Logo
Trang chủ
Phần 2: Túc Mệnh Chi Hoàn

Phần 2 - Chương 118: Truyền thuyết

Đọc to

Chương 6: Truyền thuyết

Lối vào Hầm mộ chính, gần Đài thiên văn Entis và quảng trường Purgatoire, là một kiến trúc có các cột trụ chống đỡ, phía trên là mái vòm phủ đầy phù điêu chạm khắc đá, tựa như một đài tưởng niệm thu nhỏ hoặc một phần khổng lồ của lăng mộ trên mặt đất.

Lúc Lumian đến, đã có khoảng hai mươi, ba mươi người tụ tập bên cạnh cầu thang dẫn xuống. Trang phục của họ đa dạng, nhưng chủ yếu là kiểu cách tương đối trang trọng, có cả nam và nữ. Đứng ở phía trước nhất là một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, khoác áo ghi lê xanh lam, mặc quần dài màu vàng. Tóc nâu của anh ta hơi xoăn, râu ria rậm rạp, khóe mắt hơi xếch lên, trong tay cầm một chiếc đèn dầu bằng sắt đen chưa thắp sáng.

Giọng nói vang dội, anh ta nói với khoảng hai mươi, ba mươi người kia: "Ta là Kendall, một trong những người quản lý hầm mộ, hôm nay phụ trách dẫn các ngươi tham quan những hầm chứa xương này. Mọi người đã chuẩn bị nến trắng chưa? Nếu chưa, xin hãy báo ngay cho tôi."

Du khách? Lumian hướng mắt về phía cầu thang đá sau lưng Kendall. Nó cứ thế kéo dài xuống phía dưới, hút sâu vào bóng tối dày đặc, không thấy điểm cuối.

Cách vị trí của Kendall không xa, có một cánh cửa lớn nặng nề đang mở, được ghép từ những tấm gỗ dày. Một nửa cánh cửa vẽ Thánh huy Thái Dương bằng sơn vàng, nửa còn lại khắc hình tam giác vững chắc cùng các ký hiệu như Hơi Nước, đòn bẩy, bánh răng.

Sau khi nhận được xác nhận, Kendall thắp sáng chiếc đèn dầu, quay người bước xuống dưới lòng đất. Những du khách kia theo sát phía sau, một số người mang theo đèn bão.

Lumian chậm lại, cách họ khoảng bốn, năm mét, cầm chiếc đèn dầu mà Mayela đã đưa, thong thả bước xuống cầu thang đá. Với đôi tai được tăng cường năng lực siêu phàm, Lumian không khó để nghe rõ những lời giới thiệu của Kendall, người quản lý hầm mộ đang đi ở phía trước:

"Sau khi xuống hết 138 bậc thang, tại độ sâu 26 mét dưới đường phố thành phố Trier, các ngươi sẽ thấy hài cốt của gần 50 thế hệ người Trier. Đó là cách nói dè dặt, thực tế còn hơn thế rất nhiều. Lịch sử một số hầm chứa xương trong hầm mộ thậm chí có thể truy ngược về cả một thiên niên kỷ trước... Bốn mươi bảy năm trước, các Nghĩa trang công cộng Innocent, Nghĩa trang công cộng Prêtres và những nơi tương tự đã không còn đất để chôn cất người chết. Xương cốt trắng bị vứt bừa bãi khắp nơi, mùi hôi thối khiến cư dân xung quanh ngày nào cũng xuống đường biểu tình, yêu cầu Tòa thị chính di dời nghĩa trang ra ngoại thành... Cuối cùng, Tòa thị chính chọn giải pháp dưới lòng đất: họ đã thông nhiều mỏ đá ngầm lân cận cùng một số ngôi mộ từ Kỷ Đệ Tứ, tạo thành một hầm mộ khổng lồ, vô cùng, vô cùng rộng lớn... Hôm nay, các ngươi chỉ có thể tham quan một phần rất nhỏ trong số đó..."

Giọng Kendall vang vọng trong lòng cầu thang yên tĩnh, đen tối không thấy điểm cuối, khiến người ta tự nhiên sinh ra sự sợ hãi trước hầm mộ và thế giới âm phủ.

Xuống hết từng tầng bậc thang, Lumian rốt cục thấy được một con đường được phân tách bởi các cột đá và vách tường. Khác với những nơi khác trong thế giới dưới lòng đất, con đường này rõ ràng từng được tu sửa và thường xuyên được bảo trì, hoàn toàn không thấy bất kỳ ổ gà nào, vừa bằng phẳng lại rộng rãi, chỉ hơi âm u, thỉnh thoảng có những đợt gió lạnh thổi qua. Trên con đường này, cứ cách một đoạn, lại có một chiếc đèn khí. Chúng tỏa ra ánh lửa vàng nhạt, khiến ánh sáng và bóng tối liên tục đan xen, trải dài tới nơi xa.

Khoác áo ghi lê xanh lam, Kendall nhắc nhở du khách lần nữa: "Các ngươi nhất định phải đi sát đằng sau ta, không thể một mình hành động! Dưới lòng đất có quá nhiều khu vực chúng ta không quen thuộc, một khi các ngươi bị lạc, rất khó tìm lại được. Khi vào hầm mộ cũng không được đi lung tung, ở đó có một số con đường thông đến các khu lăng mộ sâu hơn, nơi những ác linh từ Kỷ Đệ Tứ ẩn mình trong bóng tối đang say ngủ. Hãy ca ngợi Thái Dương, ca ngợi ánh sáng! Chỉ khi đi theo tuyến đường đã được các Cha cố xác nhận, mới có thể tránh được mọi nguy hiểm."

Một số du khách giang hai tay, ca ngợi Thái Dương, một số người khác thì vẽ hình tam giác lên ngực.

Đi theo Kendall, người quản lý hầm mộ, khoảng gần hai trăm mét, Lumian thấy lối vào hầm mộ. Ở đó sừng sững một vòm đá khổng lồ, hình thành tự nhiên nhưng đã được cải tạo sau này. Hai bên phủ đầy những phù điêu tinh xảo khắc hình đầu lâu, cánh tay xương trắng, hoa Thái Dương và ký hiệu Hơi Nước. Phía trên đỉnh cổng thì dùng tiếng Entis viết hai dòng chữ khắc: "Dừng lại! Phía trước là Đế quốc của Tử Vong!"

Người quản lý hầm mộ Kendall lại một lần nữa quay người, nói với những du khách kia: "Các ngươi có thể tắt đèn bão, thắp nến trắng, mọi người đều phải làm như vậy! Nếu không muốn vào hầm mộ, có thể đi dạo xung quanh đây, nhưng không được đi quá xa, nếu không rất dễ lạc đường, khi đó sẽ rất phiền phức. Khi vào hầm mộ, nếu không may tách khỏi đoàn, đừng hoảng sợ, hãy tìm các cột mốc chỉ đường. Nếu không có cột mốc, hãy nhìn lên phía trên, đi theo đường kẻ đen vẽ trên trần hầm mộ, đường kẻ đó kéo dài đến lối ra chính..."

Không bao lâu, ánh đèn bão tắt, từng đốm nến cam bật sáng trong đêm tối. Những du khách kia đồng thời giơ nến trắng lên, đi theo Kendall vào hầm mộ. Lumian nhìn từ xa, tựa như nhìn thấy một dòng suối ánh lửa vàng nhạt, chậm rãi chảy về phía sâu thẳm của bóng đêm. Hắn không vào trong, cầm chiếc đèn dầu, đi vòng quanh lối vào hầm mộ tìm kiếm kẻ mạo danh pháp sư Osta. Trul.

Mấy phút sau, Lumian thấy được một đống lửa. Nơi đó, bên cạnh một cột trụ, trên vách đá phía trên mọc đầy rêu xanh ẩm ướt. Sau đống lửa, trên một tảng đá, có một người đàn ông ngồi. Hắn khoác chiếc áo choàng đen có mũ trùm, mũi cao thẳng, đôi mắt nâu thẫm, râu màu nâu đậm mọc phủ kín cằm, đang chăm chú nhìn ngọn lửa nhảy múa.

Lumian đi tới, trực tiếp hỏi: "Ngươi là Osta. Trul?" Người đàn ông đội mũ trùm nâng đầu lên, nhìn về phía Lumian, dùng một giọng nói trầm ấm, có sức hút và chiều sâu, cố ý kìm nén mà nói: "Hỡi linh hồn lạc lối, ngươi tại sao tới tìm ta?"

Ánh lửa và bóng tối đan xen nhảy nhót trên gương mặt Osta. Trul, khiến không ai có thể đoán chính xác tuổi của hắn, chỉ có thể phỏng đoán có lẽ chưa đến ba mươi, hoặc cũng có thể gần bốn mươi.

Lumian vẻ mặt thành khẩn nói: "Ta nghe người ta đề cập qua ngươi, nói ngươi là một pháp sư thần kỳ, có thể giúp ta giải quyết vấn đề của ta."

Osta. Trul dùng giọng khàn khàn nhưng vẫn có chút trầm ấm nói: "Vu thuật là cấm kỵ, là lời nguyền, ta sẽ không tùy tiện giúp đỡ."

"Cần ta làm cái gì?" Lumian vội vàng hỏi lại.

Osta trầm thấp mở miệng: "Nguyên tắc của vu thuật là trao đổi ngang giá. Ngươi hãy nói trước ngươi muốn được giúp đỡ điều gì."

Trao đổi ngang giá, chuyện này đọc tiểu thuyết thấy nhiều rồi nhỉ? Lumian kìm lại ý muốn giễu cợt, khiêu khích, vẻ mặt chợt trở nên đau khổ: "Ta đã mất đi tất cả thân nhân, ta cảm thấy mình bị thế giới này từ bỏ. Ta mỗi đêm, mỗi đêm đều không thể chợp mắt. Ta muốn quên những chuyện này, muốn bắt đầu lại cuộc đời mình từ đầu."

Osta. Trul quan sát biểu cảm của Lumian, không phát hiện chút giả dối nào. Hắn nhẹ nhàng gật đầu: "Ta cũng mất đi rất nhiều, đó là lời nguyền mà vu thuật mang lại. Ta có thể hiểu được cảm xúc và suy nghĩ của ngươi. Nhưng quên đi nỗi đau là một việc rất khó."

"Thôi được..." Lumian thở dài một tiếng, xoay người, chuẩn bị rời đi.

Osta vội vàng gọi hắn lại: "Ngươi chờ một chút, rất khó không có nghĩa là không có cách nào."

"Thật sao?" Lumian vội quay đầu lại, vẻ mặt tràn đầy kích động.

Osta khẽ vuốt cằm nói: "Ngươi nghe nói qua Suối phu nhân Samaritan chưa?"

"Chưa." Lumian lắc đầu.

Osta mắt nhìn đống lửa đang cháy, đơn giản giải thích: "Trong một hầm chứa xương nào đó dưới lòng đất có một suối nước đục ngầu, nó được gọi là Suối phu nhân Samaritan, hay còn được xưng là Suối nguồn lãng quên, Đài phun nước của sự lãng quên. Chỉ cần uống nước đó, ngươi liền có thể triệt để quên tất cả thống khổ. Đương nhiên, đó là giả, là một vũng nước được tạo ra do lỗi thi công trong quá trình xây dựng hầm mộ, và được những người quản lý đó thêu dệt thành truyền thuyết."

Nhìn thấy ánh mắt Lumian từ hy vọng chuyển sang thất vọng, Osta. Trul nói thêm: "Nhưng với tư cách là một Pháp sư, ta có thể nói cho ngươi, tại nơi sâu thẳm của thế giới dưới lòng đất này, tại một hầm mộ nào đó được cho là di tích của Kỷ Đệ Tứ, có Suối phu nhân Samaritan thật sự. Ở nơi đó, rất nhiều thi hài đang hát, hát rằng: 'Uống cạn dòng nước hạnh phúc của lãng quên, quên đi nỗi đau Nguyên Sơ.'"

"Ta có thể giúp ngươi đi lấy, nhưng nguyên tắc trao đổi ngang giá không thể phá vỡ, ngươi cần đưa cho ta 100 Felkin."

100 Felkin? Ngươi ra giá bèo quá vậy? Tìm kiếm một vật phẩm truyền thuyết nguy hiểm như vậy, nếu không lấy vài ngàn Felkin thì làm sao khiến người ta tin là thật? Lumian ban đầu nghe rất chân thành, nhưng mức giá bất hợp lý này khiến hắn cảm thấy hài hước. Một dòng suối quý giá như vậy mà còn không bằng lương hai tháng của một người phục vụ thực tập? Truyền thuyết Suối phu nhân Samaritan, hắn đã thấy trong tạp chí «Thông Linh». Khi ấy Aurore đã lẩm bẩm một từ hắn không hiểu, phát âm đại khái là "Mạnh Bà". Tạp chí «Thông Linh» cũng cho rằng Suối phu nhân Samaritan là truyền thuyết do những người quản lý hầm mộ tự tạo ra, nhưng họ tin rằng truyền thuyết này không phải vô căn cứ, rằng ở đâu đó trên Bắc Đại Lục có thể thực sự tồn tại "Suối nguồn lãng quên".

Lumian mở to hai mắt, xông đến bên cạnh Osta, ấn vào vai hắn và nói: "Thật sao?"

Osta gạt tay hắn ra, trầm tĩnh gật đầu: "Đây là lời hứa của một pháp sư."

"Tốt, tốt!" Lumian kích động trả lời, "Nhưng ta không mang nhiều tiền như vậy. Ta bây giờ sẽ về, ngày mai tới đây tìm ngươi nhé?"

Osta hài lòng gật đầu: "Không vấn đề."

Lumian không ngừng cảm ơn, cầm đèn dầu, phấn khích rời khỏi khu vực này.

Khi đã thoát khỏi tầm mắt Osta, hắn thu lại nụ cười, nâng tay phải lên, nhẹ ngửi một chút mùi nước hoa không quá rõ ràng. Đến khu l’Observatoire trước đó, hắn đã xịt chút nước hoa rẻ tiền lên tay phải. Vừa rồi là cố ý tiếp xúc với Osta.

Một đường trở lại trên mặt đất, Lumian ngồi phía sau một cột trụ, ẩn mình và kiên nhẫn chờ đợi. Sắc trời dần dần ảm đạm, khi hoàng hôn sắp buông xuống, hắn ngửi thấy mùi nước hoa rất nhạt và quen thuộc kia. Lumian không vội vàng truy theo, sau một lúc mới đi ra khỏi chỗ ẩn thân, lần theo chút mùi còn sót lại của Osta, bám theo sau, cách xa đến mức gần như không nhìn thấy bóng dáng đối phương.

Từng chiếc xe ngựa đi ngang qua hắn, thỉnh thoảng có những cỗ máy khoa trương xuất hiện...

P.S.: Canh một, xin cầu nguyệt phiếu ~

Đề xuất Voz: Cách Vượt Qua Nỗi Đau Chia Tay
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

Hân Trần

Trả lời

37 phút trước

Chân Thực Tạo Vật Chủ, Chúa Tể Sáng Tạo Chân Thực=>Chúa Sáng Tạo Chân Thực Nữ Hoàng Thần Bí, Thần Bí Nữ Hoàng=>Nữ Vương Thần Bí Ẩn Giả=>Ẩn Sĩ Nữ sĩ=>Quý cô Chiêm Bặc Gia=>Thầy Bói "Nữ Sĩ Phán Xét"=>Quý cô "Thẩm Phán" Phù Thủy Tuyệt Vọng=>Ma Nữ Tuyệt Vọng

Ẩn danh

Hân Trần

36 phút trước

Tiên sinh=>Ngài

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

1 giờ trước

Chương 496: " Phù Thủy > Ma Thuật Sư, " Công Lý" > Chính Nghĩa

Ẩn danh

Hân Trần

Trả lời

18 giờ trước

Thứ tự=>Danh sách "Liệt Dương Vĩnh Hằng","Vĩnh Hằng Liệt Dương"=>"Mặt Trời Vĩnh Hằng"

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

6 giờ trước

ok đã đổi hết thành Mặt Trời Vĩnh Hằng. Từ 'thứ tự' chung quá không đổi hàng loạt được.

Ẩn danh

mashi ka

Trả lời

23 giờ trước

"XÀ BẠC"-> "RẮN THỦY NGÂN"

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

6 giờ trước

ok rồi nhé

Ẩn danh

Hân Trần

Trả lời

1 ngày trước

"Nữ sĩ Ma thuật sư"=>Quý cô "Ma thuật sư" Đại Địa Mẫu Thần=>Mẫu Thần Đại Địa Nữ thần Phong Thu=>Nữ thần Bội Thu Tiên sinh Kẻ Khờ ngốc=> ngài "Kẻ Khờ" Với lại sửa xưng hô của Ma thuật sư với Lumian thành tôi với cô, tôi với cậu đi ạ, chứ ta, ngươi nó kì quá

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

6 giờ trước

đã sửa lại 4 cái. còn phần ta ngươi thì hơi khó, đây là từ chung quá muốn sửa phải sửa từng chap.

Ẩn danh

khanglangthang

Trả lời

3 ngày trước

Ad ới có thể đổi cách xưng hô của klein với Azik Eggers từ tiên sinh đổi qua Thầy, còn Azik gọi Klein là em dc ko. Phong cách trung quốc trong bộ truyện quỷ bí này ko hợp 1 chút xíu nào luôn( cách tên nếu dc có thể đội thành thuần việt dc ko như bậc thấy bí ngẫu thành bậc thầy điều khiển rối dc ko cái tên trong quy bí này rất quan trong nó thể hiện rất nhiều thứ, mình đọc những tên hán việt nhiều khi ko hiểu nó nói gì mà còn ko hợp phong cách nữa. Cảm giác khó tả bộ truyện lấy bồi cảnh là thời kỳ công nghiệp mà nhân vật cứ nói theo văn phong của thời phong kiến vậy trong lạc thực sự vô cùng lạc quẻ, klein với azik rõ là rất thân với nhau mà lúc mình đọc tự nhiên lại là tiên sinh và ta nghe rất xa lạ đọc mà tưởng ông thậy bị klein bắt dc điểm yếu nào đó nên miễn cưỡng giúp đỡ vậy) nói chung phong cách này tự sự đọc rất khó vào, mà dù vậy ad dịch tốt hơn chỗ khác nhiều rồi có chỗ còn là tôi và cậu nữa.

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

3 ngày trước

Do mình chuyên dịch truyện tiên hiệp trung, bộ phương tây này lần đầu dịch nên mới bị vậy.

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

3 ngày trước

Nhắc tiên sinh mình check lại thì đã đổi hết từ "Kẻ Khờ" tiên sinh thành ngài "Kẻ Khờ", Azik cũng vậy chuyển sang ngài đi cho hợp hơn.

Ẩn danh

Cv Le

Trả lời

3 ngày trước

Ad ơi máy mình ko bật được đọc truyện có cách nào khắc phục ko

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

3 ngày trước

này dùng trên điện thoại mới hỗ trợ, mình đang nghiên cứu giọng đọc mới.

Ẩn danh

Võ Hoàng Dương

Trả lời

4 ngày trước

Giọng đọc có thể chọn được không ad?

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

4 ngày trước

này cần giọng đọc AI nhưng khá tốn kém, mình đang nghiên cứu tích hợp.

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

6 ngày trước

Ngài Kẻ Ngu Si > Ngài Kẻ Khờ Giáo phái Phù Thủy > giáo phái ma nữ Người xem > Khán giả

Ẩn danh

k1nG

5 ngày trước

Ngài Kẻ Ngu > Ngài Kẻ Khờ ma kính Harold > Arodes

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

5 ngày trước

đã sửa ma kính, đã sửa Ngu Si. Từ Người xem không thay đồng loạt được vì từ này rộng quá. phần giáo phái Phù Thủy = giáo phái Ma Nữ có chuẩn không nhỉ mình cần xác nhận lại.

Ẩn danh

k1nG

5 ngày trước

trong truyện ko có giáo phái phù thủy nào, chỉ có ma nữ thôi, tôn danh của Ma Nữ Nguyên Sơ cx bị sai thành Phù Thủy Nguyên Sơ, nhiều đoạn cx dịch Ma Nữ thành Phù Thủy nhưng cần đọc lại ngữ cảnh mới hiểu

Ẩn danh

k1nG

5 ngày trước

Phù Thủy Nguyên Thủy > Ma Nữ Nguyên Sơ

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

4 ngày trước

ok rồi nha

Ẩn danh

CáNócẨnDanh

Trả lời

6 ngày trước

Cái ma kính hnhu tên là Arrodes chứ ko phải Harold ad ơi :))