Chương 241: Ô quả chi ngữ

Chỉ một ngọn nến chiếu rọi phòng khách, không khí tĩnh mịch như đông đặc lại. Mấy giây sau, vị Dược Sư bí ẩn kia mới lầm bầm: "Ngươi sao không để lại địa chỉ? Như vậy ta còn có thể lấy được chút đồ từ thi thể ngươi." Lời nói thoạt nghe như nguyền rủa, nhưng thực chất lại là một lời khuyên chân thành.

Klein giả vờ không nghe thấy, nhìn Hắc Xà nói: "Không đánh cược, ta chắc chắn phải chết; đánh cược, ít nhất còn có một tia hy vọng. Ta sẽ không khoanh tay chờ chết."

Nghe được câu này, lão quý ông Trí Tuệ Chi Nhãn đang định lên tiếng liền im bặt, bởi vì ông không cách nào đưa ra thêm hy vọng nào khác.

"Ta rất thích tính cách như ngươi!" Hắc Xà cười lớn một tiếng.

"Ta cũng rất thích, mấy người bạn cũ của ta cũng có tính cách như vậy, hiện giờ hàng năm ta đều đặt một bó hoa trước mộ bia của họ." Vị Dược Sư bí ẩn kia vừa phụ họa vừa thầm mỉa mai, song thực chất lại là lời khuyên. Hắn chẳng hề để tâm Hắc Xà có thể đánh hơn mình, muốn nói gì thì nói nấy.

"Dược Sư quý ông này chắc chắn đã từng chịu thiệt vì tính tình này..." Klein thầm cảm kích.

Hắn đưa hộp thuốc lá sắt chứa Phi Phàm Đặc Tính của "Thợ Săn" cho người hầu dẫn đường cho mình, rồi nhìn người đó đi đến trước mặt Trí Tuệ Chi Nhãn. Lão quý ông kia từ chiếc cặp da bên cạnh đếm ra 400 bảng tiền mặt, bảo người hầu đưa cho Hắc Xà.

Hắc Xà liếc qua một cái rồi nói: "Ta tin tưởng Trí Tuệ Chi Nhãn quý ông." Hắn lấy ra một hộp gỗ nhỏ từ trong ngực, xoay người đặt xuống đất, dùng sức đẩy cho nó trượt đến trước mặt Klein, không qua tay người hầu.

Ngón tay Klein vừa chạm vào mặt ngoài hộp, bên tai lập tức xuất hiện hiện tượng nghe lầm nhẹ, tạo ra một cảm giác choáng váng do rung lắc dữ dội. Đối với hắn mà nói, đây không phải chuyện khó chấp nhận, mức độ thậm chí còn thua xa những âm thanh hư ảo do lời khẩn cầu của "Chính Nghĩa" và những người khác mang lại.

Sau khi ngồi thẳng lại, Klein cẩn thận mở hộp gỗ, thấy bên trong đặt một "lỗ tai"! Lỗ tai này trông giống như thật, chỉ là màu da hơi sẫm đen, có vài chỗ chảy ra màu xanh hôi thối.

"Ta nên sử dụng nó thế nào?" Klein mở miệng hỏi.

Hắc Xà hờ hững đáp: "Ngươi không mang găng tay mà cầm nó, cũng như đang sử dụng nó. À, ngươi tốt nhất về nhà rồi hãy thử, khi ở một mình và ở một nơi riêng tư."

Klein không hỏi thêm nữa, đóng hộp lại, cho vào túi áo, rồi cố ý cười khổ nói: "Cái này làm người ta chóng mặt thật đấy."

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, vị Dược Sư bí ẩn kia đột nhiên lớn tiếng hỏi: "Ta muốn mua Tinh Linh Chi Tuyền Tủy Chất Kết Tinh, ai có không?" Giọng nói vang vọng, nhưng không ai đáp lời. Dược Sư chép miệng lầu bầu: "Thật là, lần nào hỏi cũng không có."

"Có lẽ ngươi nên đặt vé tàu đến đảo Sunya." Lão quý ông Trí Tuệ Chi Nhãn mỉm cười trêu chọc.

Tinh Linh Chi Tuyền còn được gọi là "Suối Vàng Sunya", chỉ từ tên gọi đã biết nó xuất xứ từ đâu. Dịch thủy của Tinh Linh Chi Tuyền thì phổ biến, là vật phẩm giàu linh tính; còn tủy chất kết tinh lại thuộc về Phi Phàm Vật Liệu, không dễ mua được chút nào.

Sau đó, buổi tụ hội lại có thêm vài giao dịch thất bại, lão quý ông Trí Tuệ Chi Nhãn vỗ tay nói: "Hôm nay đến đây thôi. Theo lệ cũ, mọi người lần lượt rời đi, cách nhau ba phút."

Mọi người lần lượt rời đi... cách nhau ba phút... Là để tránh có kẻ ra ngoài liền theo dõi, thậm chí cướp bóc các thành viên khác của buổi tụ hội chăng? Klein nhận được lời nhắc nhở của Trí Tuệ Chi Nhãn, đứng dậy, dưới sự dẫn dắt của người hầu, rời khỏi phòng khách, đi đến bên cạnh đại môn. Hắn cởi bỏ áo choàng có mũ trùm, rồi trả lại cho người đó, sau đó dọc theo con đường ghi nhớ, quay về cửa sau của Quán bar Người Dũng Cảm, tháo bỏ mặt nạ sắt, xuyên qua nhà bếp, giữa những tiếng chó sủa, người hò hét ồn ào, thấy Kaspars đang đứng bên ngoài phòng chơi bài.

"Ngươi có thể quay về rồi, ta thấy rất mừng." Lão già mũi đỏ này rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, vết sẹo dữ tợn trên mặt ông ta dường như hơi run rẩy.

Klein ghé sát lại, hạ giọng hỏi: "Về sau còn có buổi tụ hội như vậy sao?"

"Xem ra ngươi cũng không đạt được thứ mình muốn. Bão tố trên cao, ta cho rằng ngươi không cần lãng phí thêm thời gian nữa." Kaspars liếc nhìn vị khách hàng đáng lo ngại này rồi nói: "Có lẽ phải mấy ngày sau, cụ thể thì ta cũng không rõ, phải xem ngươi có thể vượt qua được không đã."

Klein gật đầu, chuyển sang hỏi: "Marik có ở đây không?"

"Ngươi muốn thử thuyết phục hắn? Không, điều này sẽ chỉ khiến hắn nổi giận!" Kaspars trầm giọng cảnh cáo: "Hắn đang ở ngay trong phòng chơi bài phía sau ngươi đó."

Không, ta không có ý định thuyết phục hắn, mà là phải cố gắng tránh xa hắn, miễn cho xác sống của hắn phản phệ... Klein sờ vào chiếc còi đồng Azik trong túi áo nói: "Ta hiểu rồi."

Hắn ngay lập tức rời khỏi Quán bar Người Dũng Cảm, đến một căn phòng ở Đông Khu, đi loanh quanh một hồi rồi mới trở về đường Minsk.

Trong phòng chơi bài, Marik All-in tất cả phỉnh bài, tràn đầy tự tin lật quân bài tẩy. Hắn có ba cây K, một đôi 9; còn bài của xác sống đối diện hắn thì là một đôi 6, một cây 8. Đột nhiên, xác sống chủ động lật ra quân bài tẩy, một đôi 6! Ván này, Tứ Sáu thắng! Marik mặt tái nhợt đứng sững tại chỗ, chợt cảm giác tất cả ánh mắt u lãnh của đám xác sống xung quanh đều đổ dồn về phía mình.

Mấy phút sau, bước chân hắn lảo đảo rời khỏi phòng chơi bài, suýt nữa té ngã ngay cửa ra vào, còn đám thuộc hạ thường ngày vây quanh hắn thì nằm la liệt trong phòng.

"Trước rạng sáng hôm nay, đừng cho ai vào đây." Marik nhìn Kaspars đang kinh ngạc, khàn giọng phân phó. Hắn móc ra chiếc khăn tay màu trắng, lau khóe miệng, trên đó nhanh chóng nhiễm lên màu xanh đen pha đỏ.

Sau khi nhận được lời đáp khẳng định từ Kaspars, Marik tùy tiện tìm một chiếc ghế ngồi xuống, gọi một thùng bia South Wales, rồi đờ đẫn uống, ngây người hồi lâu...

...Tại số 15 đường Minsk, Klein từng bước rửa mặt rồi trở về phòng, kéo rèm cửa lại. Đợi mười mấy phút, sau khi xác nhận xung quanh quả thực không có điểm sáng linh tính nào, hắn mới bắt đầu tự mình triệu hoán bản thân, tự mình đáp lại bản thân, mang theo chiếc lỗ tai màu đen cùng hộp gỗ vào không gian thần bí phía trên Sương Xám.

Bên dưới, những ngôi sao đỏ thẫm hư ảo điểm xuyết mà không hề lấp lánh, Klein ngồi vào vị trí cao nhất của chiếc bàn dài cổ kính, mở hộp gỗ. Lần này, hắn không còn hiện tượng nghe lầm, cũng không cảm thấy choáng váng. Sương Xám vô biên vô tận dường như đã ngăn cách mọi âm thanh từ bên ngoài.

Klein lập tức thở phào nhẹ nhõm, đối với thử nghiệm tiếp theo, hắn có thêm không ít niềm tin về mặt an toàn. Hắn khẽ động ý niệm, che chắn thính giác của mình, và làm vài thí nghiệm để xác nhận hiệu quả.

"Không sai..." Klein hài lòng gật đầu, thò tay ra, cầm lấy chiếc lỗ tai màu đen chỉ còn dấu vết hư thối kia. Cảm giác lạnh lẽo trơn nhẵn truyền thẳng vào não, hắn cũng không nghe thấy âm thanh của tồn tại vĩ đại mà Hắc Xà đã miêu tả.

"Bị ngăn cách hoàn toàn? Vậy thì không được... Chỉ cầm nắm thôi thì không được..." Klein hoài nghi tự nhủ, suy nghĩ xem nên dùng biện pháp nào để kích thích hiệu quả.

Mười mấy giây sau, hắn cụ hiện ra giấy và bút, ý định bắt chước quá trình từng quan sát "Mặt Trời Vĩnh Hằng" trước đó. Lần đó là nhờ thần huyết, nhìn thẳng vào Mặt Trời Vĩnh Hằng, lần này chỉ dùng vật phẩm do "Kẻ Lắng Nghe" để lại, chắc chắn không nguy hiểm đến thế.

Klein quả quyết viết xuống câu văn bói toán: "Nguồn gốc của vật phẩm này." Hắn hít vào một hơi, nắm chiếc lỗ tai màu đen, khẽ ngả về phía sau, mặc niệm câu văn bói toán.

Sau bảy lần, đồng tử hắn hóa sâu, tiến vào trạng thái ngủ say. Trong thế giới mờ mịt, vỡ vụn và xám xịt, Klein thấy một nam tử đang giãy giụa trên mặt đất, hắn lăn lộn, kêu thảm thiết, mắt lồi ra, cơ thể phình to như một quả bóng, vô số lông tóc trở nên vừa đen vừa dài. Ngay sau đó, một âm thanh cực kỳ tà ác, cực kỳ ô uế truyền vào tai Klein, trong nháy mắt khiến hắn tỉnh lại. Khác với những tiếng lẩm bầm và gào thét khi tiến vào không gian thần bí phía trên Sương Xám trước đây, âm thanh này có tính xuyên thấu hơn, có mục đích hơn, và có tính chủ động hơn!

Klein ôm tai, ngăn chặn phần còn lại, nhưng trong đầu hắn vẫn vang vọng âm thanh vừa rồi. Hắn thấy mạch máu và gân xanh của mình lồi ra, dường như biến thành những con rắn độc thô to đang ngọ nguậy. Ầm! Mạch máu của hắn nổ tung, gân xanh thoát ly cơ thể, lan tràn ra ngoài thành từng xúc tu trơn nhẵn, tràn ngập những hoa văn tà ác. Sương Xám khẽ lay động, khiến cung điện như nơi ở của Cự Nhân kia xuất hiện một vài dấu hiệu ăn mòn.

Khác với lần trước cùng Mặt Trời Vĩnh Hằng, Klein vẫn còn giữ được lý trí, không lăn lộn dưới đất. Hắn nắm chặt tay vịn, thống khổ nhẫn nhịn. Vài giây sau, Sương Xám khẽ lay động rồi khôi phục bình tĩnh, âm thanh tà ác vang vọng trong đầu Klein hoàn toàn lắng xuống. Những "xúc tu" kia rơi xuống, vết thương của hắn bắt đầu nhanh chóng khép lại.

"Giao tiếp với thần linh, thật sự là một chuyện nguy hiểm, bất kể bằng cách nào... May mà lần này không trực diện "Chân Thực Tạo Vật Chủ", nếu không sự điên cuồng và mất khống chế chắc chắn sẽ còn sót lại một phần, và ảnh hưởng đến cả cơ thể ở thế giới hiện thực." Klein yếu ớt dựa vào thành ghế, lặng lẽ tự giễu.

Quá trình như vậy cơ bản nằm trong dự đoán của hắn, xét tổng thể thì không vượt quá tầm kiểm soát của hắn. Điều duy nhất khiến hắn cảm thấy ngoài ý muốn chính là, "Chân Thực Tạo Vật Chủ" dường như muốn mạnh hơn "Mặt Trời Vĩnh Hằng" một chút...

Ngay khi suy nghĩ của Klein sắp phân tán, hắn thấy chiếc lỗ tai màu đen trong lòng bàn tay hắn đột nhiên sụp đổ, biến thành từng hạt điểm sáng nhỏ bé màu đen nhạt. Trở về thuần túy Phi Phàm Đặc Tính? Trong lòng nghi hoặc, Klein liếc mắt nhìn xuống đất, thấy những xúc tu mang hoa văn tà ác kia vẫn đang co giật – đó là sự điên cuồng và mất khống chế đã bị bóc tách khỏi cơ thể hắn. Những xúc tu này dần dần trở nên trong suốt, sắp biến mất.

Klein đột nhiên linh quang chợt lóe, rắc từng hạt điểm sáng màu đen nhạt trong lòng bàn tay mình về phía những xúc tu trơn nhẵn kia. Hắc khí hư ảo dâng lên, hóa thành một bầu trời không ngừng có tia chớp xẹt qua, với bối cảnh u ám cực độ. Tất cả những điều này nhanh chóng biến mất trong mắt Klein, trên mặt đất xuất hiện nhiều phù chú màu đen sắt, mang rất nhiều biểu tượng, ký hiệu ma pháp, hoa văn tà dị và linh số vặn vẹo.

Klein quay người nhặt chúng lên, chỉ cảm thấy bên trong dường như phong ấn những kẻ điên cuồng không ngừng gào thét. Hắn nhờ kỹ xảo xem bói, từ những gợi ý mà miễn cưỡng giải mã được tác dụng của phù chú này: đó là khiến đối thủ lắng nghe những tiếng gào thét đáng sợ, nhiễm phải sự điên cuồng. Còn về kết quả cuối cùng, thì phải xem khả năng chống cự của mục tiêu ở phương diện này: nếu mạnh, có lẽ sẽ đạt được lợi ích, nhưng cái giá phải trả là trở thành tín đồ thành kính của "Chân Thực Tạo Vật Chủ"; nếu yếu, sẽ sụp đổ tại chỗ, kêu thảm thiết mà chết.

"Vậy gọi là 'Ô Uế Chi Ngữ' đi..." Klein khẽ nói, thiết lập chú văn kích hoạt.

Đề xuất Voz: Tử Tù
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN