm nghỉ ở công quán, Thượng sẽ vào nội đình ra mắt vua."

Phi Hổ từ biệt đến công quán, không nói thêm. Lại nói Tử Nha cưỡi ngựa vào triều, Chu Vũ Vương đang ngồi ở điện Hiển Khánh, quan hầu tâu: "Thừa tướng chờ chỉ."

Vũ Vương tuyên Tử Nha vào, hành lễ xong, Vũ Vương nói: "Thượng phụ có việc gì gặp cô?"

Tử Nha tâu: "Đại vương vạn phần vui mừng, nay Võ Thành Vương của Thành Thang, Hoàng Phi Hổ, bỏ Trụ đến đầu quân với đại vương, đây là điềm báo đất Tây hưng thịnh."

Vũ Vương nói: "Hoàng Phi Hổ có phải là quốc thích của Triều Ca không?"

Tử Nha nói: "Chính là. Xưa tiên vương từng nói khoe quan, được chịu ơn lớn. Nay đã về quy thuận, theo lễ nên mời gặp."

Vũ Vương truyền chỉ mời. Chẳng mấy chốc sứ giả về báo: "Hoàng Phi Hổ chờ chỉ."

Vũ Vương ra lệnh tuyên đến trước điện. Phi Hổ cúi mình lạy: "Nạn thần của Thành Thang, Hoàng Phi Hổ, nguyện đại vương thiên tuế!"

Vũ Vương đáp lễ: "Đã lâu ngưỡng mộ tướng quân uy danh khắp thiên hạ, nghĩa trọng bốn phương, thi ân tích đức, người người ngưỡng mộ, thật là bậc trung lương quân tử, nào ngờ được gặp, thực là may mắn ba đời."

Phi Hổ cúi đầu tâu: "Đội ơn đại vương đề bạt cả nhà Phi Hổ, ra khỏi bẫy rập, thoát khỏi lưới giăng, sao dám không dốc sức ngựa hèn, để báo đáp đại vương."

Vũ Vương hỏi Tử Nha: "Hoàng tướng quân ở nhà Thương giữ chức gì?"

Tử Nha tâu: "Quan bái 'Trấn Quốc Võ Thành Vương'."

Vũ Vương nói: "Tây Kỳ của cô chỉ đổi một chữ thôi. Phong làm 'Khai Quốc Võ Thành Vương'."

Hoàng Phi Hổ tạ ơn. Vũ Vương bày tiệc, vua tôi cùng uống, trước tiệc kể lại chuyện Trụ Vương mất chính. Vũ Vương nói: "Vua tuy không chính, bề tôi theo lễ nên cung kính, mỗi người làm tròn đạo của mình."

Vũ Vương dặn Tử Nha chọn ngày lành động công, xây vương phủ cho Phi Hổ. Tử Nha vâng chỉ, vua tôi tiệc tan.

Ngày hôm sau, Hoàng Phi Hổ lên điện tạ ơn xong, lại tâu: "Cha thần Hoàng Cổn cùng em Phi Bưu, Phi Báo, con Thiên Lộc, Thiên Tước, Thiên Tường, em kết nghĩa Hoàng Minh, Chu Kỷ, Long Hoàn, Ngô Khiêm, gia tướng một ngàn người, quân mã ba ngàn, chưa dám tự ý vào thành, nay đóng ở núi Tây Kỳ, xin chỉ định đoạt."

Vũ Vương nói: "Đã có lão tướng quân, truyền chỉ mau vào thành, ai nấy giữ chức cũ."

Không biết hậu sự thế nào? Hãy xem hồi sau phân giải.