Logo
Trang chủ

Chương 822: Biểu tặng

Đọc to

Trong giai điệu nhẹ nhàng và thư thái, Klein cùng Hazel đang uyển chuyển nhảy múa. Một người vóc dáng thẳng tắp, một người thon thả cao gầy; trừ tuổi tác chênh lệch có vẻ lớn, cả hai đều vô cùng ăn ý, dù là tiết tấu động tác hay khí chất bề ngoài, đều toát lên vẻ đẹp hài hòa, hầu như có thể dùng làm mẫu mực để giảng dạy.

Klein chủ động phá vỡ không khí trầm mặc, trong những bước nhảy nhẹ nhàng, hắn như vô ý nói:“Đoạn thời gian trước ta luôn gặp ác mộng, may mà có Nữ Thần phù hộ, sau khi cầu nguyện vài lần ở giáo đường và uống mấy chén Thánh Thủy, ta không còn giật mình tỉnh giấc giữa đêm nữa.”

Hazel trầm mặc đưa mắt nhìn lên, hai giây sau mới nói:“Ác mộng thế nào?”Thế mà lại tỏ vẻ hứng thú với đề tài này... Will Oncetine nói không sai chút nào... Klein mỉm cười đáp lại:“Ta ở trong một giáo đường đổ nát hoang tàn, sau đó bị các loại quái vật truy đuổi. Nhưng chuyện trong mơ, ngươi hẳn cũng rõ, thường không thể nhớ rõ chi tiết tình huống, ta khó mà miêu tả rõ hình dạng những quái vật đó.”

Hazel không nói gì, nhưng trong đôi mắt nâu đậm sáng rõ của nàng ánh lên vẻ không tán đồng. Nói cách khác, nàng cho rằng chuyện trong mơ không nhất thiết là không thể nhớ rõ.

Klein ôm nàng nghiêng người một bước, cười nói:“Xác thực, trước kia ta cũng từng có những giấc mơ rất rõ ràng. Khi ấy, ta còn ở Nam đại lục, ta mơ thấy một tòa lăng mộ lộn ngược, nó do những khối cự thạch đen kịt cấu thành, kéo dài sâu xuống lòng đất, còn có xác sống mọc đầy lông vũ trắng đi ra, muốn tóm lấy ta đưa vào bên trong.

Ta liên tục mơ thấy những giấc mơ tương tự vài ngày liền, nói ra thì hơi mất mặt, lúc đó ta rất sợ hãi, vội vàng đến thành phố gần đó, tìm thấy Câu lạc bộ Chiêm bặc gia, mời họ giúp ta giải mộng, kết luận nhận được là ta có thể đã vô tình mạo phạm tín ngưỡng Tử Thần của một bộ lạc nào đó khi mua đặc sản. Rất kỳ quái là, khi ta đến bộ lạc đó xin lỗi, dâng lễ vật, và tham gia một buổi lễ mừng của họ, thì không còn mơ thấy giấc mơ ấy nữa.”

Tất cả nội dung trên đều là hắn hư cấu nên từ góc độ của một Chiêm bặc gia, mục đích là khơi gợi sự hứng thú của Hazel, xem liệu nàng có vô thức tiết lộ điều gì không. Đồng thời, đây cũng là một lời khuyên hàm súc, không gây nghi ngờ, ẩn chứa ý nghĩa là, Hazel nếu bị những giấc mộng làm phiền, tốt nhất nên tìm thành viên Câu lạc bộ Chiêm bặc gia hoặc mục sư giáo đường để giải mộng, đừng mù quáng tin vào nội dung trong mơ, hay tự mình liều lĩnh thử làm theo.

Khi Will Oncetine nhắc đến Hazel có một số vấn đề, có thể cùng nàng trò chuyện về những chủ đề liên quan đến giấc mơ, Klein liền nghi ngờ những điểm mâu thuẫn mà đối phương biểu hiện, có lẽ bắt nguồn từ những giấc mơ liên tục. Bằng không rất khó giải thích vì sao nàng rõ ràng sở hữu thực lực ít nhất là Cấp 8, nhưng lại thiếu hụt nghiêm trọng kiến thức thông thường về thế giới thần bí, kiêu ngạo mù quáng. Hơn nữa, nàng là một tiểu thư được giáo dục tại gia theo kiểu thượng lưu, hẳn là rất khó tiếp xúc đến những Phi Phàm giả hoang dã, không rõ mục đích, dù sao phụ thân nàng là Nghị viên Hạ viện, chắc chắn sẽ được bảo vệ, bên cạnh cũng không thiếu Phi Phàm giả.

Cho nên Klein cho rằng Hazel rất có thể đã tiếp xúc với một vật phẩm nào đó, hoặc vì vấn đề tính cách, được vị cường giả kia để mắt đến, thông qua phương thức mộng cảnh, từng bước dẫn dắt trở thành Phi Phàm giả, lại không cung cấp những kiến thức thông thường cần thiết. Đồng thời, còn dụ dỗ nàng xuống cống ngầm đào bới tìm kiếm thứ gì đó. Có hai yếu tố khiến hắn tương đối chắc chắn với suy đoán này: một là lời nói của Will Oncetine, hai là con đường "Kẻ Trộm" Cấp 5 gọi là "Kẻ Trộm Mộng", chắc chắn nó không thể chỉ có một loại năng lực Phi Phàm là đánh cắp ý niệm hành động!

Hazel an tĩnh nghe Dwayne Dantes giảng thuật, miệng vô thức hé mở rồi lại khép lại, gần mười giây sau mới nói:“Vì sao lúc ấy không đi Giáo đường Nữ Thần?”Quả nhiên đối với chủ đề mộng cảnh có phản ứng, tuy rất cẩn thận, không lộ ra điều gì... Klein cười khổ một tiếng nói:“Gần đó còn không có Giáo đường Nữ Thần, thuộc khu vực tín ngưỡng Thần Hơi Nước và Máy Móc.”

Hazel không tiếp tục đề tài này nữa, đặt sự chú ý trở lại vào vũ điệu, tựa hồ đã đắm chìm vào âm nhạc. Klein cũng an tĩnh lại, cùng cô bé này rong ruổi trong giai điệu mỹ diệu.

Một điệu nhảy kết thúc, hắn đưa Hazel về vị trí ban đầu, sau đó vì khát nước mà đi đến khu vực bàn dài, chuẩn bị lấy một ly trà đá ngọt. Lúc này, hắn trông thấy Alectra Chủ giáo đang thưởng thức rượu vang đỏ ở đó.

— Khác với Giáo hội Bão Tố và Giáo hội Chiến Thần, các nhân viên thần chức của Nữ Thần Bóng Đêm đều không được say rượu, phải kiên quyết từ chối rượu chưng cất, nhưng có thể uống một chút Champagne, bia và rượu vang đỏ/trắng.

“Thế nào? Đây hẳn là lần đầu tiên ngươi tổ chức một vũ hội long trọng như vậy phải không?” Alectra Chủ giáo cười và nâng chén.

Klein mỉm cười đáp lại:“Rất phiền toái, nhưng cũng cực kỳ, ừm, thú vị. Vấn đề lớn nhất là, nhảy liên tục nhiều điệu như vậy luôn khiến người ta mệt mỏi, đổ mồ hôi không ngừng, muốn uống nước.”

Alectra Chủ giáo cười lớn nói:“Đến Backlund rồi, đừng lơ là việc rèn luyện thân thể. Có lúc, những buổi xã giao còn mệt mỏi hơn ngươi tưởng tượng.”Nói đến đây, hắn hiện vẻ trêu chọc nói:“Quý cô Oralley khá khen ngợi ngươi, cho rằng nội tâm ngươi đủ để xứng với vẻ bề ngoài của ngươi.”

... Cám ơn nàng khẳng định... Klein nhất thời không tìm được lời nào khác để đáp lại, chỉ có thể lấy cách nói đùa mà đáp:“Nội tâm một người không phải một điệu nhảy có thể nhìn ra được.”Không đợi Alectra Chủ giáo nở nụ cười mà mọi đàn ông đều hiểu, hắn chuyển hướng câu chuyện nói:“Chủ giáo, ta gần đây nhúng tay vào một phi vụ làm ăn, có thể sẽ đắc tội một vị quý ông có thế lực nào đó, ta có chút lo lắng.”Đây là hắn ám chỉ đến vụ việc của công ty Kaom và Nam tước Sindras.

Alectra Chủ giáo nhấp một ngụm rượu vang rồi nói:“Không cần lo lắng, Backlund là một nơi có luật pháp, hơn nữa, Nữ Thần sẽ phù hộ ngươi.”“Vậy ta yên tâm, Ca ngợi Nữ Thần!” Klein nghiêm túc vẽ một mặt trăng đỏ tươi lên ngực.

Đợi đến Alectra Chủ giáo đi ra sàn nhảy, ánh mắt hắn dần dần chùng xuống, khẽ thở dài một tiếng. Hắn đây không phải đang sợ hãi hay căm ghét điều gì, mà là cảm thấy có chút áy náy. Ít nhất cho đến hiện tại, Giáo hội Đêm Tối đối với hắn đều khá tốt, mặc dù có lý do tiền bạc, nhưng cũng thực sự đã giúp đỡ không ít, thậm chí nguyện ý cung cấp sự phù hộ nhất định. Nhưng hắn lại đang kế hoạch làm sao để đối phó những người giám sát nội bộ, làm sao để giấu giếm việc đánh cắp vật phẩm từ lõi phong ấn Chianese đằng sau cánh cửa.

Ai, nếu như kế hoạch này nhất định phải mất rất nhiều thời gian mới có thể hoàn thành, thì thật sự phải định thời gian để trị liệu tâm lý, bằng không phương diện tinh thần sẽ có vấn đề... Klein kiểm tra cảm xúc của mình, khẽ lắc đầu, không ai hay biết.

***

Trong một căn nhà ở Khu Jowod.

Hugh đem bánh nhân Finnebot lớn cùng trà đá ngọt Vịnh Dipsy đã mua về đặt lên bàn ăn, nói với Filth:“Loại thức ăn này Hugh thường xuyên ăn, không tốt cho sức khỏe lắm.”

“Vì sao nói vậy?” Filth cầm một miếng bánh nhân có hoa quả và thịt nguội khảm bên trong, cắn một miếng rồi nói.

“Trên tạp chí có nói, làm một Thợ Săn Tiền Thưởng, việc giữ gìn vóc dáng là điều không thể thiếu.” Hugh do dự một chút, vẫn cầm một miếng bánh nhân đưa lên miệng.

Filth cười nhạt một tiếng nói:“Ngươi là Phi Phàm giả thiên về chiến đấu, không phải Thợ Săn Tiền Thưởng thông thường, không cần quá cố gắng cũng có thể giữ dáng. Có lẽ, ngươi vì thế mà bỏ lỡ cơ hội cuối cùng để tăng chiều cao. À đúng rồi, ta nghe nói Con đường "Chiến Sĩ" có thể giúp người ta cao lên một cách hiệu quả, ngươi nhìn những người man rợ Fusak thì biết.”

Hugh sững sờ, bỗng nhiên thở dài nói:“Nhưng ta sinh ra đã là bán "Trọng Tài Nhân", không thể trở thành "Chiến Sĩ".”Rất hiển nhiên, nàng đã nghiêm túc cân nhắc qua.

Filth thấy đã khơi gợi hồi ức của bạn thân, vội vàng vờ như không nói gì, chuyên tâm thưởng thức bữa tối đến muộn của mình. Đợi đến ăn uống no nê, dọn dẹp xong xuôi, nàng kéo Hugh vào phòng ngủ của mình, khẽ hắng giọng nói:“Ngươi gần đây giúp ta rất nhiều, ta quyết định tặng ngươi một món quà.”

“Lại có chuyện phiền toái gì cần ta đi làm?” Hugh cảnh giác sờ lên mái tóc ngắn màu vàng của mình.

“...” Filth chớp mắt một cái, bỗng nhiên có chút tự vấn lại trạng thái bình thường của mình. Nàng cười khan hai tiếng rồi nói:“Đây là dành cho những chuyện trước kia, trước kia thôi.”Không đợi Hugh đáp lại, nàng trong ánh mắt nghi hoặc của đối phương, lấy ra một chiếc hộp sắt hình vuông, nguyên là loại hộp đựng thuốc lá.

“Ta không hút thuốc lá.” Hugh lắc đầu ngay lập tức nói.

Filth “Ừm” một tiếng, mở hộp sắt ra, lộ ra bên trong một viên lăng trụ lục giác màu xanh lam nhạt, bán trong suốt. Ánh mắt Hugh lập tức đông cứng lại, nhìn những tia chớp xẹt qua ánh sáng bên trong tinh thể đó, trực giác hỏi ngược lại:“Kẻ Thẩm Vấn?”

“Đúng, ta tại một Phi Phàm giả tụ hội gặp được một người tham dự rao bán nó với giá rẻ, sợ bỏ lỡ cơ hội nên nhanh chóng mua nó.” Filth nói những lời thật lòng, không hề dối trá, “Ngươi cũng biết, đoạn thời gian trước ta mới vì một việc được lão sư ban thưởng, cũng không thiếu khoản tiền này.”

Hugh biết rõ bạn thân gần đây thường xuyên ra ngoài, tuyên bố là đang làm việc cho lão sư, nhưng vẫn là không thể tin được nàng có thể nhẹ nhàng như vậy mà mua được một phần đặc tính Phi Phàm "Kẻ Thẩm Vấn" làm quà tặng cho mình. Điều này thực sự đã vượt quá mức độ sống ban đầu của họ quá nhiều! Nàng còn đang đánh bạc sao? Sau khi trở thành "Chiêm Tinh Nhân", bắt đầu thắng được những khoản tiền lớn? Hoặc là, cuối cùng cũng nhắm mục tiêu vào kho tiền của ngân hàng, dựa vào năng lực "Mở Cửa" để đánh cắp tiền mặt bên trong?

Trong nháy mắt, Hugh lóe lên rất nhiều suy đoán, nhưng lại không tìm được bằng chứng tương ứng. Hai ba giây sau, nàng có quyết định, đó chính là mỗi tuần ngẫu nhiên tìm hai ngày nghỉ giả vờ ra ngoài, bí mật quan sát Filth rốt cuộc đang làm gì. Nếu như không phải tin tưởng nhân phẩm và giới hạn cuối cùng của bạn thân, nàng thậm chí sẽ hoài nghi đối phương trở thành tình nhân của một Phi Phàm giả quyền năng hoặc một người có tiền nào đó.

“Nó, nó quá quý giá.” Hugh khoát tay, ý muốn từ chối món quà.

Filth đã sớm nghĩ kỹ lời giải thích, mở miệng cười nói:“Dù sao ta về sau còn sẽ có rất nhiều chuyện làm phiền ngươi, coi như thù lao ứng trước đi.”

“Chúng ta là bạn tốt, không cần nói đến thù lao.” Hugh do dự một giây, lắc đầu nói.

“Chờ mãi câu này của ngươi!” Filth lập tức cười nói:“Vậy coi như quà sinh nhật trước cho ngươi, không cho phép từ chối!”

“Nhưng sinh nhật của ta còn hơn nửa năm nữa...” Hugh vừa lẩm bẩm, vừa cuối cùng cũng vươn tay, nhận lấy phần đặc tính Phi Phàm "Kẻ Thẩm Vấn" đó.

***

Sáng Chủ nhật, Hugh kiềm chế sự kích động và mong chờ trong lòng, như thường ngày đi ra ngoài, chuẩn bị đi đến địa điểm đặc biệt để lại ám hiệu tương ứng, hẹn người đàn ông đeo mặt nạ từ Cục Tình báo Thứ Chín gặp mặt vào đêm tại một con hẻm vắng vẻ nào đó.

Sau khi có đặc tính Phi Phàm "Kẻ Thẩm Vấn", nàng đã tiêu hóa xong Ma dược "Quan Trị An", chỉ cần có được công thức chính xác, liền có thể thăng cấp lên Cấp 7. Điều này sẽ tiến thêm một bước vững chắc trong việc điều tra chân tướng năm đó và khôi phục vinh quang gia tộc. Cho nên, nàng không thể chờ đợi được mà muốn nhận thêm vài nhiệm vụ quân đội, nhanh chóng tích đủ công huân.

Làm xong chuyện này, nàng tính toán đi một vòng quanh vài nơi ở khu Đông, xem có thông tin quan trọng nào không, sau đó về nhà theo dõi Filth, làm rõ bạn thân gần đây đang làm gì, có gặp nguy hiểm không. Nhưng là, nàng vừa bước vào khu Đông, đã cảm thấy dường như có người đang theo dõi mình.

Đề xuất Tiên Hiệp: Kiếm Đạo Độc Tôn
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

k1nG

Trả lời

6 giờ trước

T góp ý chân thành là ad nên tự mình đọc và dịch lại từng chương hoặc kiếm thêm ng dịch lại bộ này chứ kiểu ai thấy sai thì góp ý sửa thế này nó ko ổn, mỗi người một ý, mà dùng tool ép tên nhiều chỗ nó vẫn còn sai, ko đồng nhất, có những đoạn văn phong rất là convert. Bộ này tên các ma dược, con đường và danh xưng có rất nhiều từ ngữ tương đồng, cả cách xưng hô giữa các nhân vật cũng cần đọc hiểu kỹ để dịch cho chuẩn. Tuy còn nhiều thiếu sót nhưng vẫn tks ad vì đã dịch. Ca ngợi KẺ KHỜ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

1 ngày trước

Bí ngẫu thuật sư > Người điều khiển rối nghe ổn hơn!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

1 ngày trước

Chân thực tạo vật chủ > Chúa sáng thế chân thực

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

2 ngày trước

Nữ Vu Thủy Tổ, Nữ Vu Hỗn Độn > Ma Nữ Nguyên Sơ/Hỗn Độn

Ẩn danh

k1nG

2 ngày trước

Yếu Tố Lê Minh > Bình Minh

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

3 ngày trước

Ch 731: "Ma Thuật Sư" > Ma Nữ

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

Ch 696: "Nữ Thợ Phép" > quý cô "Ma Thuật Sư"

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

"Hội Người Kẻ Khờ" > giáo hội Kẻ Khờ

Ẩn danh

Toan213

Trả lời

4 ngày trước

p2 ch737 "Người Học Giả Lý Tính" -> "Học Phái Chân Lý"

Ẩn danh

Tran Nhi

Trả lời

4 ngày trước

làm thêm bản dịch túc mệnh chi hoàn ad ơi ^^

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

4 ngày trước

dịch nối tiếp túc mệnh luôn đó bạn.

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

6 ngày trước

Thành Tân Bạc > Bạch Ngân Thành