Logo
Trang chủ

Chương 853: Tiền xem bệnh

Đọc to

Ác mộng? Klein cân nhắc hai giây rồi đáp: "Có. Ta thường mơ thấy một thị trấn nhỏ bị sương mù bao phủ, nơi đó trăng đỏ trên bầu trời lúc ẩn lúc hiện. Ở trung tâm thị trấn, có một giáo đường đen, bên trong treo đầy thi thể mặc trang phục từ nhiều thời đại khác nhau, chúng khẽ lắc lư theo gió, phát ra những âm thanh kỳ lạ. Ngoài ra, còn có một nữ tử xinh đẹp với những mảng thịt người dính máu treo lủng lẳng giữa kẽ răng, và một người nấm được tạo thành từ vô số cây nấm nhỏ..."

Để trị liệu vấn đề tâm lý, Klein tái hiện khá đầy đủ giấc mơ của mình, nhưng không nói rõ đây là những gì hắn đã thực sự trải qua, không tiết lộ thân phận của nữ tử xinh đẹp kia và nguồn gốc của loại nấm kỳ dị mà hắn biết. Đồng thời, hắn giấu kín sự tồn tại của đàn côn trùng trong suốt và Zarathu.

Audrey chăm chú lắng nghe, dựa vào trực giác phi phàm và kiến thức về tâm lý học thần bí học của mình, vừa suy nghĩ vừa nói: "'Thế Giới' tiên sinh, ta có thể hình dung ra được những cảnh tượng khủng khiếp và tà dị trong giấc mơ đó, cũng có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi tột độ khiến ngài bừng tỉnh."

Thấy đối phương qua tấm ván gỗ không hề phản bác, Audrey càng thêm tự tin, lặng lẽ thực hiện một vòng "Trấn An" mới, rồi bắt đầu "Dẫn Dắt": "Nỗi sợ hãi trong mộng cảnh thường bắt nguồn từ những cảm xúc tiềm tàng trong nội tâm, mà nỗi sợ hãi tiềm tàng phần lớn thời gian chỉ có hai khởi nguồn: một là điều chưa biết, hai là điều không thể kháng cự. Những sự vật đáng sợ ngài nhìn thấy trong mộng cảnh chỉ là biểu tượng, nỗi sợ hãi thật sự của ngài chính là những điều chúng đại diện, tượng trưng, ẩn giấu phía sau màn."

Nói rồi, Audrey đột nhiên hỏi: "Đó là gì vậy?" Klein đang theo giọng nói dịu dàng ngọt ngào của "Chính Nghĩa" tiểu thư, dần thả lỏng, dần dò xét nội tâm mình, bỗng nghe câu hỏi đó, liền vô thức đáp lại: "Là những tồn tại tạo ra tất cả những điều này." Hắn dừng một giây, do dự bổ sung thêm: "Chúng vừa là điều chưa biết, vừa là điều khiến người ta không thể kháng cự."

Lúc này, Klein đương nhiên đã hiểu nguyên nhân thật sự khiến mình gặp ác mộng và trạng thái tinh thần không tốt: Hắn bản năng sợ hãi một số chuyện, bản năng có những cảm xúc tiêu cực tiềm tàng. Điều đầu tiên bao gồm sự thể hiện khủng khiếp của đàn côn trùng trong suốt kia và Zarathu; cùng với hành động khó hiểu của Thiên Sứ Cao Su và sự thật về việc sử dụng Hắc Ám Thánh Huy để "Mở Cửa" thành công. Tất cả những điều đó cùng tạo ra cảm giác tuyệt vọng trước con đường phía trước không thể chống lại, và cảm giác không rõ ai là địch, ai là bạn, ai đang mưu đồ gì.

Đúng vậy, ta đang sợ hãi đàn côn trùng trong suốt được cho là "Quỷ Bí Người Hầu" Cấp 1 thuộc con đường "Bói Toán Gia"; đang sợ hãi Zarathu mượn "Mở Cửa" không biết để đạt mục đích gì; đang sợ hãi Nữ Thần với ý đồ khó lường, cùng với Thiên Sứ Cao Su... Klein chậm rãi thở hắt ra, thừa nhận nỗi sợ hãi của bản thân trong lòng.

Audrey lần nữa sử dụng "Trấn An", phát hiện tinh thần căng thẳng của "Thế Giới" tiên sinh đã dịu đi đáng kể, trong lòng vui mừng, dứt khoát nói: "Một nguyên nhân lớn của nỗi sợ hãi là sự thiếu tự tin. Ngài hãy hồi tưởng lại một chút, có phải ngài đã từng sơ suất, phạm sai lầm trong những chuyện liên quan hay không? Điều này dẫn đến linh của ngài không ngừng nhắc nhở, ám chỉ, rồi dần dần diễn hóa thành một phần của ác mộng."

Từng có sơ suất, phạm sai lầm, linh nhắc nhở... Klein suy nghĩ lời nói của "Chính Nghĩa" tiểu thư, chăm chú sắp xếp lại chi tiết những chuyện khiến bản thân sợ hãi. Rất nhanh, biểu cảm hắn trầm xuống một chút, phát hiện một vấn đề: Ta thông qua thánh kiếm, dưới sự chứng kiến của Nữ Thần, khi ký kết lời thề, mặc dù vẫn chưa trở thành "Tên Hề", sức mạnh của sương mù xám còn xa mới tiến vào thế giới hiện thực, không thể bị những thần linh đặc thù, Bán Thần và sinh vật Linh Giới phát giác, nhưng lại khó mà che giấu được "Vận Mệnh", tức là những Phi Phàm giả thuộc con đường "Quái Vật". Mà Nữ Thần còn có xưng hiệu là "Ách Nạn và Hoảng Sợ Nữ Hoàng", Thần nắm giữ vận rủi, thuộc một trong các thần linh lĩnh vực vận mệnh! Vậy nên, khi ấy ta đã bị để mắt tới sao?

Tâm tư Klein lắng đọng lại một chút, nỗi sợ hãi đến từ điều chưa biết dường như đã hóa giải hơn phân nửa. Hắn không trả lời, cũng không chờ đợi "Chính Nghĩa" tiểu thư mở lời thêm, mà hỏi ngược lại: "Nếu như ngài phải đối mặt một, thậm chí nhiều kẻ địch khó mà thách thức, ngài sẽ làm thế nào?"

Audrey cũng không vì bị bệnh nhân hỏi ngược lại mà ảo não, ngược lại cho rằng đây là một hiện tượng tốt, cân nhắc nói: "Trước hết tránh né, ẩn giấu, cố gắng tăng cường bản thân."

"Nếu thời gian tránh né và ẩn giấu tranh thủ được không thể giúp ngài trưởng thành đến mức đủ để đối mặt kẻ địch thì sao?" Klein truy vấn. "Nếu khoảng cách giữa đôi bên quá khó để bù đắp thì sao?" Audrey nửa trấn an, nửa nghiêm túc đáp lại: "Tìm kiếm đủ trợ thủ."

Trợ thủ... Trong đầu Klein bỗng lóe lên nhiều cái tên, nội tâm lại lắng đọng xuống không ít, liền tiếp tục hỏi: "Dù cho có trợ thủ, vẫn không thể đối kháng kẻ địch thì sao? Nếu trợ thủ không biết đang mưu đồ gì, có thể có lợi cho ngài, cũng có thể gây nguy hại cho ngài thì sao?" Audrey một thoáng mờ mịt, sau vài giây suy nghĩ rồi đáp lại: "Có thể khẩn cầu thần linh."

Nàng suýt nữa nói thẳng "Thế Giới" ngài có thể mời ngài "Kẻ Khờ" giúp đỡ. Mà cuộc đối thoại vừa rồi, khiến Audrey vững tin một điều, đó chính là vấn đề tinh thần của "Thế Giới" tiên sinh chủ yếu bắt nguồn từ những kẻ địch mạnh mẽ đáng sợ, nhưng ở cấp độ sâu hơn, còn tiềm ẩn một chút lo lắng về lập trường không rõ của các "trợ thủ".

Hướng thần linh khẩn cầu... Klein không dám nói thẳng nếu thần linh cũng vô pháp giải quyết, ý đồ của thần linh lại càng khó mà suy đoán thì sao, dù sao đây là "quốc gia" của "Kẻ Khờ", mà bản thân hắn lại là người được sủng ái. Hắn tổ chức ngôn ngữ nói: "Thần linh chỉ có thể cung cấp giúp đỡ ở một số phương diện, nhưng điều đó không đủ thì sao?"

...Audrey vốn muốn nói rồi sẽ có cách, chính nghĩa chắc chắn chiến thắng tà ác, nhưng lại khó mà thuyết phục chính mình, khó mà tìm được ví dụ tương ứng để tham khảo. Cuối cùng, nàng mím môi nói: "Ta không biết..."

Trong "Phòng Xưng Tội", bóng tối tĩnh lặng, hai người trong chốc lát đều không nói gì thêm, dường như mỗi người đều rơi vào cuộc giằng co nội tâm riêng biệt. Rốt cuộc, Audrey phá vỡ sự im lặng này, nhìn tấm ván gỗ ngăn cách hai người nói: "Bất kể thế nào, dù sao cũng phải làm gì đó, cố gắng làm gì đó, không thể cứ thế từ bỏ, không làm gì để phản kháng."

Đúng vậy... Ít nhất ta còn có không ít bí mật, còn có một chút chỗ dựa... Klein nhắm mắt lại, dựa vào tấm ván gỗ, suy nghĩ dần quay về những chuyện gần đây, cả người không còn căng thẳng, nôn nóng như trước.

Audrey cảm nhận được sự thay đổi này, lập tức bổ sung thêm "Trấn An", sau đó một chút, trạng thái tinh thần của Klein được khôi phục hoàn toàn.

"Ta cảm thấy tốt hơn nhiều, cảm ơn ngài đã trị liệu. Ngài cần bao nhiêu tiền khám bệnh?" Klein chủ động hỏi. Thật ra ta nên cảm ơn ngài đã cung cấp ca bệnh... Audrey không quá muốn thu tiền khám bệnh, nhìn tấm ván gỗ ngăn cách trong bóng tối sâu thẳm, không tự chủ được hồi tưởng lại biểu hiện âm trầm, lạnh lùng, lão luyện và tàn nhẫn thường ngày của "Thế Giới" tiên sinh. "Ồ... vấn đề tinh thần của hắn chắc hẳn cũng có yếu tố từ tính cách của bản thân hắn..." Audrey đột nhiên có linh cảm, khóe miệng chậm rãi nhếch lên nói: "Ta cần rất ít tiền khám bệnh. À, chúc ta vui vẻ!"

Tình huống gì đây? Klein sửng sốt một chút, suýt chút nữa quên mất mình đang khoác lốt nhân vật Gehrman Sparrow. Một yêu cầu như vậy, hắn chưa từng nghe qua! Klein do dự một lúc, rốt cục vẫn lấy thân phận "Thế Giới", ra vẻ lạnh lùng mở lời: "Nếu ngươi đã yêu cầu như vậy... Chúc ngươi vui vẻ."

Nụ cười Audrey càng thêm rạng rỡ: "Ta cũng chúc ngài vui vẻ! "Thế Giới" tiên sinh, đừng cứ giữ mọi chuyện trong lòng, hãy cười nhiều một chút, vui vẻ một chút, có thể tiêu trừ rất nhiều tai họa ngầm. Được rồi, vấn đề tinh thần của ngài đã được giải quyết, nhưng trong vài ngày tới hoặc tuần sau phải tái khám một lần."

Klein không biết phải đáp lại thế nào, chỉ có thể đơn giản "Ừm" một tiếng. Sau đó, hắn nghe thấy cửa đối diện kẽo kẹt mở ra, dùng thị giác của "Kẻ Khờ" nhìn thấy "Chính Nghĩa" tiểu thư lùi khỏi "Phòng Xưng Tội", đứng thẳng người lên. Sau khi khiến đối phương trở về thế giới hiện thực, Klein không dám nán lại trên sương mù xám quá lâu, rất nhanh cũng rời khỏi nơi đó, nằm xuống giường mình. Lúc này, trạng thái tinh thần khôi phục, cả thể xác và tinh thần trầm tĩnh lại, hắn mới phát giác ra một việc, đó chính là ma dược "Bí Ngẫu Đại Sư" của hắn lại tiêu hóa không ít, tiến độ vượt xa dự tính!

Đây là bởi vì ở thị trấn nhỏ sương mù, dựa vào "bí ngẫu" lừa gạt Bán Thần Panadia, thao túng nàng và tiên sinh A hoàn thành màn biểu diễn như dự đoán? Vậy nên, quy tắc của "Bí Ngẫu Đại Sư" ngoài "Phải tận lực ở phía sau màn", "Muốn để mỗi bí ngẫu đều có nhân vật của riêng mình, càng thêm chân thực", còn bao gồm "Lấy bí ngẫu của bản thân làm dẫn đạo, thao túng kẻ địch, trình diễn múa rối trong hiện thực"? Klein suy tư tự nhủ vài câu trong lòng, cho rằng có lẽ trong năm nay, mình liền có thể tiêu hóa xong ma dược. Hắn cảm xúc phức tạp thở hắt ra, xoay nghiêng đầu, nhìn ánh trăng đỏ rực xuyên qua màn cửa, lặng lẽ nói: "Nô bộc mất tích kia cũng đã được tìm thấy rồi, manh mối ta để lại chắc hẳn cũng đã bị phát hiện..."

Dưới lòng đất Giáo đường St. Samuel, Leonard cùng Cindy, Bob và những người khác nhìn đội trưởng Soest vừa đi họp về, kiên nhẫn chờ đợi hắn giới thiệu đầu mối mới. Soest nhấp một ngụm cà phê thơm thuần nói: "Nô bộc mất tích đã được tìm thấy. Mà trong căn phòng hắn được bố trí, có một số quần áo của kẻ đột nhập để lại. Trải qua xác nhận, đây thuộc về nhà mạo hiểm điên cuồng Gehrman Sparrow, người trước đó hoạt động sôi nổi trên biển."

"Tại sao lại liên quan đến một nhà mạo hiểm điên cuồng như vậy..." Leonard cảm thấy kinh ngạc, trực tiếp hỏi: "Hắn đến Backlund khi nào?" "Không ai biết, điều duy nhất có thể xác định là, nhà mạo hiểm điên cuồng này trong mấy tuần gần đây vẫn còn xuất hiện trên biển, săn giết một số hải tặc." Soest nói với tốc độ không nhanh không chậm. "Giáo hội Bão Tố bên kia biết được nhiều hơn, Quân Tình Cục 9 cũng dường như hiểu không ít, cấp trên sẽ phái người đi liên lạc."

Soest vừa dặn dò xong, có điện báo truyền đến. Nó đến từ đội ngũ "Kẻ Trực Đêm" quận Dipsy, nội dung được giải mã là: "Thân phận Dwayne Dantes hiện tại là giả, hắn đã ở Nam Đại Lục mười năm qua, dựa vào mạo hiểm tích cóp được không ít tài sản... Xác nhận thêm cần thời gian, bởi vì nơi đó rất hỗn loạn, thường xuyên có chiến tranh, khu vực đó thường xuyên thay đổi."

Đề xuất Tiên Hiệp: Từ Hôm Nay Bắt Đầu Làm Thành Chủ
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

11 giờ trước

Ad làm ơn chi các nhân vật gọi nhau là cô, cậu, anh, chị, ngài, thầy, trò theo tính cách nhân vật đi! Làm ơn! Đừng để họ kêu là tiên sinh nữa! Nghe nó kì lắm! Nghe nó cổ trang mà nó thần bí mà nó kì kì kiểu gì á! Rồi ad kiểm tra lại chính tả nữa nha! Từ ngữ đảo tùm lùm nhìn nó kì lắm! Hoặc ad như A.I theo cách của tui cũng đc! Cảm ơn ad nhiều vì trang wed dịch truyện free này nha!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

11 giờ trước

Mong ad có thêm tự kiểm tra lại truyện sau khi dịch! Hoặc add có thể nhờ A.I như Chat GPT, Gemini,... sửa lổi chính tả và văn phong! Có thể kêu nó xem mẫu của các trang nổi tiếng để sửa lại từ như trang truyenhd.com! Chứ mỗi lần đọc trong đầu phải tự sửa lại danh xưng, cách xưng hô mệt lắm ad ơi! Đặc biệt là tên của câc đường tắt á! Đâu phải đg tắt nào tui cũng bt! Mong ad quan tâm ý kiến của tui! Cảm ơn ad đã dịch truyện! CẢM TẠ!!!

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

19 giờ trước

T góp ý chân thành là ad nên tự mình đọc và dịch lại từng chương hoặc kiếm thêm ng dịch lại bộ này chứ kiểu ai thấy sai thì góp ý sửa thế này nó ko ổn, mỗi người một ý, mà dùng tool ép tên nhiều chỗ nó vẫn còn sai, ko đồng nhất, có những đoạn văn phong rất là convert. Bộ này tên các ma dược, con đường và danh xưng có rất nhiều từ ngữ tương đồng, cả cách xưng hô giữa các nhân vật cũng cần đọc hiểu kỹ để dịch cho chuẩn. Tuy còn nhiều thiếu sót nhưng vẫn tks ad vì đã dịch. Ca ngợi KẺ KHỜ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

1 ngày trước

Bí ngẫu thuật sư > Người điều khiển rối nghe ổn hơn!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

1 ngày trước

Chân thực tạo vật chủ > Chúa sáng thế chân thực

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

2 ngày trước

Nữ Vu Thủy Tổ, Nữ Vu Hỗn Độn > Ma Nữ Nguyên Sơ/Hỗn Độn

Ẩn danh

k1nG

2 ngày trước

Yếu Tố Lê Minh > Bình Minh

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

3 ngày trước

Ch 731: "Ma Thuật Sư" > Ma Nữ

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

Ch 696: "Nữ Thợ Phép" > quý cô "Ma Thuật Sư"

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

"Hội Người Kẻ Khờ" > giáo hội Kẻ Khờ

Ẩn danh

Toan213

Trả lời

5 ngày trước

p2 ch737 "Người Học Giả Lý Tính" -> "Học Phái Chân Lý"