Nghe Klein trả lời, Elizabeth lập tức có chút khẩn trương, không kìm được đẩy nhanh tốc độ nói: "Ngài có thể giúp ta chiêm bặc xem rốt cuộc là nguyên nhân gì không? Nếu bói ra được biện pháp giải quyết thì tốt quá..."
(Klein thầm oán trách câu hỏi của cô bé đôi chút: Chiêm bặc nhiều lắm cũng chỉ có thể đưa ra phương hướng giải quyết, hơn nữa còn là loại tràn ngập ý nghĩa tượng trưng, lại mơ hồ khó hiểu, rất dễ bị giải đọc sai lầm. Đương nhiên, cô bé rất may mắn, ta không chỉ là chiêm bặc gia đơn thuần, mà còn là một học giả thần bí học theo đúng nghĩa đen...) Rồi, Klein trang trọng, nghiêm túc nói: "Nếu có liên quan đến mộng cảnh, vậy ta đề nghị áp dụng phép chiêm bặc về phương diện này."
"Được, được ạ." Elizabeth gật đầu lia lịa như gà mổ thóc. Klein duy trì phong thái chuyên nghiệp, đĩnh đạc nói: "Ta cần cô bé ngủ lại đây một giấc, để mộng cảnh kia tái hiện, không có vấn đề chứ?"
"Không có vấn đề, tôi tin tưởng ngài." Elizabeth mím môi, không chút do dự trả lời. Nhưng nàng rất nhanh lại ấp úng bổ sung: "Nhưng là, nhưng là tôi, tôi không thể cam đoan, nhất định, nhất định sẽ mơ thấy giấc mộng đó."
"Chỉ là một lần thử nghiệm thôi." Klein dùng nụ cười ấm áp an ủi đối phương. Sau đó, hắn chỉ tay vào ghế sô pha dài bên cạnh phòng chiêm bặc "Hồng Mã Não" nói: "Mời."
"Không, không cần, tôi ngủ ngay ở đây." Elizabeth nhẹ lắc đầu, khoanh tay trước ngực nói: "Khi tôi cảm thấy mệt mỏi trong giờ học, tôi sẽ tranh thủ lúc tan học chợp mắt một lát như vậy."
Nàng vừa nói vừa lấy hai tay làm gối, nghiêng nửa người trên về phía trước, úp mặt xuống bàn.
"Được rồi, cô bé cứ làm bộ như tôi không tồn tại." Klein cười quan sát khí tràng và màu sắc cảm xúc của đối phương, dùng điều này để phán đoán cô bé đã chìm vào giấc ngủ thành công hay chưa.
"Ừm." Elizabeth nhắm mắt lại, vùi mặt vào khuỷu tay, cố gắng khiến hơi thở trở nên đều đặn. Klein không nói thêm gì, tựa lưng vào thành ghế, căn phòng lập tức trở nên dị thường an bình. Đó là sự thanh bình khiến tâm linh người ta lắng đọng, quên đi cả thế giới bên ngoài.
Qua một lúc, xác nhận Elizabeth đã chìm vào giấc ngủ, Klein lấy ra từ túi áo một miếng bạc hình bán nguyệt mỏng dính. Bề mặt phủ kín các từ ngữ Hermes mà người thường khó lòng hiểu được, cùng đủ loại ký hiệu, con số, biểu tượng tràn ngập ý nghĩa tượng trưng.
Đây chính là "Mộng cảnh phù chú" mà Klein đã chế tác thành công vào sáng hôm qua! Cùng lúc đó, hắn còn hoàn thành hai cái "Ngủ say phù chú", hai cái "An hồn phù chú". Cái trước dùng miếng bạc hình chữ nhật, cái sau là hình tam giác, để trong những trận chiến khốc liệt, hắn có thể phân biệt chúng chỉ bằng cảm giác.
"Đỏ rực!" Klein trầm thấp nói khẽ, đọc lên một từ ngữ Hermes cổ xưa. Đây là chú văn mở đầu mà hắn thiết định, vì còn có bước tiếp theo là rót linh tính vào, nên không cần thiết phải khác biệt với người khác, chỉ cần dễ nhớ và đủ ngắn gọn là được.
Giữa tiếng vang vọng ẩn chứa ý vị thần bí, Klein cảm thấy "Mộng cảnh phù chú" trong lòng bàn tay tức thì trở nên nhẹ bẫng, tựa hồ tạm thời mất đi trọng lượng. Đợi linh tính quán chú vào, hắn lập tức đặt phù chú lên bàn trước mặt mình.
Ngọn lửa trong suốt không tiếng động bùng lên, bao trùm phù chú, thiêu đốt ra màu đen tĩnh mịch, sâu thẳm. Màu đen này nhanh chóng tràn ngập, tức thì bao trùm cả Klein và Elizabeth.
Klein nắm lấy cơ hội, tiến vào trạng thái minh tưởng, dùng linh tính trông thấy phía trước có một khối quang cầu hình bầu dục hư ảo, mông lung. Bốn phía quang cầu chỉ có mịt mờ thâm đen vô tận, làm nổi bật lên sự cô độc dị thường của nó.
Klein không dám trì hoãn, lập tức lan tỏa linh tính, va chạm vào khối quang cầu không đủ chân thực kia. Trong vô thanh vô tức, cảnh vật xung quanh hắn bắt đầu đảo lộn lấp lánh, nhưng rất nhanh cố định thành một mảnh bình nguyên màu vàng nâu. Trên bình nguyên, rất nhiều ngựa và nhân loại ngổn ngang ngã xuống, khắp nơi đều là máu tươi và binh khí.
Elizabeth mặc cung đình váy dài tay áo rộng, đội mũ có mạng che mặt mỏng buông xuống, đang mờ mịt nhìn quanh. Nàng nhanh chóng bắt gặp thân ảnh của Klein, trên mặt chợt hiện lên nụ cười kinh hỉ: "Tiên sinh Moretti, chúng ta lại gặp mặt! Trước đây khi tôi cùng Selina đến câu lạc bộ chiêm bặc tìm chiêm bặc gia, tôi đã nghi ngờ vị Klein Moretti trong danh sách chính là ngài. Sau này tôi cũng đã đến vài lần, nhưng vì bình thường phải lên lớp, thời gian của ngài luôn không trùng khớp..."
"Chờ đến nghỉ hè, trở nên rảnh rỗi, tôi lại bị phụ thân và mẫu thân đưa đến tiểu trấn Rahmed nghỉ phép..."
"Ngài nhất định có thể giúp đỡ tôi, đúng không?"
Nghe cô bé luyên thuyên, Klein ngắn ngủi nhưng có chút ngẩn người: (Hóa ra Elizabeth đã sớm nghi ngờ ta kiêm chức tại câu lạc bộ chiêm bặc, hơn nữa còn cố ý đến tìm mấy lần... Nàng vừa rồi vậy mà một chút dị thường cũng không biểu lộ ra! Ừm, kinh hỉ là thật, vừa vặn che giấu đi ý nghĩ chân thật... Quả nhiên, mỗi người trong giấc mộng đều thành thật, ngoại trừ ta, vị tiên sinh "Kẻ Khờ" này...)
Trong lúc hắn suy tư, mộng cảnh của Elizabeth xuất hiện biến hóa. Một kỵ sĩ cao lớn hơn mét chín, kéo lê thanh kiếm bản rộng dài chạm đất, từng bước một tiến lại. Vị kỵ sĩ này mặc bộ khôi giáp toàn thân màu đen, khi hành động có tiếng kim loại va chạm rất khẽ truyền ra. Hai luồng hồng quang rực lửa lọt ra từ khe hở mặt nạ của hắn, gắt gao nhìn chằm chằm Klein và Elizabeth.
Một tàn niệm oan hồn... Còn chưa đạt đến trình độ Ác Linh... Vốn đang ở trong trạng thái linh tính, Klein lúc này không cần phải mở ra Linh Thị nữa. Theo phân loại trong tài liệu nội bộ của Trực Dạ Giả, oán niệm và bất cam sót lại là loại hồn phách yếu nhất, dễ xử lý nhất, sau đó theo thứ tự là U Ảnh và Oan Hồn. Ác Linh thì thuộc về loại quái vật hồn phách vô cùng khó giải quyết. Ác Linh kinh khủng nhất nghe nói không hề yếu hơn Cường Giả Cao Danh Sách.
Nghĩ tới đây, Klein tiến lên một bước, chặn trước người Elizabeth, sau đó dậm mạnh chân phải, khiến mộng cảnh trong nháy mắt vỡ vụn thành từng mảnh.
Vô số ánh sáng như đom đóm bay tán loạn, linh tính của Klein trở về cơ thể hắn, khiến ánh mắt hắn một lần nữa nhìn thấy ánh sáng lờ mờ của phòng chiêm bặc "Hồng Mã Não", nhìn thấy chiếc bàn bày đủ loại đạo cụ chiêm bặc, nhìn thấy "Mộng cảnh phù chú" đã cháy hết, chỉ còn lại một chút tro tàn.
(Nhìn cảnh tượng này, nghĩ đến phù chú trong lĩnh vực của Nữ Thần Đêm Tối đều được chế tác từ bạc nguyên chất, Klein liền không khỏi một trận đau lòng: Thứ này đúng là đốt tiền mà! Cho dù không tính chi phí sức lao động của ta, chỉ tính riêng các loại vật liệu, trung bình cũng phải 6 đến 8 saule một cái! Ừm, nghĩ đến Phi Phàm Giả của Giáo hội Mặt Trời Vĩnh Hằng, cảm thấy cân bằng hơn nhiều, dù sao bọn họ là đốt hoàng kim... — Lĩnh vực Thái Dương tương ứng với kim loại là hoàng kim.)
Lúc này, Elizabeth nhẹ nhàng "Ưm" một tiếng, chậm rãi tỉnh lại, một lần nữa ngồi thẳng đĩnh đạc. Nàng có chút né tránh ánh mắt Klein rồi nói: "Tiên sinh Moretti, đã chiêm bặc ra kết quả chưa ạ?"
"Rồi." Klein rất đứng đắn gật đầu nói: "Trong vòng không quá một tuần, ác mộng sẽ tự biến mất."
(Ta sẽ báo cáo đội trưởng, khiến anh ấy kịp thời phái người đến tiểu trấn Rahmed xử lý...) Klein thầm bổ sung phần chưa nói trong lòng.
"Thật sao? Tốt quá! Cảm ơn ngài, Tiên sinh Moretti!" Elizabeth tức thì trở nên hưng phấn và kích động, sau đó đột nhiên nhíu mày.
"Thế nào?" Klein quan tâm hỏi.
"Không có gì đâu, chỉ là nghĩ đến nhất định phải về nhà thôi." Nàng chậm rãi lấy ra tờ tiền 1 saule đã chuẩn bị sẵn, đặt nó lên bàn, sau đó cầm mũ, thận trọng cáo biệt Klein. Rời khỏi phòng chiêm bặc "Hồng Mã Não", nàng bước đi nhẹ nhàng về phía cầu thang ngoài cửa lớn. Khi chắc chắn không ai nhìn thấy, nàng vội vàng vẫy nhanh hai cánh tay, khẽ kêu đau: "Thật là tê, thật là tê..."
***
Trong Công ty Bảo An Blackthorn, Dunn xoa xoa trán, đôi mắt xám nhìn Klein đối diện hỏi: "Cậu đột nhiên trở về, có phải lại gặp phải sự kiện phi phàm nào không?"
(Này, đội trưởng, sao anh lại có cái giọng ghét bỏ như vậy...) Klein hắng giọng, không chút do dự trả lời: "Đúng thế."
"Sự kiện gì?" Dunn Smith lại xoa xoa trán.
Klein trả lời rành mạch: "Hai chuyện, một chuyện là trước đó tôi đi thị trường giao dịch ngầm mua tài liệu phù chú, phát hiện 'Quái vật' Admithor co quắp trong góc, sợ hãi đến toàn thân run rẩy."
(Ở đây, hắn điên cuồng ám chỉ chi phí vật liệu cần được thanh toán. Về phần chi phí thuê thám tử tìm kiếm Daxter Guderian, vì liên lụy đến chuyện Ống Khói Đỏ, hắn lại không tiện đề cập, đồng thời vô cùng hối hận khi ấy không riêng rẽ ủy thác cho hai văn phòng trinh thám.)
Dunn tựa hồ không nghe ra ý tứ ẩn giấu của Klein, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Admithor xảy ra chuyện gì?"
Klein thở hắt ra không tiếng động, miêu tả kỹ càng: "Admithor đã mơ một giấc mơ, mơ thấy máu chảy đầy đất, người chết la liệt, trong đó bao gồm cả chính hắn, thế là bị kinh hãi tột độ."
Dunn như đang suy nghĩ gì đó, chậm rãi mở miệng hỏi: "Với tư cách một chiêm bặc gia, cậu cảm thấy điều này tượng trưng cho cái gì?"
"Một tai nạn, một tai nạn có phạm vi ảnh hưởng khá rộng, nhưng ngoài ra, không có tin tức nào khác. Hơn nữa, mộng cảnh của Admithor chưa hẳn mỗi chi tiết đều có ý nghĩa tượng trưng." Klein cân nhắc trả lời.
"Tôi sẽ đệ trình lên Thánh Đường, xem họ sẽ đưa ra ý kiến gì." Dunn lắc đầu tự giễu nói: "Đây không phải sở trường của tôi."
Klein cũng không có suy nghĩ nào khác, chuyển sang nói về chuyện Elizabeth bị tàn niệm oan hồn quấy nhiễu.
"Tiểu trấn Rahmed... Vị tiểu thư kia là tín đồ của Nữ Thần, đúng không?" Dunn suy tư hỏi.
"Đúng thế." Klein trả lời khẳng định.
"Vậy thì không có vấn đề, cậu và tôi bây giờ sẽ đến tiểu trấn Rahmed ngay, cố gắng ăn tối ở đó. Ừm, còn nữa, mang theo Frey. Trong các sự kiện liên quan đến tử thi và quỷ hồn, năng lực của anh ấy vô cùng hữu dụng."
Dunn xoa huyệt Thái Dương, cố gắng nghĩ xem mình có quên điều gì không. (— Nếu Elizabeth không tín ngưỡng Nữ Thần Đêm Tối, thì nhất định phải căn cứ tín ngưỡng cụ thể của cô bé mà giao lại cho "Đại Phạt Giả" hoặc "Cơ Giới Chi Tâm". Nếu tín ngưỡng của cô bé thậm chí không nằm trong ba giáo hội lớn, thì thuộc về "Cơ Giới Chi Tâm", đơn vị phụ trách vùng ngoại thành.)
Klein không nói thêm gì, yên lặng chờ đợi một lát, rốt cục nghe Dunn bổ sung: "Còn nữa, chúng ta là ba người hành động, có thể xin sử dụng Phong Ấn Vật '3-0782'."
"3-0782"? Klein khổ sở suy nghĩ một hồi mới nhớ ra Phong Ấn Vật tương ứng là "Biến Dị Thái Dương Thánh Huy". Thánh huy này có hiệu quả phi phàm dường như có thể duy trì cực kỳ lâu, tác dụng là không ngừng thanh tẩy tử thi và quỷ hồn trong phạm vi mười lăm mét xung quanh. Khuyết điểm là, nó còn sẽ đồng thời thanh tẩy linh hồn của người bình thường. Dữ liệu nghiên cứu cho thấy, người bình thường nếu nghỉ ngơi 1 giờ trong phạm vi mười lăm mét của nó, sẽ biến thành kẻ ngớ ngẩn chỉ biết "Ca ngợi Thái Dương". Phi Phàm Giả giới hạn là 6 giờ. Về phần quỷ hồn và tử thi, không quá một phút sẽ tan rã.
(A, đội trưởng vậy mà lại nhớ rõ danh hiệu của Phong Ấn Vật này... Trời ạ, cảm giác trí nhớ của mình còn không bằng anh ấy...) Klein đột nhiên khẽ giật mình, suýt chút nữa muốn tìm sợi mì thắt cổ.
Ngay lúc này, Dunn Smith dựa về phía sau một chút, đôi mắt xám sâu thẳm hỏi: "Cậu lại đi câu lạc bộ chiêm bặc rồi à? Hai ngày nay có cảm thấy có biến hóa gì không?"
Đề xuất Tiên Hiệp: Ta Ở Nhân Gian Đạp Đất Thành Tiên
LunaD.Kaito
Trả lời9 giờ trước
Ad làm ơn chi các nhân vật gọi nhau là cô, cậu, anh, chị, ngài, thầy, trò theo tính cách nhân vật đi! Làm ơn! Đừng để họ kêu là tiên sinh nữa! Nghe nó kì lắm! Nghe nó cổ trang mà nó thần bí mà nó kì kì kiểu gì á! Rồi ad kiểm tra lại chính tả nữa nha! Từ ngữ đảo tùm lùm nhìn nó kì lắm! Hoặc ad như A.I theo cách của tui cũng đc! Cảm ơn ad nhiều vì trang wed dịch truyện free này nha!
LunaD.Kaito
Trả lời10 giờ trước
Mong ad có thêm tự kiểm tra lại truyện sau khi dịch! Hoặc add có thể nhờ A.I như Chat GPT, Gemini,... sửa lổi chính tả và văn phong! Có thể kêu nó xem mẫu của các trang nổi tiếng để sửa lại từ như trang truyenhd.com! Chứ mỗi lần đọc trong đầu phải tự sửa lại danh xưng, cách xưng hô mệt lắm ad ơi! Đặc biệt là tên của câc đường tắt á! Đâu phải đg tắt nào tui cũng bt! Mong ad quan tâm ý kiến của tui! Cảm ơn ad đã dịch truyện! CẢM TẠ!!!
k1nG
Trả lời17 giờ trước
T góp ý chân thành là ad nên tự mình đọc và dịch lại từng chương hoặc kiếm thêm ng dịch lại bộ này chứ kiểu ai thấy sai thì góp ý sửa thế này nó ko ổn, mỗi người một ý, mà dùng tool ép tên nhiều chỗ nó vẫn còn sai, ko đồng nhất, có những đoạn văn phong rất là convert. Bộ này tên các ma dược, con đường và danh xưng có rất nhiều từ ngữ tương đồng, cả cách xưng hô giữa các nhân vật cũng cần đọc hiểu kỹ để dịch cho chuẩn. Tuy còn nhiều thiếu sót nhưng vẫn tks ad vì đã dịch. Ca ngợi KẺ KHỜ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LunaD.Kaito
Trả lời1 ngày trước
Bí ngẫu thuật sư > Người điều khiển rối nghe ổn hơn!
LunaD.Kaito
Trả lời1 ngày trước
Chân thực tạo vật chủ > Chúa sáng thế chân thực
k1nG
Trả lời2 ngày trước
Nữ Vu Thủy Tổ, Nữ Vu Hỗn Độn > Ma Nữ Nguyên Sơ/Hỗn Độn
k1nG
2 ngày trước
Yếu Tố Lê Minh > Bình Minh
k1nG
Trả lời3 ngày trước
Ch 731: "Ma Thuật Sư" > Ma Nữ
k1nG
Trả lời4 ngày trước
Ch 696: "Nữ Thợ Phép" > quý cô "Ma Thuật Sư"
k1nG
Trả lời4 ngày trước
"Hội Người Kẻ Khờ" > giáo hội Kẻ Khờ
Toan213
Trả lời5 ngày trước
p2 ch737 "Người Học Giả Lý Tính" -> "Học Phái Chân Lý"