Trong tích tắc ấy, ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu Klein là: Quả nhiên Zarathu có âm mưu! Ngay lập tức, hắn cảm thấy may mắn vô cùng khi bản thân đã có được ký hiệu "Mở cửa" chính xác từ quyển bút ký của gia tộc Antigenus, nhờ vậy mà lúc này hắn tràn đầy tự tin, không hề hoảng loạn chút nào.
Zarathu đặt cây bút lông và lọ mực trong tay trở về dòng lịch sử, ngẩng đầu, lướt mắt nhìn Gehrman Sparrow và Tuyệt Vọng Ma Nữ Panadia một lượt, thở dài nói: "Tất cả điều kiện đã đầy đủ, các ngươi có thể đi mở 'Cánh cửa trốn đi' rồi." Nói tới đây, ánh mắt hắn dừng lại trên khuôn mặt Gehrman Sparrow, cười ha hả: "Đừng quên mang bình tro cốt của ta đi đấy."
Vừa dứt lời, toàn bộ thân thể hắn đột nhiên vỡ vụn thành vô số điểm sáng li ti, khuếch tán ra bốn phía, hòa vào hư không, tựa như đã mục nát từ lâu và hóa thành tro bụi. Tại nơi hắn vừa ngồi, chỉ còn lại một chiếc bình thiếc màu trắng, bề mặt có những hoa văn cổ phác, không hề có gì đặc biệt.
Klein điều khiển Gehrman Sparrow tiến lên hai bước, khom lưng nhặt chiếc bình thiếc ấy lên, chỉ cảm thấy nó nặng trĩu, không giống một vật giả. Hắn dùng bàn tay đang cầm giấy da dê mở nắp bình, thấy bên trong toàn là bụi bặm và những hạt nhỏ màu xám trắng, không hề có chút điểm sáng lấp lánh nào.
Thật sự chỉ là tro cốt bình thường thôi sao? Vậy ai đã giúp Zarathu hỏa táng? Hay là hắn tự hỏa táng chính mình?
Gehrman Sparrow đóng nắp bình lại, tùy tiện dùng tay đang cầm giấy da dê móc ra một miếng thịt từ túi áo, nhét vào miệng, nuốt chửng vào dạ dày. Tuyệt Vọng Ma Nữ Panadia chú ý tới hành động này của hắn, đôi mắt nheo lại quét tới, tựa như đang hỏi "Ngươi muốn làm gì?".
Klein vội vàng nhét miếng thịt vào miệng bí ngẫu, cố ý điều chỉnh hơi thở: "Hơi căng thẳng. Không biết ký hiệu 'Mở cửa' này có hữu dụng không nữa."
Panadia đã xác nhận đối phương ăn chỉ là thịt cá thông thường, có vẻ hơi ghê tởm, nhưng trong trạng thái nửa điên, nàng không có kiên nhẫn để phân biệt kỹ hơn, liền dời tầm mắt, nhìn về phía bình tro cốt kia, chưa nói đã cười: "Nếu như vô dụng, chúng ta có thể chia sẻ nó. Ta mỗi ngày chỉ dùng một muỗng, có thể dùng được rất lâu."
Trạng thái tinh thần của Ma Nữ này quả thật không bình thường chút nào... Klein thầm thở dài một tiếng, vượt qua pho tượng thiên sứ làm bằng tẩy cao su được cho là của "Thiên Chi Mẫu Thân", đi tới bức tường phía sau. Sau đó, hắn nghiêng người, chỉ vào chỗ lõm xuống, nói với Tuyệt Vọng Ma Nữ Panadia: "Hãy khảm phiến đá Hắc Diệu thạch kia vào đó."
Panadia cười tươi nhưng đôi mắt lại lạnh lùng nói: "Trước hết hãy cho ta xem ký hiệu 'Mở cửa' kia đã."
*Không cần phải đề phòng ta như vậy chứ, nếu ta thực sự muốn hại ngươi, ngay lúc này đã trực tiếp từ bỏ bí ngẫu rồi, mà các ngươi căn bản sẽ không kịp chạy thoát khỏi giáo đường này, chắc chắn sẽ bị treo lên. Đến lúc đó, ta sẽ thong thả bước vào, nhặt lấy phiến đá Hắc Diệu thạch rồi "Mở cửa" rời đi. ... Thế nhưng, ký hiệu Zarathu ban tặng quả thật có chút vấn đề, vẫn nên tìm người cùng gánh chịu rủi ro...*
Vừa dứt suy nghĩ, Klein đã điều khiển Gehrman Sparrow giơ tay lên, vỗ vỗ bụng, rồi há miệng. Một khối huyết nhục mơ hồ nhanh chóng trào ra, không ngừng bồi đắp về phía trước, biến thành A tiên sinh xinh đẹp như một nữ nhân. Thấy cảnh tượng này, Gehrman Sparrow run tay cầm giấy da dê, mở ra. Ký hiệu đặc biệt ấy cùng công thức ma dược "Quỷ Pháp Sư" đồng thời lọt vào tầm mắt của Tuyệt Vọng Ma Nữ Panadia và A tiên sinh.
Mắt Panadia hơi chuyển động, nàng chợt nở nụ cười xinh đẹp nói: "Ngươi đi mở cửa đi, ngươi ra ngoài trước." Nàng xác định Gehrman Sparrow lúc này vẫn còn đang giúp bản thân thao túng "Linh Thể Chi Tuyến", bởi vậy, vẫn còn đủ thời gian để chờ đợi. Trong khi nói chuyện, nàng ném con rối xấu xí dính máu và quấn quanh tóc ấy cho đối phương.
*Nàng cũng sợ có ngoài ý muốn...* Klein một mặt điều khiển Gehrman Sparrow nhận lấy con rối, một mặt quan sát Tuyệt Vọng Ma Nữ tiến lên mấy bước, đặt phiến đá Hắc Diệu thạch vào chỗ lõm kia. Cả hai khớp vào nhau kín kẽ, không hề có chút thừa thãi. Tấm vách tường ấy nhanh chóng phát ra ánh sáng lấp lánh, dần dần trở nên trong suốt, có thể nhìn thấy bên ngoài là những phiến đá lát đường, những bức tường thủng lỗ chỗ và mây khói lững lờ trôi giữa không trung.
Khi Tuyệt Vọng Ma Nữ Panadia lùi sang một bên, Gehrman Sparrow dồn con rối, giấy da dê và bình tro cốt vào tay trái, duỗi tay phải ra, khép ngón tay thành bút, bắt đầu phác họa con mắt dọc được tạo thành từ rất nhiều ký hiệu bí ẩn lên tấm vách tường trong suốt kia.
Trong quá trình này, Klein nội tâm có chút do dự, không biết nên vẽ ký hiệu của Zarathu hay của gia tộc Antigenus. Mặc dù vừa rồi hắn đã nghĩ Zarathu có vấn đề, có âm mưu, nhưng sau khi bình tĩnh lại, hắn lại cảm thấy điều này là quá coi thường vị đại nhân vật ấy. Nếu Zarathu chỉ đơn thuần muốn hại bản thân hắn và tất cả mọi người ở đây, thì chỉ cần không nhắc đến chuyện mở cửa, kiên nhẫn chờ đợi, là đã có thể đạt được mục đích. Thêm vào đó, khí tức sương xám của Klein tại thị trấn nhỏ đầy sương mù này bị che đậy hoàn toàn, hắn thực sự không nghĩ ra Zarathu có khả năng nhắm vào mình.
Vì vậy, phán đoán cuối cùng của hắn là, mục đích căn bản của Zarathu vẫn là dụ dỗ người khác "Mở cửa", điều này có thể khiến Thần đạt được thứ gì đó, hoặc là thoát khỏi thứ gì đó. Còn việc "Mở cửa" xong có nguy hiểm hay không thì không nằm trong cân nhắc của Thần. Nếu chuyện khuynh đảo tro cốt là thật và tương đối quan trọng, thì sau khi ra ngoài hẳn là tương đối an toàn; ngược lại, sẽ tràn ngập nguy hiểm. Nói cách khác, ký hiệu "Mở cửa" của Zarathu là chính xác, nhưng khả năng không mang đến nguy hiểm gì chỉ là năm mươi phần trăm.
Mặt khác, quyển bút ký của gia tộc Antigenus không hề "lương thiện" như vậy. Klein dựa vào những hình ảnh bói toán trên màn sương xám, một vài thông tin Zarathu để lộ trong giọng nói, cùng tình hình Zarathu đã mất kiểm soát và hóa điên ở thế giới bên ngoài, có thể sơ bộ phán đoán rằng kho báu của gia tộc Antigenus tại ngọn chủ phong dãy núi Hornaces rất có thể là một cái bẫy ngon ngọt cực kỳ. Vậy thì, đồ án phức tạp mà quyển bút ký cung cấp liệu có ẩn chứa vấn đề gì hay không, thật đáng để bàn bạc.
Bên trái là hổ, bên phải là sói, một sự lựa chọn sinh tử... Hơn nữa, ký hiệu của gia tộc Antigenus là để tiến vào kho báu, không có nghĩa là có thể dựa vào đó mà rời đi.
Trong khi Klein suy nghĩ, việc phác họa trong tay hắn không hề dừng lại, lúc này đã sắp đến phần cuối cùng có điểm khác biệt. Lúc này, hắn liếc nhìn Panadia một cái, phát hiện vị Ma Nữ này mắt sáng rỡ, khóe miệng mỉm cười, mang đến cho người ta một cảm giác có chút xúc động, nóng lòng muốn thử.
*Nàng... Nếu trong trạng thái bình thường, với tư cách một "Kẻ Xúi Giục Thâm Niên", nàng hẳn phải có thể kiểm soát được biểu cảm của mình... Hơn nữa, vừa rồi nàng cũng đã nhìn ký hiệu "Mở cửa" rồi...*
Klein trong lòng khẽ động, liền điều khiển bí ngẫu phác họa phần kết thúc theo ký hiệu Zarathu đã cho. Rất nhanh, con mắt dọc phức tạp ấy đã được phác họa xong. Từng luồng ánh sáng thuần khiết theo đó bao phủ lên, lướt dọc theo những đường vân, cuối cùng tụ lại một chỗ.
Trong ánh sáng chói lọi, một cánh cửa đôi hư ảo tràn ngập cảm giác bí ẩn hiện ra trên bức tường. Được Gehrman Sparrow thôi động, nó từ từ mở rộng về phía sau. Phía sau cánh cửa là những phiến đá cổ kính và bức tường thủng lỗ chỗ vừa nhìn thấy, mọi thứ đều rất tĩnh lặng, không hề có chút dị thường.
Ngay lúc này, thân ảnh Tuyệt Vọng Ma Nữ Panadia đột nhiên vỡ vụn, hóa thành từng mảnh thấu kính. Cùng lúc đó, nữ tử xinh đẹp trong bộ trường bào trắng muốt này xuất hiện bên cạnh Gehrman Sparrow, một bước xuyên qua "Cánh cửa trốn đi". Và trong tay nàng, có thêm một con rối xấu xí, bề mặt được bôi máu thịt, cổ quấn quanh sợi tóc. Còn về con rối trong lòng bàn tay Gehrman Sparrow, nó bỗng nhiên thoái hóa thành một mảnh kính vỡ. Về khả năng "Mặt Kính Ảo Thuật", Tuyệt Vọng Ma Nữ thắng Klein không biết gấp bao nhiêu lần.
Panadia đã vượt lên trước xuyên qua đại môn, nàng nửa xoay người lại, nở nụ cười vừa điên cuồng vừa trêu tức với Gehrman Sparrow, lòng bàn tay ngọn hắc diễm nhảy múa, trong chốc lát đã đốt cháy con rối kia. Giờ khắc này, nàng tựa như đang nói: Hãy tuyệt vọng đi, ngay tại thời điểm hy vọng đến, hãy sa vào vực sâu tuyệt vọng nhất! Klein lại phát hiện, lần nguyền rủa này hoàn toàn không có cách nào dùng "Người Giấy Thế Thân" để chuyển dời hoặc chia sẻ!
Panadia lập tức xoay người, chuẩn bị tranh thủ thời gian rời xa thị trấn nhỏ đầy sương mù này, rời xa giáo đường cổ kính này, e sợ có ngoài ý muốn xảy ra. Lúc này, đôi mắt nàng đột nhiên đờ đẫn. Thân thể nàng liên tiếp vỡ vụn, hóa thành từng mảnh gương, nhưng lại không cách nào rời khỏi "Cánh cửa trốn đi" quá 10 mét.
Chỉ trong vòng một hai giây, Panadia phát ra tiếng thét chói tai. Từng sợi dây mỏng vô hình và những lọn tóc đen dày theo đó cuốn ngược, quấn chặt lấy nàng. Bên ngoài lại bao phủ hắc diễm, rồi ngưng kết băng cứng, một tầng lại một tầng. Đột nhiên, tất cả những thứ đó đều tan rã, trong ánh mắt Tuyệt Vọng Ma Nữ Panadia lộ ra sự tuyệt vọng và hối hận rõ ràng, nồng đậm. Biểu cảm của nàng nhanh chóng trở nên khô cứng, phần cổ như thể bị một bàn tay vô hình nhấc bổng lên, cả người nàng lơ lửng giữa không trung, treo ở đó. Đôi mắt nàng trắng dã, vẻ ngoài vẫn xinh đẹp như cũ.
Ở phía "Cánh cửa trốn đi", thân thể Gehrman Sparrow đã bị hắc diễm bao phủ, tan chảy tí tách như ngọn nến. Còn A tiên sinh, người vốn đang chờ bay vào quang môn, thì đột nhiên nôn khan, phun ra từng cây nấm tươi đẹp. Trên khắp cơ thể hắn, càng nhiều nấm mọc ra dày đặc như măng mọc sau mưa.
Trong tầm mắt chưa hoàn toàn tắt lịm của Gehrman Sparrow, hình ảnh phía sau quang môn co lại, hiện ra một đại sảnh trống trải. Không, nơi đó tuyệt không trống trải! Giữa không trung treo lơ lửng vô số thi thể: có trẻ có già, có nam có nữ, ăn mặc hoặc tinh xảo, hoặc hoa lệ, hoặc cổ kính, hoặc tùy tiện. Những thi thể này, cùng những người bị treo lơ lửng trong giáo đường, đồng thời nổi lên, dày đặc chằng chịt, qua lại, tựa như đang trình diễn một vở ca kịch hoành tráng, tái hiện chính xác toàn bộ hệ sinh thái và từng chi tiết nhỏ của một thị trấn!
Klein nhìn thấy, phía sau những người bị treo lơ lửng kia, xuất hiện một xúc tu trong suốt, trơn nhẵn, bên trên có những hoa văn phức tạp, ẩn chứa bí ẩn, dường như có thể khiến người ta phát điên. Vô số xúc tu này đều kéo dài về phía sâu trong đại sảnh, nơi đó có một chiếc ghế đá khổng lồ cổ kính, bề mặt được khảm nạm vàng ảm đạm và đá quý.
Cái này... Tinh thần Klein thắt chặt, không chút do dự liền nhắm mắt lại, cắt đứt liên hệ với bí ngẫu! Trong óc hắn, theo đó hiện lên hình ảnh đã nhìn thấy khi bói toán trước đó: Vô số dòi bọ trong suốt ôm thành một khối, ngồi trên chiếc ghế khổng lồ kia, chậm rãi ngọ nguậy, tùy ý sinh trưởng, rồi lan tràn ra từng xúc tu gần như vô hình.
Và tầm nhìn của bí ngẫu dừng lại ở cảnh tượng cuối cùng: Dưới đáy chiếc ghế cổ kính kia, một lá bài Tarot đang lặng lẽ nằm. Bề mặt lá bài cũng là hình Russel, vị Đại Đế này đeo trang sức hoa lệ, mặc y phục năm màu, vai vác cây trượng có treo hành lý, tựa hồ đang muốn đi xa. Biểu cảm hắn tràn ngập khát vọng, bên cạnh là một chú chó con, góc trên cùng lại có những dòng chữ được phác họa bằng tinh huy lấp lánh: "Danh Sách 0: Kẻ Khờ!"
Đề xuất Voz: Cách chinh phục gái hơn tuổi
LunaD.Kaito
Trả lời9 giờ trước
Ad làm ơn chi các nhân vật gọi nhau là cô, cậu, anh, chị, ngài, thầy, trò theo tính cách nhân vật đi! Làm ơn! Đừng để họ kêu là tiên sinh nữa! Nghe nó kì lắm! Nghe nó cổ trang mà nó thần bí mà nó kì kì kiểu gì á! Rồi ad kiểm tra lại chính tả nữa nha! Từ ngữ đảo tùm lùm nhìn nó kì lắm! Hoặc ad như A.I theo cách của tui cũng đc! Cảm ơn ad nhiều vì trang wed dịch truyện free này nha!
LunaD.Kaito
Trả lời9 giờ trước
Mong ad có thêm tự kiểm tra lại truyện sau khi dịch! Hoặc add có thể nhờ A.I như Chat GPT, Gemini,... sửa lổi chính tả và văn phong! Có thể kêu nó xem mẫu của các trang nổi tiếng để sửa lại từ như trang truyenhd.com! Chứ mỗi lần đọc trong đầu phải tự sửa lại danh xưng, cách xưng hô mệt lắm ad ơi! Đặc biệt là tên của câc đường tắt á! Đâu phải đg tắt nào tui cũng bt! Mong ad quan tâm ý kiến của tui! Cảm ơn ad đã dịch truyện! CẢM TẠ!!!
k1nG
Trả lời17 giờ trước
T góp ý chân thành là ad nên tự mình đọc và dịch lại từng chương hoặc kiếm thêm ng dịch lại bộ này chứ kiểu ai thấy sai thì góp ý sửa thế này nó ko ổn, mỗi người một ý, mà dùng tool ép tên nhiều chỗ nó vẫn còn sai, ko đồng nhất, có những đoạn văn phong rất là convert. Bộ này tên các ma dược, con đường và danh xưng có rất nhiều từ ngữ tương đồng, cả cách xưng hô giữa các nhân vật cũng cần đọc hiểu kỹ để dịch cho chuẩn. Tuy còn nhiều thiếu sót nhưng vẫn tks ad vì đã dịch. Ca ngợi KẺ KHỜ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LunaD.Kaito
Trả lời1 ngày trước
Bí ngẫu thuật sư > Người điều khiển rối nghe ổn hơn!
LunaD.Kaito
Trả lời1 ngày trước
Chân thực tạo vật chủ > Chúa sáng thế chân thực
k1nG
Trả lời2 ngày trước
Nữ Vu Thủy Tổ, Nữ Vu Hỗn Độn > Ma Nữ Nguyên Sơ/Hỗn Độn
k1nG
2 ngày trước
Yếu Tố Lê Minh > Bình Minh
k1nG
Trả lời3 ngày trước
Ch 731: "Ma Thuật Sư" > Ma Nữ
k1nG
Trả lời4 ngày trước
Ch 696: "Nữ Thợ Phép" > quý cô "Ma Thuật Sư"
k1nG
Trả lời4 ngày trước
"Hội Người Kẻ Khờ" > giáo hội Kẻ Khờ
Toan213
Trả lời5 ngày trước
p2 ch737 "Người Học Giả Lý Tính" -> "Học Phái Chân Lý"