Chương 856: Nói thẳng

Dưới ánh nắng tươi sáng, trong một góc nghĩa địa u tịch, rợp bóng cây, Leonard Mitchell đột nhiên nhấc chiếc xẻng sắt cắm bên cạnh lên. Hai gò đất dần chất cao, mộ huyệt dần hiện r&õ; ràng. Thi thoảng có người đi ngang qua, nhưng họ chẳng hề hay biết về chuyện này, dường như những gì đang diễn ra nơi đây chỉ tựa một giấc mộng hão huyền. Cuối cùng, Leonard bỏ xẻng sắt xuống, cúi người, vươn hai tay nắm chặt mép nắp quan tài. Hắn bỗng dùng sức, nhấc bổng chiếc nắp gỗ nặng nề ấy lên, phát hiện những chiếc đinh sắt to dài chẳng biết đã rơi ra từ lúc nào. Bên trong quan tài đen kịt, trống rỗng không một vật gì. Hoàn toàn trống rỗng! Leonard duy trì tư thế nửa gập người, lặng lẽ nhìn cảnh tượng ấy, hồi lâu không hề có bất kỳ động tác thừa thãi nào, tựa hồ hóa thành một pho tượng đá.

Trong một giấc mộng mông lung, Klein nhìn thấy một tấm bia đá trên đó có khắc minh văn. Nó lặng lẽ sừng sững giữa vô vàn bia đá khác, bị ánh trăng nhuộm một màu đỏ rực. Cảnh tượng ấy chợt vỡ vụn, Klein bỗng chốc tỉnh táo, nhận ra mình vẫn là Dwayne Dantes, vẫn đang ở trong chính phòng ngủ tại số 160 phố Böklund. Giấc mộng vừa qua dường như đang ám chỉ điều gì đó... Với tư cách một "Chiêm bặc gia", Klein luôn xem trọng mỗi giấc mơ. Lần này cũng không ngoại lệ, hắn thu liễm tinh thần, gạt bỏ cơn buồn ngủ, thử giải đọc:
"Kia hẳn là một khối mộ bia..."
"Điều này đại biểu cho một người đã khuất nào đó, hoặc công việc liên quan đến phục sinh..."
"Ánh trăng đỏ rực tượng trưng cho nữ thần, tương ứng với Giáo hội Đêm Tối, Kẻ Trực Đêm và các khái niệm tương tự... Nếu trực tiếp nhìn thấy mặt trăng, lại có khả năng liên quan đến 'Nguyên Thủy Mặt Trăng', Thủy Tổ Ma Cà Rồng Lilith cùng 'Dục Vọng Mẫu Thụ'..."
"Mộ bia bị nhuốm màu gần như huyết tươi, điều này cho thấy đây chẳng phải một chuyện tốt lành..."
Klein vừa giải đọc, vừa liên kết các nội dung lại, nhằm rút ra kết luận hữu ích và ý nghĩa. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, hắn bắt đầu tin rằng gợi ý từ giấc mộng có liên quan đến quá khứ của mình và Giáo hội Đêm Tối. Liên tưởng đến những chuyện đã xảy ra mấy ngày gần đây, Klein dần dần có được đáp án:
"Dwayne Dantes vì thường xuyên lui tới Giáo đường Thánh Samuel, hắn chắc chắn sẽ bị đưa vào danh sách điều tra. Nếu Leonard vẫn chưa rời khỏi Backlund, điều này nhất định sẽ thu hút sự chú ý của y, dù sao y cũng biết Dwayne Dantes không hề đơn giản, lai lịch bí ẩn."
"Là một Thiên Sứ thuộc đường tắt "Kẻ Trộm", vị Lão Gia Gia trong người Leonard rất có khả năng sẽ phát hiện mối liên hệ mật thiết giữa sương xám và đường tắt "Chiêm bặc gia", đồng thời biết được danh sách 0 tương ứng được gọi là "Kẻ Khờ"."
"Cứ như vậy, họ rất tự nhiên có thể liên kết tôn danh "Kẻ Khờ" đã lưu truyền từ trước với những điều này, tin rằng ta là thành viên của tổ chức bí ẩn sùng bái "Kẻ Khờ". Từ con đường này kéo dài ra, họ còn có thể liên lụy cả người đã giết Ranlus, kẻ cũng sử dụng lá bài Tarot "Hiệp Đạo" là Hắc Hoàng Đế."
"Thêm vào đó, manh mối về Gehrman Sparrow mà ta cố ý để lại, cùng với việc Leonard trước đây đã điều tra Sherlock Moriarty, y hoàn toàn có khả năng xâu chuỗi tất cả tình huống này lại, tìm ra đối tượng trọng điểm đáng ngờ."
"Hơn nữa, vỏ bọc của Sherlock Moriarty thời kỳ đầu không quá tốt, Leonard chỉ cần điều tra sâu hơn sẽ không khó để phát hiện vị đại trinh thám rất giống với đồng nghiệp cũ của y... Vì vậy, y đã đến Tingen để đào mộ xác nhận sao?"
Suy đi nghĩ lại, Klein với lấy chiếc gối, sờ soạng ngồi dậy, cảm thấy mình đã tìm ra đáp án cho giấc mộng vừa qua. Hắn bắt đầu thận trọng phân tích những gì sẽ xảy ra tiếp theo, suy tính xem có nên từ bỏ thân phận Dwayne Dantes này không:
"Leonard không thể báo cáo dự đoán và kết quả này cho các "Kẻ Trực Đêm" khác, bởi vì phần mấu chốt không thể giải thích, điều này sẽ làm lộ bí mật riêng của y..."
"Dựa vào kinh nghiệm và sự hiểu biết của ta về y, Leonard sẽ dùng cách thức khác để dẫn dắt điều tra. Điều này sẽ phức tạp và phiền toái hơn, tốn nhiều thời gian hơn. Trước khi sự việc này trở nên rắc rối, tìm được y và cảnh cáo một lần nữa có lẽ có thể khiến y từ bỏ ý định, dù sao lần này Giáo hội không có tổn thất thực chất, cũng không ai phải chết vì nó."
"Ừm, với thân phận Dwayne Dantes này, ta đã chú ý đến các mốc thời gian, đặc biệt ngụy tạo dấu vết hoạt động ở Nam Đại Lục mấy tháng trước, có sự giao thoa nhất định với những ngày Gehrman Sparrow xuất hiện với tần suất giảm bớt. Điều này liên quan đến thuộc địa Entis, việc xác minh khá khó khăn..."
"Nói cách khác, Leonard nhiều nhất chỉ có thể liên kết Gehrman Sparrow với Sherlock Moriarty, và Sherlock Moriarty với Klein Moretti ở cấp độ này. Nhiều nhất y sẽ cho rằng ta và "bọn họ" là đồng bọn, thuộc về tổ chức bí ẩn thờ phụng "Kẻ Khờ"."
"Ha ha, trong mắt y, Dwayne Dantes hẳn là một cường giả bí ẩn, nửa người nửa thần, có thể trực tiếp phát hiện sự tồn tại của vị Lão Gia Gia trong cơ thể y. Điều này rõ ràng khác biệt so với các thân phận khác."
Klein nhanh chóng có đối sách, rồi chuyển sang suy nghĩ về chuyện mình đã gặp phải vào buổi chiều tại "Câu lạc bộ sĩ quan xuất ngũ Đông Balam":
"Loại chuyện làm ăn buôn lậu súng ống đạn dược này sao lại tìm đến ta trực tiếp?"
"Ta vừa mới kết giao với Nghị viên Macht, tình bạn còn chưa trải qua bất kỳ thử thách nào, chưa đủ để đáng tin cậy đến mức đó chứ..."
"Có lẽ, bản thân đây chính là một thử thách?"
"Ban đầu, số lượng súng ống đại bác hẳn sẽ không nhiều, cũng không liên quan đến các sản phẩm quá tốt. Hơn nữa, phải thanh toán trước nhận hàng sau. Nếu ta thực sự có vấn đề gì, bọn họ sẽ không chịu bất kỳ tổn thất nào, chỉ cần chấp nhận một chút di chứng khi lô vũ khí nhỏ này chảy vào khu vực họ kiểm soát."
"Ừm... Đối với họ mà nói, một phú ông có kinh nghiệm phức tạp, lại hiểu biết sâu sắc về Tây Balam như ta thật sự là một lựa chọn rất tốt. Thứ nhất, có tiền; thứ hai, có đảm lượng; thứ ba, có tài nguyên và nhân mạch, có thể bán súng ống đạn dược cho đúng người; thứ tư, không có chút bối cảnh nào ở tầng lớp thượng lưu vương quốc, bất cứ lúc nào cũng có thể bị đẩy ra làm vật tế thần."
"Họ hẳn là sẽ phái người âm thầm giám sát... Chỉ cần phi vụ "làm ăn" này có thể hoàn thành thuận lợi, sau đó ta sẽ là đối tác hợp tác thân cận của quân đội... Điều này có lợi cho việc điều tra chân tướng sự kiện sương khói khổng lồ ở Backlund..."
"Vấn đề hiện tại là, ta không có bất kỳ hiểu biết thực chất nào về quân kháng chiến và các bộ lạc ở Tây Balam... Tên Anderson đó cũng không biết đã đi đâu, ta lại không có cách nào liên lạc hắn..."
"Ách, Danis có lẽ nắm được một số tình hình về Tây Balam... Quý cô "Ẩn Sĩ" cũng vậy, "Thần Bí Nữ Vương" đứng sau nàng cũng thế... Trước mắt, hãy thu thập thông tin từ những kênh này đã..."
Sau khi đã có quyết định, Klein dần dần hạ thấp suy nghĩ, cơn buồn ngủ lại ập đến. Thế là, thân thể hắn dần trượt xuống, chui vào trong chăn...

Trong hầm của Giáo đường Thánh Samuel, Leonard vừa từ Tingen trở về đã kịp tham dự cuộc họp nội bộ của tiểu đội. Soest dẫn đầu thông báo kết luận của Đại Chủ Giáo cùng những gì vài đội "Kẻ Trực Đêm" tại địa phương đã thu hoạch được:
"Đức Cha Thánh Anthony đã mượn nhờ sự trợ giúp của Thánh Đường để xác nhận kẻ đột nhập chính là Gehrman Sparrow, đồng thời đưa ra kết luận rằng tên tội phạm điên rồ này vẫn còn sống nhưng lại không ở trên thế giới này."
"Đây thật là một câu nói tiền hậu bất nhất, ta không rõ có ý nghĩa gì, Đức Cha Đại Chủ Giáo cũng không giải thích."
"Tóm lại, trọng tâm của chúng ta sẽ chuyển hoàn toàn sang điều tra Gehrman Sparrow."
"Mà theo tài liệu Cục Quân Tình Số 9 cung cấp, Gehrman Sparrow là thân phận giả, sớm nhất đã đến từ Backlund..."
Soest tổng kết xong các manh mối, tiện miệng hỏi: "Các ngươi có gì muốn bổ sung không?"
Leonard há miệng định nói, nhưng sau hai lần ánh mắt lấp lánh lại trở nên trầm mặc. Soest nghiêng đầu nhìn y, gọi tên nói: "Leonard, ngươi không phải có phát hiện manh mối gì sao?"
Leonard im lặng một giây, nhún vai nói: "Manh mối đó đã bị loại trừ rồi."
Soest không hỏi thêm, chuyển sang nhìn các đội viên khác. Sau một vòng bổ sung và phân tích, hắn bắt đầu sắp xếp nhiệm vụ cho tiểu đội "Găng Tay Đỏ" của mình.
Đợi khi mọi thứ đã được phân phối thỏa đáng, Leonard Mitchell cầm một phần danh sách cần nhập mộng và kiểm tra chéo, trở về phòng nghỉ ở tầng trên, thả mình xuống giường. Lặng lẽ tĩnh tọa một lát, Leonard nâng tay sửa sang tóc, chuẩn bị triển khai hành động. Tuy nhiên, giấc mộng đầu tiên y đi vào lại không thuộc về bất cứ cái tên nào trong danh sách kia.
Mục tiêu của y là Dwayne Dantes! —— Sau nhiều lần cân nhắc, y quyết định đối mặt trực tiếp với thành viên tổ chức bí ẩn, quái vật Bất Tử Kỷ thứ tư này, xem liệu có thể moi ra thông tin tương ứng hay không. Điều này thoạt nhìn có vẻ lỗ mãng, nhưng trong tình huống cả hai bên đều biết đối phương có vấn đề và có bí mật, đây vẫn có thể coi là một biện pháp tốt...

Tại số 160 phố Böklund, Klein đột nhiên bừng tỉnh khỏi cơn mơ hồ, biết có người đã tiến vào giấc mộng của mình. Hắn trầm ngâm đôi chút, ngồi xuống ghế bành, nghiêng đầu nhìn về phía ban công, thấy một người đàn ông tóc đen mắt xanh, mặc áo sơ mi trắng và áo ghi lê đen, nhẹ nhàng nhảy vào. Đó chính là Leonard Mitchell.
Ta còn chưa kịp đi tìm ngươi, vậy mà chính ngươi đã đến tận nhà... Các "Kẻ Trực Đêm" khác đều rất lễ phép, gõ cửa rồi mới vào, chỉ có ngươi là leo ban công... Klein vừa thầm nhủ vừa nhìn bạn học thi nhân tiến lại gần.
Lúc này, trong mắt Leonard, Dwayne Dantes trong mộng vẫn một thân tây trang chỉnh tề, tóc mai hoa râm, gương mặt góc cạnh rõ ràng, rất có mị lực. Giờ phút này, khóe miệng vị phú ông này hơi nhếch lên, mang theo ý cười, không hề che giấu việc bản thân vẫn duy trì sự tỉnh táo, không bị năng lực "Ác mộng" ảnh hưởng.
"Pariez Zoroaster chưa nói cho ngươi biết cái gì gọi là lễ phép sao?" Klein nói với giọng điệu phù hợp với hình tượng trong suy nghĩ của đối phương.
Pariez Zoroaster... Hắn lại đang cảnh cáo ta... Leonard ngây ra một lúc, ghi nhớ cái họ tên này. Y nhanh chóng thu liễm suy nghĩ, với tư thế chào hỏi không mấy tiêu chuẩn, nói: "Xin tha thứ vì ta đã quấy rầy, ngươi đang có tên trong danh sách điều tra của chúng ta. Lần đột nhập này là do các ngươi làm ư? Đây có phải mục đích ngươi đến Backlund không?"
"Không." Klein, trong hình ảnh của Dwayne Dantes, bưng ly rượu vang bên cạnh lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm rồi nói: "Không phải chúng ta, là chính hắn một mình." Hắn bày ra một bộ tư thái không sợ ngươi biết.
"Gehrman Sparrow?" Leonard trầm thấp hỏi lại.
Klein với đôi mắt xanh lam ẩn chứa chút tang thương sâu thẳm nhìn đối phương một cái, nói: "Đây không phải là chuyện rất rõ ràng sao?"
"Hắn rốt cuộc muốn làm gì? Hắn chẳng lấy đi thứ gì cả." Leonard thuận thế hỏi.
Klein nâng tay sờ sờ thái dương hoa râm, cười ha hả nói: "Ngươi nghĩ sao?"