Ta mà biết đáp án thì làm sao có thể xuất hiện ở đây, đã sớm nghĩ cách gián tiếp đệ trình tình báo lên rồi! Leonard lẩm bẩm không thành tiếng hai câu, trong lòng cân nhắc ngôn ngữ. Trong quá trình này, hắn phát hiện mình đang đứng thẳng tắp nhìn xuống Dwayne Dantes, nhưng vị phú ông kia nhàn nhã ngồi trên ghế bành lại chiếm cứ thế thượng phong, tựa như một vị nhân vật cấp cao tùy ý nghe cấp dưới hồi báo. Điều này khiến Leonard cảm thấy không được tự nhiên cho lắm, vô thức nhìn quanh một lượt, kéo ghế đến, nửa theo thói quen nửa cố ý lùi lại rồi ngồi xuống, nói:"Ta cho rằng, hắn, hoặc là nói các ngươi, là đang tìm kiếm một vật phẩm nào đó.""Khi ở Tingen, hắn lẩn vào trong 'Kẻ Trực Đêm' là để tìm kiếm một vật phẩm nào đó. Tại Backlund, hắn đột nhập cánh cửa Chianese, cũng là để tìm kiếm vật phẩm kia! Lần đầu tiên, hắn không thu được gì, nên mượn vụ tập kích của Ince Zangwill, giả chết thoát thân. Lần thứ hai, hắn vẫn không tìm thấy, thế là không lấy bất cứ thứ gì, trực tiếp rời đi từ phía sau cánh cửa Chianese!"
Leonard trong vài câu nói đó, dùng ngữ khí chắc chắn để tiết lộ rằng mình đã nắm được những thông tin này: Gehrman Sparrow là Sherlock Moriarty, cũng là Klein Moretti. Hắn muốn dùng điều này tạo thành hiệu quả áp bách, khiến Dwayne Dantes không còn bình tĩnh, không còn ý định ngụy biện.
"Quả nhiên, hắn đi đào mộ phần của ta..." Klein thở dài cảm thán trong lòng một tiếng, cầm ly rượu vang đỏ lên, nhẹ nhàng lắc rồi nói: "Ngươi cho rằng khi chưa có tình báo xác thực, chúng ta sẽ liên tục hai lần thăm dò một cách lỗ mãng sao? Phải biết, chuyện này chỉ có một cơ hội duy nhất, một khi thất bại, nghĩa là sẽ không còn khả năng thành công. Cho nên, ai sẽ trong tình huống mục tiêu còn chưa rõ ràng, lại dựa vào hành động để kiểm chứng suy đoán?"
"Hắn chấp nhận lập luận của ta, Klein Moretti chính là Gehrman Sparrow, chính là thành viên của tổ chức bí ẩn thờ phụng "Kẻ Khờ", "Hiệp đạo" Hắc Hoàng Đế..." Leonard cố gắng không để mình nhíu mày, đặt chân phải lên chân trái rồi nói: "Cho nên, không phải không tìm thấy, mà là do những nhân tố khác dẫn đến thất bại? Trong hai giai đoạn này, những thứ giống nhau tại giáo đường St. Selina ở thành phố Tingen và giáo đường St. Samuel ở Backlund chỉ có hai món: Vật phong ấn '2-049' và cuốn sổ tay của gia tộc Antigenus. Cuốn sổ tay gia tộc Antigenus... là nó ư? Klein Moretti cũng vì nó mà gia nhập 'Kẻ Trực Đêm'!"
"Mặc dù quá trình suy luận sai lầm, nhưng đáp án lại đúng..." Klein cười lớn nói: "Đầu óc của chúng ta không phải dùng để làm cảnh. Nếu như mục đích của hắn là cuốn sổ tay gia tộc Antigenus, hắn căn bản không cần thiết phải gia nhập 'Kẻ Trực Đêm'. Trước khi các ngươi có được nó, hắn đã có đủ cơ hội. Mà ngay cả sau khi các ngươi đã có được nó, hắn cũng không thiếu khả năng để lấy được. Tình hình lúc đó, chắc hẳn ngươi hiểu rõ hơn ta. Còn nữa, nếu mục tiêu là cuốn sổ tay gia tộc Antigenus, vậy sao lần này hắn không lấy đi?"
Bị Dwayne Dantes châm chọc một câu, Leonard Mitchell lúc này mới nhận ra ý tưởng vừa chợt nảy ra của mình đầy mâu thuẫn về mặt logic, trong lòng chợt xấu hổ, pha chút tức giận. Hắn lặng lẽ hít sâu một hơi rồi nói: "Vậy hắn vì sao lại dùng những phương pháp khác nhau hai lần lẻn vào cánh cửa Chianese? Mà lần này không chỉ không lấy đi bất cứ thứ gì, không để lại bất cứ gì, bản thân còn lâm vào trạng thái kỳ lạ."
Leonard vừa dứt lời, liền nhìn thấy Dwayne Dantes với thái dương lốm đốm bạc lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý: "Chuyện sau đó, ta cũng không biết tại sao, có lẽ ngươi nên đi hỏi 'Nữ Thần Đêm Tối'."
Nữ Thần... Hắn có ý tứ gì? Leonard lập tức vừa sợ vừa ngờ vực, khó mà tưởng tượng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở phía sau cánh cửa Chianese tại giáo đường St. Samuel. Ngay sau đó, hắn nghe Dwayne Dantes cười khẽ nói: "Còn về câu hỏi đầu tiên của ngươi, ta nghĩ có lẽ ngươi đã hiểu lầm vài chuyện. Thành viên của tổ chức chúng ta đến từ nhiều nơi khác nhau, gia nhập vì những mục đích khác biệt, chọn thay đổi tín ngưỡng của bản thân, nhưng trước đó, cuộc đời họ vẫn thuộc về chính họ. Tựa như ta, có quá khứ, cũng có hiện tại, sở dĩ ta đến đây, là vì ta đã tự chọn lấy họ này cho mình."
Dantes... Bá tước trở về. Hắn vì báo thù mà gia nhập tổ chức bí ẩn thờ phụng "Kẻ Khờ", đi tới Backlund ư? Leonard suy nghĩ rồi gật đầu.
Klein dừng mấy giây, tùy ý nhấp một ngụm rượu vang, vẫn giữ nụ cười, tiếp tục nói: "Tương tự, kẻ được lời nguyền của cuốn sổ tay gia tộc Antigenus hồi sinh, cũng là vì báo thù."
Klein vừa rồi cố ý nhắc đến họ hiện tại của mình - "Dantes", và nhắc đến chuyện báo thù, chính là để trước tiên phân biệt rõ bản thân mình với Gehrman Sparrow/Klein Moretti, tránh để Leonard sau này nghĩ rằng hai người có mục đích tương tự, tồn tại điểm chung, và suy đoán có lẽ ẩn chứa mối liên hệ sâu sắc hơn. Chính việc chủ động nói ra điều này có thể khiến người nghe trong lòng hình thành lối tư duy, vô thức theo logic của lời nói, coi Dwayne Dantes và Klein Moretti là hai người hoàn toàn khác biệt. Điểm giống nhau duy nhất của họ là đều muốn báo thù, mà trên thế giới này, những kẻ báo thù chắc chắn không chỉ có hai người đó.
Leonard vô thức buông chân phải đang gác lên, thân người hơi nghiêng về phía trước nói: "Báo thù? Hắn muốn hướng ai báo thù?"
Sau khi hỏi xong, vị thân sĩ trung niên nhã nhặn, anh tuấn trong mắt hắn khẽ nhếch khóe môi: "Ranlus, cùng với... Ince Zangwill."
"Ince Zangwill..." Leonard bật ra lặp lại, biểu cảm khó kìm nén liên tục thay đổi vài lần, cuối cùng trở nên tĩnh lặng. Đôi mắt xanh lục nhìn chăm chú về phía trước, chốc lát không có tiêu cự, không biết đang suy nghĩ hay tự hỏi điều gì.
Hô... Sau một hồi im lặng, Leonard thở hắt ra, buông lỏng đôi tay đang nắm chặt một cách bản năng. Hắn giọng hơi khàn trầm hỏi: "Ranlus thật sự là hắn giết?"
"Đương nhiên." Klein thầm cảm thán, bình tĩnh đáp lại.
Leonard há hốc miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng chưa kịp mở miệng, lại mím chặt môi.
Klein thấy mục đích đã đạt được một phần, lập tức chuyển sang chủ đề khác, cười nói: "Nếu như ngươi cũng có mục đích tương tự, hoặc là cần trợ giúp, đồng dạng có thể tụng niệm tôn danh của Vị Thần, có lẽ sẽ nhận được hồi đáp."
Thần... Vị tồn tại bí ẩn "Kẻ Khờ" ấy ư? Leonard cho rằng Dwayne Dantes đang theo thói quen truyền giáo, có ý đồ kéo mình vào tổ chức bí ẩn kia, nên không suy xét nhiều, chỉ dùng sự im lặng để đáp lại.
Klein chuyển sang cười nói: "Đúng rồi, nhắn Pariez Zoroaster một câu: Một thành viên của tổ chức chúng ta, đã gặp 'Kẻ Độc Thần' Amon ở 'Thần Khí Chi Địa'."
Câu nói này chứa đựng lượng thông tin khổng lồ, khiến Leonard trong chốc lát không biết phải phản ứng thế nào, trong đầu chỉ vang vọng những suy nghĩ liên quan: "'Thần Khí Chi Địa' ư? Bảy đại Giáo hội tìm khắp nơi mà không thấy 'Thần Khí Chi Địa' ư? Tổ chức bí ẩn của bọn họ lại có thành viên có thể ra vào 'Thần Khí Chi Địa'! 'Kẻ Độc Thần' Amon... Lão già từng nói, ông ấy đang tránh né một kẻ giả mạo cấp cao mang họ Amon. Ông ấy chính là bị đối phương trọng thương, mới buộc phải chuyển sang ký sinh trong cơ thể ta... Giọng điệu và tư thái khi nói chuyện của Dwayne Dantes, thật giống một quái vật bất tử còn sót lại từ Kỷ Thứ Tư, hơn nữa còn ở cấp độ tương tự hoặc gần giống với lão già... Ở trước mặt hắn, ta thực sự một chút cảm giác ưu việt nào cũng không có, thậm chí thiếu tự tin..." Giữa những ý nghĩ đang lóe lên, Leonard miễn cưỡng hoàn hồn nói: "Ta sẽ chuyển lời cho hắn."
Ừm, sau khi Leonard tiến vào mộng cảnh của người khác, có vẻ như lão gia gia kia không thể nắm giữ chính xác các giác quan của hắn, bằng không khi nghe thấy "Kẻ Độc Thần" Amon, hẳn phải có chút phản ứng bất thường rồi... Lời nói của "Mệnh Vận Chi Xà" Will Oncetine trước đó cũng có thể chứng minh điều này: Cho đến khi bạn học thi nhân thực sự gặp nạn, lão gia gia kia mới phát giác và hành động... Rất tốt, Thần không hoàn toàn "ký sinh"... Klein vừa giải mã những thông tin ngầm, vừa cười nói: "Ngươi có thể đi về, cũng có thể yên tâm, mục đích của ta không phải là Giáo hội Đêm Tối."
Chỉ là mục đích tiếp theo, chứ không phải mục đích trước đây... Klein yên lặng bổ sung thêm một câu trong lòng. Leonard đã nhận được đủ nhiều thông tin, không dám dừng lại, rời khỏi ghế, hành một lễ. Sau đó, hắn thoát khỏi mộng cảnh của Dwayne Dantes.
...Trong một căn phòng trên con phố phía sau giáo đường St. Samuel, Leonard tỉnh lại, nghe thấy giọng nói hơi già nua của "Kẻ Ký Sinh" trong người mình vang vọng trong đầu: "Hắn nói cái gì?"
Leonard cân nhắc lời lẽ rồi nói: "Hắn trực tiếp thừa nhận mình là thành viên của tổ chức bí ẩn thờ phụng 'Kẻ Khờ' đó, cũng như việc Klein Moretti là Gehrman Sparrow. Mục đích của bọn hắn cũng là vì báo thù, mỗi người đều vì mục đích báo thù riêng."
Pariez Zoroaster im lặng một giây rồi nói: "Hắn có nói Klein Moretti vì sao có thể phục sinh không? Hoặc là làm sao làm được việc giả chết đến mức đó?"
Leonard hồi tưởng lại rồi nói: "Hắn giải thích rằng, do lời nguyền của cuốn sổ tay gia tộc Antigenus."
Lời nguyền... Mãi đến giờ phút này, Leonard mới phát hiện Dwayne Dantes dùng từ ngữ khá kỳ lạ: Một sức mạnh có thể khiến người chết phục sinh, lại được gọi là lời nguyền! Pariez Zoroaster dường như không có gì nghi vấn về điều này, im lặng vài giây rồi nói: "Hắn còn nói cái gì?"
Leonard không giấu giếm, thẳng thắn nói: "Hắn nhắc đến 'Kẻ Độc Thần' Amon, nói rằng một thành viên của tổ chức họ đã gặp đối phương ở 'Thần Khí Chi Địa'. Lão già, đây chính là Amon mà ông từng nhắc đến sao?"
Giọng nói hơi già nua một lúc lâu sau mới đáp lại: "Hẳn là." Hắn dừng lại một chút rồi nói: "Ta đang nghĩ, Dwayne Dantes, không, "Kẻ Khờ" đứng sau hắn, có lẽ thực sự là một lão bằng hữu nào đó của ta..."
Lão già tự nhận mình ở cấp độ cao hơn Dwayne Dantes một bậc, thậm chí không chỉ một bậc... Hắn là một Thiên Sứ trên mặt đất ư? Leonard hơi suy tư rồi nói: "Lão bằng hữu nào?"
Pariez Zoroaster không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Ngươi còn muốn tìm cơ hội để lộ chuyện của Dwayne Dantes và Klein Moretti ra ngoài không?"
Leonard bỗng nhiên im lặng, khoảng mười giây sau trầm thấp nói: "Tạm thời thì không. Có lẽ ta cùng hắn, cùng bọn họ vẫn còn khả năng hợp tác... Mà Giáo hội lần này cũng không gặp phải tổn thất thực chất nào."
"Kẻ Ký Sinh" trong cơ thể hắn không nói tiếp nữa, dường như lại chìm vào giấc ngủ. Leonard lại chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn chăm chú vào tài liệu phía trước, đôi mắt xanh lục u ám khẽ nói: "Hắn đã bỏ ta lại đằng sau..."
Đề xuất Tiên Hiệp: Cửu Dương Võ Thần (Dịch)
LunaD.Kaito
Trả lời11 giờ trước
Ad làm ơn chi các nhân vật gọi nhau là cô, cậu, anh, chị, ngài, thầy, trò theo tính cách nhân vật đi! Làm ơn! Đừng để họ kêu là tiên sinh nữa! Nghe nó kì lắm! Nghe nó cổ trang mà nó thần bí mà nó kì kì kiểu gì á! Rồi ad kiểm tra lại chính tả nữa nha! Từ ngữ đảo tùm lùm nhìn nó kì lắm! Hoặc ad như A.I theo cách của tui cũng đc! Cảm ơn ad nhiều vì trang wed dịch truyện free này nha!
LunaD.Kaito
Trả lời12 giờ trước
Mong ad có thêm tự kiểm tra lại truyện sau khi dịch! Hoặc add có thể nhờ A.I như Chat GPT, Gemini,... sửa lổi chính tả và văn phong! Có thể kêu nó xem mẫu của các trang nổi tiếng để sửa lại từ như trang truyenhd.com! Chứ mỗi lần đọc trong đầu phải tự sửa lại danh xưng, cách xưng hô mệt lắm ad ơi! Đặc biệt là tên của câc đường tắt á! Đâu phải đg tắt nào tui cũng bt! Mong ad quan tâm ý kiến của tui! Cảm ơn ad đã dịch truyện! CẢM TẠ!!!
k1nG
Trả lời20 giờ trước
T góp ý chân thành là ad nên tự mình đọc và dịch lại từng chương hoặc kiếm thêm ng dịch lại bộ này chứ kiểu ai thấy sai thì góp ý sửa thế này nó ko ổn, mỗi người một ý, mà dùng tool ép tên nhiều chỗ nó vẫn còn sai, ko đồng nhất, có những đoạn văn phong rất là convert. Bộ này tên các ma dược, con đường và danh xưng có rất nhiều từ ngữ tương đồng, cả cách xưng hô giữa các nhân vật cũng cần đọc hiểu kỹ để dịch cho chuẩn. Tuy còn nhiều thiếu sót nhưng vẫn tks ad vì đã dịch. Ca ngợi KẺ KHỜ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LunaD.Kaito
Trả lời1 ngày trước
Bí ngẫu thuật sư > Người điều khiển rối nghe ổn hơn!
LunaD.Kaito
Trả lời1 ngày trước
Chân thực tạo vật chủ > Chúa sáng thế chân thực
k1nG
Trả lời2 ngày trước
Nữ Vu Thủy Tổ, Nữ Vu Hỗn Độn > Ma Nữ Nguyên Sơ/Hỗn Độn
k1nG
2 ngày trước
Yếu Tố Lê Minh > Bình Minh
k1nG
Trả lời3 ngày trước
Ch 731: "Ma Thuật Sư" > Ma Nữ
k1nG
Trả lời4 ngày trước
Ch 696: "Nữ Thợ Phép" > quý cô "Ma Thuật Sư"
k1nG
Trả lời4 ngày trước
"Hội Người Kẻ Khờ" > giáo hội Kẻ Khờ
Toan213
Trả lời5 ngày trước
p2 ch737 "Người Học Giả Lý Tính" -> "Học Phái Chân Lý"