Chương 38: Tứ Thánh Tây Kỳ hội Tử Nha

Chương 38: Tứ Thánh Tây Kỳ hội Tử Nha

Vương đạo xưa nay trước thi nhân,

Tự tiện chinh phạt ắt trầm luân.

Chiến sĩ ham danh như sóng cuộn,

Thần tiên đuổi kiếp tựa mây tan.

Dị thuật kỳ trân ai là phải,

Tranh cường đồ bá kẻ nào chân.

Chi bằng nhắm mắt nơi non thẳm,

Vui giữ thiên chân dưỡng bản thân.

Lại nói Thái sư Văn Trọng nghe lời Cát Lập, bỗng nhiên nhớ đến các đạo hữu ở hải đảo, vỗ tay cười lớn: “Chỉ vì việc nhiều phức tạp, suốt ngày bận rộn, vì những việc quân dân này mà không được yên tĩnh, nên đã quên mất các vị đạo hữu này. Nếu không phải ngươi vừa nhắc, bao giờ mới được bốn bể thanh bình?” Ông bèn ra lệnh: “Cát Lập, truyền cho các tướng biết, ba ngày không cần đến gặp. Ngươi và Dư Khánh hãy coi giữ tướng phủ cho tốt. Ta đi hai ba ngày sẽ về.”

Thái sư cưỡi Hắc Kỳ Lân, treo hai cây kim tiên, vỗ nhẹ vào chiếc sừng trên đỉnh đầu kỳ lân, kỳ lân bốn vó nổi gió mây, trong chốc lát đi khắp thiên hạ. Có thơ làm chứng:

*Bốn vó gió mây tiếng vang lừng,*

*Kỳ lân sương phủ ánh kim quang.*

*Chu du thiên hạ chốc lát đến,*

*Mới tỏ huyền môn đạo thuật cao.*

Lại nói Thái sư Văn Trọng đến Cửu Long Đảo ở Tây Hải, thấy sóng biển cuồn cuộn, khói sóng mịt mù, cho tọa kỵ đáp xuống trước vách đá. Chỉ thấy ngoài cửa động, hoa lạ cỏ kỳ đua nhau khoe sắc, tùng xanh bách biếc tươi tốt lạ thường. Đúng là chỉ có tiên gia qua lại, nào có phàm nhân đến chốn này? Đang lúc ngắm cảnh, thấy một đồng tử đi ra, Thái sư hỏi: “Sư phụ ngươi có trong động không?”

Đồng tử đáp: “Gia sư đang ở trong đánh cờ.”

Thái sư nói: “Ngươi hãy vào báo, có Thái sư Văn Trọng ở kinh đô nhà Thương đến thăm.”

Chỉ thấy bốn vị đạo nhân, nghe thấy lời này, cùng nhau ra khỏi động, cười lớn: “Sư huynh! Cơn gió nào thổi huynh đến đây vậy?”

Thái sư Văn Trọng thấy bốn người ra, mặt mày tươi cười đón tiếp, mời vào trong hành lễ, ngồi xuống bồ đoàn. Bốn vị đạo nhân hỏi: “Văn huynh từ đâu đến?”

Thái sư đáp: “Đặc biệt đến đây bái kiến.”

Đạo nhân nói: “Chúng tôi ẩn mình giữa hoa cỏ chim muông, có việc gì chỉ bảo mà phải đến tận nơi này?”

Thái sư nói: “Ta chịu ơn nước sâu nặng, nhận lời phó thác của tiên vương, giữ chức vị tể tướng, thống lĩnh trọng trách triều cương. Nay ở Tây Kỳ, dưới trướng Vũ Vương có Khương Thượng, là môn hạ của Côn Luân, cậy đạo lấn công, giúp Cơ Phát làm loạn. Trước đã sai Trương Quế Phương lĩnh binh chinh phạt, không thể thắng. Than ôi, Đông Nam lại loạn, chư hầu ngang ngược. Ta muốn tây chinh, lại sợ quốc gia trống rỗng, tự nghĩ không có kế sách, hổ thẹn khi gặp đạo huynh. Nếu các vị chịu giúp một tay, phò nguy cứu yếu, trừ kẻ cường bạo, thực là vạn hạnh cho Văn Trọng này.”

Vị đạo nhân đầu tiên đáp: “Văn huynh đã đến, bần đạo sẽ đến cứu Trương Quế Phương, đại sự tự nhiên có thể định.”

Chỉ thấy vị đạo nhân thứ hai nói: “Phải cả bốn người cùng đi. Chẳng lẽ Vương huynh vì Văn huynh mà đi, chúng tôi lại không đi sao?”

Thái sư Văn Trọng nghe xong vô cùng vui mừng. Đây chính là Tứ Thánh, cũng là số trên Phong Thần Bảng. Một vị họ Vương tên Ma, vị thứ hai họ Dương tên Sâm, vị thứ ba họ Cao tên Hữu Càn, vị thứ tư họ Lý tên Hưng Bá, là bốn vị tướng của Linh Tiêu Điện. Thưa quý vị độc giả, thần đạo vốn là do thần tiên làm, chỉ vì căn cơ nông cạn, không thể thành chính quả triều nguyên, nên mới thành thần đạo.

Lại nói Vương Ma nói: “Văn huynh cứ về trước, chúng tôi sẽ đến sau.”

Thái sư nói: “Xin nhận đức ý của đạo huynh, mong các vị sớm đến, chớ nên trì hoãn.”

Vương Ma nói: “Ta sẽ sai đồng tử đem tọa kỵ đến Kỳ Sơn trước, chúng tôi sẽ đến ngay.”

Thái sư Văn Trọng lên Hắc Kỳ Lân, về Triều Ca, không kể. Lại nói Vương Ma cùng ba người, cùng nhau dùng thủy độn đến Triều Ca. Cảnh tượng ra sao? Có thơ làm chứng:

*Trong ngũ hành, nước đứng đầu,*

*Không cần thuyền bè, không cần cầu.*

*Càn khôn đại địa chốc lát đến,*

*Bích Du Cung thánh nhân truyền trao.*

Lại nói bốn vị đạo nhân đến Triều Ca, thu thủy độn, vào thành. Quân dân Triều Ca vừa thấy, sợ đến hồn bay phách lạc. Vương Ma đội khăn một chữ, mặc áo thủy hạp, mặt như trăng rằm. Dương Sâm đội vòng liên tử, giống như đầu đà, mặc áo đen, mặt như đáy nồi, râu như chu sa, hai hàng lông mày vàng. Cao Hữu Càn búi tóc hai sừng, mặc áo đỏ, mặt như chàm, râu như chu sa, răng nanh mọc cả trên dưới. Lý Hưng Bá đội mũ vàng đuôi cá, mặc áo vàng nhạt, mặt như táo tàu, một bộ râu dài, đều dài một trượng năm sáu thước, lủng lẳng. Dân chúng thấy vậy, lè lưỡi cắn răng.

Vương Ma hỏi dân chúng: “Phủ Thái sư Văn Trọng ở đâu?”

Có người bạo dạn đáp: “Ở cầu Nhị Long, phía chính Nam.”

Bốn vị đạo nhân đến tướng phủ, Thái sư ra đón vào hành lễ, truyền lệnh: “Bày rượu khoản đãi bốn vị.” Trong giới tả đạo, đều dùng rượu thịt, người ăn chay rất ít.

Ngày hôm sau, Thái sư vào triều, gặp Trụ Vương nói: “Thần đã mời được bốn vị đạo giả ở Cửu Long Đảo, đến Tây Kỳ phá Vũ Vương.”

Trụ Vương nói: “Thái sư vì trẫm phò tá quốc gia, sao không mời họ đến gặp mặt.”

Thái sư truyền chỉ, không lâu sau dẫn bốn vị đạo nhân vào điện. Trụ Vương vừa thấy, hồn bay phách lạc, tướng mạo thật hung ác. Đạo nhân thấy Trụ Vương, nói: “Nạp tử xin cúi đầu.”

Trụ Vương nói: “Các đạo giả bình thân.” Truyền chỉ: “Lệnh cho Thái sư thay trẫm hành lễ, ở điện Hiển Khánh đãi yến.”

Thái sư nhận chỉ, Trụ Vương hồi cung. Lại nói năm người vui vẻ uống rượu trong điện. Vương Ma nói: “Văn huynh, đợi chúng tôi thành công trở về, sẽ cùng uống tiếp. Chúng tôi đi đây.”

Bốn vị đạo nhân rời Triều Ca, Thái sư tiễn ra khỏi thành. Thái sư tự về phủ, không kể. Lại nói bốn vị đạo nhân dùng thủy độn đến núi Tây Kỳ, trong chốc lát đã đến, hạ thủy độn, đến cổng doanh trại của Trương Quế Phương. Thám mã báo vào: “Có bốn vị đạo trưởng đến cổng doanh trại chờ gặp.”

Trương Quế Phương nghe báo, ra khỏi trại đón vào trung quân. Trương Quế Phương, Phong Lâm tham kiến. Vương Ma thấy hai tướng cúi mình, không tiện. Hỏi: “Thái sư Văn Trọng mời chúng tôi đến giúp ngươi, chắc ngươi đã bị thương?”

Phong Lâm đem chuyện cánh tay bị Na Tra đánh thương kể lại một lượt. Vương Ma nói: “Cho ta xem thử.” Hóa ra là bị Càn Khôn Khuyên đánh, bèn lấy một viên đan trong hồ lô, nhai nát rồi đắp lên, lập tức khỏi hẳn. Quế Phương cũng đến xin đan, Vương Ma cũng chữa trị như vậy. Lại hỏi: “Khương Tử Nha ở Tây Kỳ đâu?”

Trương Quế Phương đáp: “Nơi này cách Tây Kỳ bảy mươi dặm, vì bại trận nên đến đây.”

Vương Ma nói: “Mau khởi binh đến Tây Kỳ.”

Lúc đó Trương Quế Phương truyền lệnh, một tiếng pháo vang, ba quân hò reo, xông về phía Tây Kỳ, hạ trại ở cửa Đông.

Tử Nha ở tướng phủ, đang bàn bạc việc Trương Quế Phương bại trận mấy ngày nay, thám mã báo đến: “Trương Quế Phương khởi binh, hạ trại ở cửa Đông.”

Tử Nha nói với các tướng: “Trương Quế Phương lần này đến, ắt có viện binh trong trại, các vị phải cẩn thận.” Các tướng nhận lệnh.

Lại nói Vương Ma ngồi trong trướng, nói với Trương Quế Phương: “Ngươi ngày mai ra trước trận, điểm danh đòi Khương Tử Nha ra. Chúng ta sẽ ẩn mình dưới chân, đợi hắn ra, chúng ta sẽ gặp hắn.”

Dương Sâm nói: “Trương Quế Phương, Phong Lâm! Các ngươi hãy dán lá bùa này lên yên ngựa, đều có lý do cả. Tọa kỵ của chúng ta là kỳ thú, chiến mã thấy sẽ xương mềm gân nhũn, sao có thể đứng vững?” Hai tướng nhận lệnh.

Lại nói ngày hôm sau, Trương Quế Phương mặc giáp trụ đầy đủ, lên ngựa đến dưới thành, điểm danh chỉ đòi Khương Tử Nha ra nói chuyện. Thám mã vào tướng phủ báo: “Trương Quế Phương mời Thừa tướng ra nói chuyện.”

Tử Nha thấy Trương Quế Phương lại đến khiêu chiến, truyền lệnh bày đội ngũ năm phương ra khỏi thành. Tiếng pháo vang lừng, cửa thành mở rộng:

*Chỉ thấy cờ xanh phấp phới, như một hồ sen múa trong gió mát,*

*Dải trắng giăng ra, như đầy sân hoa lê bay tuyết lành.*

*Cờ đỏ lấp lánh, như lửa dữ đốt núi,*

*Cờ đen bay phấp phới, như mây đen che đỉnh núi sắt.*

*Cờ vàng hạnh phất động, bảo vệ trung quân chiến tướng,*

*Anh hùng như mãnh hổ, hai bên xếp hàng các anh hào.*

Lại nói dưới bảo cái, Tử Nha cưỡi ngựa xanh, tay cầm bảo kiếm. Quế Phương phi ngựa đi đầu, Tử Nha nói: “Bại tướng, còn mặt mũi nào đến đây?”

Quế Phương nói: “Thắng bại là chuyện thường của nhà binh, có gì đáng hổ thẹn! Nay khác xưa rồi, không thể khinh địch.”

Lời chưa dứt, chỉ nghe phía sau trống vang, mở ra, bốn con dị thú xông ra. Vương Ma cưỡi Bệ Ngạn, Dương Sâm cưỡi Toan Nghê, Cao Hữu Càn cưỡi báo hoa, Lý Hưng Bá cưỡi Tranh Vanh. Bốn con thú xông ra trận. Các chiến tướng hai bên của Tử Nha đều ngã ngựa. Ngay cả Tử Nha cũng ngã khỏi yên. Những con chiến mã này, không chịu nổi ác khí của những con thú đen xông đến, đều xương mềm gân nhũn. Trong đó chỉ có Phong Hỏa Luân của Na Tra là không bị ảnh hưởng, Hoàng Phi Hổ cưỡi Ngũ Sắc Thần Ngưu, không bị suy giảm nhuệ khí, còn lại đều ngã ngựa.

Bốn đạo nhân thấy Tử Nha ngã đến mũ lệch áo xô, cười không ngớt, hét lớn: “Đừng hoảng! Cứ từ từ đứng dậy!”

Tử Nha vội chỉnh lại y quan, nhìn lại, thấy bốn vị đạo nhân, tướng mạo thật hung ác, mặt chia xanh trắng đỏ đen, mỗi người cưỡi một con dị thú kỳ lạ. Tử Nha chắp tay chào: “Bốn vị đạo huynh, ở núi nào? Động phủ nào? Nay đến đây, có điều gì chỉ bảo?”

Vương Ma nói: “Khương Tử Nha! Ta là khí đạo giả Vương Ma, Dương Sâm, Cao Hữu Càn, Lý Hưng Bá ở núi Cửu Long. Ngươi và ta đều là người trong đạo môn, chỉ vì Thái sư Văn Trọng mời, nên đặc biệt đến đây. Chúng ta đến đây là để giải vây cho Tử Nha, không có ý gì khác. Không biết Tử Nha có thể đồng ý ba việc của bần đạo không?”

Tử Nha nói: “Đạo huynh cứ chỉ bảo, đừng nói ba việc, dù ba mươi việc cũng có thể đồng ý, cứ nói không sao.”

Vương Ma nói: “Việc thứ nhất, muốn Vũ Vương xưng thần.”

Tử Nha nói: “Đạo huynh nói sai rồi! Chúa công của ta là Vũ Vương, vốn là bề tôi nhà Thương. Tuân thủ pháp luật, chưa từng khi quân, có gì không được?”

Vương Ma nói: “Việc thứ hai, mở kho lẫm, ban thưởng cho ba quân. Việc thứ ba, đưa Hoàng Phi Hổ ra khỏi thành, giao cho Trương Quế Phương giải về Triều Ca. Ý ngươi thế nào?”

Tử Nha nói: “Đạo huynh chỉ bảo, rất rõ ràng. Xin cho Thượng về thành, ba ngày sau làm biểu, phiền đạo huynh mang về Triều Ca tạ ơn, không có ý kiến gì khác.”

Hai bên giơ tay mời nhau. Chính là:

*Tạm thời ba việc cứ nhận lời,*

*Lần hai lên Côn Luân đi một chuyến.*

Lại nói Tử Nha cùng các tướng vào thành, vào tướng phủ lên điện ngồi. Chỉ thấy Võ Thành Vương cũng quỳ xuống nói: “Xin Thừa tướng giải cha con tôi đến doanh trại của Quế Phương, để khỏi làm lụy Vũ Vương.”

Tử Nha vội đỡ dậy: “Hoàng tướng quân! Ba việc vừa rồi, là kế quyền nghi tạm thời đồng ý. Không có ý gì khác. Họ cưỡi toàn là quái thú, các tướng chưa chiến đã ngã ngựa, làm suy giảm nhuệ khí, nên mới dùng kế này, tạm vào thành rồi sẽ tính toán sau.”

Hoàng tướng quân tạ ơn Tử Nha, các tướng giải tán. Tử Nha bèn tắm gội nước thơm, dặn dò Võ Cát, Na Tra phòng thủ. Tử Nha dùng thổ độn lần thứ hai lên Côn Luân, đến Ngọc Hư Cung. Có thơ làm chứng:

*Đạo thuật truyền lại theo ngũ hành,*

*Không cưỡi mây mù nhẹ nhàng nhất.*

*Chốc lát bay qua đường Phù Tang,*

*Gang tấc đã đến Ngọc Kinh.*

Lại nói Tử Nha đến Ngọc Hư Cung, không dám tự tiện vào, chờ Bạch Hạc Đồng Tử ra. Tử Nha nói: “Bạch Hạc Đồng Tử, báo giúp một tiếng.”

Bạch Hạc Đồng Tử đến giường Bích Du quỳ xuống nói: “Bẩm lão gia! Sư thúc Khương Thượng, đang ở ngoài cung chờ pháp chỉ.”

Nguyên Thủy ra lệnh cho vào. Tử Nha vào cung, cúi mình lạy. Nguyên Thủy nói: “Vương Ma và bốn người ở Cửu Long Đảo đang ở Tây Kỳ đánh ngươi, chúng cưỡi bốn con thú, ngươi chưa biết. Vật này là khi vạn thú triều bái, mỗi loài mỗi khác, rồng sinh chín loại, hình dáng khác nhau. Bạch Hạc Đồng Tử, ngươi đến vườn đào, dắt tọa kỵ của ta đến đây.”

Bạch Hạc Đồng Tử đến vườn đào, dắt Tứ Bất Tượng đến. Cảnh tượng ra sao? Có thơ làm chứng:

*Đầu lân đuôi báo mình như rồng,*

*Chân đạp mây lành đến cửu trùng.*

*Bốn bể chín châu tùy ý đến,*

*Ba núi năm non chốc lát xong.*

Đồng tử dắt Tứ Bất Tượng đến, Nguyên Thủy nói: “Khương Thượng, đây cũng là công lao bốn mươi năm tu hành của ngươi, thay ta chủ trì việc Phong Thần. Nay ta ban cho ngươi con thú này, cưỡi đến Tây Kỳ, để đối phó với những vật kỳ dị trong ba núi năm non.” Lại lệnh cho Nam Cực Tiên Ông lấy một cây roi gỗ, dài ba thước năm tấc sáu phân, có hai mươi sáu đốt, mỗi đốt có bốn đạo phù ấn, tổng cộng tám mươi bốn đạo phù ấn, tên là “Đả Thần Tiên”.

Khương Tử Nha quỳ xuống nhận, lại lạy cầu xin: “Mong lão sư đại phát từ bi.”

Nguyên Thủy nói: “Ngươi đi lần này, qua Bắc Hải, còn có một người chờ ngươi. Nay ta sẽ giao cho ngươi lá bùa Mậu Kỷ trung ương này, trong có giản thiếp, lúc nguy cấp, hãy xem giản này, sẽ biết rõ.”

Tử Nha cúi đầu, từ biệt ra khỏi Ngọc Hư Cung. Nam Cực Tiên Ông tiễn Tử Nha đến Kỳ Lân Nhai. Tử Nha lên Tứ Bất Tượng, vỗ vào sừng trên đầu, con thú một đạo hồng quang bay đi, tiếng chuông vang lừng, đến Tây Kỳ. Đang đi, Tứ Bất Tượng bỗng rơi xuống một ngọn núi, ngọn núi này gần một hòn đảo. Cảnh núi đẹp ra sao?

*Ngàn đỉnh như giáo, vạn vách như bình phong,*

*Nắng chiếu mây núi sáng rực, mưa tạnh sắc xanh lạnh lẽo.*

*Dây leo quấn cây già, chim sẻ ríu rít trên vách đá,*

*Hoa lạ cỏ quý, trúc xanh tùng cao.*

*Tiếng chim hót gần, sóng biển gầm gào,*

*Lớp lớp khe sâu lan quấn, nơi nơi vách đá rêu xanh.*

*Đỉnh núi nhấp nhô long mạch tốt, ắt có cao nhân ẩn danh.*

Lại nói Tử Nha xem xong cảnh núi, chỉ thấy dưới chân núi, một luồng mây lạ cuộn lên. Mây qua sinh gió, gió nổi thấy một vật, thật kỳ lạ cổ quái. Cảnh tượng ra sao?

*Đầu như lạc đà hung ác, cổ như ngỗng thẳng tắp,*

*Râu như tôm lúc lên lúc xuống, tai như bán nguyệt mắt lồi.*

*Thân như cá sáng lấp lánh, tay như ưng chớp thép,*

*Chân như hổ leo núi nhảy khe, rồng sinh ra dị hình.*

*Hấp thụ linh khí trời đất, nhận tinh hoa nhật nguyệt,*

*Ra tay vận đá nhiều huyền diệu, miệng nói tiếng người không ai bì.*

*Có thể giao du với báo thật đáng ngưỡng mộ, đến phò minh chủ giúp hoàng đồ.*

Lại nói Tử Nha vừa thấy, hồn bay phách lạc, sợ toát mồ hôi lạnh. Vật đó hét lớn một tiếng: “Chỉ cần ăn một miếng thịt Khương Thượng, sẽ sống thêm một ngàn năm.”

Tử Nha nghe xong: “Hóa ra là muốn ăn thịt ta.”

Vật đó lại nhảy tới, gọi: “Khương Thượng, ta muốn ăn ngươi.”

Tử Nha nói: “Ta với ngươi không thù không oán, vì sao muốn ăn ta?”

Yêu quái đáp: “Ngươi đừng hòng thoát khỏi tai họa hôm nay.”

Tử Nha nhẹ nhàng mở lá cờ vàng ra, xem giản thiếp, hóa ra là như vậy. Tử Nha nói: “Nghiệt chướng! Nếu ta đáng là thức ăn trong miệng ngươi, chắc khó tránh khỏi. Ngươi nhổ được lá cờ vàng hạnh này của ta lên, ta sẽ cho ngươi ăn. Nhổ không lên, thì trách số phận.”

Tử Nha cắm lá cờ xuống đất, lá cờ dài hơn ba trượng. Quái vật đưa tay ra nhổ, nhổ không lên. Dùng hai tay nhổ cũng không lên, dùng tay âm dương nhổ, cũng không lên. Bèn dùng hai tay ôm lấy gốc, cổ vươn dài ra, cũng không nhổ lên được. Tử Nha vung tay lên không trung, dùng ngũ lôi chính pháp, sấm lửa giao nhau, một tiếng vang, dọa cho vật đó muốn buông tay, không ngờ tay lại dính chặt vào lá cờ. Tử Nha hét một tiếng: “Nghiệt chướng! Ăn một kiếm của ta!”

Vật đó gọi: “Thượng tiên tha mạng! Xin niệm tình ta không biết thượng tiên huyền diệu, đây là do Thân Công Báo hại ta.”

Tử Nha nghe tên Thân Công Báo, hỏi: “Ngươi muốn ăn ta, liên quan gì đến Thân Công Báo?”

Yêu quái đáp: “Thượng tiên! Ta là Long Tu Hổ. Từ thời Thiếu Hạo sinh ra, hấp thụ linh khí trời đất, nhận tinh hoa âm dương, đã thành thân bất tử. Mấy hôm trước Thân Công Báo đi qua đây, nói hôm nay giờ này Khương Tử Nha đi qua, nếu ăn một miếng thịt của y, sẽ sống thêm vạn năm. Nên mới nhất thời ngu muội, cả gan tham lam, mạo phạm thượng tiên. Không biết thượng tiên đạo cao đức trọng, từ xưa là từ bi đạo đức. Xin thương xót ta ngàn năm khổ cực, tu luyện mở được mười hai lầu, nếu tha cho ta một thân, vạn năm cảm đức.”

Tử Nha nói: “Theo lời ngươi nói, ngươi bái ta làm thầy, ta sẽ tha cho ngươi.”

Long Tu Hổ nói: “Nguyện bái lão sư làm thầy.”

Tử Nha nói: “Đã vậy, ngươi nhắm mắt lại.”

Long Tu Hổ nhắm mắt, chỉ nghe trên không một tiếng sấm vang, hai tay Long Tu Hổ rời ra, cúi mình lạy. Tử Nha ở Bắc Hải thu nhận Long Tu Hổ làm môn đồ. Tử Nha hỏi: “Ngươi ở núi này, có học được chút đạo thuật nào không?”

Long Tu Hổ đáp: “Đệ tử ra tay có đá, tùy tay phóng ra, liền có những tảng đá lớn bằng cối xay, như châu chấu mưa rào, đánh cho cả núi bụi bay mù trời, tùy phát tùy ứng.”

Tử Nha vô cùng vui mừng nói: “Người này dùng để cướp trại, đến đâu cũng có thể thành công.”

Tử Nha thu lại cờ vàng hạnh, mang theo Long Tu Hổ, lên Tứ Bất Tượng, thẳng tiến núi Tây Kỳ, hạ tọa kỵ, đến tướng phủ. Các tướng ra đón, bỗng thấy Long Tu Hổ ở sau lưng Tử Nha, các tướng giật mình nói: “Khương Thừa tướng rước tà khí về rồi sao?”

Tử Nha thấy các tướng nghi ngờ, cười nói: “Đây là Long Tu Hổ ở Bắc Hải, là môn đồ ta mới thu nhận.”

Các tướng vào tướng phủ tham kiến xong, Tử Nha hỏi tin tức ngoài thành. Võ Cát nói: “Ngoài thành không thấy động tĩnh.”

Tử Nha truyền lệnh, chuẩn bị giao chiến. Lại nói Trương Quế Phương ở trong trại năm ngày, không thấy Tử Nha, ra khỏi thành ban thưởng cho ba quân, đem cha con Hoàng Phi Hổ, giải đến doanh trại, nói với bốn vị đạo nhân: “Lão sư! Khương Thượng năm ngày không thấy tin tức, trong đó có gian trá chăng?”

Vương Ma nói: “Hắn đã đồng ý, chẳng lẽ thất tín với chúng ta. Cứ để hắn, ta sẽ khiến thành Tây Kỳ máu đầy thành, xác chất thành núi.”

Lại qua ba ngày, Dương Sâm nói với Vương Ma: “Đạo huynh! Khương Tử Nha đến tám ngày, vẫn không ra, chúng ta ra gặp hắn, hỏi cho ra lẽ.”

Trương Quế Phương nói: “Khương Thượng hôm đó thấy tình thế không ổn, nên mới nói lời thuận theo. Khương Thượng ngoài mặt có vẻ trung tín, nhưng trong lòng chứa gian trá.”

Dương Sâm nói: “Đã vậy, chúng ta ra ngoài. Nếu hắn lừa gạt chúng ta, chúng ta chỉ cần một trận là thành công, sớm cùng ngươi khải hoàn về triều.”

Phong Lâm truyền lệnh xuống, một tiếng pháo vang, ba quân hò reo, xông đến dưới thành, mời Tử Nha ra nói chuyện. Thám mã báo vào tướng phủ, Tử Nha mang theo Na Tra, Long Tu Hổ, Võ Thành Vương, cưỡi Tứ Bất Tượng ra khỏi thành.

Vương Ma vừa thấy, nổi giận nói: “Khá lắm Khương Thượng! Ngươi hôm trước ngã ngựa, hóa ra là đến Côn Luân Sơn mượn Tứ Bất Tượng, muốn cùng chúng ta phân cao thấp.” Vỗ vào Bệ Ngạn, cầm kiếm đến đánh Tử Nha.

Bên cạnh Na Tra, cưỡi Phong Hỏa Luân, vung Hỏa Tiêm Thương, hét lớn: “Vương Ma, đừng làm hại sư thúc ta.” Xông đến, xe thú giao nhau, kiếm thương cùng vung, một trận đại chiến. Cảnh tượng ra sao?

*Hai trận trống trận vang lừng, kiếm thương giao nhau ánh sáng rực rỡ,*

*Thương là bí truyền Càn Nguyên, kiếm pháp tiên truyền nhiều uy vũ.*

*Na Tra nổi giận tính cương nghị, Vương Ma bảo kiếm ai dám cản,*

*Na Tra là bảo vật núi Càn Nguyên, Vương Ma một lòng phò Thành Thang.*

*Kiếm thương cùng vung không che chắn, chỉ đánh đến hai bên binh lính tìm đường trốn.*

Lại nói hai tướng đại chiến, Na Tra vung thương, cùng Vương Ma quyết chiến. Đang lúc giao chiến, Dương Sâm cưỡi Toan Nghê, thấy Na Tra đánh rất lợi hại, kiếm là vũ khí ngắn, không đỡ nổi. Dương Sâm trong túi da báo, lấy một viên Khai Thiên Châu, đánh thẳng vào mặt, trúng ngay Na Tra, đánh ngã khỏi Phong Hỏa Luân. Vương Ma vội đến lấy đầu, đã có Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ, thúc Ngũ Sắc Thần Ngưu, vung thương xông đến, cứu được Na Tra. Vương Ma lại chiến Phi Hổ, Dương Sâm lại ném kỳ châu, Hoàng Phi Hổ là tướng dưới ngựa, sao chịu nổi một viên châu đánh ngã khỏi tọa kỵ.

Đã bị Long Tu Hổ hét lớn: “Đừng làm hại đại tướng của ta, ta đến đây!”

Vương Ma vừa thấy kinh hãi, là yêu tinh gì đến vậy. Cảnh tượng ra sao?

*Tướng mạo kỳ lạ cổ quái, đầu to cổ dài,*

*Một chân chỉ nhảy, trong mắt phun kim quang.*

*Trên mình vảy cá hiện, hai tay là thép ròng,*

*Luyện thành kỳ dị thuật, ra tay đá mạnh.*

*Hễ gặp Long Tu Hổ, không chết cũng bị thương.*

Lại nói Cao Hữu Càn cưỡi báo hoa, thấy Long Tu Hổ hung ác, vội lấy Hỗn Nguyên Bảo Châu, đánh thẳng vào mặt, trúng ngay cổ Long Tu Hổ. Đánh cho nó nghiêng đầu nhảy, tả hữu cứu cùng Hoàng Phi Hổ. Vương Ma, Dương Sâm hai người cưỡi thú đến bắt Tử Nha. Tử Nha đành phải dùng kiếm đỡ đòn, qua lại xông pha. Tử Nha tả hữu không có người giúp, ba tướng bị thương, được cứu về. Không phòng Lý Hưng Bá dùng Tích Địa Châu chiếu vào Tử Nha, trúng ngay trước ngực, Tử Nha kêu một tiếng, suýt ngã ngựa, cưỡi Tứ Bất Tượng chạy về phía Bắc Hải.

Vương Ma nói: “Để ta bắt Khương Thượng.” Đuổi theo Tử Nha, như mây bay gió cuốn, như tên rời cung. Tử Nha tuy bị thương trước ngực, nghe phía sau đuổi đến, vỗ vào sừng Tứ Bất Tượng, bay lên không trung.

Vương Ma cười nói: “Đều là thuật của đạo môn, đừng khinh ta không biết đằng vân!” Vỗ vào Bệ Ngạn, cũng bay lên không trung, đuổi theo.

Tử Nha ở Tây Kỳ có bảy lần chết ba lần tai, đây là gặp Tứ Thánh lần chết đầu tiên. Vương Ma thấy đuổi không kịp Tử Nha, lại lấy Khai Thiên Châu đánh vào sau lưng một cái, đánh Tử Nha ngã khỏi tọa kỵ, lăn lông lốc xuống sườn núi, ngửa mặt lên trời, chết rồi. Tứ Bất Tượng đứng một bên. Vương Ma xuống ngựa đến lấy đầu Tử Nha, bỗng nghe dưới nửa núi có tiếng hát vọng lại:

*Nước hoang gió mát phất phơ,*

*Trong ao mặt nước hoa trôi.*

*Hỏi rằng ở đâu an cư,*

*Mây trắng sâu thẳm là nhà.*

Lại nói Vương Ma nghe hát, nhìn xem, là Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn ở động Vân Tiêu, núi Ngũ Long. Vương Ma nói: “Đạo huynh đến đây có việc gì?”

Quảng Pháp Thiên Tôn đáp: “Vương đạo hữu! Khương Tử Nha không thể hại được. Bần đạo vâng mệnh lệnh của Ngọc Hư Cung, ở đây chờ đã lâu. Chỉ vì năm việc cùng lúc xảy ra, nên mới lệnh cho Tử Nha xuống núi. Một là khí số Thành Thang đã hết, hai là chân chủ Tây Kỳ giáng lâm, ba là Xiển giáo của ta phạm phải sát giới, bốn là Khương Tử Nha đáng được hưởng phúc lộc nhân gian, thân mang quyền tể tướng, năm là thay mặt Ngọc Hư Cung chủ trì việc Phong Thần. Đạo hữu, ngươi xem trong giáo phái của ngươi tiêu dao tự tại, không ràng buộc, vì sao ác khí ngùn ngụt, hùng tâm hừng hực? Có biết trên Bích Du Cung của ngươi có hai câu, nói rất hay:

*Đóng chặt cửa động, tĩnh tụng Hoàng Đình ba hai quyển,*

*Thân đến đất Tây, trên bảng Phong Thần có tên.*

Ngươi đánh chết Khương Thượng, tuy chết nhưng vẫn có ngày sống lại. Đạo hữu nghe ta, ngươi hãy về đi, đây là trăng còn chưa khuyết. Nếu không nghe lời ta, sẽ sinh hối hận.”

Vương Ma nói: “Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn! Ngươi nói lời to tát quá. Ta và ngươi cùng là đạo môn, sao lại nói trăng khuyết khó tròn. Chẳng lẽ ngươi có danh sư, ta không có giáo chủ sao?”

Vương Ma nổi lửa vô danh, cầm kiếm trong tay, hung hăng đến đánh Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn. Chỉ thấy phía sau Thiên Tôn có một đạo đồng, búi tóc, mặc áo vàng nhạt, hét lớn: “Vương Ma đừng hung hăng, ta đến đây! Ta là môn đồ của Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn, Kim Tra.” Cầm kiếm chém thẳng Vương Ma. Vương Ma vung kiếm đỡ đòn, qua lại xoay chuyển, ác chiến. Có thơ làm chứng:

*Qua lại giao nhau kiếm sáng ngời,*

*Hai thần giao chiến ở Ngũ Long.*

*Hành sâu hành cạn đều do mệnh,*

*Mới biết thiên ý diệt Thành Thang.*

Lại nói Vương Ma, Kim Tra ác chiến dưới núi, Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn lấy ra một vật, bảo vật này ở huyền môn là Độn Long Trang, sau này ở Phật môn là Thất Bảo Kim Liên. Trên có ba vòng vàng, giơ lên, rơi xuống, Vương Ma khó thoát, một vòng ở cổ, một vòng ở eo, một vòng ở chân, đứng thẳng tựa vào cọc. Kim Tra thấy bảo vật trói được Vương Ma, vung kiếm chém xuống. Không biết tính mạng ra sao? Hãy xem hồi sau phân giải.