Chương 383: Về nhà
Nghe thấy miêu tả về tràng cảnh quen thuộc ấy, Audrey gần như có thể xác nhận đây là hành động của vị Quyển Giả dưới trướng ngài "Kẻ Khờ". Nàng lập tức có cảm giác đại nhập mạnh mẽ, cảm giác tham dự và tự hào. Kẻ đó là một tên buôn người đầy rẫy tội ác và tanh máu...
Lá bài "Thẩm Phán" hẳn là biểu thị một sự thẩm phán chính nghĩa đang diễn ra đối với hắn, với kết quả phán quyết là hình phạt treo cổ, chặt đầu, hay thiêu sống?
Lá bài "Hoàng Đế" hẳn là biểu trưng cho thân phận... Chẳng lẽ vị Quyển Giả này đã đột nhập vào bảo tàng của vương quốc, đánh cắp lá bài "Hắc Hoàng Đế"? Trong chốc lát, Audrey miên man bất định. Nàng vốn định truy vấn thêm nhiều chi tiết và diễn biến kỹ lưỡng hơn, nhưng từ biểu cảm, ngữ khí và sắc thái cảm xúc của phụ thân – Bá tước Hall, nàng nhận ra tạm thời ông ấy còn chưa biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Thế nên, nàng đành nén lại sự nghi hoặc và tò mò, định sẽ dò hỏi từ người bằng hữu Conze. Leerhsen, hiện đang đảm nhiệm chức vụ tại Cửu Xứ Quân Tình. Mặc dù việc trực tiếp tìm Conze hỏi thăm rất phù hợp với hình tượng của ta trong lĩnh vực này, nhưng suy cho cùng, như vậy vẫn có chút đột ngột, mâu thuẫn với thân phận quý tộc của ta. Hừm... Hãy để Annie chuẩn bị vài thiệp mời trà chiều, sau đó tách ra gửi đến Glyrintt, Conze, Murray, Christine, Jane và những người khác... Đa phần bọn họ là những người có hứng thú với Thần Bí Học, và cái tên "Hiệp Đạo Hắc Hoàng Đế" chắc chắn sẽ khiến họ cảm thấy có gì đó đặc biệt. Dưới sự dẫn dắt của ta, họ có thể giúp ta hỏi ra nhiều vấn đề mà ta không tiện trực tiếp đặt ra... Cứ thế mà quyết định thôi...
Audrey thu lại sự chú ý, thong thả nhâm nhi bữa sáng. Nàng tin rằng vị Quyển Giả của ngài "Kẻ Khờ" sẽ không thuần túy chỉ vì trừng phạt kẻ tà ác mà đối phó Capim; điều này không phù hợp với định vị thân phận của hắn. Đương nhiên, nếu là vài tháng trước, khi Audrey vừa gia nhập Hội Tarot, nàng hẳn sẽ sẵn lòng chấp nhận một lời giải thích tương tự, bằng không nàng đã chẳng chọn lá bài "Chính Nghĩa" làm biểu tượng cho chính mình. Nhưng sau khi trải qua nhiều lần tụ hội và không ít sự việc, nàng cảm thấy mình đã trưởng thành hơn rất nhiều, không còn đơn thuần như vậy nữa. Nàng cho rằng trong chuyện này ắt hẳn ẩn chứa những yếu tố then chốt và bản chất hơn, ví như Capim dính líu đến một Tà Thần nào đó, hoặc một tổ chức bí ẩn nào đó. Hy vọng Conze có thể cung cấp tin tức hữu dụng... Audrey tràn đầy mong đợi nghĩ thầm.
...
Tại số 15 phố Minsk, Klein vừa ăn bánh mì trắng phết mứt trái cây, vừa lật xem phần báo chí ngày hôm nay.
"Cái gì? Két sắt?" Vừa nhìn thấy, hắn suýt chút nữa bật thốt lên thành tiếng, nghẹn đến mức muốn sặc.
Ta không phải, ta không có, đừng nói bậy mà... Lúc này, Klein ở trong lòng dùng hình thức "tam liên phủ định" bác bỏ mọi miêu tả về việc hắn đã đánh cắp tài vật trong tủ bảo hiểm.
Tình huống lúc ấy vô cùng cấp bách, vì muốn tìm manh mối, mặc dù hắn đã tìm thấy két sắt, nhưng cũng chỉ chui vào xem xét xem có tài liệu quan trọng hay chứng cứ nào không, chứ không hề lấy đi bất cứ tài vật nào. Hơn nữa, hắn đã nhanh chóng rời khỏi đó, đi sang phòng khác. Đương nhiên, khi ở trạng thái linh thể, Klein cũng đã bị thương nhất định trong vụ nổ khí gas, khiến tổng trọng lượng vật phẩm hắn có thể mang theo giảm đi không ít. Trong két sắt của Capim lại chỉ có vàng thỏi, châu báu, khế đất, khế nhà và đồ cổ... những thứ này hoặc là không dễ mang đi, hoặc là không thể bán ra được. Có lẽ hắn còn có chỗ chuyên cất tiền mặt, đáng tiếc ta không hề bắt gặp, cũng không có thời gian để tìm kiếm... Klein lặng lẽ lẩm bẩm một câu, xác nhận rằng việc chia chác tài vật trong két sắt chính là do một số điều tra viên đến sau thực hiện.
Hắn lướt mắt nhìn tờ báo, nhấp một ngụm hồng trà Sibo, từ từ thở ra, rồi thầm cười nói: ""Hiệp Đạo Hắc Hoàng Đế"... Cái xưng hô này ta thích..."
Dùng xong bữa sáng, Klein khoác lên mình bộ lễ phục dài hai hàng cúc nặng nề, cầm chiếc mũ phớt lụa bán cao và cây gậy chống màu đen cứng cáp, mở cửa rời khỏi phố Minsk, đi đến hẻm Rìu Gỉ Sét ở rìa Đông Khu. Đó là nơi Daisy mất tích.
Sau khi quyết định kế hoạch vào hôm qua, trước khi hành động, hắn còn cố gắng đi đến hẻm Rìu Gỉ Sét một chuyến, cẩn thận tìm kiếm những dấu vết còn sót lại, đồng thời gõ cửa không ít nhà xung quanh, hỏi thăm xem liệu họ có trông thấy cô bé nào trông giống Daisy không. Mặc dù Klein cho rằng các Phi Phàm Giả của quan phương, những người sẽ tiếp nhận vụ án này, sẽ không nghĩ rằng một gia đình nghèo khó khốn khổ lại có thể mời được một "Hiệp Đạo" có thực lực ít nhất Danh Sách 6. Khả năng lớn là họ sẽ đặt hướng điều tra vào những bí ẩn liên quan đến Capim, và dựa vào các vòng ngoài để sàng lọc thông tin như "Ai gần đây đã dò hỏi về Capim?". Nhưng hắn vẫn quyết định phải cẩn thận, khi bắt đầu diễn thì phải cố gắng diễn trọn vẹn vai diễn, lỡ như có vị chấp pháp nào đầu óc chập mạch, tính toán tiến hành điều tra sơ bộ theo hướng này thì sao? Có lẽ có gia đình vẫn còn chút tích cóp, có thể mời được các trinh thám khác. Ta, một người hảo tâm mới tiếp nhận vụ việc hôm qua, có xác suất bị hoài nghi cực thấp. Chỉ cần không bị hoài nghi, sẽ không bị đem ra so sánh với biểu hiện của ta trong vụ án Ranlus lần trước. Hơn nữa, lần trước xuất động là Kẻ Trực Đêm, lại còn được sự phụ trợ của bộ phận đặc thù trong quân đội. Lần này tại khu Jowod, người tiếp nhận hẳn là Đại Phạt Giả, giữa họ việc giao tiếp sẽ không thuận lợi như vậy. Ừm, Katy và Parker bọn họ thuộc về Đường Tắt "Trọng Tài Nhân", cũng không biết liệu phía quân đội có nhúng tay vào được không...
Là một cựu Kẻ Trực Đêm, Klein có đủ sự lý giải về hình thức hành vi, phong cách làm việc và thói quen điều tra của các tổ chức quan phương này. Nói tóm lại, ta sở hữu năng lực phản điều tra xuất sắc... Klein tự giễu cười, rồi leo lên xe ngựa. Hắn muốn tiếp tục điều tra vụ án Daisy mất tích. Bởi vì, hắn là một thám tử tư bình thường và chưa xác nhận được Daisy mất tích có liên quan đến Capim hay không.
...
Chín giờ sáng, Daisy trở về tòa chung cư thuê trọ rách nát kia, có cảnh sát phụ trách khu vực quảng trường đi cùng. Tối hôm qua, nàng cùng những thiếu nữ đáng thương khác được an trí tại các giáo đường ở khu Jowod, và đã tiếp nhận những cuộc hỏi thăm tương ứng. Bao gồm cảnh tượng khi các nàng trốn thoát, các nàng đã nhìn thấy gì khi quay đầu lại, các nàng đã tách ra ở đâu, tình hình gia đình ra sao, có quen biết bạn bè nào có cảm giác không quá bình thường không, v.v... Daisy vẫn còn trong tâm trạng kinh hoàng và sợ hãi tột độ, thành thật trả lời những câu hỏi đó. Sau đó, không ai tìm nàng nữa.
Nàng ngủ được nửa đêm, rồi sáng sớm được đưa đến Đông Khu, giao cho vị cảnh sát trông hung dữ mà nàng thường xuyên nhìn thấy. Trên đường đi, Daisy không dám nói lời nào, có chút nơm nớp lo sợ. Đến khi bước vào tòa chung cư nơi gia đình mình ở, nàng mới cảm thấy tự tại hơn một chút.
Nàng vừa bước vào cửa phòng, còn chưa kịp luồn qua đống quần áo ẩm ướt đang treo để tìm mẹ và chị gái, đã nghe thấy một tiếng réo: "Daisy!"
Freya buông công việc đang làm trong tay, nhanh nhẹn như một chú nai con, lách qua đống quần áo và tạp vật giữa phòng, nhanh chóng chạy đến cửa, ôm chặt lấy em gái. Sau đó, nàng buông tay ra, nước mắt lưng tròng, vừa mừng vừa lo đánh giá Daisy từ đầu đến chân: "Con không sao chứ? Tốt quá rồi, cuối cùng con cũng đã trở về!"
Liv cũng từ phía sau chậu giặt quần áo đứng dậy, xoa xoa tay lên quần áo của mình, rồi lau mắt nói: "Daisy, mấy ngày nay con đã đi đâu?"
Lúc này, vị cảnh sát kia chen lời nói: "Cô bé bị bắt cóc, chúng tôi đã giải cứu cô bé về rồi."
"Cảm ơn, cảm ơn các anh! Các anh thật, thật vĩ đại!" Nước mắt Liv tuôn rơi, thốt ra những lời lẽ ngập ngừng.
Vị cảnh sát kia ho nhẹ hai tiếng nói: "Đây là chức trách của chúng tôi... Mấy ngày gần đây nhất các chị có gặp người nào kỳ lạ không?"
Liv run lên một giây, vốn dĩ với tâm thái muốn tránh một chuyện thì bớt một chuyện, không muốn chuốc thêm phiền phức, nàng nói: "Không có, thật sự không có."
Vị cảnh sát kia khoát tay áo nói: "Sau này chú ý một chút! Đừng đi những con đường vắng người!" Hắn không thể chịu đựng nổi sự ẩm ướt và đủ loại mùi hỗn tạp ở nơi đây, liền lập tức quay người rời đi.
Liv một lần nữa nhìn về phía cô con gái nhỏ, nhanh chân đi tới bên cạnh nàng, xoa xoa tay lên mặt con, rồi ôm lấy Daisy: "Về được là tốt rồi, về được là tốt rồi..." Nàng nước mắt giàn giụa thì thào nói nhỏ, không hề hỏi Daisy liệu có bị tổn thương hay không. Daisy thả lỏng một chút, rồi nức nở òa khóc. Freya bên cạnh cũng cùng rơi lệ, dang hai tay ra, ôm lấy cả mẹ và em gái.
Ba mẹ con khóc một trận, rồi mới từ từ buông nhau ra. Liv một lần nữa lau mắt nói: "Trước tiên hãy giặt quần áo đi, vẫn còn rất nhiều đó."
Daisy vừa được giải cứu nhẹ nhàng gật đầu, rồi nhanh chóng lao vào công việc bận rộn. Mãi cho đến giữa trưa, khi các nàng gặm bánh mì đen, uống thứ nước sôi gần như không thể gọi là nước trà, Liv mới có thời gian rảnh rỗi hỏi thăm: "Daisy, con có bị thương không?"
Daisy lắc đầu nói: "Họ chỉ đánh con vài lần thôi."
"Thật là tốt quá rồi! Cảnh sát đã giải cứu các con sao? Hôm qua có một vị thám tử hảo tâm nguyện ý hỗ trợ tìm con miễn phí, vậy mà hôm nay con đã trở về. À, cuốn sách ghi từ của con vẫn còn ở chỗ của ông ấy." Freya tiện miệng nói.
Liv đã sớm định nói: "Mẹ sẽ nhờ lão Kohler đi xin lại, và cũng nói với vị thám tử kia rằng con đã về nhà, bảo ông ấy đừng bận tâm chuyện này nữa. Dù sao đi nữa, chúng ta cũng phải nói lời cảm ơn ông ấy một lần nữa."
Daisy gạt bỏ lo lắng, chuyển sang trả lời câu hỏi của chị gái: "Không, không phải cảnh sát. Ở đó đột nhiên xảy ra một vụ nổ, cánh cửa khóa chúng con cũng bị mở ra một cách kỳ lạ. Thế là chúng con cứ thế chạy thoát ra. Nhưng con có nhìn thấy trên nóc nhà có một vị quý ông, hoặc một quý cô. Người đó mặc giáp trụ màu đen, đội mũ giáp có vương miện, và còn có áo choàng, cứ thế lẳng lặng nhìn chúng con. Những kẻ xấu kia không hề có một ai đến ngăn cản hay đuổi theo chúng con."
Là một "Đạo Sinh" của trường học miễn phí, Daisy có vốn từ vựng phong phú hơn hẳn mẹ Liv.
"Một người, mặc như vậy đã cứu được các con sao?" Liv kinh ngạc hỏi lại, Freya đứng cạnh hiếu kỳ chờ đợi câu trả lời.
Daisy chăm chú gật đầu nói: "Đúng vậy, người đó tựa như là... giống như người trong lời kể của những kẻ ngâm thơ rong... "Anh Hùng!""
Anh Hùng... Freya nghiền ngẫm từ này, đôi mắt sáng rực như sao trời...
...
Trong một mật thất nào đó, một nhóm người cầm những tài liệu đã phát xuống, cẩn thận so sánh vụ án Ranlus và vụ án Capim, tìm kiếm những điểm tương đồng trong động cơ và thủ pháp gây án.
"Hai vụ việc hoàn toàn không thể liên hệ với nhau, điểm giống nhau duy nhất là, cái ác, hay nói đúng hơn là tội ác, đều bị đánh bại. Chủ nhân của lá bài Tarot đã duy trì chính nghĩa." Một người cảm thán nói.
"Có thể xác định rằng, hai lần ra tay không phải cùng một người. Thực lực rõ ràng khác biệt, sở trường càng khác biệt hơn. Mặc dù điều này có thể là do Danh Sách của bản thân đã được đề cao, nhưng hung thủ vụ án Capim thuộc về Oán Linh, hay nói cách khác là có thể hoán đổi sang trạng thái Linh Thể, điều này không hề phổ biến." Một người khác phân tích, nhận được sự tán thành của đa số.
Thế là, người triệu tập tổng kết lại: "Hai vụ án, hai hung thủ khác nhau, và đều để lại lá bài Tarot. Có lẽ là kẻ đến sau bắt chước gây án, vậy thì chúng ta có thể khoanh vùng mục tiêu ở những người biết chuyện về vụ án Ranlus. Một khả năng khác là, tồn tại một tổ chức! Một tổ chức lấy lá bài Tarot làm biểu tượng!"
PS: Canh đầu tiên, cầu nguyệt phiếu ~
Đề xuất Voz: Oan hồn của biển...