Chương 35: Triều Điền đem quân dò xét Tây Kỳ

Chương 35: Triều Điền đem quân dò xét Tây Kỳ

Nhà Hoàng ra ải tựa diều bay,

Mong đến Tây Kỳ ngỡ tới trời.

Binh qua năm quan, người lặng lẽ,

Tướng đến mấy lần, máu tuôn rơi.

Tử Nha diệu toán, an nhà Chu,

Văn Trọng vô mưu, sửa lỗi Trụ.

Dù có hùng sư, đều phá được,

Triều Điền uổng công, vượt khói mây.

Lại nói Văn Thái sư từ khi đuổi theo Hoàng Phi Hổ, đến Lâm Đồng Quan, bị Đạo Đức Chân Quân một nắm thần sa, lui quân của Văn Thái sư về. Thái sư là đệ tử của Kim Linh Thánh Mẫu ở cung Bích Du, ngũ hành đại đạo dời non lấp biển, nghe gió biết thắng bại, ngửi đất định quân tình, sao lại bị một nắm thần sa, mà không biết gì. Đại khái là số trời đã về với Chu chúa. Văn Thái sư lúc này, âm dương giao錯, nhất thời thất kế. Thái sư thấy quân về, tự mình cũng mê muội. Đến Triều Ca, trăm quan chờ tin, đều đến gặp Thái sư, hỏi nguyên do truy kích. Thái sư kể lại chuyện truy kích, các quan không nói gì. Văn Thái sư trầm ngâm nửa buổi, tự nghĩ dù Hoàng Phi Hổ có trốn đi, bên trái có Trương Quế Phương ở Thanh Long Quan cản, bên phải có Ma gia tứ tướng chặn, giữa có năm quan, liệu hắn có mọc cánh cũng không bay được.

Bỗng nghe tin báo: "Lâm Đồng Quan Tiêu Ngân mở khóa, giết Trương Phượng, thả Hoàng Phi Hổ ra khỏi quan."

Thái sư không nói gì. Lại báo: "Hoàng Phi Hổ ở Đồng Quan giết Trần Đồng." Lại báo: "Xuyên Vân Quan giết Trần Ngô." Lại báo: "Giới Bài Quan Hoàng Cổn dung túng con theo Tây Kỳ." Lại báo: "Dĩ Thủy Quan Hàn Vinh có thư cáo cấp."

Văn Thái sư xem xong giận dữ: "Ta nắm giữ triều chính Triều Ca, chịu ơn phó thác của tiên quân. Không ngờ đương kim mất chính, đao binh bốn phía, trước phản hai lộ đông nam. Nào ngờ họa sinh trong nhà, ngày mồng một tai họa đến, phản cả bề tôi cốt cán. Đuổi không kịp, giữa đường trúng kế mà về, đây là mệnh trời. Nay thành bại chưa biết, hưng vong sao định? Ta không dám phụ ơn phó thác của tiên đế, làm tròn tiết tháo bề tôi, để báo đáp tiên quân."

Ra lệnh cho tả hữu: "Đánh trống tụ tướng."

Chẳng mấy chốc, các quan đều đến tham kiến xong, Thái sư hỏi: "Các vị tướng quân! Nay Hoàng Phi Hổ đã về với nhà Chu, ắt sẽ sinh họa loạn. Nay không bằng khởi binh trước, minh chính tội của hắn, mới là討 phạt kẻ bất thần, các ngươi nghĩ sao?"

Trong hàng có tổng binh Lỗ Hùng ra nói: "Mạt tướng xin thưa Thái sư, Đông Bá Hầu Khương Văn Hoán, năm nào cũng không ngớt binh戈, khiến Du Hồn Quan Đậu Vinh lao tâm khổ tứ. Nam Bá Hầu Ngạc Thuận, tháng nào cũng làm khổ sinh linh ở Tam Sơn Quan, Đặng Cửu Công ngủ không yên giấc. Hoàng Phi Hổ nay tuy phản ra khỏi năm quan, Thái sư có thể điểm đại tướng, trấn thủ nghiêm ngặt quan phòng. Cơ Phát dù có khởi binh, giữa có năm quan cản trở, trái phải có Thanh Long, Giai Mộng hai quan, Phi Hổ dù có bản lĩnh, cũng không làm được gì, sao phải để Thái sư tức giận? Nay hai nơi chiến sự chưa dứt, sao phải sinh thêm một phương binh戈? Tự tìm thêm việc. Huống hồ nay kho tàng trống rỗng, tiền lương không đủ, còn phải xem xét. Cổ nhân có câu: 'Đại tướng phải thông thạo cả chiến lẫn thủ, mới là đạo an thiên hạ.'"

Thái sư nói: "Lời tướng quân tuy phải, nhưng e rằng đất Tây không giữ bổn phận, nếu sinh họa loạn, ta sao có thể không chuẩn bị. Huống hồ Tây Kỳ có Nam Cung Quát dũng mãnh冠 ba quân, Tán Nghi Sinh mưu kế trăm bề, lại có Khương Thượng là người có đạo đức, không thể không phòng. Một bước sơ hở, trăm bước sai, đến khát mới đào giếng, hối không kịp!"

Lỗ Hùng nói: "Thái sư nếu còn do dự, có thể sai một hai tướng ra khỏi năm quan dò la tin tức Tây Kỳ. Nếu động thì động, nếu yên thì yên."

Thái sư nói: "Lời tướng quân phải." Bèn hỏi tả hữu: "Ai đi Tây Kỳ một chuyến cho ta?"

Trong hàng có một tướng ứng tiếng: "Mạt tướng xin đi."

Người ứng tiếng là Hữu Thánh thượng tướng quân Triều Điền. Thấy Thái sư nghiêng mình cúi chào: "Mạt tướng lần này đi, một là dò la hư thực, hai là xem xét tình hình tiến thoái của Tây Kỳ. Nhìn là biết hưng phế, ba tấc lưỡi có thể an bang." Có thơ làm chứng:

Nguyện dò Tây Kỳ, tình hình hư thực,

Dẫn ba vạn quân, ra khỏi đô thành.

Tử Nha diệu kế, quyền biến thi triển,

Chắc chắn tướng quân, yết kiến thánh minh.

Lại nói Văn Thái sư thấy Triều Điền muốn đi, rất vui. Điểm ba vạn quân mã, ngay trong ngày từ biệt ra khỏi Triều Ca, trên đường chỉ thấy:

Pháo nổ vang trời,

Chiêng vang động đất.

Pháo nổ vang trời, như biển lớn dậy sóng xuân.

Chiêng vang động đất, như núi cao sấm sét.

Người như hổ dữ rời núi,

Ngựa như rồng bay ra khỏi nước.

Cờ phất phới, như mây lành năm sắc,

Gươm giáo sáng loáng, như tuyết trắng ba đông.

Sát khí mịt trời, che phủ càn khôn,

Mây chiến khắp đất, bao trùm vũ trụ.

Lính tráng dũng mãnh, tranh nhau tiến lên,

Hổ tướng trên yên, cầm binh khí sắc.

Mũ bạc lấp lánh, như mây trắng bay,

Giáp trụ sáng ngời, ánh quang rực rỡ.

Người đi cuồn cuộn, như nước chảy,

Ngựa chạy ào ào, như sư tử.

Lại nói Triều Điền, Triều Lôi quân mã ra khỏi Triều Ca, qua sông Hoàng Hà, ra khỏi năm quan, ngày đi đêm nghỉ, không chỉ một ngày. Lính do thám báo đã đến Tây Kỳ, Triều Điền truyền lệnh hạ trại, điểm pháo yên trại, ba quân hò hét, đóng ở cửa Tây.

Lại nói Tử Nha ở tướng phủ ngồi không, bỗng nghe tiếng hò hét vang trời, Tử Nha hỏi tả hữu: "Sao lại có tiếng hò hét?"

Chẳng mấy chốc có lính do thám báo đến trước phủ: "Thưa lão gia! Quân mã Triều Ca đóng ở cửa Tây, không biết có chuyện gì?"

Tử Nha thầm nghĩ Thành Thang vì sao lại khởi binh xâm phạm, truyền lệnh: "Đánh trống tụ tướng."

Chẳng mấy chốc, các tướng lên điện tham kiến, Tử Nha nói: "Quân mã Thành Thang đến xâm phạm, không biết vì cớ gì?"

Các tướng đều nói: "Không biết."

Lại nói Triều Điền hạ trại, cùng em bàn bạc: "Nay phụng mệnh Thái sư, đến dò la hư thực Tây Kỳ, thì ra cũng không có chuẩn bị. Hôm nay ra trận thế nào?"

Triều Lôi nói: "Anh cả nói có lý."

Triều Lôi lên ngựa cầm đao, đến dưới thành thách đánh. Tử Nha đang bàn bạc, lính do thám báo: "Có tướng thách đánh."

Tử Nha hỏi: "Ai đi hỏi hư thực một chuyến?"

Lời chưa dứt, đại tướng Nam Cung Quát ứng tiếng: "Mạt tướng xin đi."

Tử Nha cho phép. Nam Cung Quát dẫn một đội quân mã ra khỏi thành, dàn trận, đứng trước cửa cờ xem, thì ra là Triều Lôi.

Nam Cung Quát nói: "Triều tướng quân chậm lại! Nay thiên tử vô cớ đem quân đến đất Tây, là vì sao?"

Triều Lôi nói: "Ta phụng sắc mệnh thiên tử, quân lệnh của Văn Thái sư, hỏi tội Cơ Phát vô đạo tự lập làm Vũ Vương, không tuân theo lệnh thiên tử, thu nhận phản thần Hoàng Phi Hổ, thật đáng hận. Ngươi mau vào thành bẩm với chủ công, mau đem phản thần ra, giải về Triều Ca, để tránh cho cả quận ngươi khỏi tai ương, nếu trì hoãn, hối không kịp!"

Nam Cung Quát cười: "Triều Lôi! Trụ Vương tội ác sâu nặng, làm mắm đại thần không nghĩ đến công lao, giết nguyên soái làm mất chức quan thiên văn, tạo bào lạc không nghe lời can, đặt sài bồn làm hại cung cấm, giết chú mổ tim chữa bệnh, xây Lộc Đài vạn dân gặp họa, vua khi nhục vợ bề tôi, ngũ luân đều diệt, sủng ái tiểu nhân làm hỏng cương thường. Chúa công ta ngồi giữ Tây Kỳ, tuân theo pháp luật, giữ gìn nhân nghĩa, vua tôn bề tôi kính, con hiếu cha từ. Ba phần thiên hạ, hai phần về Tây. Thái bình an khang, quân tâm thuận hòa, ngươi hôm nay dám đem quân mã xâm phạm Tây Kỳ, là tự rước họa vào thân."

Triều Lôi giận dữ, thúc ngựa múa đao đến chém Nam Cung Quát. Nam Cung Quát giơ đao chém thẳng. Hai ngựa giao nhau, hai lưỡi đao cùng vung, một trận đại chiến. Nam Cung Quát cùng Triều Lôi chiến ba mươi hiệp, đánh cho Triều Lôi sức cùng lực kiệt, đâu phải là đối thủ của Nam Cung Quát. Bị Nam Cung Quát dùng một thế, bắt sống qua, trói lại, đánh trống khải hoàn, giải vào Tây Kỳ.

Nam Cung Quát đến tướng phủ chờ lệnh. Đến cửa dinh xuống ngựa, ra lệnh cho tả hữu báo với Tử Nha. Lệnh: "Vào."

Nam Cung Quát vào điện, Tử Nha hỏi: "Ra trận thắng bại thế nào?"

Nam Cung Quát nói: "Triều Lôi đến đánh Tây Kỳ, bị mạt tướng bắt sống, chờ lệnh chỉ huy."

Tử Nha truyền lệnh giải đến. Tả hữu giải Triều Lôi đến trước mái hiên, Triều Lôi đứng không quỳ.

Tử Nha nói: "Triều Lôi đã bị tướng ta bắt, sao không quỳ gối cầu sinh?"

Triều Lôi trợn mắt hét lớn: "Ngươi chẳng qua là một kẻ bán bột, ta là mệnh quan của thiên triều thượng quốc, không may bị bắt, chỉ có chết. Sao có thể quỳ gối cầu sinh?"

Tử Nha ra lệnh: "Giải ra chém."

Mọi người giải Triều Lôi ra ngoài. Các tướng lớn nhỏ hai bên, nghe Triều Lôi mắng Tử Nha, đều thầm cười Tử Nha xuất thân thấp hèn. Tử Nha là nhân vật thế nào, liền biết ý các tướng. Tử Nha nói với các tướng: "Triều Lôi nói ta bán bột, không phải là sỉ nhục ta. Xưa Y Doãn là một kẻ tầm thường ở莘野, sau phò tá Thành Thang, làm cánh tay của nhà Thương, chỉ là gặp thời muộn hay sớm thôi."

Truyền lệnh: "Chém Triều Lôi xong báo lại."

Chỉ thấy Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ ra nói: "Thừa tướng ở trên, Triều Lôi chỉ biết có Trụ, không biết có Chu, mạt tướng dám nói người này sẽ quy hàng, sau này đánh Trụ, có thể được một cánh tay đắc lực."

Tử Nha cho phép. Hoàng Phi Hổ ra khỏi tướng phủ, thấy Triều Lôi quỳ chờ hành hình. Phi Hổ nói: "Triều tướng quân!"

Triều Lôi thấy Võ Thành Vương cúi đầu không nói. Phi Hổ nói: "Ngươi không biết thời thế, không biết địa lợi, không rõ lòng người. Ba phần thiên hạ, đất Chu đã được hai phần. Đông tây nam bắc, đều ít thuộc về Trụ. Trụ tuy mạnh nhất thời, nhưng cũng chỉ là cái rét cuối xuân thôi. Tội ác của Trụ,百姓 thiên hạ đều biết, chiến tranh ngày nào cũng không dứt. Huống hồ đông nam binh mã không yên, việc thiên hạ có thể biết rồi. Vũ Vương văn đủ an bang, võ có thể định quốc. Nghĩ đến ta ở nhà Trụ quan bái Trấn Quốc Võ Thành Vương, đến đây chỉ đổi một chữ, Khai Quốc Võ Thành Vương, thiên hạ quy về, vui mừng theo Chu. Đức của Chu Vũ Vương, dù Nghiêu Thuấn cũng không hơn. Ta nay vì ngươi hết lời khuyên thừa tướng, cho tướng quân quy hàng, có thể bảo toàn công danh vạn thế. Nếu cứ cố chấp, lệnh hành hình ban xuống, khó bảo toàn tính mạng, hối không kịp."

Triều Lôi bị Hoàng Phi Hổ một phen nói, lòng sáng dạ tỏ, miệng nói: "Hoàng tướng quân, vừa rồi mạt tướng đã xúc phạm Tử Nha, e không được tha."

Phi Hổ nói: "Ngươi có lòng quy hàng, ta sẽ hết lòng bảo vệ."

Triều Lôi nói: "Đã được tướng quân đại ân bảo toàn, thực là ơn tái sinh. Mạt tướng sao dám không tuân mệnh?"

Lại nói Phi Hổ vào phủ, gặp Tử Nha kể lại chuyện Triều Lôi quy hàng. Tử Nha nói: "Giết kẻ hàng, trừng phạt kẻ phục, là bất nghĩa. Hoàng tướng quân đã nói, truyền lệnh thả ra."

Triều Lôi đến dưới mái hiên lạy: "Mạt tướng nhất thời lỗ mãng, mạo phạm tôn nhan, đáng bị chính pháp. Đội ơn tha thứ, cảm đức như núi."

Tử Nha nói: "Tướng quân đã thật lòng vì nước, một lòng phò vua, đều là bề tôi cùng một điện, cùng là cánh tay của vua, có tội gì đâu? Tướng quân đã quy thuận nhà Chu, quân mã ngoài thành có thể điều vào thành."

Triều Lôi nói: "Ngoài thành trong trại, còn có anh trai của mạt tướng là Triều Điền, đợi mạt tướng ra thành chiêu dụ, cùng đến gặp thừa tướng."

Tử Nha cho phép. Không nói Triều Lôi quy thuận nhà Chu.

Lại nói Triều Điền trong trại, bỗng có tin báo nhị gia bị bắt. Triều Điền lòng không vui, Văn Thái sư lệnh chúng ta đến dò la hư thực, nay mới ra trận, không ngờ bị bắt, làm nản lòng quân. Lời chưa dứt, lại báo nhị gia ở cửa dinh xuống ngựa. Triều Lôi vào trướng gặp anh.

Triều Điền nói: "Nghe nói em bị bắt, sao lại về?"

Triều Lôi nói: "Em bị Nam Cung Quát bắt gặp Tử Nha, em trước mặt sỉ nhục Tử Nha một phen, bị đem ra chém. Có Võ Thành Vương một phen nói, nói đến gan mật em đều tan nát, em nay quy thuận nhà Chu, mời anh vào thành."

Triều Điền nghe xong mắng lớn: "Tên thất phu đáng chết! Ngươi tin lời khéo léo của Hoàng Phi Hổ, hàng Tây Kỳ, ngươi cùng bọn phản tặc, còn mặt mũi nào gặp Văn Thái sư?"

Triều Lôi nói: "Anh cả không biết, nay không chỉ chúng ta quy thuận nhà Chu, mà thiên hạ còn vui mừng quy thuận nhà Chu."

Triều Điền nói: "Thiên hạ vui mừng quy thuận nhà Chu, ta cũng biết. Ngươi và ta quy hàng, chẳng lẽ không nghĩ đến cha mẹ vợ con đang ở Triều Ca, chúng ta tuy được an khang, nhưng khiến cha mẹ bị giết, lòng ngươi và ta có vui không?"

Triều Lôi nói: "Kế sách bây giờ thế nào?"

Triều Điền nói: "Em mau lên ngựa, phải làm như thế này, để che đậy công lao, mới có thể về gặp Thái sư."

Triều Lôi theo kế, lên ngựa vào thành, đến tướng phủ gặp Tử Nha: "Mạt tướng vâng lệnh chiêu dụ anh trai Triều Điền quy hàng, anh trai tôi nguyện theo dưới trướng, chỉ có một việc. Mạt tướng nói anh trai phụng chỉ Trụ Vương, chinh討 Tây Kỳ, đây là mệnh vua, tuy chưa bị bắt đã quy thuận nhà Chu, nhưng anh trai tôi nếu bó tay đến gặp, e rằng các tướng sau này sẽ chê cười. Mong thừa tướng ra tay, sai một tướng đến trại mời một phen, để giữ thể diện."

Tử Nha nói: "Thì ra lệnh huynh của ngươi muốn mời, mới vào Tây Kỳ." Tử Nha hỏi: "Tả hữu ai đi mời Triều Điền một chuyến?"

Có Hoàng Phi Hổ đáp: "Mạt tướng xin đi."

Tử Nha cho phép. Hai tướng ra khỏi tướng phủ. Tử Nha ra lệnh cho Tân Giáp, Tân Miễn lĩnh giản thiếp mau đi, hai tướng vâng lệnh đi. Tử Nha lại lệnh, Nam Cung Quát lĩnh giản thiếp mau đi, Nam Cung Quát cũng vâng lệnh đi, không nói thêm.

Lại nói Hoàng Phi Hổ cùng Triều Lôi ra khỏi thành, đến cửa trại, chỉ thấy Triều Điền ở cửa dinh cúi mình nghiêng người, đón Võ Thành Vương, miệng gọi: "Thiên tuế xin mời."

Phi Hổ vào ba lớp vòng vây, Triều Điền hét: "Bắt lấy!"

Hai bên đao phủ thủ cùng lúc ra tay, móc câu bắt lấy, cởi áo bào, trói lại. Phi Hổ mắng lớn: "Nghịch tặc bội nghĩa, lấy oán báo ân."

Triều Điền nói: "Tìm mòn gót giày không thấy, được đến không tốn công." Đang định bắt phản loạn giải về Triều Ca, ngươi nay đến thật đúng lúc, truyền lệnh khởi binh, mau về năm quan. Có thơ làm chứng:

Triều Điền bày kế, bắt tướng Chu,

Diệu toán sao bằng, Thượng phụ minh.

Vẽ hổ không thành, ra chó dại,

Anh em bị trói, vào đô thành.

Lại nói anh em Triều Điền vui mừng trở về, pháo không nổ, người không hò hét, nhanh như mây bay chớp giật. Đi qua ba mươi lăm dặm, binh đến Long Sơn Khẩu, chỉ thấy hai lá cờ bay, bày quân mã, lớn tiếng hét: "Triều Điền mau để lại Võ Thành Vương, ta phụng mệnh Khương thừa tướng, đã chờ ở đây lâu rồi."

Triều Điền giận dữ: "Ta không làm hại tướng sĩ Tây Kỳ, sao dám giữa đường cướp phạm quan triều đình?" Thúc ngựa múa đao đến chiến. Tân Giáp vung rìu chém thẳng, hai ngựa giao nhau, đao rìu cùng vung, đại chiến hai mươi hiệp. Tân Miễn thấy rìu của Tân Giáp hơn Triều Điền, tự nghĩ đã đến cứu Hoàng tướng quân, phải lên trước, thúc ngựa vung rìu, xông vào trại. Triều Lôi thấy ngựa Tân Miễn đến, lý屈词穷, giơ đao đến chiến. Chiến chưa mấy hiệp, Triều Lôi biết đã trúng kế, quay ngựa bỏ chạy. Tân Miễn đánh tan quân Trụ, cứu được Hoàng Phi Hổ. Phi Hổ cảm tạ, thúc ngựa ra, thấy Tân Giáp đại chiến Triều Điền, Võ Thành Vương giận dữ: "Ta có ơn với Triều Điền, tên giặc lòng lang dạ sói này." Thúc ngựa cầm binh khí ngắn đến chiến, chưa mấy hiệp, đã bị Hoàng tướng quân bắt xuống ngựa, trói lại. Võ Thành Vương chỉ mà mắng: "Nghịch tặc, ngươi gian trá bày kế bắt ta, sao có thể qua được mưu kế của Khương thừa tướng?"

Vội giải Triều Điền về Tây Kỳ, không nói thêm. Lại nói Triều Lôi được mạng trốn về, có đường là đi, đường sá lạ lẫm, lạc lối, chạy loanh quanh, chỉ ở trong núi Tây Kỳ. Đến canh hai, mới lên được đại lộ, chỉ thấy phía trước có đèn lồng của lính tuần đêm treo cao. Triều Lôi sợ hãi bỏ chạy, tiếng chuông vàng vang lên, bỗng nghe tiếng pháo hò hét, đầu là một tướng, chính là Nam Cung Quát. Dưới ánh đèn, Triều Lôi nói: "Nam tướng quân tha cho một mạng, ngày sau ơn sẽ báo đáp."

Nam Cung Quát nói: "Không cần nói nhiều, mau xuống ngựa chịu trói."

Triều Lôi giận dữ, múa đao đón đỡ, đâu phải là đối thủ của Nam Cung Quát. Hét lớn một tiếng, bắt sống xuống ngựa, hai bên dùng dây thừng trói lại, giải về Tây Kỳ.

Lúc này trời đã tờ mờ sáng, Hoàng Phi Hổ ở trước tướng phủ chờ, Nam Cung Quát cũng về. Phi Hổ cảm tạ xong, một lát sau nghe tiếng trống, các tướng tham kiến, tả hữu báo: "Tân Giáp về lệnh."

Đến trước điện, Tân Giáp nói: "Mạt tướng phụng lệnh, ở Long Sơn Khẩu bắt được Triều Điền, cứu được Hoàng tướng quân, xin lệnh định đoạt."

Phi Hổ cảm tạ: "Nếu không có thừa tướng cứu viện, suýt nữa đã bị nghịch đảng độc thủ."

Tử Nha nói: "Ý đồ đáng nghi, ta đã biết trước sự gian trá của giặc. Nên mới lệnh cho ba quân ở hai nơi chờ, quả không ngoài dự liệu của ta."

Lại báo: "Nam Cung Quát chờ lệnh."

Đến trước điện, Nam Cung Quát nói: "Phụng mệnh giữ Kỳ Sơn, canh hai, quả nhiên bắt được Triều Lôi, xin lệnh định đoạt."

Tử Nha truyền lệnh, giải hai tướng đến trước mái hiên. Tử Nha hét lớn: "Tên thất phu dùng quỷ kế này, sao qua được mắt ta? Đều là bọn gian trá, ra lệnh giải ra chém."

Quan quân chính vâng lệnh, vây quanh hai tướng giải ra khỏi tướng phủ, chỉ nghe Triều Lôi hét lớn: "Oan uổng."

Tử Nha cười: "Rõ ràng là ngầm hại người, sao lại kêu oan?" Ra lệnh cho tả hữu giải Triều Lôi lại.

Tử Nha nói: "Tên thất phu anh em mưu hại trung lương, mong công cao về nước. Không biết lão phu đã biết trước, nay đã bị bắt, đáng bị chém, sao lại oan uổng?"

Triều Lôi nói: "Thừa tướng ở trên, thiên hạ quy về Chu, ai cũng biết. Anh trai tôi nói cha mẹ đều ở Triều Ca, con theo chân chủ, cha mẹ gặp họa. Tự nghĩ không có kế sách, nên mới bày tiểu kế. Nay bị thừa tướng nhìn thấu, bắt về chém, tình thực đáng thương."

Tử Nha nói: "Ngươi đã có cha mẹ ở Triều Ca, sao không cùng ta bàn bạc, bày kế đón gia quyến. Sao lại có lòng dạ độc ác như vậy?"

Triều Lôi nói: "Mạt tướng tài hèn trí mọn, không có mưu kế xa. Nếu sớm báo cho thừa tướng, tự nhiên không có nạn này."

Nói xong nước mắt lưng tròng, Tử Nha nói: "Ngươi có thật tình không?"

Triều Lôi nói: "Mạt tướng có cha mẹ hay không, sao dám nói dối nữa? Hoàng tướng quân đều biết."

Tử Nha hỏi: "Hoàng tướng quân! Triều Lôi có cha mẹ không?"

Phi Hổ đáp: "Có."

Tử Nha nói: "Đã có cha mẹ, tình này là thật." Truyền lệnh thả Triều Điền lại, hai người quỳ lạy. Tử Nha nói: "Giữ Triều Điền làm con tin, Triều Lôi lĩnh giản thiếp làm như thế này, về Triều Ca đón gia quyến."

Triều Lôi vâng lệnh về Triều Ca. Không biết hung cát thế nào? Hãy xem hồi sau phân giải.