Chương 512: Chim ốm

Nghe thấy giọng nói của Karasawa Asuka, Fisher hơi sững người, nhất thời vẫn chưa đưa ra câu trả lời.

Hắn cứ ngỡ Karasawa Asuka đột nhiên trở nên cực kỳ thông minh, hoặc có lẽ nhạy bén được như Lehel, từ đó phát giác ra những dấu vết sơ hở trên người mình.

Nhưng suy nghĩ kỹ lại, hắn cảm thấy sự việc không hẳn là như thế.

Thế là, hắn hỏi Karasawa Asuka:

“... Là Lehel nói cho em biết sao?”

Karasawa Asuka há miệng, đáp lại:

“Thiên sứ Lehel đã biết từ trước rồi sao?”

“Ừm.”

“Cũng không phải thiên sứ Lehel nói cho em, mà là Margaret. Cô ấy nói Khung Cửi có thể nhìn thấy sự tồn tại của những người thuộc về thế giới này, nhưng lại duy nhất không nhìn thấy được sự hiện diện của Người Chuyển Di, bởi vì họ không chịu sự ràng buộc của bất kỳ quy tắc nào. Thế nhưng trong Khung Cửi, cô ấy lại nhìn thấy thầy Fisher. Có lẽ, cô ấy muốn em phải đề phòng thầy; cũng có thể, cô ấy muốn dùng điều đó làm tiền đề để sau này cơ hội em cùng cô ấy rời đi sẽ lớn hơn.”

“Hóa ra là vậy... Nhưng cho dù là thế, cuối cùng em vẫn không đi cùng cô ấy.”

“Đúng vậy ạ.”

Thực tế, càng trò chuyện với Karasawa Asuka, Fisher càng cảm nhận rõ nàng dường như đã hiểu thấu tình cảnh hiện tại. Có lẽ Mikhail đã nói cho nàng biết trước đó, cũng có thể là tự nàng phán đoán ra. Nhưng dù thế nào, Fisher cũng cảm thấy những lời tiếp theo thật khó để thốt ra khỏi miệng.

Không ngờ rằng, vào giây phút này, người mở lời trước lại chính là nàng.

“Thầy Fisher định trở về một nơi rất xa sao?”

“Có một chút.”

“Vậy sau này, chúng ta còn có thể gặp lại không?”

“Có thể. Nhưng sẽ là ở một thời điểm rất lâu sau này.”

Đối với Fisher mà nói, đây là một câu trả lời khẳng định ở mức độ lớn nhất, thế nhưng, cho đến tận thời đại hiện nay, Fisher vẫn chưa tìm thấy tung tích của vị Ma Pháp Khanh đã mất tích kia.

Ở lại quá khứ càng lâu, Fisher lại càng mong chờ rằng trong tương lai, nàng đã trở về được thế giới của chính mình.

Giờ phút này, một Karasawa Asuka vốn luôn uyển chuyển nội liễm làm sao lại không hiểu được ý tứ ẩn giấu của Fisher?

Nàng há miệng, những lời định nói cứ không ngừng ấp ủ trong lòng.

Gió biển trước mắt thổi qua, nhuộm đẫm những lời nàng đang muốn thốt ra, có lẽ nàng muốn hỏi Fisher rằng:

“Thầy Fisher, thầy có thể mang em theo cùng được không?”

Nhưng chẳng hiểu sao, lời thốt ra lại thành:

“Vậy còn thiên sứ Lehel, cô ấy sẽ đi cùng thầy chứ?”

“Cô ấy sẽ không đi.”

Câu trả lời của Fisher đã chôn vùi tâm tư mà Karasawa Asuka định hỏi thêm. Ngay cả thiên sứ Lehel cũng không thể đi cùng thầy Fisher, huống hồ là chính mình?

Nàng không muốn trở thành kẻ không biết điều mà đi hỏi một câu hỏi đã biết rõ đáp án, thế là chỉ có thể đột ngột ôm chặt lấy đầu gối, thốt ra một tiếng:

“Hóa ra là vậy... ạ.”

Bầu không khí lúc này thoáng trì trệ, nhưng rất nhanh, Fisher đã tiếp lời:

“Sau khi rời khỏi Thánh Vực, ta sẽ trở lại trần thế để tìm em. Rất nhanh thôi, thế giới này sẽ trở nên không còn an toàn đối với em nữa. Các Bán Thần đã hạ lệnh truy sát Người Chuyển Di, bất luận là ai, chỉ cần là Người Chuyển Di đều sẽ trở thành kẻ thù của các chủng tộc thần thoại. Đây cũng là lý do vì sao Michael muốn đưa Mikhail rời khỏi nhân gian.”

Karasawa Asuka tựa má lên vật dẫn liên lạc, hỏi:

“Nhưng thầy Fisher sớm muộn gì cũng phải đi, đúng không ạ?”

“Ừm, sau khi đã sắp xếp ổn thỏa cho em.”

Nàng lặng lẽ vùi đầu vào đầu gối, để mái tóc đen như thác đổ xuống che khuất khuôn mặt, không để ánh trăng nhìn thấy biểu cảm của mình:

“Thầy Fisher cứ trực tiếp rời đi đi, một mình em... có thể ổn mà.”

“... Em chắc chứ, Asuka?”

“Vâng.”

Nàng khẽ gật đầu, sau đó lại ngẩng lên, nói khẽ:

“Lúc trước khi bị ép phải tách rời khỏi thầy, em đã cảm thấy rất khó chịu rồi. Nếu như trước cuộc chia ly định mệnh này mà lại gặp mặt thầy nữa... em, em e là mình sẽ thật sự không nỡ. Đến lúc đó, dù thầy muốn đi, có lẽ cũng chẳng đi nổi đâu.”

Fisher có chút dở khóc dở cười, hỏi:

“Thật sao? Em định làm gì?”

“Nhân lúc thầy không để ý sẽ gõ ngất thầy rồi trói lại chăng?”

“...”

Thật là một cách làm giản dị, thô sơ và đơn điệu. Chẳng lẽ phương pháp giáo dục của mình có vấn đề sao, tại sao cứ dạy ra những học sinh có tư tưởng lệch lạc về phương diện này thế này?

Được rồi, đây đương nhiên là một lời nói đùa, bởi vì sau khi hỏi xong câu đó và cảm nhận được sự im lặng của Fisher, Karasawa Asuka ở đầu dây bên kia đã khẽ nở nụ cười.

Chỉ tiếc rằng, Fisher đang ở tận Thánh Vực xa xôi không thể nhìn thấy nét mặt nàng, chỉ có thể nghe thấy tiếng cười ấy.

Hắn cũng bất giác nhếch môi, chỉ có điều đường cong ấy mang theo chút nặng nề, hắn bỗng hỏi:

“Asuka, em có hối hận không?”

“Hối hận? Hối hận chuyện gì ạ?”

“Lúc đó, đã không cùng Margaret rời đi.”

“Làm sao có thể chứ, thầy Fisher.”

Karasawa Asuka mỉm cười, nàng nói với Fisher:

“Em cảm nhận được, mặc dù việc Margaret muốn mang em đi là thật, nhưng tình cảm cô ấy dành cho em là giả; ngược lại, thầy Fisher và mọi người, tình cảm dành cho em đều là thật. Cho nên, dù có thế nào, đến tận bây giờ em vẫn không thấy hối hận. Cô ấy muốn dùng mạng sống của các thầy làm vật tế, làm cầu nối để trở về thế giới của chúng ta, em không tài nào chấp nhận được điều đó.”

“Nhưng...”

“Em biết mà, thầy Fisher. Em đã nói rồi, một mình em thật sự không sao đâu. Chiêu thức thầy dạy em trước đó, dùng nhiều vòng tròn ma pháp đặt chồng lên nhau ấy, sau này em đã thử rất nhiều lần và lần nào cũng thành công. Em tích trữ rất nhiều ma pháp như vậy trên người, nên dù có gặp thiên sứ hay Elf bình thường, họ cũng chẳng làm gì được em đâu. Hơn nữa quy tắc của thế giới này không có tác dụng với em, ngay cả Khung Cửi cũng không phát hiện ra em, chỉ cần em trốn đi là sẽ ổn thôi mà...”

“Asuka...”

“Vả lại ông Gelsemium dường như cũng không sao cả. Anh Mikhail nói người anh ấy phái đi tìm tin tức đã thấy ông Gelsemium ở cùng với người vợ mà ông ấy hằng mong nhớ, chỉ có điều là bị vợ đánh cho một trận thôi. Còn anh Mikhail thì có một vị Tổng lãnh thiên sứ mạnh mẽ như Michael che chở, sau này nhất định sẽ bình an, cho nên thật sự không sao đâu ạ.”

“Asuka.”

“Hơn nữa em... Ơ, thầy Fisher, thầy đang gọi em sao?”

“... Em định cứ tự lừa dối mình mãi sao, Asuka?”

“Dạ...?”

“Thật sự... không sao chứ?”

Trên vật dẫn liên lạc lạnh lẽo, từng giọt nước mắt nóng hổi đã lăn dài trên bề mặt của nó.

Dưới ánh trăng mông lung, cô nữ sinh trung học trẻ tuổi, chỉ mới mười bảy tuổi ấy, hóa ra từ lâu đã lệ đẫm mặt hồ.

Nàng vẫn cố giữ nụ cười và vẻ mặt rạng rỡ, ngay cả ngữ khí cũng không một chút sơ hở, giống hệt như trước đây, nàng đã từng vô số lần làm như vậy trước mặt cha mẹ mình.

Dù bị ép phải nhảy lầu, dù trong lòng mang nặng sự giày vò của căn bệnh tâm lý, nàng vẫn có thể lừa dối tất cả mọi người xung quanh mà không để lộ kẽ hở nào. Lần này cũng nên là như vậy mới phải.

Rõ ràng vật dẫn liên lạc không thể truyền tải bất kỳ hình ảnh nào, thầy Fisher lẽ ra không thể nhìn thấy nàng mới đúng.

Nhưng tại sao...

“Tại sao... thầy Fisher...”

Nàng cố kìm nén tiếng nấc nhỏ bé, có lẽ đến tận lúc này, âm thanh ấy mới lộ ra một chút yếu mềm.

Bên kia, Fisher im lặng một hồi lâu, trên mặt lộ ra vẻ biểu cảm “quả nhiên là vậy”:

“Chỉ là ta cảm thấy, lúc này em chắc hẳn đang rất đau lòng. Em luôn giỏi lẩn tránh, mà trớ trêu thay, ta lại luôn nhận ra điều đó, không phải sao? Nếu không thì cái đêm đầu tiên khi em vừa đến thế giới này, ta đã chẳng phát hiện ra em cầm con dao của ta để khắc chữ lên tường.”

“Cho nên, thật sự không sao chứ, Asuka?”

Tầm nhìn của Karasawa Asuka càng thêm mờ ảo, có lẽ nàng đã sớm chờ đợi một ai đó, bất kể là ai cũng được, vạch trần lời nói dối của nàng, miễn là không phải tự nàng nói ra.

Thế nhưng trong mắt mẹ chưa từng có nàng, sự ngoan ngoãn của nàng chỉ khiến bà thấy bớt phiền phức là tốt rồi; thế nhưng cha lại yêu nàng đến thế, sự thành kính của ông đối với Phật Tổ quá mức tuyệt đối, làm sao nàng có thể để ông phải chịu thêm giày vò?

Đôi mắt đỏ hoe cuối cùng cũng vỡ òa, ngay cả giọng nói cũng mang theo sự nghẹn ngào và bi thương, nàng hét lên với vật dẫn trong lòng, với Fisher đang ở trong Thánh Vực:

“Có sao mà... hu hu... có sao chứ!”

“Em không muốn một mình, em thật sự rất sợ hãi. Em muốn về nhà. Em không muốn bị truy sát một cách vô lý như vậy!”

“Em không muốn thầy Fisher ở bên thiên sứ Lehel, em cũng muốn bản thân dũng cảm một chút, sớm nói cho thầy biết rằng em cũng thích thầy... bởi vì, bởi vì năm nay em đã mười tám tuổi rồi. Có lẽ hơi ngây ngô, nhưng em thật sự nghĩ như vậy.”

“Em cũng muốn được như những người khác mà... giống như ông Gelsemium có người vợ để mong nhớ, giống như anh Mikhail có thiên sứ Michael trân trọng. Em thật sự rất ghen tị. Em muốn thầy Fisher mang em đi cùng, mang em rời khỏi đây...”

Nàng gí chặt trán vào vật dẫn liên lạc, hơi ấm tỏa ra lúc này như muốn nung nóng cả khối vật chất vốn lạnh lẽo kia. Nàng cứ thế, từng chữ từng câu, như thể đã kìm nén từ rất lâu, nói với Fisher:

“Em biết, em biết có đôi khi em thật sự rất ngốc. Có nhiều chuyện em làm không xong, còn gây thêm phiền phức cho mọi người. Em biết mình không hiểu được thầy Fisher đang nghĩ gì, em cũng không thể trưởng thành và quyến rũ như thiên sứ Lehel...”

“Nhưng em thật sự không muốn buông tay. Dù là thiên sứ Lehel hay bất kỳ ai khác, em cũng không muốn từ bỏ. Bởi vì, bởi vì sau khi đến thế giới này, em mới thực sự cảm nhận được một chút niềm vui.”

Giữa những đợt sóng vỗ, ngón tay và ngón chân nàng đều bấm chặt vào bãi cát, dùng mặt đất làm điểm tựa cho sự dũng cảm đang bộc phát của mình.

“Nhưng mà... nhưng mà...”

“Nhưng mà em biết, có rất nhiều chuyện không phải cứ em muốn là có thể làm được. Em không thể... Nếu như trước đây tự nói với mình rằng chuyện gì cũng không sao là tự lừa dối bản thân, thì chẳng lẽ bây giờ tự nói với mình rằng những gì em muốn đều có thể đạt được, đó lại không phải là tự lừa dối sao?”

“Em không thể vì tình cảm của mình dành cho thầy, vì sự bất an của mình mà bắt thầy Fisher phải ở lại một nơi không thuộc về thầy!”

“Cứ tiếp tục như vậy, dù thầy Fisher có quan tâm em, có vì em mà ở lại bên cạnh, thì mỗi một phút một giây, mỗi một ngày một tháng trôi qua... hu hu... em thật sự sẽ rất tự trách mình.”

Ánh mắt Fisher ở đằng xa khẽ lay động, có lẽ đến tận lúc này, hắn mới có thể cảm nhận được linh hồn dịu dàng ẩn giấu bên trong cơ thể Karasawa Asuka.

Nhiều khi, người càng dịu dàng, càng hiểu chuyện thì lại càng dễ bị ngó lơ.

Khi bạn ở bên cạnh cô ấy, lâu dần, bạn sẽ coi những hy sinh thầm lặng của cô ấy là điều hiển nhiên.

Bởi vì không giỏi thể hiện cảm xúc, nên mọi trải nghiệm đau khổ đều được coi là thuận buồm xuôi gió; bởi vì không biết cách than vãn đòi hỏi, nên mọi nỗ lực bỏ ra đều bị biến thành lẽ đương nhiên.

Có lẽ đứa trẻ hay khóc mới có sữa ăn, vì khi ấn tượng ban đầu là sự ngang bướng, thì mỗi khi nó bộc lộ một ưu điểm nhỏ nhoi đều sẽ được coi là điều may mắn; còn đứa trẻ càng thành thật, ngoan ngoãn thì lại càng bất lực, vì khi ấn tượng ban đầu là sự hoàn hảo, thì mỗi khi bị phát hiện một khuyết điểm nhỏ đều sẽ trở thành nỗi thất vọng.

“Asuka...”

Lúc này Fisher dù muốn xen vào cũng không làm được, cô gái vốn cực kỳ thông minh và mẫn cảm này thực tế đã thấu hiểu mọi điều hắn muốn nói.

“Vả lại, thầy Fisher cũng đã nói rồi mà. Sau này, sau này chúng ta chắc chắn sẽ có cơ hội gặp lại. Lúc đó, khi không còn nhiều áy náy và ràng buộc như vậy, lúc đó em cũng sẽ trở nên trưởng thành hơn. Cho nên, dù là thiên sứ Lehel, em cũng sẽ đánh bại cô ấy, em cũng sẽ không buông tay đâu.”

Karasawa Asuka che mắt lại, như muốn chặn đứng dòng suối đang tuôn trào, cố gắng ngăn không cho nước mắt rơi xuống nữa:

“Thầy Fisher... quá khứ của em cũng không vui vẻ, gia đình của em cũng không hoàn chỉnh. Em đã nhận ra rồi, những điều này là định mệnh, không thể thay đổi được. Nếu muốn bù đắp, chỉ có thể đợi đến kiếp sau. Chỉ có kiếp sau, em mới có thể có một cặp cha mẹ hòa thuận, yêu thương nhau...”

Ngày hôm đó, sự thật tàn nhẫn mà Margaret đã trực tiếp nói ra chính là như vậy.

Cô ta đã thành thật nói cho Karasawa Asuka biết rằng, điều mà nàng khổ sở truy tìm, không ngại tự lừa dối mình bấy lâu, thậm chí dù bị phản bội vẫn muốn tìm ra đáp án, chính là:

Ngoại trừ người mẹ vốn chẳng hề yêu thương nàng, nàng không còn là con của bất kỳ ai khác nữa.

“Nhưng mà... em vẫn còn những điều khác có thể truy tìm. Những thứ này không phải do trời định, cũng không phải người khác có thể giúp được em.”

“Thầy Fisher đã dạy cho em ma pháp thực thụ, đã cùng em đi qua đoạn đường quý giá này, nhưng con đường phía sau, thật sự sẽ chỉ còn một mình em thôi.”

Giờ phút này, chú chim nhỏ yếu ớt nhất trong tổ đang run rẩy tiến đến mép tổ, thò đầu ra nhìn xuống “vực thẳm vạn trượng” phía dưới.

Đó là một thế giới cao rộng và nguy hiểm biết bao!

Nhưng đó cũng là một hành trình đẹp đẽ và tràn đầy sức sống nhường nào!

Chú chim nhỏ yếu ớt đã mất đi sự che chở vốn có ấy, cuối cùng quay đầu nhìn lại cái tổ lạnh lẽo của mình một lần nữa, trong mắt có lẽ vẫn còn sự chần chừ.

Nàng đương nhiên phải đối mặt với lựa chọn: tiếp tục ở lại cái tổ chưa từng có hơi ấm này, cầu xin sự bố thí thức ăn từ những kẻ vốn không yêu thương mình, hay là mạo hiểm tung cánh bay cao, hướng về tương lai hoặc là sự hủy diệt?

Chú chim nhỏ yếu ớt nhìn đi nhìn lại, khựng lại một lát, cuối cùng vẫn khước từ sự cám dỗ của tổ ấm, dang rộng đôi cánh, chao đảo nhưng kiên cường bay ra ngoài.

Dưới sự chứng giám của bầu trời đêm ảm đạm, trong tiếng đệm nhạc của những con sóng vỗ bờ muôn đời không dứt, Karasawa Asuka cuối cùng cũng ngẩng khuôn mặt đẫm lệ lên.

Nàng ngước nhìn những vì sao, rồi trong nỗi đau đớn nhưng đầy quyết đoán, nàng nặn ra một nụ cười ấm áp.

Nàng nói:

“Thầy Fisher, trong tương lai, chắc chắn con đường của chúng ta sẽ lại giao nhau.”

Trong tổ, những chú chim non khác vốn được yêu chiều đang tranh nhau thò đầu ra ngoài, muốn chứng kiến cảnh chú chim yếu ớt kia rơi xuống tan xương nát thịt, chết không có chỗ chôn.

Nhưng đập vào mắt chúng, chỉ có bóng lưng lảo đảo nhưng đang ngày càng bay xa của nàng...