Chương 942: Không muốn bỏ qua

Tiếng "đát đát đát" vang lên, một tờ giấy trắng hư ảo từ máy phát tín hiệu vô tuyến điện phun ra. Trên đó, bằng tiếng Ruen, viết: "Chí cao vĩ đại vĩnh hằng chủ nhân, người hầu trung thành nhỏ bé hèn mọn của ngài, Arrodes, đã ứng triệu đến! Ngài có biết không? Đứa trẻ của gia đình thầy thuốc Eren Chris đã ra đời tối hôm trước.""May mà ta kịp thời liên lạc 'Ma Kính'..." Klein khẽ gật đầu đáp: "Hiện tại ta đã biết."Lại một tiếng "đát đát đát" vang lên, tờ giấy trắng hư ảo đó phun ra thêm nội dung: "Dựa theo nguyên tắc bình đẳng, bây giờ đến lượt ngài đặt câu hỏi."

Klein vốn định hỏi về Ince Zangwill, vật phong ấn "0--08" và ác linh "Hồng Thiên Sứ", nhưng nghĩ đến việc chính mình đã thất bại khi bói toán trên màn sương xám, "Ma Kính" Arrodes chắc chắn cũng không thể nhìn rõ được, cùng lắm thì chỉ có thể cung cấp thêm tư liệu chi tiết về "0--08". Vả lại, nếu như vậy, trong tình huống không có màn sương xám che chắn, hắn sẽ thực sự "biết" về "0--08", đồng thời cũng sẽ bị đối phương phát hiện, điều này bất lợi cho việc ẩn mình trong bóng tối để làm đạo diễn vở kịch. Hắn suy tư hai giây rồi hỏi: "Có cách nào giúp ta tiêu hóa ma dược nhanh hơn không?"

"Đóng vai càng tốt hơn." Trên tờ giấy trắng hư ảo, mấy chữ đen "đát đát đát" được in ra.Thấy "Ma Kính" trả lời, Klein đầu tiên là trầm mặc, sau đó chậm rãi thở hắt ra. Đối với hắn lúc này mà nói, Ince Zangwill xuất hiện quá sớm! Hắn còn cần gần hai tháng nữa mới có thể tiêu hóa hoàn toàn ma dược của "Bí Ngẫu Đại Sư", đến lúc đó, hắn đã sớm thu thập đủ tài liệu, hoàn toàn có thể lấy báo thù làm chủ đề, đạo diễn một màn ám sát Bán Thần Ince Zangwill, kết hợp thăng cấp Danh Sách và hoàn thành tâm nguyện, không cần tiếp tục tính toán đường lui. Thế nhưng, Ince Zangwill sẽ không đợi hắn chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ mới "lên sân khấu", cũng sẽ không hành động theo đúng quy trình hắn đã định.

Theo ý tưởng ban đầu của Klein, đáng lẽ hắn nên thu thập tình báo, nắm rõ hành tung trước, đợi đến cuối tháng Tám hoặc đầu tháng Chín mới căn cứ tình hình thực tế để xác định kế hoạch. Nhưng sau đó hắn nhận ra điều này quá không thực tế. Ince Zangwill đang nắm giữ vật phong ấn đáng sợ "0--08", nếu không phải bị ác linh nhập vào người, căn bản sẽ không lộ diện. Nếu không thể lợi dụng tình trạng hiện tại của hắn, đợi đến khi hắn khu trừ ác linh trong người, rất có thể hắn sẽ không tìm thấy Ince Zangwill, và luôn bỏ lỡ vì những sự trùng hợp khác nhau. Hơn nữa, nếu thực sự đó là ác linh "Hồng Thiên Sứ", Klein còn lo lắng trước khi mình và Leonard kịp triển khai hành động báo thù, Ince Zangwill đã chết một cách khó hiểu, vì một âm mưu hoặc lý do nực cười nào đó, chứ không phải vì những chuyện xấu hắn đã làm.

Dựa trên những cân nhắc đó, Klein định nhanh chóng tiêu hóa ma dược, hy vọng có thể hoàn thành trong vòng 1-2 tuần, nhưng câu trả lời của "Ma Kính" Arrodes khiến hắn chán nản, cũng hiểu rằng chuyện này không thể miễn cưỡng. Trong vòng nửa tháng ngắn ngủi như vậy, thậm chí có thể chỉ vài ngày, hắn làm sao có thể tạo ra cơ hội đóng vai tốt hơn? Trong sự trầm mặc vừa rồi, Klein đã hạ quyết tâm không gộp hai chuyện đó lại với nhau một cách cưỡng ép. Kể từ bây giờ, trên tiền đề có tỷ lệ thành công, việc trả thù Ince Zangwill sẽ là ưu tiên hàng đầu. Hắn không muốn bỏ qua cơ hội này.

Mặc dù những chuyện đã xảy ra tại Công ty Bảo an Blackthorn ở thành phố Tingen mới chỉ cách đây khoảng 10 tháng, chưa đầy một năm, nhưng Klein lại cảm thấy đã trôi qua rất lâu, lâu đến mức hắn không còn muốn chờ đợi nữa.Liếc nhìn bộ máy thu phát vô tuyến điện có vẻ âm trầm kia, Klein suy nghĩ một lát, biểu cảm đột nhiên nghiêm túc, giọng nói trầm tĩnh, rồi hỏi: "Trước đây ta từng dùng bí ngẫu 'Kẻ Thắng' để nhìn chính mình, và đã hiểu vì sao Phi Phàm giả con đường 'Vận Mệnh' lại có phản ứng như vậy khi đối mặt với ta. Bây giờ, ta muốn hỏi ngươi, ngươi đã nhìn thấy gì ở trên người ta?"

Câu nói này vang vọng khắp căn phòng như tiếng sấm, khiến bộ máy thu phát vô tuyến điện kia đột nhiên im bặt. Sau một lúc lâu, tiếng "đát đát đát" mới vang lên trở lại.Một tờ giấy đen hư ảo phun ra, trên đó là từng chữ cái trắng bệch: "Ta, ta từ trên người ngài nhìn thấy trụ chống, chi phối. Ngài có hài lòng với câu trả lời này không?"

"Trụ chống, chi phối... Ý nghĩa là gì đây?" Klein vốn định hỏi thêm, nhưng lại cảm thấy Arrodes phần lớn sẽ không giải thích rõ ràng được, vì bản thân nó thiếu những kiến thức tương ứng. Thấy nếu tiếp tục nữa sẽ bị "Dục Vọng Mẫu Thụ" tìm đến, hắn gật đầu nói: "Tạm được. Hôm nay đến đây thôi, ngươi trở về đi."

Tiếng "đát đát đát" của máy thu phát vô tuyến điện chợt trở nên nhẹ nhàng, ngay cả tờ giấy phun ra cũng chuyển sang màu trắng: "Được rồi, tạm biệt chủ nhân vĩ đại ~ người hầu trung thành của ngài, Arrodes, luôn sẵn lòng cống hiến sức lực cho ngài."Lần này, "Ma Kính" dường như quên kèm theo một hình vẽ đơn giản hình vẫy tay."Chạy vẫn nhanh thật nhỉ..." Klein lầm bầm một câu, lập tức lùi ngược bốn bước, tiến vào màn sương xám phía trên. Hắn cụ hiện "Thế giới" Gehrman Sparrow, báo cho "Ẩn giả" Cattleya rằng huyết dịch của sinh vật thần thoại mà nàng cần đã chuẩn bị xong, và mời nàng mau chóng đưa ra biện pháp giúp cho đứa trẻ yếu ớt mau chóng khôi phục một phần sức mạnh.

Không lâu sau, "Tinh Chi Thượng Tướng" Cattleya liền bố trí nghi thức, hiến tế một vật phẩm cho "Kẻ Khờ", đồng thời thỉnh cầu vị tồn tại vĩ đại này chuyển giao vật đó cho "Thế giới", và báo cho hắn biết rằng biện pháp chính là thôi động vật phẩm kia, mượn tạm một phần sức mạnh từ trong lịch sử, từ chính bản thân trong quá khứ!"Nghe có vẻ rất quen tai... Rất giống năng lực của "Cổ Đại Học Giả" Danh Sách 3 thuộc con đường "Chiêm Bặc Gia"." "Kẻ Khờ" Klein nghe xong thì sững sờ một chút, thuận tay cầm lấy vật phẩm mà quý cô "Ẩn giả" đã hiến tế: đó là một cây trượng đầu, phía trên khảm nạm từng viên bảo thạch hình sợi dài trong suốt, khắc vẽ những phù hiệu tượng trưng và tiêu thức ma pháp phức tạp thần bí, lập thể khó tả.

Klein nhận ra hai trong số đó: một là "Vô Đồng Chi Nhãn" không hoàn chỉnh, một là "Vặn Vẹo Chi Tuyến" không hoàn chỉnh."Đây thực sự là vật phẩm chỉ dẫn đến Danh Sách 0 'Kẻ Khờ' sao? Nhưng chẳng phải sẽ quá phức tạp một chút sao... Cây trượng đầu này cũng cho ta cảm giác rất quen thuộc, rất giống, rất giống quả cầu thủy tinh mà tiểu 'Thái Dương' từng cầu nguyện! Nó, chẳng lẽ nó cũng tương ứng với một ngôi sao đỏ thẫm?"Klein với vẻ mặt khá cổ quái nhìn ra ngoài cung điện cổ xưa, chỉ thấy trong màn sương xám vô tận, từng ngôi sao hư ảo lặng lẽ treo lơ lửng, không chút dị thường nào.Nghĩ rằng loại vật phẩm này chỉ dùng được một lần, giống như phù chú, hắn từ bỏ ý tưởng thí nghiệm. Hắn chỉ lấy ra một tờ giấy thực thể từ đống đồ lặt vặt, cẩn thận sao chép những ký hiệu tượng trưng và tiêu thức ma pháp cực kỳ phức tạp trên cây trượng đầu xuống.

***

Vương quốc Ruen, Backlund, gia đình thầy thuốc Eren.Một thị nữ đang canh giữ trong phòng ngủ chính, chăm sóc đứa bé sơ sinh đang ngủ say. Dưới lầu, trong đại sảnh, một buổi yến tiệc đông khách đã đến giữa chừng.Bỗng nhiên, từ một góc, ba bóng người nhanh chóng vụt ra. Người dẫn đầu đội mũ phớt bằng lụa, mặc lễ phục đen, chính là Klein Moretti không hề ngụy trang.

Ngay sau đó, hắn rút ra một tấm phù chú, khẽ đọc lên một từ ngữ cổ Hermes: "Đỏ Rực!"Ngọn lửa đỏ sậm lóe lên rồi biến mất, trong tiếng nổ nhẹ nhàng, một luồng lực lượng an tĩnh, dịu dàng lan tỏa ra. Vị thị nữ kia lập tức không cưỡng lại được cơn buồn ngủ, gục xuống bên giường, chìm vào giấc ngủ say.Klein để hai bí ngẫu đứng yên tại chỗ, còn mình thì đi tới bên cạnh chiếc giường nhỏ của đứa bé, đưa mắt nhìn vào trong.

Đó là một đứa trẻ nhỏ được bọc trong tơ lụa màu bạc, da rất trắng, tay mũm mĩm, có cảm giác từng ngấn từng ngấn. Đứa bé sơ sinh này tuyệt nhiên không sợ "người lạ", nó mút ngón tay, trừng mắt nhìn thẳng vào Klein."Khụ." Klein không tự chủ được nở nụ cười, tháo mũ cúi chào và nói: "Chúc mừng ngài ra đời."

"Ngươi câu này phải nói với cha mẹ ta mới đúng!" Đứa bé sơ sinh rút ngón tay ra, dùng giọng nói trong trẻo không phù hợp với lứa tuổi hiện tại của nó.Klein bật cười ha hả, không dây dưa với "Mệnh Vận Chi Xà" vào chủ đề vô nghĩa này, trực tiếp nói: "Ta mang đến biện pháp giúp ngươi trong giai đoạn yếu ớt này nhanh chóng khôi phục một phần sức mạnh. Ngài có thể cho ta một giọt máu cuống rốn."

Will Oncetine xòe bàn tay mũm mĩm ra nói: "Trước tiên cho ta xem đã.""Sao ngài biết biện pháp đó là một vật phẩm?" Klein không ngạc nhiên nhưng vẫn có chút tò mò hỏi.Will Oncetine hừ một tiếng: "Trực giác Vận Mệnh."Cũng như không nói gì... Klein đưa cây trượng đầu đang giấu sau lưng ra phía trước, trao cho đứa bé.

Đứa bé khó nhọc nắm lấy, ngắm nghía hai mắt, rồi cất giọng cao nói: "Thứ này chỉ có thể dùng một lần!""Vâng, chỉ một lần thôi, có vấn đề gì sao?" Klein trầm ngâm nói, "Với vị cách và năng lực của ngài, hoàn toàn có thể phục khắc các ký hiệu tượng trưng và tiêu thức ma pháp trên đó, chuẩn bị vật liệu tương ứng, và cử hành nghi thức chính xác. Như vậy chẳng phải có thể sử dụng nhiều lần sao?"Will Oncetine đột nhiên ngắt lời hắn: "Được, ta chấp nhận. Nhớ kỹ, những lời vừa rồi là chính ngươi nói!"

... Klein nhất thời hơi mơ hồ, lại dường như hiểu ra điều gì đó, mơ hồ cảm thấy rõ ràng là mình đến để chiếm lợi, sao ngược lại lại bị đứa bé chiếm mất lợi thế."Vâng, ta nói." Cuối cùng, hắn hít một hơi sâu, thành khẩn gật đầu đáp.

Trên khuôn mặt mũm mĩm của đứa bé chợt hiện ra nụ cười, nó xòe bàn tay còn lại ra nói: "Đã chuẩn bị sẵn cho ngươi. Tổng cộng có hai giọt, một giọt dùng để giao dịch vật phẩm, một giọt là thù lao cho việc ngươi thúc đẩy giao dịch.""Còn có thù lao sao?" Klein kinh ngạc và mừng rỡ, vội vàng nhìn về phía bàn tay của Will Oncetine.Ở đó có tổng cộng hai giọt máu màu bạc, mỗi giọt dường như có vô số những bánh xe nhỏ bé, siêu nhiên, hư ảo đang chuyển động, chúng nối liền thành một dải dài, đầu và đuôi gần như nối vào nhau. Chỉ nhìn thoáng qua như vậy, Klein đã dường như mất đi khả năng suy nghĩ, chỉ cảm thấy mọi ý niệm đều đang lặp đi lặp lại. Hắn vội lắc đầu, lấy ra hộp thuốc lá sắt đựng còi đồng Azik, đặt hai giọt huyết dịch "Mệnh Vận Chi Xà" đã được phong ấn và xử lý rõ ràng kia vào bên trong.

"Cảm ơn ngài đã hào phóng." Klein thành tâm thành ý nói một câu, rồi chuyển sang hỏi: "Thứ này có thể dùng để chế tác phù chú không?"Đứa bé lại mút ngón tay, nói: "Đương nhiên, có thể. Cụ thể là khắc những ký hiệu ngươi vừa thấy, chính ngươi tùy ý chọn một phần để kết hợp. Có thể tạo ra hiệu quả gì, đều tùy thuộc vào vận may của ngươi."

Klein khẽ gật đầu, hỏi lại: "Vậy phải cầu khẩn ai đây? Ngài chắc hẳn tạm thời không thể hưởng ứng nghi thức cấp cao như thế này, mà cầu khẩn Urolles thì lại giống như khiêu khích... Chẳng lẽ là cầu khẩn một Thiên Sứ Danh Sách 2 thuộc con đường 'Vận Mệnh'? Nhưng ta không biết tôn danh của họ."Will Oncetine lập tức nhếch miệng cười nói: "Có cách tiện lợi hơn.""Ai?" Klein mừng rỡ hỏi dồn.Đứa bé cười hì hì đáp: "Ách Nạn và Hoảng Sợ Nữ Hoàng."

Đề xuất Voz: [Hồi Ký] Chiều Hoàng Hôn Năm Ấy
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN