Logo
Trang chủ

Chương 821: Nhắc nhở

Đọc to

Ánh mắt Klein ngay lập tức rời khỏi Wilma. Gladys, chuyển sang nhìn những món điểm tâm ngọt bên cạnh như bánh cà rốt, bánh nướng bơ, cùng với những món ăn mặn không xa lắm như gà nướng, thịt cừu hầm, bít tết sườn bò (rib-eye), và món cá nướng đặc sắc của Dipsy. Hắn khẽ nuốt nước bọt, buộc mình phải rời mắt đi, chuẩn bị mời phu nhân Mary nhảy điệu thứ hai. — Với tư cách chủ nhân, ba điệu nhảy đầu tiên là không thể vắng mặt, bởi vậy, hắn chỉ đành tạm quên đi cơn đói và những món mỹ vị kia.

Lúc này, Wilma. Gladys, với cái bụng đã rất lộ rõ, tiến đến chỗ trưng bày những ly kem, thò tay ra, rồi lại rụt về.

"Muốn ăn không?" Y sư Eren, chồng nàng, cũng không nhảy điệu đầu tiên, vẫn đi theo bên cạnh người vợ đang mang thai.

Wilma. Gladys nghiêm túc lắc đầu nói: "Không, ta không muốn ăn, ta là thai phụ, ăn kem không tốt." Nàng nói tiếp: "Bất quá, tiểu gia hỏa trong bụng dường như muốn nếm thử một chút, chỉ một chút thôi."

Y sư Eren khẽ gật đầu không thể nhận ra, nói: "Vậy thì nếm một chút đi, phần còn lại cứ để ta."

Wilma ngay lập tức nở nụ cười không thể kìm nén: "Chàng thật sự là chiều chuộng con quá rồi!"

Nàng không phản đối, nhìn phu quân từ giữa những khối băng, lấy lên một ly kem hình cầu.

Sau khi nếm hai muỗng, Wilma nhắm mắt, rồi bỗng chuyển ánh mắt đi, nhìn về phía những phu nhân không tham gia điệu nhảy đầu tiên. Nàng nhận thấy họ đang thì thầm trao đổi điều gì đó, mặt tươi cười, biểu cảm mờ ám, thỉnh thoảng lấy tay che miệng, cười khúc khích không ngừng.

Họ đang nói chuyện gì thú vị vậy? Wilma đột nhiên nảy sinh lòng hiếu kỳ, sau khi chào hỏi phu quân Eren, nàng bước về phía bên đó. Nhưng, những phu nhân kia nhanh chóng tản đi, dường như đang chờ đợi điệu nhảy thứ hai.

Wilma có chút thất vọng, hỏi cô tiểu thư xinh đẹp duy nhất còn nán lại ở đó: "Cô có biết vừa rồi họ đang nói chuyện gì không?"

"Ta không có hứng thú với chủ đề của họ." Hazel liếc nhìn thai phụ bên cạnh rồi nói. Nàng không trách cô ấy vì câu hỏi có phần thất lễ, bởi các phu nhân mang thai luôn có một chút đặc quyền.

Lúc này Wilma mới chú ý tới Hazel tóc dài màu xanh thẫm đang cầm ly Champagne, trông có vẻ không muốn được mời khiêu vũ. Nàng mang theo sự kiêu ngạo từ tận đáy lòng, ngay cả khi nhìn về phía vị tòng Nam tước phu nhân kia, nàng cũng chỉ duy trì lễ phép tối thiểu nhất. ... Đây là một phẩm cách đáng quý, nhưng vấn đề là nàng đối với mọi người đều như thế, hơn nữa còn quá lạnh nhạt. ... Có lẽ nàng đang ở trong "thời kỳ phản nghịch" mà Đại đế Russel đã đề cập sao?

Là một giáo viên trung học, Wilma không kìm được mà thầm đánh giá vài câu trong lòng, sau đó khéo léo giữ khoảng cách với Hazel, tìm những cô tiểu thư và phu nhân quen biết để trò chuyện.

Sau khi hoàn thành ba điệu nhảy mở màn, Klein cuối cùng cũng có được một khoảng thời gian ngắn ngủi, có thể lót dạ chút gì đó và uống một ly trà đá ngọt có bỏ đá viên để giải khát — đây là món đặc sắc của Dipsy mà hắn đã đặc biệt yêu cầu nhà bếp chuẩn bị. Do ảnh hưởng của khẩu súng lục "Chuông tang", hắn đã uống hơi nhiều, chỉ trò chuyện vài câu với Chủ giáo Alectra, rồi xin lỗi để rời đi, vào phòng vệ sinh.

Thật ra, hắn vẫn có thể nhịn thêm ít nhất ba điệu nhảy nữa, nhưng hắn cảm thấy "Mệnh vận chi xà" Will. Oncetine bỗng nhiên tìm đến, có lẽ muốn trao đổi điều gì đó với mình, nên chủ động tìm kiếm một nơi vắng người thích hợp. Mặc dù Thần là thai nhi chưa chào đời, thuộc về dạng bị động tìm đến, nhưng nếu như Thần không muốn gặp ta, thì ít nhất có hàng trăm cách để ngăn cản mẫu thân Thần đi ra ngoài. ... Tóm lại, cứ thử xem sao...

Klein vừa lẩm bẩm vừa bước vào phòng vệ sinh, khóa trái cửa. Hắn đang do dự là nên giải quyết vấn đề bụng đang căng tức trước, hay kiên nhẫn chờ thêm một hai phút, thì bỗng một linh cảm chợt lóe lên, hắn liền lập tức nhìn vào tấm gương rửa mặt.

Trong gương, không biết từ khi nào đã phản chiếu hình ảnh một chiếc xe nôi màu đen. Bên trong xe tối mịt mờ, khiến người ta không thể nhìn rõ chi tiết cụ thể, chỉ biết có một hài nhi được quấn trong lụa bạc.

Đứa bé ấy dùng giọng nói trong trẻo cất lời: "Vận mệnh của ngươi có một chút sai lệch."

"Chuyện gì đã xảy ra?" Klein lập tức căng thẳng tinh thần.

Will. Oncetine ở trạng thái hài nhi khẽ bật cười nói: "Điều này nhất định phải hỏi chính ngươi! Ta chỉ có thể biết ngươi hẳn là đã gặp một vị Thiên Sứ."

Klein bỗng nhiên nhớ tới những chuyện đã xảy ra trên hòn đảo nguyên thủy kia cùng với suy đoán của mình. Hắn suy tư vài giây, nhíu mày hỏi: "Thiên Sứ có thể nhìn ra sự đặc biệt trên người ta sao? Ta đã gặp Quất Quang, Thần ấy đã nói với ta rằng chỉ có một số ít sinh vật cấp cao ở Linh Giới, cùng với vài vị Thần linh có quyền năng đặc biệt và những Phi phàm giả đại diện cho vận mệnh mới có thể ở những mức độ khác nhau phát hiện điểm này, hơn nữa, nhất định phải tiếp xúc gần gũi mới được."

Will. Oncetine trong xe nôi mút ngón tay cái, cười nói: "Hẳn là không có, bởi vì ngươi cũng không gặp nguy hiểm. Hơn nữa, ngoài sự đặc biệt của ngươi, một số vật phẩm trên người ngươi cùng những đồng bạn của ngươi, có lẽ cũng có sự đặc biệt, có thể thu hút sự chú ý của vị Thiên Sứ đó."

Vật phẩm trên người ta, đồng bạn của ta... Klein vừa xoay chuyển ý nghĩ, phát hiện mình trước đó có lẽ thực sự đã nhận được ám chỉ, nhưng lại quả thật không nghĩ tới, nên bỏ sót một việc: Khi thăm dò hòn đảo nguyên thủy, hắn đã mang theo « Grossel Du Ký » bên mình! Đây là cuốn sách do Cổ Thần, "Không Tưởng Chi Long" Angelweed chế tác!

Nếu như hòn đảo nguyên thủy kia thực sự có liên quan đến Hội Ẩn Sĩ Hoàng Hôn, thì bất kể sâu trong giáo đường là một Thiên Sứ thuộc đường tắt "Người Xem" mang theo vật liệu cấp cao của đường tắt "Bão Tố", hay hoàn toàn ngược lại, Thần ấy đều hẳn sẽ cảm thấy hứng thú với cuốn du ký này, dù sao thủ lĩnh của tổ chức này rất có thể là "Thiên Sứ Không Tưởng", thần tử Adam!

Chính vì có cuốn du ký này, nên dù ta lấy đi lá bài "Bạo Quân", Thần ấy cũng mặc kệ, đồng thời ngăn cản ta và "Người Treo Ngược" tiến hành thăm dò sâu hơn?

Klein đã có suy đoán, bèn mở miệng hỏi: "Vậy giải quyết chuyện này thế nào?"

"Không cần giải quyết, xét về lâu dài, đây hẳn là một chuyện tốt, nhưng trong quá trình sẽ có không ít phiền toái." Will. Oncetine dùng giọng nói trong trẻo nói: "Hơn nữa, bản thân ngươi đã gánh vác không ít chuyện, có thêm một chuyện nữa cũng chẳng sao. Ta nhắc nhở ngươi chỉ là để ngươi chú ý nhiều hơn một chút, tránh bị phiền toái đánh bại."

... Có lý, nợ nhiều thì không phải lo lắng gì cả, biết đâu còn có thể tạo cơ hội cho đám chủ nợ đánh nhau. ... Sau khi suy nghĩ kỹ càng, Klein thầm phụ họa một câu trong lòng.

Hắn chuyển hỏi: "Người bằng hữu muốn có được một giọt huyết dịch sinh vật thần thoại của ta hy vọng biết, ngài rốt cuộc cần gì?"

"Cần gì ư?" Will. Oncetine lại cười nhạo nói: "Ta cần rất nhiều, tỉ như cách dung nạp 'Xúc xắc Xác Suất', tỉ như giúp ta xử lý cái tên Urolles kia. Nếu quả thực có thể làm được, các ngươi muốn rút bao nhiêu ống máu cũng được! Nhưng mà, có thể làm được sao?"

Nếu như có thể làm được, thì sao còn phải mạo hiểm xử lý Urolles? Trực tiếp đối phó với ngươi, một "Mệnh vận chi xà" yếu ớt này, chẳng phải tốt hơn sao? Klein vừa thầm nhủ vừa không chút do dự lắc đầu nói: "Không thể."

"Vậy thì nghĩ cách khác đi, ta không vội." Will. Oncetine dừng lại nói: "Cô thiếu nữ rất kiêu ngạo trong vũ hội tối nay có chút vấn đề, nếu như ngươi có cơ hội cùng nàng nói chuyện phiếm, có thể dẫn dắt chủ đề sang phương diện mộng cảnh."

Hazel? Mộng cảnh? Klein suy nghĩ rồi gật đầu nói: "Được."

Thấy Will. Oncetine dường như có ý định rời đi, hắn vội vàng nói: "Chiếc hạc giấy kia sắp hỏng rồi, về sau gặp tình huống khẩn cấp, ta dùng cách nào để liên lạc với ngươi?"

Will. Oncetine im lặng một lát rồi nói: "Chẳng lẽ ngươi trông cậy ta gấp hạc giấy cho ngươi trong bụng mẫu thân sao? Cho dù có thể gấp, ngươi cũng lấy không được mà! Nếu như ta muốn tìm ngươi, chỉ cần ngươi còn ở đây, trong mộng bất cứ lúc nào ta cũng có thể tìm thấy. Ngươi nếu có chuyện khẩn cấp, cứ trực tiếp đến bái phỏng phụ thân ta! Dùng hạc giấy chẳng phải cũng cần đợi rất lâu sao? Thôi được, là một thai nhi còn chưa chào đời, ta nên ngủ bù. Có chuyện gì thì sau này hãy nói."

Klein đành phải gật đầu nói: "Nếu ngươi không còn chuyện gì khác."

Cái bóng đang định tan biến của Will. Oncetine đột nhiên dừng lại, hai giây sau mới nói: "Còn có một việc."

"Chuyện gì?" Tinh thần Klein lại một lần nữa căng thẳng.

Will. Oncetine khẽ "Ưm" một tiếng nói: "Kem mà đầu bếp của ngươi làm quá ngọt..."

"Hả?" Klein trong chốc lát không kịp phản ứng đối phương đang nói gì, cho đến khi chiếc xe nôi màu đen kia biến mất trong gương rửa mặt, hắn mới giật mình nhận ra, khóe miệng không kìm được mà giật giật.

Giải quyết xong vấn đề bụng căng tức, hắn rửa tay rồi đi ra ngoài, tìm cận thân nam bộc Richardson, phân phó: "Đi phòng bếp, bảo họ hạ thấp độ ngọt của kem một chút."

Richardson không hỏi lý do, lập tức tuân lệnh. Cho đến khi sắp bước vào phòng bếp, cậu ta mới nghĩ đến một vấn đề: Tiên sinh Dwayne. Dantes dường như còn chưa hề chạm vào kem, vậy tại sao lại biết nó quá ngọt? Đối với vấn đề này, Richardson nhanh chóng có câu trả lời. Cậu ta cho rằng là do một vị tân khách nào đó sau khi thưởng thức kem đã báo cho chủ nhân của mình biết vấn đề này. Mặc dù điều này có chút thất lễ, nhưng cũng không phải là chuyện quá hiếm gặp, đặc biệt là những người bạn thân thiết, họ sẽ chủ động và thiện chí nhắc nhở để tránh việc chủ nhân vũ hội bị đánh giá thấp.

Lúc này, vì điệu múa trước đó vẫn đang tiếp diễn, Klein chưa vội cân nhắc bạn nhảy, đi đến chiếc bàn dài ở rìa sảnh, chuẩn bị tranh thủ thời gian ăn thêm chút mỹ vị. Hắn vừa chọn một miếng cá nướng Dipsy không xương, thì bỗng nhiên thấy Wilma. Gladys tiến lại gần, đang cầm một ly trà đá ngọt.

Vị nữ sĩ này khẽ gật đầu với chủ nhân vũ hội, mỉm cười nói: "Loại đồ uống này rất ngon, trước đây ta chưa từng uống qua."

"Trà đá ngọt đến từ phương Nam." Klein cười giải thích một câu, tùy ý liếc nhìn bụng đối phương rồi nói: "Hắn dường như rất ngoan ngoãn, ừm, có lẽ là nàng."

Wilma cười cười nói: "Hầu hết thời gian đều như vậy, chỉ là nửa đêm thỉnh thoảng sẽ làm ồn một chút."

Nửa đêm... thỉnh thoảng... Chẳng phải là lúc Thần ấy trả lời ta đấy sao... Klein đột nhiên có chút xấu hổ, giả vờ không nghĩ tới chuyện này, đặt sự chú ý trở lại bàn ăn. Wilma lại nhấp một ngụm trà đá ngọt, rồi quay trở lại chỗ lúc nãy đã trò chuyện.

Đợi đến khi một điệu nhảy mới sắp bắt đầu, Klein đem khay ăn cùng ly giao cho người hầu bên cạnh, ngắm nhìn vị trí của Hazel, chậm rãi bước đến, mỉm cười cúi chào và nói: "Tiểu thư, ta có vinh hạnh được mời ngươi khiêu vũ không?"

Hazel trầm mặc vài giây, đặt ly rượu Champagne đang cầm trên tay lên khay của người hầu bàn, lễ phép đáp lời: "Đây cũng là vinh hạnh của ta."

Đề xuất Voz: Bản Tình Ca Mùa Đông
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

k1nG

Trả lời

6 giờ trước

T góp ý chân thành là ad nên tự mình đọc và dịch lại từng chương hoặc kiếm thêm ng dịch lại bộ này chứ kiểu ai thấy sai thì góp ý sửa thế này nó ko ổn, mỗi người một ý, mà dùng tool ép tên nhiều chỗ nó vẫn còn sai, ko đồng nhất, có những đoạn văn phong rất là convert. Bộ này tên các ma dược, con đường và danh xưng có rất nhiều từ ngữ tương đồng, cả cách xưng hô giữa các nhân vật cũng cần đọc hiểu kỹ để dịch cho chuẩn. Tuy còn nhiều thiếu sót nhưng vẫn tks ad vì đã dịch. Ca ngợi KẺ KHỜ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

1 ngày trước

Bí ngẫu thuật sư > Người điều khiển rối nghe ổn hơn!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

1 ngày trước

Chân thực tạo vật chủ > Chúa sáng thế chân thực

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

2 ngày trước

Nữ Vu Thủy Tổ, Nữ Vu Hỗn Độn > Ma Nữ Nguyên Sơ/Hỗn Độn

Ẩn danh

k1nG

2 ngày trước

Yếu Tố Lê Minh > Bình Minh

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

3 ngày trước

Ch 731: "Ma Thuật Sư" > Ma Nữ

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

Ch 696: "Nữ Thợ Phép" > quý cô "Ma Thuật Sư"

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

"Hội Người Kẻ Khờ" > giáo hội Kẻ Khờ

Ẩn danh

Toan213

Trả lời

4 ngày trước

p2 ch737 "Người Học Giả Lý Tính" -> "Học Phái Chân Lý"

Ẩn danh

Tran Nhi

Trả lời

4 ngày trước

làm thêm bản dịch túc mệnh chi hoàn ad ơi ^^

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

4 ngày trước

dịch nối tiếp túc mệnh luôn đó bạn.

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

6 ngày trước

Thành Tân Bạc > Bạch Ngân Thành