Phần 2: Túc Mệnh Chi Hoàn

Phần 2 - Chương 293: Chìa khoá (cuối cùng ba ngày cầu nguyệt phiếu)

Chương 24: Chìa khóa

Franca kết thúc phép bói Ma Kính, nhìn về phía Jenna, rồi mới giải thích câu trả lời: "Câu nói đó, thông thường mà nói chính là gặp nguy hiểm, nhưng nằm trong phạm vi chúng ta có thể chấp nhận. Cẩn thận một chút thì hẳn là cũng không có vấn đề gì."

Jenna kinh ngạc nói: "Ta cứ nghĩ kết quả bói toán sẽ rất rõ ràng." Ai ngờ, chỉ một câu ngắn ngủi lại phải tương ứng với một chuỗi giải thích dài dòng như vậy.

"Cái này rất rõ ràng!" Franca cười nhấn mạnh nói, "Nếu ngươi đi câu lạc bộ ở khu Cathédrale Commémorative để bói toán, tìm những người chơi nghiệp dư, bọn họ sẽ càng mập mờ, để tiện bề đưa ra những lời giải thích có lợi cho bản thân sau khi có kết quả. À, trước kia ngươi chưa từng tìm ai bói toán bao giờ phải không?"

Jenna thản nhiên gật đầu. Làm một lần bói toán tốn không ít tiền đâu!

Đôi mắt Franca hơi khẽ động, dường như đang suy nghĩ điều gì rồi nói: "Ngươi có thể đặt mua một trong số những cuốn tạp chí này như « Thông Linh », « Hoa Sen », « Áo Nghĩa », « Bí Ẩn Mạng Che Mặt ». Mặc dù trong những ứng dụng cụ thể, chúng đều tồn tại không ít vấn đề và sai lầm, nhưng liên quan đến rất nhiều kiến thức cơ bản về thần bí học, vẫn được giảng giải khá tốt. À đúng rồi, Ciel vẫn thường xuyên mua mấy loại tạp chí này, ngươi có thể đến, ừm, ta giúp ngươi đi mượn!"

"Được." Jenna trước kia chỉ nghe nói qua những tạp chí thần bí học đó, nhưng chưa từng mua bao giờ.

Sau khi có được kết quả bói toán tương đối tốt, hai người, vốn đã quan sát lộ trình và môi trường vào ban ngày, rất nhanh đã đến lối vào mỏ đá Deep Valley dưới màn đêm bao phủ.

Người gác cổng hơn bốn mươi tuổi kia ẩn mình trong "phòng nhỏ" được hình thành tự nhiên từ vách đá, lưng tựa vào vách núi, đắp tấm vải lông cừu vừa bẩn vừa cũ lại mỏng manh, nghiêng đầu, đang ngủ say.

Từ trong bóng tối cạnh ông ta, một bàn tay thon dài, trơn bóng đột nhiên vươn ra, dùng khăn tay trắng bịt kín miệng ông ta. Người gác cổng không hề giãy giụa, chỉ vỏn vẹn vài giây đã từ ngủ say chuyển sang hôn mê.

Franca, đội mũ trùm đen, bước ra khỏi bóng tối, chậc chậc cảm thán: "Thuốc mê của Hội Bliss quả thật hiệu nghiệm, khiến ta đỡ phải làm nhiều chuyện." Vì hành động lần này, nàng đã chuyên môn tìm Lumian mượn bình thuốc mê mà Lumian đã lấy được từ Rentas.

"Trực tiếp đánh ngất xỉu không tốt hơn sao?" Jenna tỏ vẻ khó hiểu.

"Cũng không phải là không được." Franca thuận miệng giải thích, "Nhưng như thế sẽ lưu lại vết tích, không thể ngụy trang tốt để ông ta trông vẫn như đang ngủ say. Mà nhiệm vụ lần này có rất nhiều thợ săn tiền thưởng và thám tử tư tham gia, nơi mỏ đá này không chỉ có chúng ta nhắm đến. Trong trường hợp có biện pháp tốt hơn, việc cẩn thận hơn trong khâu xử lý chi tiết dù sao cũng tốt hơn là để lại hậu họa."

Jenna, người đã sống nhiều năm ở khu Jardin Botanique và khu Chợ, đại khái hiểu ý của Franca, vừa suy nghĩ vừa hỏi ngược lại: "Ngươi lo lắng hiện tại trời tối người yên, những thợ săn tiền thưởng và thám tử tư kia sau khi phát hiện chúng ta vào mỏ đá trước họ, sẽ nảy sinh ý đồ xấu?"

Franca hài lòng gật đầu: "Đúng vậy, không ít thợ săn tiền thưởng và thám tử tư sẽ dựa vào thời gian, hoàn cảnh và những tình huống xung quanh khác nhau mà dễ dàng chuyển sang làm cường đạo, kẻ cướp và tội phạm giết người mà không một chút do dự. Họ mạo hiểm cũng là vì kiếm tiền chứ không phải để bảo vệ chính nghĩa. Nếu nhiệm vụ này tạm thời không có manh mối gì, cộng thêm hoàn cảnh hiện tại phù hợp, việc tiện tay cướp bóc đồng nghiệp và giết người diệt khẩu rất hợp với phong cách hành sự của họ, dù sao ở đây không có người khác. Đương nhiên, với thực lực của chúng ta, cũng không cần e ngại những thợ săn tiền thưởng và thám tử tư kia, nhưng nếu ở một nhiệm vụ khác, hoặc trong một trường hợp nguy hiểm hơn, mà phạm phải sai lầm tương tự thì sao? Cho nên, ngay từ đầu đã phải hình thành thói quen này."

Franca chưa nói là, với tư cách nữ giới, những đau khổ gặp phải có lẽ sẽ còn gặp nhiều hơn.

Jenna chậm rãi gật đầu, tán đồng lý do này. Nàng đã từng gặp những kẻ tội phạm có thể giết chết một lão nhân sống cô độc chỉ vì 5 Felkin.

Franca lập tức nở nụ cười, trêu chọc: "Ngươi hi vọng ta trực tiếp đánh ngất xỉu ông ta, có phải là muốn báo thù việc buổi sáng ông ta hỏi ngươi có muốn tiếp "việc" không?"

"F*ck! Ta là người nhỏ nhen như vậy sao?" Jenna không nhịn được buột miệng chửi thề.

Mặc kệ là mấy năm giúp mẹ làm những việc vặt, hay khoảng thời gian này làm ca sĩ hát rong ở khu Chợ, số lần nàng bị hỏi có muốn tiếp "việc" gái đứng đường nhiều đến mức cô ta gần như chai sạn. Phẫn nộ sẽ có chút, nhưng không nhiều. Để chứng minh tấm lòng của mình, Jenna thở hắt ra và nói: "Ngươi dùng loại thuốc mê đó đối phó người khác khiến ta nhớ đến trải nghiệm của chính mình." Nàng cũng từng bị mê thuốc ngất xỉu, suýt chút nữa trở thành nạn nhân mất tích, may mắn là đã gặp Lumian.

Franca "Ừ" một tiếng: "Ta có thể hiểu được cảm xúc của ngươi, nhưng nếu đã bước trên con đường phi phàm, và cũng muốn trở nên mạnh mẽ hơn, thì không thể thiếu việc phải dùng đủ mọi thủ đoạn đối phó kẻ địch, không thể vì trong lòng có chút bài xích mà từ bỏ lựa chọn tốt hơn."

Jenna biết Franca nói rất có lý, nhưng vẫn không nhịn được hỏi: "Một Phi Phàm Giả không thể trong điều kiện có thể bảo vệ người thân và bạn bè, sống một cuộc sống bình thường, yên tĩnh, không bị cuốn vào các loại tranh chấp và chiến đấu sao?"

"Trước kia có lẽ có thể, nhưng bây giờ rất khó, càng về sau càng khó, cho đến khi không còn bất cứ khả năng nào." Franca thở dài nói.

Jenna trầm mặc một chút nói: "Tương lai, trong một tương lai thật xa xôi, có thể thực hiện được không?"

Franca nhìn người gác cổng đang "ngủ say" một cái rồi nói: "Vị đại nhân vật kia đã nói với ta rằng, cuộc sống tương tự phải đợi đến kỷ nguyên thứ 5 kết thúc, kỷ nguyên thứ 6 bắt đầu, nếu như còn có kỷ nguyên thứ 6."

Kỷ nguyên thứ 6... Jenna đăm chiêu suy nghĩ về cụm từ này trong vài giây, đột nhiên tự giễu cười nói: "Kỳ thật, ta cũng biết kiểu cuộc sống đó chỉ là ảo tưởng, không thể thực hiện được. Ít nhất với ta mà nói, là không thể thực hiện được. Sở hữu năng lực phi phàm, lại đã hoàn thành một lần ám sát, sau này nếu gặp phải chuyện bất công, hay nhìn thấy người thân bạn bè trở nên bất hạnh, ta chắc chắn sẽ nghĩ cách lợi dụng năng lực phi phàm để làm gì đó, giải quyết những vấn đề mà pháp luật và cảnh sát không thể giải quyết."

"Là như vậy." Franca nhẹ nhàng gật đầu. Nàng có thể tiêu hóa "Ma dược" của "Thích khách" và "Kẻ Xúi Giục", dựa vào không chỉ là việc hóa trang, cũng không chỉ là dùng cách xúi giục để giúp đỡ bạn bè.

Hai người không nói chuyện nhiều nữa. Franca khom người xuống, cầm lấy chùm chìa khóa màu đồng thau này từ người gác cổng. "Chỉ gác một cánh cửa mà sao lại có nhiều chìa khóa đến vậy? Là ở trong nhà ông ta sao?" Franca vừa lầm bầm, vừa bước ra khỏi "phòng nhỏ", đi đến cổng mỏ đá Deep Valley, lần lượt thử từng chiếc chìa khóa đó.

Thử đến cuối cùng, nàng vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ lẩm bẩm: "Đều không đúng..."

"Đều không đúng?" Jenna hoàn toàn không nghĩ tới sẽ có một khả năng như vậy. Không có một chiếc chìa khóa nào có thể mở lối vào mỏ đá Deep Valley, thế thì gác cửa để làm gì?

Franca vừa như đang dạy bảo, vừa như đang suy nghĩ mà nói: "Có thể chùm chìa khóa này chỉ là vật ngụy trang, chìa khóa thật thì được giấu ở chỗ khác." Nàng lập tức nói với Jenna: "Ngươi điều tra xung quanh, ta xem xét lại người gác cổng kia."

Jenna không có dị nghị, dựa vào "Con Mắt Bóng Tối", bắt đầu từ "phòng nhỏ", dần dần tìm kiếm trong bụi cỏ và khe đá gần đó. Franca thì lại ngồi xổm cạnh người gác cổng, lục soát toàn bộ thân thể ông ta từ trên xuống dưới.

Đến phần hông, nàng búng ngón tay, gảy mạnh một cái, cười lạnh khẽ nói: "Jenna không nhỏ nhen, nhưng ta thì có!"

Tìm kiếm hoàn tất, hai người hội họp tại chỗ cánh cửa gỗ nặng nề, đồng thời lắc đầu, tỏ ý không có thu hoạch gì.

Franca "sách" một tiếng rồi nói: "Mỏ đá này quả nhiên có vấn đề. Tên đó quả thực chỉ là người gác cổng, chỉ phụ trách canh gác mà không có khả năng mở cửa sao!"

"Còn muốn vào trong sao?" Jenna ngập ngừng hỏi.

"Ta lại thử một lần." Franca đưa tay phải về phía ổ khóa đồng được khảm trên cánh cửa gỗ nặng nề. Sương trắng dày đặc từ lòng bàn tay nàng tuôn ra, rót vào và lấp đầy ổ khóa. Sương trắng không ngừng tích tụ và nén chặt, cuối cùng biến thành một khối băng cứng. Franca sử dụng năng lực, rút khối băng này ra, và có được một chiếc chìa khóa trong suốt.

Còn có thể như vậy? Jenna vừa kinh ngạc vừa ngưỡng mộ.

Phát giác được ánh mắt của nàng, Franca hơi có ý tự mãn mà nói: "Ta có một người bạn, ta thật sự có một người bạn, rất am hiểu việc mở khóa. Chúng ta đã từng thảo luận cách lợi dụng năng lực của "Nữ Vu" để mở khóa."

Để khối băng trở nên cứng chắc hơn, Franca một lần nữa cắm nó vào lỗ khóa, nhẹ nhàng vặn một cái. Trong tiếng "răng rắc", cánh cửa gỗ nặng nề mở ra. Franca thu hồi chiếc chìa khóa băng, để nó tan chảy, xóa bỏ mọi dấu vết.

Trước khi tiến vào mỏ đá Deep Valley, vị "Nữ Vu" này treo lại chùm chìa khóa đồng thau vào quanh thắt lưng người gác cổng, điều chỉnh tư thế của ông ta, để ông ta trông càng giống như đang ngủ say.

Làm xong tất cả những điều này, Franca lấy ra một túi tiền xu đầy ắp, từ trong đó lấy ra một chiếc nhẫn sắt thô to, bao phủ bởi những gai nhọn li ti.

"Đây là "Chiếc nhẫn báo thù" ta đã đề cập trước đó. Hôm nay ngươi sẽ đeo nó. Cách sử dụng cụ thể, những điều cấm kỵ, ta đã nói rồi, ngươi chỉ cần nhớ một điều: không được sử dụng quá ba lần trong vòng một canh giờ. Còn nữa, sau khi hành động kết thúc thì lập tức tháo xuống, và đặt nó lại vào túi tiền xu này."

"Được." Jenna đưa tay trái ra, để Franca đeo chiếc nhẫn sắt đó vào ngón giữa của mình, bằng cách tiếp xúc da thịt.

Franca cao hứng một cách khó hiểu, kéo chặt mũ trùm, đẩy ra cửa gỗ, bước vào mỏ đá Deep Valley. Chờ Jenna theo vào, nàng lật tay đóng sập cửa gỗ lại, giữ nguyên trạng thái khóa. Cứ như vậy, từ ngoại giới hầu như không thể phát hiện đã có người tiến vào mỏ đá này.

Franca và Jenna đều là "Thích khách" sở hữu "Con Mắt Bóng Tối", dù không mang đèn đất, nhưng vẫn dễ dàng nhìn rõ cảnh tượng phía sau cánh cửa: Đây là một đường hầm vô cùng rách nát, bốn phía mọc khá nhiều rêu phong, trên vách đá có những khe nứt chằng chịt, dường như có thể sập xuống bất cứ lúc nào.

Xuôi theo đường hầm đi phía trước không lâu, là một khoảng trống rỗng, không khác gì những hang động dưới lòng đất. Jenna và Franca nghiêm túc lục soát gần 30 phút, lục soát toàn bộ khu vực chưa đổ sụp vốn không lớn, nhưng không phát hiện bất kỳ chi tiết đáng ngờ nào.

"Ta hiện tại cảm thấy nơi này vấn đề rất lớn." Trở về tới vị trí gần đường hầm, Franca thấp giọng nói. Càng không có điều bất thường, càng khiến cho việc người gác cổng thậm chí không có chìa khóa mở cửa trở nên quỷ dị hơn.

Jenna suy tư nói: "Có thể là người ta sợ có kẻ xâm nhập vào đây, gặp phải mỏ sập, nên dứt khoát lấy luôn chìa khóa đi. Trách nhiệm của người gác cổng chỉ là chặn lối, không phải mở cửa."

Franca đang định nói gì đó, đột nhiên nghe thấy tiếng "răng rắc". Đó là tiếng cánh cổng lớn của mỏ đá Deep Valley bị mở ra! Franca và Jenna liếc nhìn nhau một cái, lập tức trốn vào một nơi bí mật không xa lối ra đường hầm.

Cánh cổng lớn của mỏ đá từ từ mở ra, ánh sáng đèn đất màu xanh lam nhạt chiếu vào, xua tan bóng tối bên trong đường hầm. Franca và Jenna vụng trộm nhìn lại, nhìn thấy một người đàn ông vận trường bào màu xám. Quanh thắt lưng người đàn ông kia là một chiếc tạp dề trắng, kiểu dáng mà những thợ đá thời cổ đại thường hay đeo. Mũ trùm được vắt sau gáy, chưa đội lên. Đây là trang phục tiêu chuẩn của các Khổ tu sĩ, hay còn gọi là Tăng lữ, thuộc Giáo hội "Thần Hơi Nước và Máy Móc".

Vị tăng lữ đó dẫn theo một chiếc đèn đất tỏa ra ánh sáng, tóc ngắn đen nhánh. Quanh mắt trái ông ta là vô số bánh răng, đinh ốc và lò xo màu gỉ sét được khảm nạm, chúng cùng nhau đỡ lấy một con mắt giả màu ngọc lục bảo lấp lánh...

PS: Ba ngày cuối cùng, cầu nguyệt phiếu ~

Đề xuất Voz: Đợi em đến tháng 13
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN