Phần 2: Túc Mệnh Chi Hoàn

Phần 2 - Chương 445: Ba cái vấn đề

Chương 176: Ba Vấn Đề

Vì có sự hiện diện của "Người Treo Ngược", không cần lo lắng nguy cơ bị "Bóng Ma Giáp Sắt" tấn công, nên Lumian không triệu hồi dưới danh nghĩa Ngài Kẻ Khờ, mà theo quy trình đơn giản nhất, bố trí "Bức Tường Tâm Linh" và dùng phương thức triệu hồi Người Đưa Tin để triệu gọi "Bóng Ma Giáp Sắt" xuất hiện.

Trước ánh nến xanh thẫm lan tỏa, bóng ma mờ ảo kia mặc một bộ giáp trụ đen kịt, nhuốm không ít vảy cá màu vàng kim, lặng lẽ đứng sừng sững giữa không trung. Những khuôn mặt dữ tợn nhăn nhúm trên từng miếng vảy giáp đó vặn vẹo, im lặng gào thét, không chút che giấu phơi bày sự thống khổ của bản thân, biến chúng thành sự thù hận và ác ý đối với tất cả sinh linh xung quanh.

Khi "Người Treo Ngược" Arges, trong bộ trang phục thủy thủ, tiến lên một bước, bên trong "Bức Tường Tâm Linh" lập tức phát ra từng tia điện quang nhỏ bé màu bạc trắng, kêu lách tách. Chúng thoáng hiện rồi biến mất, lại trống rỗng tái sinh, khiến lông tơ trên người Lumian và Franca dựng đứng vì phản ứng, cảm thấy tê dại.

Trong sự đè nén cực độ trước khi bão tố ập đến, vô số khuôn mặt trong suốt trên người "Bóng Ma Giáp Sắt" trở lại yên tĩnh, nhưng ánh mắt tràn ngập ý hận thù vẫn còn đó.

Lumian nhìn sáu thỏi vàng đặt trên tế đàn, bình phục tâm trạng rồi nói bằng tiếng Hermes: "Ta dâng lên tế phẩm, mời ngươi trả lời ta ba vấn đề."

Từng khuôn mặt mờ ảo trên người "Bóng Ma Giáp Sắt" đồng loạt quay về phía những thỏi vàng phát ra ánh sáng hoàng kim mê hoặc, truyền ý niệm "có thể" đến Lumian.

Lumian lập tức gật đầu với "Người Treo Ngược".

"Người Treo Ngược" hơi cân nhắc, đưa ra vấn đề đầu tiên: "Ngươi là ai?"

Lumian lặp lại vấn đề này bằng tiếng Hermes — với tư cách là sinh vật khế ước của hắn, trong tình huống này, "Bóng Ma Giáp Sắt" sẽ chỉ giao tiếp với hắn.

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, "Bóng Ma Giáp Sắt" lại một lần nói ra loại ngôn ngữ mà ở đó chỉ Franca mới có thể miễn cưỡng hiểu được: "Thiên Sư sắc phong, trấn quỷ chi thần, tên ta Trần Đồ."

Thiên Sư... Franca nghiền ngẫm vài giây, nhanh chóng cân nhắc cách diễn đạt rồi nói: "Hắn họ Trần, tên Đồ, là một vị thần được thủ lĩnh Đạo Giáo sắc phong, phụ trách trấn thủ ác linh."

"Đạo Giáo là gì?" "Người Treo Ngược" suy tư hỏi.

"Sắc phong là gì?" Lumian nghiêng đầu nhìn Franca, chuyển sang dùng tiếng Entis hỏi. Hắn cho rằng, nếu đã được gọi là giáo phái, bất kể tiền tố là gì, thì về bản chất cũng không khác biệt mấy so với Giáo Hội Kẻ Khờ hay Giáo Hội Mặt Trời Vĩnh Hằng.

Franca lộ vẻ khó xử: "Hai vấn đề này rất dài dòng, lát nữa hãy thảo luận. Ta sợ Bóng Ma Giáp Sắt không đợi được lâu đến vậy."

Cũng phải... Lumian đưa mắt nhìn Ngài Người Treo Ngược.

"Người Treo Ngược" trầm ngâm giây lát, đưa ra vấn đề thứ hai. Lumian dịch sang tiếng Hermes: "Biển phía đông có nơi nào kỳ lạ không?"

"Bóng Ma Giáp Sắt" trầm thấp và uy nghiêm đáp: "Đông Hải có tiên sơn, thời Thượng Cổ đã biến mất, tên nó là Bồng Lai."

Bồng Lai... Đúng là quê hương mình đây mà... Franca vui mừng trong lòng, tốc độ phiên dịch cũng nhanh hơn nhiều: "Biển phía đông có một ngọn núi, nơi trú ngụ của các loại pháp sư hùng mạnh và thần linh đặc biệt. Nó đã biến mất từ thời kỳ rất cổ xưa, tên là Bồng Lai."

Đoạn văn này khá dễ hiểu, dù là Lumian hay "Người Treo Ngược" đều không đưa ra nghi vấn.

Vài giây sau, "Người Treo Ngược" Arges chậm rãi hỏi: "Mấy năm gần đây, biển phía đông có dị biến gì không?"

Mấy năm gần đây? "Bóng Ma Giáp Sắt" bị vị "Minh Đạo Nhân" giết chết, giam cầm bên mình, đưa vào "Hoàng Tuyền", mà việc "Minh Đạo Nhân" xả thân nhập hà, hay việc "Huyết Hoàng Đế" vừa hoặc mới ngã xuống không lâu, đều là chuyện của một hai ngàn năm trước, hắn làm sao còn biết được chuyện gì xảy ra bên ngoài trong mấy năm gần đây? Franca nghe xong thầm rủa, nhưng không dám chỉnh lời Ngài Người Treo Ngược.

Lumian lặp lại một lần xong, "Bóng Ma Giáp Sắt" âm trầm, lạnh lẽo đáp: "Trên sông trôi tới những thi thể có nguồn gốc từ Bồng Lai..."

Franca nghe xong ngạc nhiên, bật thốt lên: "Ngọn núi gọi là Bồng Lai kia lại xuất hiện, có pháp sư hùng mạnh hoặc thần linh đặc biệt sống trên đó đã chết đi, thi thể trôi đến có lẽ là nơi của 'Minh Hà'! Chính là, chính là con sông mà 'Huyết Hoàng Đế' Alista. Tudor bị 'Minh Đạo Nhân' trấn áp, suối nguồn của Phu Nhân Samaritan!"

Ý là sao? Biển phía đông của thế giới mà "Bóng Ma Giáp Sắt" đang ở đã xảy ra dị biến trong mấy năm gần đây, thần sơn Bồng Lai vốn đã biến mất từ lâu lại xuất hiện, còn có phi phàm giả hùng mạnh sống ở đó đã chết đi? Ngọn núi Bồng Lai kia vẫn luôn sừng sững ở Đông Hải, hay là ngẫu nhiên mới xuất hiện? Lumian rất muốn hỏi tiếp, nhưng căn cứ quy tắc triệu hồi tương tự, hắn không thể đưa ra thêm vấn đề.

Sáu thỏi vàng đặt trên tế đàn theo đó vỡ vụn, hóa thành những đốm sáng trong vắt, tan vào bề mặt bộ giáp đen kịt có kiểu dáng vảy cá. Lần này lại có gần một phần năm số vảy giáp nhuốm màu vàng kim, trở nên thần thánh.

"Người Treo Ngược" nhìn "Bóng Ma Giáp Sắt" biến mất trong ánh nến xanh thẫm, lâu không nói gì, không biết đang suy nghĩ gì.

Lumian kết thúc nghi thức, nhanh chóng thu dọn tế đàn, rồi quay sang nói với Franca: "Ngươi có thể giải thích những danh từ trong câu trả lời đầu tiên."

Đây là làm khó ta mà! Franca thầm oán trách một câu, sau đó vừa suy tư vừa nói: "Sắc phong, thì tương đương với... ban ân, đúng, ban ân! 'Bóng Ma Giáp Sắt' tên Trần Đồ này được trao cho một chức vị trong nội bộ giáo hội hoặc quốc gia thần linh, từ đó có được sức mạnh ban ân tương ứng, có thể trấn thủ ác linh. Đây không phải thần linh trực tiếp ban cho, mà là do thủ lĩnh giáo phái kia cử hành nghi thức, đại diện cho thần linh, thông qua hình thức trao danh hiệu để ban cho."

Lumian chăm chú nghe xong, có một cái nhìn tương đối rõ ràng về việc sắc phong: Hệ thống ban ân càng được thể chế hóa, không chỉ gắn chặt sức mạnh ban ân với chức vị cụ thể một cách sâu sắc, mà còn để đại hành giả của thần linh phát huy vai trò quan trọng hơn.

"Cơ bản là vậy, muốn đi sâu giải thích sẽ liên quan đến rất nhiều điều, trong thời gian ngắn căn bản không nói hết được, chẳng hạn như Thiên Đình, Địa Phủ, nghi quỹ, bị lục,... vân vân và vân vân, rất nhiều điều bản thân ta cũng không thật sự rõ, chỉ biết cái danh từ đó thôi." Franca thở phào nói.

Trông thấy Ngài Người Treo Ngược và Lumian vẫn cứ nhìn mình chằm chằm, lòng nàng chợt run lên nói: "Các ngươi, chẳng lẽ thật sự muốn ta nói hết sao?"

"Người Treo Ngược" khẽ gật đầu: "Ta biết để ngươi giải thích ngay tại đây sẽ rất khó khăn, cũng sẽ xuất hiện không ít sai sót, ngươi có thể về rồi, từ từ hồi ức và chỉnh lý, tạo thành một phần tài liệu văn bản, rồi thông qua lá Bài Tôn Giáo của ngươi chuyển giao cho ta."

"Được." Franca đầu tiên là may mắn Ngài Người Treo Ngược rất dễ nói chuyện, rất biết lý lẽ, giỏi đứng ở góc độ của người khác để suy nghĩ vấn đề, tiếp đó thầm thì: "Sao ta lại dễ dàng đồng ý vậy..."

"Người Treo Ngược" khí chất có chút uy nghiêm, nhưng không hề kiêu ngạo rõ rệt, hắn mỉm cười nói: "Sau khi chuẩn bị xong tài liệu văn bản, ngươi có thể cân nhắc muốn thù lao như thế nào."

Franca có rất nhiều thứ muốn, tỉ như vật phẩm thần kỳ tương tự "Hanh Cáp Chi Thuật", vật phong ấn có thể giúp nàng "Dịch Chuyển", phương thuốc ma dược "Phù Thủy Thống Khổ" Cấp 5, vân vân. Nàng lập tức chìm vào việc vò đầu suy tính về thù lao, suýt nữa quên mất còn phải giải thích danh từ "Đạo Giáo", cho đến khi Lumian nhắc nhở.

Lặp đi lặp lại cân nhắc mười mấy hai mươi giây, Franca dùng một cách rất đơn giản để nói: "Đó là giáo phái sùng bái quy luật vận hành của thế giới và triết lý tương ứng, biến chúng thành các vị thần linh đặc biệt để tế tự. Lãnh tụ của họ được gọi là 'Thiên Sư', ý là người thầy thấu hiểu và truyền bá thiên đạo. Ách, ta hiểu là vậy. 'Thiên đạo' chính là quy luật vận hành của thế giới và triết lý tương ứng mà ta vừa nói."

"'Thiên Sư' thì tương đương với Giáo Hoàng, Giáo Tông, Mục Thủ, Chủ Mẫu, là cách xưng hô khác nhau của các giáo phái đối với thủ lĩnh của mình?" Lumian cố gắng tổng kết trọng điểm.

Franca giật mình một giây rồi nói: "Cũng có thể hiểu như vậy."

Miễn là không cân nhắc gia nhập Đạo Giáo, hiểu như vậy cũng không có vấn đề gì lớn.

Lumian chợt gật đầu: "Nghe có vẻ 'Thiên Sư' và 'Minh Đạo Nhân' là cùng một cấp độ."

"Ta cũng cảm thấy như vậy." Franca rất tán thành.

Trong lúc hai người giao lưu, "Người Treo Ngược" Arges rất ít chen lời, hầu hết thời gian đều im lặng lắng nghe, chỉ thỉnh thoảng bày tỏ suy nghĩ cá nhân hoặc đưa ra một vài nghi vấn, khiến cuộc trò chuyện diễn ra rất thuận lợi, Lumian và Franca nói liền một hơi rất nhiều điều.

Cuối cùng, vị chủ nhân lá Bài Tôn Giáo này nhìn về phía Lumian nói: "Ba câu trả lời của 'Bóng Ma Giáp Sắt' rất hữu ích cho ta, ngươi muốn thù lao gì?"

Rất hữu ích sao? Ngoài việc giúp chúng ta hiểu thêm về thế giới đó, biết được thần sơn Bồng Lai đã biến mất lại xuất hiện, thì có ý nghĩa thực tế gì đâu chứ...? Lumian tuân theo nhắc nhở của Quý Cô Ma Thuật Sư, không chút do dự mở miệng nói: "Ta muốn cơ hội thăm dò chiếc thuyền ma này."

Franca không nghĩ tới Lumian sẽ yêu cầu một thù lao như vậy, đầu tiên hơi sửng sốt, chợt trở nên hưng phấn: "Ta cũng muốn, ta cũng muốn có cơ hội điều khiển thuyền ma, nghiên cứu thuyền ma!"

"Người Treo Ngược" nhìn Lumian một cái rồi nói: "Ngươi quả nhiên đã cảm ứng được sự đặc biệt của 'Kẻ Báo Thù U Lam', nó là một trong những di sản của Đế quốc Tudor, ngươi muốn thăm dò ngay bây giờ sao?"

Lumian còn chưa trả lời, trong đầu bỗng nhiên vang lên giọng nói vang vọng, trùng điệp của Termiboros: "Nguy hiểm."

Nguy hiểm... Thật hay giả? Termiboros thuần túy lo lắng bị ta liên lụy nên ban cho lời nhắc nhở, hay là sợ ta trong quá trình thăm dò "Kẻ Báo Thù U Lam" có được thu hoạch đặc biệt, có khả năng phá hủy tai nạn mà Thần đang che giấu ở Trier, khiến mưu đồ của Thần thất bại? Lumian nhất thời không biết nên tin lời Termiboros hay không.

Giọng nói hùng hậu của Termiboros tiếp tục vang lên: "Nếu ngươi muốn Alista. Tudor phục sinh trong cơ thể mình, vậy bây giờ có thể đi thăm dò."

Lumian không bận tâm Termiboros nói thế nào, nhớ lại lời nhắc nhở trước đó của Quý Cô Ma Thuật Sư: "Tự mình quyết định cụ thể khi nào tiến hành thăm dò..." Điều này ngầm ý là, có thể cân nhắc trì hoãn? Bằng không, căn bản không cần thêm một câu như vậy, cứ nói thẳng "Thù lao có thể là cơ hội thăm dò" là được rồi... Lý niệm mà Aurore thích nhất là "Cân Bằng", trong cơ thể ta, các loại ảnh hưởng đối lập tạm thời đang ở trạng thái cân bằng, không cần thiết vội vã tăng cường khí tức của "Huyết Hoàng Đế"...

Lumian, kẻ đã trở thành "Kẻ Âm Mưu", rất nhanh đưa ra quyết định: "Ngài Người Treo Ngược, ta nghĩ sẽ thăm dò "Kẻ Báo Thù U Lam" vào thời điểm thích hợp hơn."...

Đề xuất Tiên Hiệp: Món Nợ Bất Tận
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN