Logo
Trang chủ

Chương 833: Đột nhập

Đọc to

Trên chiếc gương đặt trên đùi Klein, ánh sáng tuôn chảy như dòng nước lập tức tỏa ra, từng điểm sáng bạc lấp lánh tụ lại thành dòng chữ Ruen tương ứng: “Chủ nhân vĩ đại chí cao, tôi tớ trung thực khiêm tốn của ngài, Arrodes, luôn sẵn sàng cống hiến sức lực vì ngài!”

Klein đứng bên giường, nhìn gương, bề ngoài vẫn giữ vẻ bình tĩnh, hỏi: “Cuốn bút ký của gia tộc Antigenus kia nằm ở đâu phía sau cánh cửa Chianese của giáo đường St. Samuel?” Hắn muốn trước tiên xác nhận vị trí cụ thể, để đi thẳng đến mục tiêu, dùng thời gian ngắn nhất hoàn thành kế hoạch, nhờ đó tránh được mọi bất trắc có thể xảy ra.

Trên mặt gương, những từ đơn màu bạc kia vặn vẹo biến hóa, lại một lần nữa tạo thành một hàng chữ: “Nó là vật phong ấn cấp ‘1’, ở khu vực tầng hai, phía bên phải, chi tiết hơn thì không nhìn rõ lắm.”

Klein khẽ “Ừ” một tiếng, nói: “Đến lượt ngươi đặt câu hỏi.”

Arrodes lập tức làm cho các từ đơn màu bạc trên mặt gương tan biến, trong ánh sáng chập chờn, một lần nữa hiện ra câu hỏi: “Ngài còn có gì phân phó?”

Nếu ở trạng thái bình thường, Klein lúc này hẳn sẽ thầm chậc lưỡi một tiếng, nhưng tinh thần căng thẳng cao độ khiến hắn chỉ có thể gật đầu nói: “Hãy giống như trước đó, quan sát ảo giác của ta, để ứng phó mọi bất trắc.”

“Tốt, chủ nhân!” “Ma Kính” Arrodes không chút do dự đáp lại ngay lập tức, ngay sau đó lại bổ sung thêm một hàng chữ: “Ta sẽ, ta sẽ khống chế bản năng của chính mình, ta thề với ngài, Chúa tể vĩ đại phía trên Linh giới!”

Klein nhẹ nhàng gật đầu, tiến lên hai bước, khiến trong gương phản chiếu hình dáng của Dwayne Dantes. Hình ảnh này càng ngày càng rõ ràng, càng ngày càng khổng lồ, cuối cùng giống như thật. Hơi điều chỉnh một chút, Klein khiến người giả nằm lên giường, nhìn có vẻ như đã ngủ say.

Lúc này, hắn phát hiện Dwayne Dantes quay đầu lại, cười nịnh nọt với hắn, đồng thời duỗi hai tay kéo chăn lên.

...Klein im lặng, một mặt biến thành nhà mạo hiểm Gehrman Sparrow với vẻ mặt lạnh lùng và điên cuồng, mặt khác khiến “Đói Khát Ngọ Ngoạy” vẫn đeo ở bàn tay trái bỗng nhiên trở nên trong suốt.

Thân ảnh hắn nhanh chóng mờ đi, “Lữ Hành” đến đầu kia phố Phelps, nơi có giáo đường St. Samuel, sau đó đi bộ tới quảng trường nơi ban ngày có bầy bồ câu bay múa, ẩn mình trong một góc tối.

Một lát sau, từ trong giáo đường đi ra một nhóm tín đồ tham dự buổi lễ Misa ban đêm. Không lâu sau, nhiều nô bộc cầm theo các loại tạp vật rời khỏi giáo đường, đi về phía những thùng rác đặt trong con hẻm nhỏ bên cạnh. Một nhóm khác thì xử lý phân thải ở bãi đỗ xe ngựa. Ngay lúc này, trong số đó, một nô bộc đột nhiên run rẩy, lập tức cúi thấp đầu, chăm chú dọn dẹp, thậm chí vô cùng tận tụy di chuyển về phía quảng trường, dường như phải xử lý tạp vật ở đó. Vì thế, hắn càng đi càng xa, dần dần đến nơi bóng tối dày đặc.

Đợi đến khi các nô bộc khác không còn chú ý đến hắn nữa, một bàn tay bỗng nhiên hiện hình, như thể từ trong hư không thò ra, một tay tóm lấy vai hắn, khiến thân ảnh hắn theo đó mờ dần rồi biến mất không còn tăm hơi.

Klein trực tiếp “Lữ Hành” đến một căn nhà hai phòng trong một khu chung cư giá rẻ nào đó ở khu Đông – mấy ngày trước, hắn đã thay đổi dung mạo, “Truyền Tống” đến và thuê lại nơi này.

“Năng lực của “Lữ Hành Gia” thật quá tiện lợi, vấn đề duy nhất là, mỗi lần muốn sử dụng đều cần một tên hải tặc hiến tế sinh mệnh...” Klein dùng lời tự nhủ để xoa dịu sự căng thẳng, đồng thời khiến nô bộc kia nằm lên giường, sau đó lấy ra một ống nghiệm kim loại dài nhỏ, ném cho đối phương. Nô bộc kia chính xác tiếp được, rút nắp bình ra, ừng ực uống hết thuốc ngủ bên trong. Chỉ dùng vài giây, hắn đã ngủ thiếp đi. Thân ảnh “Oan Hồn” Senor đội mũ cói cổ xưa, mặc áo khoác đỏ sậm theo đó hiện ra bên cạnh.

Klein quan sát kỹ nô bộc trên giường, thân thể đột nhiên mềm ra, dường như biến thành một khối bùn nhão. Tuy nhiên, hắn cũng không tan chảy thành một đống, chỉ hơi lay động một chút, trong nháy mắt thấp đi 15 centimet, màu da bên ngoài thân dần dần sẫm lại, ngũ quan trên mặt di chuyển, rất nhanh liền hóa thành hình dáng của nô bộc kia. Cũng chính lúc này, Senor đã cởi sạch quần áo của nô bộc kia.

Không lãng phí thời gian, Klein nhanh chóng đổi lấy những trang phục kia, cũng chuyển hộp thuốc lá sắt và các vật phẩm khác sang. Cầm lên cái chổi, kiểm tra một lượt, sau khi xác nhận không có vấn đề, hắn khiến Senor quay về bên trong đồng kim tệ, bản thân lại rủ cánh tay trái xuống, xòe năm ngón tay ra, quan sát “Đói Khát Ngọ Ngoạy” khuếch tán ra sự trong suốt khó tả kia.

Truyền tống về góc tối quảng trường, Klein khom lưng, chăm chú dọn dẹp mặt đất, cũng từng bước một tiến về phía những nô bộc còn đang bận rộn, nhưng lại duy trì một khoảng cách nhất định, tránh để ai đó bắt chuyện, làm tăng nguy cơ bại lộ.

Khoảng hai khắc đồng hồ trôi qua, đám nô bộc dọn dẹp xong liền tụ tập lại, tiến vào giáo đường St. Samuel, rẽ sang bên cạnh.

“Thật mệt quá.” Rời xa các mục sư, một nô bộc vừa vươn vai vừa nói.

Klein ngụy trang ra vẻ mệt mỏi đến mức không có tâm trạng nói chuyện phiếm, gật đầu “Ừ ừ”, không tham gia vào cuộc trò chuyện. Rất nhanh, bọn họ về tới khu ở của nô bộc, đây là hai gian phòng tương đối lớn, bên trong bày nhiều giường tầng, bên cạnh mỗi chiếc giường đều có tủ gỗ và cái thùng.

Klein lập tức hơi bối rối một chút, không biết nên đi vào phòng bên trái, hay là phòng bên phải. May mắn là, hắn là “Chiêm Bặc Gia”, chuyện không liên quan đến Phi Phàm Giả hay lĩnh vực thần bí thế này, hoàn toàn có thể dựa vào linh tính trực giác. Hơn nữa, hắn còn đang cầm cái chổi, thế là, hắn giả vờ trượt tay, kín đáo thực hiện một lần “Bói Đũa Tìm Đường”, nhận được gợi ý nên đi về phía bên phải.

Bước vào gian phòng bên phải, Klein cố ý chậm lại hai nhịp, quan sát cử động của các nô bộc khác, sau đó học theo bọn họ, đem cái chổi đặt ở khu vực phía sau cửa, cũng đi ra ngoài phòng vệ sinh tập thể để rửa mặt súc miệng và rửa chân. Đợi đến khi hắn làm xong mọi việc một cách chậm rãi, chiếc giường thuộc về hắn đã hiện ra – tức là chiếc giường chưa bị chiếm dụng kia.

Nằm lên giường, Klein rốt cuộc yên tâm hơn một chút, lặng lẽ thở phào một hơi. Đám nô bộc đều rất mệt nhọc, chẳng mấy chốc đã ngủ thiếp đi toàn bộ, tiếng ngáy khò khè cao thấp nối tiếp nhau. Klein duy trì sự tỉnh táo, với biên độ động tác rất nhỏ, hắn tháo “Đói Khát Ngọ Ngoạy” xuống, gấp nó thành một khối rất nhỏ, nhét vào trong hộp thuốc lá sắt, đặt chung với còi đồng của Azik và “Kim Tệ Senor”.

Thời gian từng phút từng giây trôi đi, hắn bởi vì tinh thần quá căng thẳng, căn bản không thể ngủ được, chỉ có thể dựa vào “Minh Tưởng”, cưỡng ép chìm vào giấc ngủ vài giờ.

Khi tỉnh dậy đúng thời điểm đã định, Klein thả ra “Oan Hồn” Senor. Khí tức âm lãnh, hờ hững của bí ngẫu này nhanh chóng dung hợp với hoàn cảnh xung quanh. “Đường Linh Thể” sụp đổ vào bên trong, dần dần hình thành một vùng đen thẫm, không còn điểm ban đầu.

Vẫn còn có thể thao túng... Klein khẽ gật đầu một cách vô hình, khiến “Oan Hồn” này mượn nhờ cửa sổ kính màu sắc rực rỡ ở trên cao và gạch đá bóng loáng trên mặt đất, đi tới cầu thang thông lên tầng trên, nơi có người trông coi nội bộ. Hắn tin tưởng nếu không phải Senor đã bị ăn mòn trước đó, được hạch tâm phong ấn phía sau cánh cửa Chianese coi là người của mình, lúc này chắc chắn đã kích hoạt phản ứng, thảm bị thanh lý. Một “Oan Hồn” nào có năng lực tự do hành động bên trong đại giáo đường của Giáo Hội Chính Thần! Chính bởi vì có sự “ngầm thừa nhận” từ hạch tâm phong ấn và sự quấy nhiễu từ Thiên Sứ giấy, nên linh tính của Đại Chủ Giáo cấp Bán Thần cư trú ở một nơi nào đó trong tòa giáo đường này đã không bị kích động!

Từng bước một đi lên lầu hai, dựa vào cảm ứng với khí tức ăn mòn, “Oan Hồn” Senor với thân hình đã biến mất, dưới sự thao túng của Klein, di chuyển về phía bên trái, tìm đến khu vực cư trú của những người trông coi nội bộ kia.

Ngày mai là Thứ Hai... Thứ Hai tuần này hẳn là lúc người trông coi nội bộ mà ta từng thấy sớm nhất phụ trách... Klein sớm đã thăm dò rõ ràng quy luật trực ban, khiến “Oan Hồn” mặc áo khoác đỏ sậm lặng yên xuyên qua cửa gỗ, bay vào các gian phòng khác nhau, phân biệt mục tiêu. Bởi vì cũng chỉ có vài người như vậy, hắn rất nhanh liền tìm đến lão giả với làn da chảy nhão trên mặt, mũi rất lớn, tóc thưa thớt, sắc mặt trắng bệch như sương kia.

“Oan Hồn” Senor lập tức lấy ra một ống nghiệm kim loại chứa thuốc ngủ, đặt nó ở bên cạnh, sau đó tranh thủ trước khi người trông coi nội bộ kia kịp phát giác, trực tiếp nhập vào người hắn! Trong cơn mê ngủ, người trông coi nội bộ kia còn chưa kịp thức tỉnh và phản kháng, liền mất đi quyền kiểm soát cơ thể. Hắn chỉ có thể miễn cưỡng mở đôi mắt màu lam xám ra, trông thấy mình với động tác khó khăn cầm lấy ống nghiệm kim loại bên cạnh, rút nút mềm ra, ừng ực uống hết chất lỏng bên trong. Thân thể hắn run rẩy một cách không hài hòa, bất thường, bên trong dường như đang kịch liệt vật lộn với chính nó. Trọn vẹn một phút trôi qua, hắn mới chậm rãi mềm ra, một lần nữa nhắm mắt lại, tiến vào giấc ngủ sâu không mộng mị.

Làm xong tất cả những điều này, “Oan Hồn” Senor rời khỏi cơ thể của người trông coi nội bộ này, một lần nữa mượn nhờ các loại “Mặt Kính”, nhảy vọt về khu vực cư trú của nô bộc, sau đó trực tiếp tiến vào cơ thể Klein.

Klein chợt tỏa ra khí tức âm lãnh, tĩnh mịch, hờ hững, ngay cả việc thể hiện cảm xúc cũng dường như trở nên khó khăn. Hắn chậm rãi rời giường, âm thầm rời khỏi phòng của nô bộc, đi trong vòng vây của bóng tối và bích họa mà ánh trăng không thể chiếu tới, từng bước một đi lên lầu hai, tiến vào gian phòng mục tiêu.

Đứng bên giường, thân ảnh Klein với dáng vẻ nô bộc đột ngột cao lên, tóc thưa thớt trở nên trắng bạc, mũi to hơn một chút. Chỉ trong mấy giây như vậy, hắn đã giống hệt người trông coi nội bộ đang ngủ vì thuốc ngủ, ngay cả khí tức cũng không có chút nào khác biệt.

Đổi lấy chiếc áo khoác đen của nhân viên thần chức bên cạnh, Klein chuyển quần áo của người trông coi nội bộ trước mặt và quần áo của nô bộc xuống gầm giường, chính mình nằm lên giường, nhẩm tính thời gian.

5 giờ 30 phút, hắn thức dậy sớm, ăn hết bánh mì trắng đã chuẩn bị sẵn từ tối hôm qua, uống một ly nước lọc, yên lặng nhìn ra ngoài cửa sổ. Trời vừa hửng sáng, Klein duy trì vẻ mặt không cảm xúc, mở cửa đi ra, đi xuống lầu một, dọc theo lộ tuyến mà bản thân đã sơ bộ nắm rõ, rẽ sang bên trái.

Đi được một đoạn, hắn không ngoài dự liệu, nhìn thấy vị mục sư kia. Đây là kinh nghiệm của kẻ trực đêm trước đó, nên Klein cũng không lo lắng không tìm thấy lối đi. Vị mục sư kia đứng bên ngoài cánh cửa mật thông xuống khu vực dưới lòng đất, nâng tay phải lên, tại ngực chấm bốn lần theo chiều kim đồng hồ, nói: “Nguyện Nữ Thần phù hộ ngươi.”

“Ca ngợi Nữ Thần.” Klein khàn khàn đáp lại, cũng vẽ lên mặt trăng đỏ tươi. Hắn không có dừng lại, đi qua vị mục sư kia, dưới ánh đèn đuốc chiếu rọi hai bên, từng bước một đi hết những bậc thang, tiến lên đến ngã tư đường. Căn cứ vào sự nắm rõ về hoàn cảnh địa lý xung quanh, Klein tin rằng rẽ sang bên phải sẽ rời xa giáo đường, hẳn là đi đến một công ty bảo an nào đó hoặc tổ chức khác mà “Kẻ Trực Đêm” ngụy trang, cho nên, hắn không chút do dự xoay người đi về phía bên trái.

Ngay lúc này, hắn trông thấy người đàn ông đeo găng tay đỏ đang đi thẳng đến. Người đàn ông này tóc đen mắt xanh, dung mạo xuất chúng, ăn mặc khá tùy tiện, chính là Leonard Mitchell.

Đề xuất Tiên Hiệp: Xích Tâm Tuần Thiên [Dịch]
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

5 giờ trước

Ad làm ơn chi các nhân vật gọi nhau là cô, cậu, anh, chị, ngài, thầy, trò theo tính cách nhân vật đi! Làm ơn! Đừng để họ kêu là tiên sinh nữa! Nghe nó kì lắm! Nghe nó cổ trang mà nó thần bí mà nó kì kì kiểu gì á! Rồi ad kiểm tra lại chính tả nữa nha! Từ ngữ đảo tùm lùm nhìn nó kì lắm! Hoặc ad như A.I theo cách của tui cũng đc! Cảm ơn ad nhiều vì trang wed dịch truyện free này nha!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

6 giờ trước

Mong ad có thêm tự kiểm tra lại truyện sau khi dịch! Hoặc add có thể nhờ A.I như Chat GPT, Gemini,... sửa lổi chính tả và văn phong! Có thể kêu nó xem mẫu của các trang nổi tiếng để sửa lại từ như trang truyenhd.com! Chứ mỗi lần đọc trong đầu phải tự sửa lại danh xưng, cách xưng hô mệt lắm ad ơi! Đặc biệt là tên của câc đường tắt á! Đâu phải đg tắt nào tui cũng bt! Mong ad quan tâm ý kiến của tui! Cảm ơn ad đã dịch truyện! CẢM TẠ!!!

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

13 giờ trước

T góp ý chân thành là ad nên tự mình đọc và dịch lại từng chương hoặc kiếm thêm ng dịch lại bộ này chứ kiểu ai thấy sai thì góp ý sửa thế này nó ko ổn, mỗi người một ý, mà dùng tool ép tên nhiều chỗ nó vẫn còn sai, ko đồng nhất, có những đoạn văn phong rất là convert. Bộ này tên các ma dược, con đường và danh xưng có rất nhiều từ ngữ tương đồng, cả cách xưng hô giữa các nhân vật cũng cần đọc hiểu kỹ để dịch cho chuẩn. Tuy còn nhiều thiếu sót nhưng vẫn tks ad vì đã dịch. Ca ngợi KẺ KHỜ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

1 ngày trước

Bí ngẫu thuật sư > Người điều khiển rối nghe ổn hơn!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

1 ngày trước

Chân thực tạo vật chủ > Chúa sáng thế chân thực

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

2 ngày trước

Nữ Vu Thủy Tổ, Nữ Vu Hỗn Độn > Ma Nữ Nguyên Sơ/Hỗn Độn

Ẩn danh

k1nG

2 ngày trước

Yếu Tố Lê Minh > Bình Minh

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

3 ngày trước

Ch 731: "Ma Thuật Sư" > Ma Nữ

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

Ch 696: "Nữ Thợ Phép" > quý cô "Ma Thuật Sư"

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

"Hội Người Kẻ Khờ" > giáo hội Kẻ Khờ

Ẩn danh

Toan213

Trả lời

5 ngày trước

p2 ch737 "Người Học Giả Lý Tính" -> "Học Phái Chân Lý"