Phần 2 - Chương 34: Tục ngữ

Chương 34: Tục ngữ

Lumian chú tâm quan sát, toàn bộ quá trình anh ta "làm quen" với Leah và những người khác diễn ra một cách đầy đủ và trọn vẹn, cho đến khi cả hai bên đi vào bên ngoài giáo đường "Mặt Trời Vĩnh Hằng". Anh ta sơ bộ xác nhận rằng ba người ngoại xứ này thật sự đã không còn "nhận biết" mình, không hề đề phòng đối với những trò "đùa ác" tương ứng.

Thời gian thật sự đã đảo ngược rồi sao?... Lumian nhất thời cảm thấy choáng váng.

"Chúng ta từng đến đây, không có ai." Valentine nhìn tòa kiến trúc hùng vĩ nửa chìm trong bóng đêm phía trước, nói ra câu thoại "đã định trước".

Lumian lấy lại bình tĩnh, không còn làm theo quy trình cũ. Anh ta trực tiếp nói: "Đó là bởi vì vị Cha xứ này không muốn để ý tới các ngươi."

Anh ta dự định tạo ấn tượng rằng mình "thích đùa giỡn nhưng tính cách không hề xấu xa" trong mắt ba vị ngoại nhân khả nghi là Phi Phàm giả chính thức này.

"Ngươi nói là, vị Cha xứ đang ở trong giáo đường, chỉ là vì một vài lý do mà không trả lời tiếng gõ cửa?" Leah nghĩ đến mấy loại khả năng.

Lumian cười: "Trong giáo đường mà yêu đương vụng trộm thì không thích hợp bị người khác nhìn thấy."

Nói xong câu này, anh ta bản năng lẩm bẩm trong lòng: Đáng tiếc thật, lần này lại không được nghe câu thoại kinh điển "Các ngươi đang phá hủy hành động của Giáo hội Thần Thánh" kia.

Đương nhiên, sau khi hiểu rõ hơn một bậc về phu nhân Pualis, anh ta cảm thấy xét theo một khía cạnh nào đó, việc vị Cha xứ nói như vậy hoàn toàn không phải là không có lý. Chẳng lẽ không thể là vị Cha xứ giống nhân vật chính trong tiểu thuyết, dạng điệp viên nằm vùng như Aurore, vì hoàn thành nhiệm vụ trọng yếu mà cam tâm chịu đựng khuất nhục tạm thời, hy sinh thân thể mình, để thâm nhập vào bên trong thế lực tà ác mà phu nhân Pualis đại diện?

"Trong giáo đường mà yêu đương vụng trộm?" Valentine thay đổi thái độ lạnh lùng, gấp giọng hỏi lại.

Lumian xua tay: "Chuyện này có vấn đề gì? Đối với vị Cha xứ này mà nói là hoạt động thường ngày."

"Ngươi không cần kích động như vậy, chẳng phải có câu tục ngữ rằng 'Xưa nay vẫn thế, đàn ông kiểu gì cũng tòm tem phụ nữ' sao?"

"Nhưng đây là ở giáo đường!" Valentine nghiêm nghị nói.

Lumian nghĩ nghĩ, hiếu kỳ hỏi: "Nói cách khác, giáo sĩ chỉ cần không yêu đương vụng trộm trong giáo đường thì có thể chấp nhận được sao?"

"Đây là sự báng bổ thần linh!" Valentine vẻ mặt như sắp bùng nổ.

Ryan vỗ vỗ bờ vai của hắn, ra hiệu hắn bình tĩnh lại. Cùng lúc đó, vị ngoại nhân điềm tĩnh nhất này hỏi Lumian: "Ngươi có biết Cha xứ tối nay đang tòm tem với ai không?"

Lumian lắc đầu: "Có quá nhiều khả năng, riêng những người tình mà ta biết thì đã có phu nhân Pualis, Madonna Bénet, Philippa Guillaume, Sybil Berry..."

"Madonna Bénet, cùng họ với Cha xứ sao?" Leah nhanh nhạy nắm bắt được điểm này.

Lumian nhẹ gật đầu: "Nàng và Cha xứ là anh em họ, cách hai đời."

"... " Valentine sửng sốt mấy giây, cắn răng nói: "Guillaume Bénet rốt cuộc là Tôi tớ của Thần, hay là người hầu của quỷ?"

Ngươi chỉ biết nói mỗi câu thoại này thôi sao? Ta có thấy ngươi đi đánh nổ đầu hắn đâu... Lumian cố ý giải thích thay Cha xứ: "Thật ra chuyện này không có gì, ở vùng Dariège có câu tục ngữ là, 'Anh em họ hàng xa, cứ việc ngủ cùng nhau'."

"Sao ngươi lại biết nhiều tục ngữ đến vậy?" Leah không nhịn được bật cười một tiếng, tiếng chuông bạc trên đỉnh đầu cô vang lên leng keng.

Lumian lần nữa buông tay: "Ở vùng nông thôn chính là như vậy."

Lúc này, Ryan trầm ngâm hỏi: "Làm sao ngươi biết chúng tôi không phải người Dariège? Nếu không, ngươi sẽ không nói 'Ở vùng Dariège có câu tục ngữ'."

Chính các ngươi đã nói cho ta biết rồi mà... Lumian nhất thời lúng túng không nói nên lời, lại xem những chuyện "trước đó" đã xảy ra như những thông tin mình đã biết.

Anh ta đành phải bịa ra một lý do: "Khí chất của các ngươi chẳng giống người địa phương Dariège chút nào."

Anh ta lập tức chỉ chỉ con đường thông vào thôn: "Ta đã giúp các ngươi tìm thấy Cha xứ rồi, tiếp theo ta phải về nhà."

"Ta cứ nghĩ ngươi sẽ đi vào cùng chúng tôi." Leah liếc nhìn anh ta một cái, cười nhẹ nói.

"Ta cũng không dám đắc tội Cha xứ." Lumian như vô tình nhắc đến: "Lần trước thôn dân mật báo đã mất tích rất lâu rồi."

Không đợi Ryan và những người khác đáp lại, anh ta phất phất tay, chạy về phía bên kia quảng trường, vừa chạy vừa nói: "Nhớ kỹ giữ bí mật cho ta đó, mấy cây cải bắp của ta!"

...

Trăng máu bị mây che khuất, Lumian bước đi trên con đường về nhà, dưới ánh sao lấp lánh. Hai tay anh ta đút túi, suy nghĩ về những sự việc gần đây đã xảy ra.

Nhanh đến nhà, Lumian dừng lại, ngẩng đầu nhìn lên mái nhà của tòa kiến trúc hai tầng, nửa chìm dưới mặt đất. Quả nhiên, Aurore mặc chiếc váy dài màu xanh nhạt đang ngồi ở đó, ôm đầu gối, lặng lẽ ngắm nhìn bầu trời sao.

Trong bóng đêm, thân ảnh của nàng cô đơn mà xa xôi.

Thật sự lặp lại rồi... Liệu có khả năng nào, những chuyện trước đó là thật, còn bây giờ mới là đang mơ? Lumian vừa nảy ra một suy đoán mới, đột nhiên phát hiện hai điểm khác biệt của ngày 29 tháng 3: Hôm nay anh ta không trông thấy vị nữ sĩ đã trao cho mình lá bài Quyền Trượng và dạy mình kiến thức Thần bí học ở quán rượu cũ.

Điều này khiến anh ta không phân biệt được hiện tại rốt cuộc có phải là đang mơ hay không.

Ngày mai đi xác nhận lại... Lumian thu lại tâm tình, đi đến bên cạnh nhà, đẩy cửa bước vào.

Cũng như "lần trước", anh ta dùng cầu thang của tầng hai để leo lên mái nhà, bước chân nhẹ nhàng đi đến bên cạnh Aurore, ngồi xuống.

"Cái này có gì hay mà xem?" Lumian cố ý nói.

Aurore nghiêng đầu sang, thở dài, đang định nói chuyện, Lumian lại bổ sung: "Ý của ta là, nhìn bầu trời sao rốt cuộc có ý nghĩa gì đối với nàng?"

Aurore đánh giá anh ta từ trên xuống dưới vài lần: "Hôm nay thẳng thắn thế sao?" Nàng lập tức lại nhìn lên bầu trời sao, nói với giọng điệu sâu lắng: "Ngươi biết đấy, ta không phải người Cordu, cũng không phải người Dariège."

"Ta không biết ngươi có từng nghe qua một câu tục ngữ, không thể trở về mới là cố hương..."

Lumian không nói đùa, đi theo nhìn lên bầu trời sao.

Sau khi Aurore bay vào phòng ngủ của mình, viết thư cho người bạn qua thư, Lumian vẫn chưa để lộ việc mình đã trở thành Phi Phàm giả, anh ta theo lối cũ trở về tầng hai, trao đổi với chị gái về chuyện người bạn qua thư này một lúc.

Sau đó, anh ta giúp Aurore đóng cửa lại, đi trở về phòng ngủ của mình.

Nhìn bộ ga giường trắng bốn món, Lumian bỗng nhiên trong lòng chợt động, đi tới, nhấc gối lên.

Dưới cái gối lặng lẽ nằm một lá bài, lá bài Tiểu Arcana Tarot "Quyền Trượng Bảy" kia!

Nhìn người đàn ông kiên nghị trên lá bài, mặc y phục màu xanh lục, cầm trong tay quyền trượng đối kháng địch nhân tấn công, Lumian ngay lập tức nghĩ đến lời giải đọc của vị nữ sĩ kia về lá bài này: "Nguy cơ, khiêu chiến, đối kháng, dũng khí..."

Lumian càng nghĩ càng cảm thấy bốn từ này rõ ràng ám chỉ tình cảnh hiện tại của mình. Trước khi rút bài, anh ta gần như chắc chắn đã lâm vào nguy cơ, đối mặt khiêu chiến! Sau đó việc cần làm là lấy dũng khí, đối kháng vấn đề?

Khoan đã, thời gian chẳng phải đã đảo ngược rồi sao? Ta còn chưa từng gặp mặt vị nữ sĩ kia, còn chưa từng rút bài, vì sao nó lại xuất hiện ở đây?

Lumian kinh hãi một trận, lại không còn tự tin vào suy đoán trước đó của mình. Đủ loại suy nghĩ và suy đoán cấp tốc trỗi dậy trong đầu anh ta, tựa như những bọt khí sủi tăm trong nước sôi. Điều này làm đầu Lumian đau nhức, có cảm giác như mình sắp phát điên.

Cuối cùng, anh ta tạm thời xem vị nữ sĩ kia và những vật phẩm bà ta ban tặng là "ngoại lệ", nhờ vậy mà suy nghĩ của anh ta không bùng nổ. Với sự thần bí và đặc biệt mà nữ sĩ kia thể hiện, việc bà ta không bị ảnh hưởng trong dòng thời gian bị đảo ngược cũng có thể coi là diễn biến bình thường!

Ngày mai nếu có thể tìm thấy bà ta, bà ta vẫn còn nhận ra ta, vậy chứng tỏ suy đoán của ta là đúng... Lumian thở hắt ra, cảm thấy tinh thần mệt mỏi.

Anh ta đi phòng tắm rửa mặt qua loa, sớm nằm trên giường...

...

Trong làn sương xám quen thuộc và nhàn nhạt, Lumian tỉnh lại, xoay người ngồi dậy, nhìn thấy cái bàn gỗ và chiếc ghế bị nghiêng đặt trước cửa sổ. Anh ta lại một lần nữa đi tới cái mộng cảnh đặc thù này.

Phát hiện lá bài Quyền Trượng kia vẫn còn tồn tại, anh ta biết mình chắc chắn vẫn có thể tiến vào. Lumian vô ý thức sờ lên túi áo, biểu cảm bỗng nhiên ngưng kết.

Đồng vàng không thấy! Những đồng vàng đó đã biến mất hoàn toàn! Lumian vội vàng nhảy khỏi giường, sờ khắp người mấy lượt, rồi lục tìm nơi vừa nằm, vẫn không tìm thấy số tiền khó khăn lắm mới thu thập được.

Không một Koper đồng nào!

"Thời gian ở đây cũng đảo ngược rồi sao?" Lumian đột nhiên có một suy đoán như vậy.

Anh ta nhìn quanh bốn phía, không thấy khẩu súng săn, lưỡi búa và cây xiên thép đáng lẽ phải để ở đây. Lumian bình tĩnh lại, ra phòng ngủ, đi qua hành lang, đi vào tầng một.

Cây xiên thép dài gần hai mét và chiếc búa nhỏ màu đen vẫn nguyên vẹn không sứt mẻ, nằm ở vị trí ban đầu của chúng, giống hệt như lần đầu Lumian khám phá khu phế tích trong mộng. Tương tự, thùng dầu ngô kia cũng còn chưa được đặt cạnh lò. Còn khẩu súng săn, Lumian tìm khắp nơi nhưng không thấy.

Anh ta càng ngày càng tin rằng thời gian ở đây cũng đã đảo ngược.

"Đi vào phế tích xem sao, xem hai con quái vật kia còn ở đó không..." Lumian lặng lẽ tự nhủ một câu, trực tiếp cầm chiếc búa lên, mở cửa đi ra.

Chẳng bao lâu sau, anh ta xuyên qua vùng hoang dã đầy khe nứt, không một bóng cỏ, đã đến rìa khu phế tích. Khác với lần đầu khám phá nơi này, với tư cách một "Thợ săn", anh ta chỉ tùy ý quét mắt qua liền phát hiện không ít dấu vết hành động của sinh vật sống.

Chờ anh ta tập trung tinh thần, càng phân biệt rõ nơi đây thường xuyên ẩn hiện hai sinh vật, một trong số đó có những dấu chân mờ nhạt bao quanh phía sau ngôi nhà bị thiêu rụi, đổ nát một nửa.

Trước đó nếu ta có khả năng siêu phàm như vậy, làm sao lần đầu khám phá lại suýt bị phục kích chứ? Lumian cầm chiếc búa, tiến vào tòa kiến trúc kia. Anh ta đi thẳng đến "mục tiêu", đã đến trước chiếc bình gốm bị vỡ kia.

Một vệt kim sắc ló ra từ bên trong. Lumian cúi người, nhặt lên đồng Louis vàng này. Màu sắc của nó giống hệt như lần đầu Lumian nhặt lên.

Quả nhiên, thời gian đảo ngược, ngoại trừ một số ít ngoại lệ, mọi thứ khác đều trở về trạng thái "ban đầu"... Lumian thở dài một hơi.

Đột nhiên, anh ta vội vã tiến lên hai bước, vặn eo một cái, nửa xoay người sang bên phải. Theo động tác dồn lực đó, chiếc búa trong tay anh ta bổ thẳng xuống.

Con quái vật không da màu máu kia vừa từ mái nhà lao xuống, đã mất dấu mục tiêu, thứ đón chờ nó là một chiếc búa.

Phốc!

Đầu của nó văng thẳng ra, cái thân thể không đầu đổ sụp xuống đất, giữa vũng máu và dịch mủ vương vãi...

***

Dành cho những ai chưa biết: Ở Trung Quốc thời xưa, anh em họ hàng (không cùng họ) có thể kết hôn, ví dụ như cháu nội có thể lấy cháu ngoại. Nguyên tắc "ai sinh ra trước thì lớn hơn" được áp dụng trong mọi trường hợp, không như ở Việt Nam, nơi con của vợ lẽ luôn được xem là em của con vợ cả.