Logo
Trang chủ

Chương 138: Cự Nhân Đường Tắt

Đọc to

Chủ sáng tạo hết thảy... Thần toàn tri toàn năng... Klein ngả người ra sau một chút, duy trì vẻ thâm trầm cao ngạo, lẩm nhẩm trong lòng những từ khóa từ câu chuyện của thiếu niên Bạch Ngân thành.

Với danh xưng "Chủ sáng tạo hết thảy", hắn chẳng hề xa lạ, bởi lẽ vị Tạo Vật Chủ trong các truyền thuyết dân gian cũng mang danh xưng tương tự, ngay cả các tổ chức bí ẩn như Cực Quang Hội thờ phụng "Chân thực Tạo Vật Chủ" cũng được miêu tả bằng những từ ngữ tương đồng. Thế nhưng, "Thần toàn tri toàn năng" lại là lần đầu tiên Klein nghe thấy ở thế giới này. Dù là Nữ Thần Đêm Tối, Phong Bạo Chi Chủ, hay Thần Hơi Nước và Máy Móc, chưa vị nào tự xưng mình toàn tri toàn năng. Nếu Bạch Ngân thành quả thật nằm ở "Thần Khí Chi Địa", và "Thần Khí Chi Địa" ấy thực sự thuộc về thế giới này, thì "Thần toàn tri toàn năng" có lẽ chính là tôn xưng mà những sinh linh thời cổ đại dành cho Tạo Vật Chủ.

Klein trầm ngâm nhìn vào sắc thái cảm xúc bi thương thống khổ từ cậu thiếu niên đối diện.

Dereck cảm nhận được ánh nhìn chăm chú của Kẻ Khờ, không tự chủ được cúi thấp đầu xuống một chút. Cậu nhớ lại nội dung sách vở cùng những truyền thuyết được cha mẹ kể, chậm rãi, nhưng đầy bi thống, kể lại: "Khi Thái Dương biến mất khỏi không trung, khi những đám mây bị xé toạc, khi sấm chớp và lôi đình trở thành bá chủ, những quái vật ẩn sâu trong hắc ám đột nhiên xuất hiện. Chúng khủng bố, đáng sợ đến không cách nào tưởng tượng, khiến các thành thị của Bạch Ngân Chi Quốc lần lượt bị hủy diệt... 'Thâm Ám Thời Đại' của nhân loại ập đến."

"Những cường giả còn sót lại hội tụ tại Bạch Ngân Chi Thành, dựa vào sức mạnh đoàn kết và hai vật phẩm thần kỳ, cuối cùng đã kháng cự lại sự tiến công của "Hắc Ám Chi Vật", dần quét sạch khu vực có tầm hoạt động của người thường trong một ngày, và xây dựng nên thành bang bảo vệ ngọn lửa văn minh cuối cùng của nhân loại."

Thuyết pháp kiểu giáo khoa... Klein không kìm được buột miệng nhận xét trong lòng. Mọi miêu tả của đối phương đều khiến hắn có cảm giác khu vực Bạch Ngân thành không ở cùng một thế giới với Bắc Đại Lục. Có lẽ đây chính là đặc thù của Thần Khí Chi Địa? Hắn thầm nghĩ, không để lộ chút cảm xúc nào ra ngoài.

Dereck thở ra một hơi, tiếp tục kể: "Hơn mười năm đầu tiên, thực vật không thể nào sinh trưởng, Bạch Ngân thành thiếu hụt lương thực nghiêm trọng, chỉ có thể dựa vào việc săn giết những quái vật hắc ám có huyết nhục và một số động vật biến dị để lấp đầy dạ dày. Dân số bắt đầu sụt giảm nhanh chóng một cách khó kiểm soát. May mắn thay, về sau chúng tôi đã tìm thấy 'Hắc Diện Thảo'. Loại cây này có thể kiên cường sinh tồn trong môi trường khắc nghiệt ấy, trở thành nguồn lương thực đáng tin cậy và ổn định của chúng tôi."

"Nó được xem là sự ban ơn cuối cùng mà thần minh vĩ đại để lại, giúp Bạch Ngân thành đứng vững qua bao thế hệ, duy trì được 2.582 năm trong 'Thâm Ám Thời Đại'."

"Đây là thời gian được các đời 'Thủ Tịch' ghi chép lại. Còn những cư dân khác của Bạch Ngân thành thì lấy lúc sấm chớp nhiều là ban ngày, lúc sấm chớp lắng xuống là đêm tối, một vòng như vậy là một ngày... Bởi vì lúc này thường xuyên hỗn loạn, nên chúng tôi không thể nào nắm giữ chính xác số ngày."

Quả là một nơi kỳ lạ... Klein may mắn vì vừa nãy mình không mặc nhiên nói "ngày mai", mà lại diễn tả một cách tương đối mơ hồ là "hai ngày kế tiếp".

Kể xong sơ lược những chuyện đáng ghi nhớ trong lịch sử Bạch Ngân Chi Thành, Dereck chuyển sang nói: "Sau khi dân số khôi phục đến một trình độ nhất định, số lượng Phi Phàm Giả cũng theo đó gia tăng. "Lục Nhân Nghị Sự Đoàn" bắt đầu tổ chức các tiểu đội tinh anh đi thăm dò hắc ám. Cho đến gần đây, tức là ngày nay, chúng tôi đã thăm dò xong vùng quốc thổ ban đầu cùng các thành bang lân cận, đang tiến sâu hơn vào những nơi hắc ám dày đặc và đáng sợ hơn. Ở nơi biên giới đó, chúng tôi đã phát hiện không ít thành thị có phong cách kỳ lạ nhưng đã bị hủy diệt. Chúng tôi nghi ngờ đây là những nơi trú ẩn do những nhân loại còn sót lại khác thành lập, nhưng đáng tiếc, cuối cùng chúng vẫn bị 'Hắc Ám Chi Vật' nuốt chửng."

Những "Hắc Ám Chi Vật" cậu ta miêu tả chắc hẳn là đang nói đến những loại quái vật đa dạng, ẩn sâu trong hắc ám, mà người thường khó có thể tưởng tượng được... Klein khẽ gật đầu, không để lộ ra ngoài.

"...Bạch Ngân Chi Quốc đã từng nằm dưới sự thống trị của Cự Nhân Vương Đình, cho nên con đường Phi Phàm Giả mà chúng tôi nắm giữ chính là con đường "Cự Nhân", chúng tôi còn gọi nó là con đường "Thần Huyết Chiến Sĩ"... Trong lúc giết chết một vài quái vật, trong lúc thăm dò những thành thị bị hủy diệt, chúng tôi lại có được một số công thức Ma Dược của các Danh Sách khác, nhưng chuỗi Danh Sách ấy không hoàn chỉnh, ít nhiều đều có thiếu sót."

Dereck bắt đầu giới thiệu tình trạng hiện tại của Bạch Ngân thành. Nghe đến đó, Klein tinh thần lập tức phấn chấn, mặc dù tư thái không hề thay đổi, nhưng rõ ràng đã chuyên chú hơn.

Ta thích nhất là tìm hiểu những sự tình liên quan đến công thức Ma Dược Danh Sách! Cự Nhân Vương Đình... Bạch Ngân thành và Bắc Đại Lục chung một lịch sử sao? Lịch sử của Kỷ Thứ Hai... Ừm, giết quái vật sẽ rơi công thức ư? Đây là đang chơi game à? Không, còn có một khả năng nữa, chính là những quái vật kia đã từng là nhân loại, là Phi Phàm Giả... Klein đột nhiên cảm thấy nặng nề.

Dereck thấy Kẻ Khờ không biểu thị gì, cắn răng cân nhắc một hồi rồi nói: "Các danh xưng công thức Ma Dược của con đường "Cự Nhân" bao gồm: Danh Sách 9 "Siêu Phàm Chiến Sĩ", Danh Sách 8 "Giác Đấu Sĩ", Danh Sách 7 "Vũ Khí Đại Sư", Danh Sách 6 "Lê Minh Kỵ Sĩ", Danh Sách 5 "Thủ Hộ Giả", và Danh Sách 4 "Liệp Ma Giả". Còn những danh xưng Danh Sách cao hơn, thì chỉ các trưởng lão của "Lục Nhân Nghị Sự Đoàn" mới biết."

Danh Sách 4 "Liệp Ma Giả"... Đây chính là danh xưng công thức Ma Dược Danh Sách cao sao? Đây là lần đầu tiên ta biết được những chuyện tương tự! Klein bởi vì mình cuối cùng cũng nắm giữ được "xưng hào" của một cường giả Danh Sách cao mà cảm thấy vui mừng, nhưng hắn hoài nghi đây là danh xưng cổ đại, có sự khác biệt so với miêu tả hiện tại ở Bắc Đại Lục, tựa như "Phong Bạo Mục Sư" và "Hàng Hải Gia" không giống nhau.

Ừm, Siêu Phàm Chiến Sĩ, Giác Đấu Sĩ, Vũ Khí Đại Sư... Nghe hơi quen tai... Đúng rồi, chuỗi Danh Sách hoàn chỉnh mà Chiến Thần Giáo Hội nắm giữ lại rất giống với cái này! Danh Sách 9 "Chiến Sĩ", Danh Sách 8 "Cách Đấu Gia", Danh Sách 7 "Vũ Khí Đại Sư"!

Bởi vì vấn đề về quyền hạn bảo mật, Klein chỉ biết ba danh xưng công thức đầu tiên trong chuỗi Danh Sách hoàn chỉnh của Chiến Thần Giáo Hội, nhưng điều đó không ngăn cản hắn đánh đồng cả hai. Xét về ý nghĩa cốt lõi, cơ bản là nhất trí... Chuỗi Danh Sách hoàn chỉnh mà Chiến Thần Giáo Hội nắm giữ hóa ra chính là cái gọi là con đường "Cự Nhân". Vị thần linh được cho là mới xuất hiện vào Kỷ Thứ Ba, tức Tai Biến Kỷ Nguyên, đã kế thừa di sản của Cự Nhân Vương Đình sao? Hay chính Thần vốn là một Cự Nhân Viễn Cổ? Klein vừa phân tích và phán đoán, vừa duy trì ánh mắt "lạnh nhạt".

Dereck lại giới thiệu: "Sau khi vượt qua những gian nan ban đầu, Bạch Ngân thành luôn do 'Lục Nhân Nghị Sự Đoàn' thống trị. Trong đó, trưởng lão có địa vị cao nhất được tôn xưng là "Thủ Tịch", năm vị còn lại thì không phân cao thấp... Hiện tại, 'Lục Nhân Nghị Sự Đoàn' bao gồm ba vị "Liệp Ma Giả", hai vị "Thủ Hộ Giả" có tiềm lực nhất, và một vị "Người Chăn Cừu"."

Chậc, Bạch Ngân Chi Thành có tới ba vị cường giả Danh Sách cao! Những cường giả Bán Thần Bán Nhân! Chỉ cần một người trong số họ thôi cũng đủ sức tiêu diệt Tarot Hội cả trăm lần... Klein nghe xong thì không khỏi giật mình thót tim, hắn còn chưa từng thử "kéo người vào hội" ngay dưới mắt các cường giả Danh Sách cao bao giờ. Tuy nhiên, cân nhắc đến việc thiếu niên đối diện vẫn chỉ là người bình thường, ngay cả Danh Sách 9 cũng chưa đạt tới, trong một khoảng thời gian dài chắc chắn sẽ không lọt vào mắt xanh của những người có địa vị cao, hắn lại yên tâm.

"Người Chăn Cừu", đây là thuộc một Danh Sách khác sao? Một Danh Sách không hoàn chỉnh nào đó... Nghe có vẻ rất giống phong cách của "Cực Quang Hội" nhỉ, còn thành viên Cực Quang Hội mà ta quên mất tên từng viết thư cho tiên sinh Z, cũng luôn nhắc đến "Cừu non của Chủ"... Klein duy trì tư thái nhàn nhã, như tùy ý mở miệng hỏi: "Người Chăn Cừu?"

"Đúng vậy, đây là con đường Danh Sách mà chúng tôi tìm thấy từ những thành thị bị 'Hắc Ám Chi Vật' hủy diệt, chỉ đến Danh Sách 5 "Người Chăn Cừu" thôi. Nhưng Trưởng lão Lorwaya vô cùng cường đại, vô cùng quỷ dị, vô cùng đáng sợ, nghe nói đã từng đối kháng với Ác Linh cấp Danh Sách cao mà không hề bị thương. Cho nên, sau khi có ghế trống trong 'Lục Nhân Nghị Sự Đoàn', nàng đã phá lệ trở thành trưởng lão." Dereck trả lời, giọng ẩn chứa chút sợ hãi.

Klein ngẫm nghĩ, mỉm cười hỏi: ""Người Chăn Cừu" Danh Sách tiền đề là gì? Ta cảm thấy quen thuộc với điều này, ngươi biết đấy, trong lịch sử các danh xưng chắc chắn sẽ có khác biệt so với hiện tại."

"Tại Bạch Ngân Chi Thành, các danh xưng Ma Dược chưa hề cải biến." Dereck bản năng phản bác một câu, rồi cúi đầu nói: "Danh Sách 9 "Bí Kì Nhân"..."

Quả nhiên! Klein cảm thấy hài lòng vì dự đoán của mình đã được chứng thực. Đây chính là danh xưng Danh Sách 9 của "Cực Quang Hội"!

"Danh Sách 8 "Kẻ Thì Thầm", Danh Sách 7 "Ẩn Tu Sĩ", Danh Sách 6 "Sắc Vi Giáo Sĩ", Danh Sách 5 "Người Chăn Cừu"." Dereck đem những gì mình biết về tình huống này kể lại từ đầu đến cuối.

Kẻ Thì Thầm, Kẻ Lắng Nghe... không khác mấy. Hắc, ta lại hiểu nhiều hơn so với tài liệu của phân bộ Kẻ Gác Đêm Tingen... Klein tâm tình không tệ, ra hiệu cho Dereck tiếp tục.

Dereck lại đại khái miêu tả hiện trạng của Bạch Ngân thành, cuối cùng không kìm được nhắc đến: "Chúng tôi thừa nhận lời nguyền của số mệnh, dù là người bình thường hay Phi Phàm Giả, sau khi chết đều sẽ biến thành Ác Linh. Chỉ là Ác Linh do Phi Phàm Giả hóa thành càng quỷ dị, càng khủng bố và khó đối phó hơn. Trong lịch sử, lời nguyền này đã nhiều lần khiến Bạch Ngân Chi Thành suýt bị hủy diệt. Biện pháp giải quyết duy nhất là, do người cùng huyết mạch tự tay kết thúc sinh mệnh của người sắp chết."

"Thật là một chuyện tàn nhẫn. Hi vọng ngươi có thể mạnh mẽ lên, tìm được biện pháp giúp cư dân Bạch Ngân thành thoát khỏi lời nguyền." Kẻ Khờ "rỗng tuếch" Klein chỉ có thể "rót canh gà" miễn phí cho đối phương.

"Cho nên, ta muốn trở thành Thái Dương, trở thành Thái Dương... Khi còn có Thái Dương chiếu rọi đại địa, chúng tôi đâu có phải chịu lời nguyền nào." Dereck gian nan và thống khổ thì thầm.

Klein khẽ gật đầu nói: "Ngươi sẽ có cơ hội. Nhớ kỹ, trong hai ngày kế tiếp, ta bất cứ lúc nào cũng có thể kéo ngươi trở lại nơi đây, ngươi hãy cố gắng tránh ở cùng với người khác."

"Được." Dereck trầm giọng trả lời.

"Trước đó, ngươi cần xác định danh hiệu của mình." Klein cười chỉ vào mặt bàn dài bằng đồng, nơi đó đã cụ hiện một bộ bài Tarot. Hắn tin tưởng đối phương chắc chắn chưa từng tiếp xúc qua loại vật này, liền thoáng giới thiệu: "Hãy chọn một lá bài làm danh hiệu cho mình, Trừ Kẻ Khờ, Chính Nghĩa và Người Treo Ngược ra."

Dereck tiến lên hai bước, lật xem các lá bài Tarot, hầu như không chút do dự mà nói: ""Thái Dương", ta chọn "Thái Dương"."

"Nhớ kỹ lựa chọn của ngươi, nó sẽ theo ngươi suốt cuộc đời." Klein rất quen thuộc dùng ngữ khí thần côn mà nói.

Cùng lúc đó, hắn vươn tay ra, vô cùng có ý thức tự chủ cắt đứt liên hệ, sau đó nhìn ánh sáng đỏ thẫm rút về, nhìn thiếu niên đối diện hóa thành hư ảnh, dần dần tiêu tán.

PS: Canh thứ ba đã gửi, cầu nguyệt phiếu!

Đề xuất Voz: Kí sự về ngôi nhà đáng sợ
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

10 giờ trước

Ad làm ơn chi các nhân vật gọi nhau là cô, cậu, anh, chị, ngài, thầy, trò theo tính cách nhân vật đi! Làm ơn! Đừng để họ kêu là tiên sinh nữa! Nghe nó kì lắm! Nghe nó cổ trang mà nó thần bí mà nó kì kì kiểu gì á! Rồi ad kiểm tra lại chính tả nữa nha! Từ ngữ đảo tùm lùm nhìn nó kì lắm! Hoặc ad như A.I theo cách của tui cũng đc! Cảm ơn ad nhiều vì trang wed dịch truyện free này nha!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

11 giờ trước

Mong ad có thêm tự kiểm tra lại truyện sau khi dịch! Hoặc add có thể nhờ A.I như Chat GPT, Gemini,... sửa lổi chính tả và văn phong! Có thể kêu nó xem mẫu của các trang nổi tiếng để sửa lại từ như trang truyenhd.com! Chứ mỗi lần đọc trong đầu phải tự sửa lại danh xưng, cách xưng hô mệt lắm ad ơi! Đặc biệt là tên của câc đường tắt á! Đâu phải đg tắt nào tui cũng bt! Mong ad quan tâm ý kiến của tui! Cảm ơn ad đã dịch truyện! CẢM TẠ!!!

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

18 giờ trước

T góp ý chân thành là ad nên tự mình đọc và dịch lại từng chương hoặc kiếm thêm ng dịch lại bộ này chứ kiểu ai thấy sai thì góp ý sửa thế này nó ko ổn, mỗi người một ý, mà dùng tool ép tên nhiều chỗ nó vẫn còn sai, ko đồng nhất, có những đoạn văn phong rất là convert. Bộ này tên các ma dược, con đường và danh xưng có rất nhiều từ ngữ tương đồng, cả cách xưng hô giữa các nhân vật cũng cần đọc hiểu kỹ để dịch cho chuẩn. Tuy còn nhiều thiếu sót nhưng vẫn tks ad vì đã dịch. Ca ngợi KẺ KHỜ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

1 ngày trước

Bí ngẫu thuật sư > Người điều khiển rối nghe ổn hơn!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

1 ngày trước

Chân thực tạo vật chủ > Chúa sáng thế chân thực

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

2 ngày trước

Nữ Vu Thủy Tổ, Nữ Vu Hỗn Độn > Ma Nữ Nguyên Sơ/Hỗn Độn

Ẩn danh

k1nG

2 ngày trước

Yếu Tố Lê Minh > Bình Minh

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

3 ngày trước

Ch 731: "Ma Thuật Sư" > Ma Nữ

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

Ch 696: "Nữ Thợ Phép" > quý cô "Ma Thuật Sư"

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

"Hội Người Kẻ Khờ" > giáo hội Kẻ Khờ

Ẩn danh

Toan213

Trả lời

5 ngày trước

p2 ch737 "Người Học Giả Lý Tính" -> "Học Phái Chân Lý"