Chương 755: Đồng liêu

“Xình xịch, xình xịch...”

“Thình thịch, thình thịch...”

Đoàn tàu băng qua đường ray phát ra những tiếng động nặng nề. Hòa cùng nhịp điệu như tiếng trống ấy, toa tàu không quá đông đúc khẽ rung lắc nhẹ.

Fisher hơi mở to mắt, nhìn ra ngoài qua lớp cửa kính trong suốt phía sau chỗ ngồi. Anh tò mò quan sát những dãy kiến trúc san sát bên ngoài đường ray, những tòa nhà cao tầng xa lạ xen lẫn với các công trình bằng gỗ mang phong cách khác hẳn với Nali. Tất cả đều nhắc nhở Fisher rằng, đây là thế giới của những người chuyển di.

Một thế giới chỉ có nhân loại.

“Thầy Fisher đang nhìn gì vậy?”

Bên cạnh, giọng nói mềm mại, nũng nịu kéo sự chú ý của Fisher trở lại. Anh không thể không quay đầu, bắt gặp Molly đang ngồi bên cạnh, hơi ngẩng đầu mỉm cười nhìn mình.

“Thầy vẫn chưa thích nghi được sao?”

“À, có một chút...”

Nào chỉ là một chút, quả thực là chuyện chưa từng nghe thấy. Nhưng đây chính là thế giới nơi những người chuyển di từng sinh sống sao?

Theo lời giải thích của Mikhail, thời đại của Karasawa Asuka và anh ta không giống nhau, khoảng cách cực kỳ lớn. Dù trong mắt Mikhail, thời đại của Karasawa Asuka đã có chút cổ xưa, nhưng đối với một người đến từ dị thế giới như Fisher, nó vẫn vô cùng tiên tiến.

Chẳng trách Mikhail có thể mang đến những vật dẫn như vậy.

“Ra là vậy... Không sao đâu thầy Fisher. Có... có chỗ nào không quen thầy cứ nói với em, em sẽ cố gắng giúp thầy làm quen.”

“Được.”

“Hắc hắc...”

Vừa rồi trên bàn ăn, Fisher đã không nỡ mở miệng phá vỡ hơi ấm khó khăn mới có được trên người cô. Dù trong lòng anh tự tìm lý do rằng “trong vùng ô nhiễm này rất quái dị, cần phải cẩn thận”, nhưng suy cho cùng không thể cứ mãi như thế này được.

Fisher thầm tính toán, tâm trí xoay chuyển, nhớ lại trạng thái của Gelsemium và Figwort lúc nãy...

Figwort luôn ở bên cạnh Molly, khi Molly tiếp xúc với sự ô nhiễm, Figwort rất có thể cũng không thoát khỏi. Còn Gelsemium lại bị sự ô nhiễm nuốt chửng cùng với David... Điều Fisher nghi ngờ lúc này là, Figwort và Gelsemium mà anh vừa thấy là chính bản thân họ bị ảnh hưởng bởi ô nhiễm, hay chỉ là những hình ảnh mộng ảo do ô nhiễm tạo ra?

Fisher thiên về khả năng đầu tiên hơn, bởi vì ngay cả một người đến sau như anh cũng được sắp đặt cho thân phận “giáo viên nước ngoài”. Dù không rõ tại sao anh không hoàn toàn hòa nhập vào thế giới này như Figwort và Gelsemium...

Vậy nếu đúng là như thế, Lanie cũng rất có khả năng được sắp xếp một thân phận mới.

Nghĩ đến đây, Fisher vờ như vô tình day day thái dương, lên tiếng hỏi Molly:

“Đúng rồi, Molly...”

“Có chuyện gì vậy thầy Fisher?”

Molly nghi hoặc quay đầu lại, Fisher nhìn cô hỏi: “Em có biết Lanie không?”

“Lanie... À... Hình như em có chút ấn tượng... Có lẽ là học sinh lớp C, em cũng không chắc chắn lắm.”

“Học sinh?” Fisher chớp mắt, nghe câu này xong liền cảm thấy nắm chắc phần thắng.

Xem ra đúng như anh dự đoán, giấc mộng của Molly đã sắp xếp cho mỗi người tiến vào đây một thân phận.

“Vâng, lớp C là lớp quốc tế, bạn Lanie hình như là du học sinh chuyển trường tới. Em không thường xuyên giao lưu với họ nên không rõ lắm. So với chuyện đó...”

Molly mím môi, biểu cảm rạng rỡ ban nãy bỗng chốc trở nên chần chừ. Cô do dự hồi lâu mới khẽ nghiêng đầu, nhỏ giọng hỏi Fisher:

“Thầy Fisher... sao tự nhiên thầy lại hỏi về... nữ sinh lớp C vậy? Hay là thầy còn dạy một lớp khác nữa...”

“...”

Fisher vừa định mở lời thì bỗng cảm thấy một tầng bóng tối phủ lên khuôn mặt. Anh hơi ngẩn người nhìn ra ngoài cửa sổ, bất chợt thấy bầu trời vốn trong xanh không biết từ lúc nào đã tụ lại những tầng mây đen kịt, báo hiệu một cơn mưa sắp đến.

Sắp mưa rồi.

Fisher chậm rãi thu hồi tầm mắt, thấy Molly trước mặt chẳng hề bận tâm đến cảnh tượng ngoài cửa sổ, chỉ nhìn chằm chằm vào anh như muốn tìm kiếm một câu trả lời.

Chuông cảnh báo trong lòng Fisher đã reo vang đến mức cực hạn. Anh không mảy may nghi ngờ việc thời tiết biến dị ngoài kia có liên quan đến thiếu nữ trước mắt. Tuy nhiên, gương mặt anh vẫn cực kỳ bình tĩnh, như thể đang nói một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể:

“Chỉ là đột nhiên nhớ tới một vài chuyện không vui trong tiết học trước, nên muốn hỏi em về tình hình của lớp đó thôi. Dù sao thầy cũng chưa quen thuộc nơi này mà.”

“Thật vậy sao?”

Molly nghiêng đầu, nhưng sự nghi hoặc trong mắt vẫn chưa tan biến.

“Bạn ấy... đã làm chuyện gì xấu trong tiết của thầy sao?”

Fisher há miệng, vốn định bịa đại chuyện gì đó để lừa dối cho qua chuyện. Nhưng chỉ cần lướt qua não bộ, những “chuyện xấu” Lanie từng làm trước đây liền tuôn ra như suối, chẳng cần phải thêu dệt gì thêm:

“Nghịch ngợm gây sự, trì hoãn công việc của thầy, bày đủ trò đùa ác, lại còn ăn vụng...”

“Ăn vụng?”

“... Ăn vụng đồ của các bạn học khác.”

“Ôi, thế thì đáng ghét quá...”

Xin lỗi nhé, quý cô Lanie, danh tiếng của cô đành phải chịu thiệt vậy.

Molly che miệng, vẻ mặt không thể tin nổi, nhưng sự cảnh giác trên mặt vẫn không hề giảm bớt.

Nhưng tại sao vẫn không tan biến hoàn toàn?

Fisher liếc nhìn bầu trời sắp đổ mưa ngoài cửa sổ, mây đen chẳng có ý định tản đi. Chẳng lẽ anh đã đoán sai, thời tiết trên trời hoàn toàn không liên quan đến Molly?

Chỉ là Fisher không biết rằng, dù là trải nghiệm thời Karasawa Asuka hay thời Molly, tất cả đều tạo cho cô một ấn tượng cố định về anh.

Phụ nữ không hư, Fisher không yêu. Cho nên khi Fisher kể về việc nữ sinh tên Lanie kia nghịch ngợm gây sự thế nào, cô lại càng không thể yên tâm. Lỡ như thì sao?

Lỡ như kiểu nữ sinh xấu xa bất lương đó lại càng được thầy Fisher ưu ái thì sao?

A, cô đã thấy trong manga rồi! Câu chuyện về thanh mai trúc mã dịu dàng lương thiện bị một người đàn bà xấu xa có tính cách ác liệt, mạnh mẽ đánh bại hoàn toàn!

Dù cô không phải thanh mai trúc mã, nhưng ai mà bảo đảm được cái cô Lanie kia không phải hạng người xấu xa cướp đi người yêu của kẻ khác chứ?

“Keng... keng...”

“Trạm Mejiro, đã đến trạm.” Đúng lúc này, đoàn tàu cuối cùng cũng dừng lại. Molly liếc nhìn sân ga, vội vàng đeo cặp sách đứng dậy, nói với Fisher: “Thầy Fisher, đến nơi rồi, chúng ta đi nhanh thôi... Thời tiết bên ngoài không tốt lắm, chúng ta mau đến trường thôi, không là ướt như chuột lột đấy...”

Fisher nhìn những đám mây đen vẫn chưa tan, gật đầu đứng dậy: “Được.”

“Đây chính là văn phòng của mình sao?”

Văn phòng giáo viên ở đây không giống với văn phòng riêng của Fisher tại Đại học Saintnely. Các giáo viên ngồi chung với nhau, nhưng khi Fisher đến thì bên trong không có một ai.

Người có tiết tiết sớm đã đi dạy, người không có tiết thì vẫn chưa tới. Molly đã về lớp B, còn trên đường từ ga tàu đến trường, Fisher không gặp thêm bất kỳ khuôn mặt quen thuộc nào. Anh chỉ có thể đi theo sự chỉ dẫn của Molly để tới văn phòng. Vừa vặn anh cũng có một tiết, chính là tiết tại lớp C nơi Lanie đang học.

Tốt rồi, nếu đã vậy thì cứ hội quân với Lanie trước đã. Fisher quyết định, vừa định rời văn phòng thì sực nhớ ra điều gì đó, quay lại bàn làm việc của mình. Mình dạy môn gì ấy nhỉ?

Fisher cúi đầu cầm lấy giáo án đã để sẵn trên bàn. Phía trên viết bằng thứ chữ mà Fisher nhận biết được: “Tiếng Anh”.

Fisher chớp mắt, sau đó lật tài liệu giảng dạy ra. Quả nhiên, bên trong toàn bộ là thứ “ngôn ngữ chim chóc” mà anh không hiểu một chút nào, y hệt như những dòng chữ bổ sung trong cuốn sổ tay của Caleb Uzi. Đây chính là tiếng mẹ đẻ của Caleb Uzi đến từ Vương quốc Great Britain sao?

Nhưng tại sao đất nước của Karasawa Asuka lại phải học ngôn ngữ của nước khác? Trường học ở Nali không hề dạy ngôn ngữ quốc gia khác, lúc trước Fisher học tiếng Shivali hoàn toàn là tự học. Điều kinh khủng nhất là, lúc này giấc mộng này không còn dành cho vị thầy giáo Fisher vĩ đại của chúng ta bất kỳ đặc ân nào. Anh chằm chằm nhìn vào thứ chữ gọi là “Tiếng Anh” trong sách giáo khoa rất lâu, nhưng chúng vẫn không hề biến đổi thành thứ tiếng mà anh quen thuộc như tiếng Nhật. Không biết là không biết, nhìn không hiểu là nhìn không hiểu...

Nếu ở bên ngoài thì không sao, nhưng vấn đề là, thân phận của anh trong giấc mộng này lại là giáo viên dạy môn học này!

Bản thân anh còn không biết, thì dạy người khác thế nào? Dựa vào tài chém gió sao? Một giáo sư Fisher dày dạn kinh nghiệm giảng dạy lúc này cũng cảm thấy áp lực đè nặng. Và đen đủi thay, tiếng chuông báo hiệu bắt đầu tiết học đã vang lên khắp tòa nhà.

Fisher bất đắc dĩ thở dài, gom hết tài liệu tiếng Anh trên bàn rồi bước ra khỏi văn phòng. Anh lần theo số phòng học trên hành lang và tìm thấy lớp tương ứng. Lớp C...

Đúng rồi, Lanie đang ở lớp này.

Fisher hít sâu một hơi, đẩy cửa phòng học. Bên trong có khoảng hai ba mươi học sinh. Khoảnh khắc cửa mở ra, những học sinh tóc vàng mắt xanh đồng loạt nhìn về phía cửa.

Và bên trong đó, khuôn mặt quen thuộc đầu tiên Fisher nhìn thấy không phải Lanie. “David?”

“Hả? Có em, thầy Fisher!”

Fisher vừa mới nghi hoặc lên tiếng, chàng thiếu niên tóc đỏ tuấn tú vốn đang cúi đầu liền ngơ ngác đứng bật dậy, vừa chỉ vào mình vừa nhìn Fisher.

Hỏng rồi...

Vẻ mặt hoàn toàn hòa nhập với các học sinh xung quanh của David khiến trong lòng Fisher dấy lên một dự cảm không lành.

Anh há miệng, rồi khẽ nói: “Xin lỗi, không có gì đâu, em ngồi xuống đi.”

“Hả? À... vâng.”

David ngơ ngác ngồi xuống, gãi gãi sau gáy.

Fisher bước lên bục giảng, ánh mắt sắc bén như chim ưng đảo qua cả lớp học. Sau đó, tầm mắt anh đột ngột khóa chặt vào một người ngồi ở hàng cuối cùng.

Cổ họng anh khẽ chuyển động, rồi cất tiếng hỏi với vẻ không chắc chắn: “Lanie?”

“Bép!”

Theo tiếng gọi của Fisher, tiếng nổ của quả bóng kẹo cao su vang lên. Người phụ nữ mang khí chất của một người chị đang ngồi ở hàng cuối, mặc đồng phục, tóc đen, dời mắt khỏi chiếc điện thoại nắp gập trên tay.

Cô nhai miếng kẹo cao su trong miệng, ngước mắt lên, nhìn anh với vẻ bất cần đời: “Hửm? Có chuyện gì không?”

Nói xong, cô lại thổi thêm một quả bóng kẹo như một lời khiêu khích.

“...”

Không, tôi chỉ nói xấu (nói đùa) cô vài câu với Molly thôi mà, sao cô lại thật sự biến thành cái bộ dạng học sinh cá biệt này rồi?

Fisher há hốc mồm, rồi bất lực che mặt, nhất thời không biết nên nói gì.

Phen này hỏng thật rồi, Lanie cũng trúng chiêu...

Không, đúng hơn là dường như ngoại trừ anh ra, tất cả mọi người đều đã trúng chiêu.

Cứ như thể tất cả đều đã trở thành một phần chân thực nhất của giấc mộng này vậy...

Ánh mắt Fisher khẽ lay động. Trước khi tiến vào vùng ô nhiễm này, anh đã đặt phần lớn sự chú ý vào Lehel, kẻ đang bày mưu tính kế. Nhưng giờ nhìn lại, bản thân giấc mộng do sự ô nhiễm này tạo ra cũng không thể coi thường.

Dù nó chưa từng gây hại gì cho Fisher, nhưng ngay cả một tồn tại cấp bậc Chân Thần như Lanie cũng đã trúng chiêu, hiện tại còn mang dáng vẻ của một nữ sinh trung học bất lương, thật khiến Fisher không biết nói gì cho phải.

“...”

Fisher uể oải xua tay với Lanie – người hiện tại trông trẻ hơn thực tế rất nhiều. Sau khi ra hiệu không có chuyện gì, anh mặc kệ những tiếng xì xào bàn tán của học sinh bên dưới, ngồi xuống chiếc ghế sau bục giảng. Anh dùng cuốn sách giáo khoa tiếng Anh vừa cầm theo che khuất khuôn mặt, khiến biểu cảm lúc này của anh không thể nhìn rõ.

Ngay khi vài học sinh hiếu học định lấy sách giáo khoa từ trong ngăn bàn ra, giọng của Fisher lại vang lên:

“Tiết này tự học, giữ trật tự, các em tự sắp xếp đi.”

“Hả?”

Fisher xua tay, mặc cho đám học sinh bên dưới nhìn nhau đầy nghi hoặc nhưng cũng không ai thắc mắc nhiều, chỉ lẳng lặng làm việc riêng của mình.

Chỉ có điều Fisher không nhận ra là, sau khi anh dùng sách che mặt, Lanie – người vốn đang thổi bóng kẹo với vẻ khinh khỉnh – bỗng nhiên ôm lấy ngực rồi gục xuống bàn.

Nhìn kỹ hơn, có thể thấy gương mặt cô hướng về phía cửa sổ không biết từ lúc nào đã đỏ bừng lên.

“Thình thịch... thình thịch... thình thịch...”

Tim đập nhanh quá đi mất...

Lanie, người đã hoàn toàn hòa nhập vào giấc mộng, dĩ nhiên không phải vì nhớ lại chuyện cũ mà giả vờ không biết để trêu chọc Fisher.

Nhưng cô vẫn thích Fisher y như ở thế giới bên ngoài, chỉ là trong giấc mộng lúc này, sự thích đó chỉ là một mối tình đơn phương nhút nhát đến cực điểm mà thôi.

“Xin lỗi thầy Fisher, em không cố ý đâu...”

“Vừa rồi tỏ ra ghét bỏ và không quan tâm như vậy, chẳng lẽ đã làm thầy giận, nên tiết này thầy mới cho tự học sao?”

Lanie che khuôn mặt đỏ rực như gốm nung, trăn trở như một chú hươu nhỏ đang thẹn thùng.

“Nhưng mà, nhưng mà thầy Fisher hình như có quan hệ rất tốt với bạn Molly lớp bên cạnh...”

“Nếu tình địch là Molly đó... thì mình hoàn toàn không có cơ hội thắng rồi...”

Nghĩ đến đây, gương mặt đang đỏ bừng của Lanie bỗng trở nên xám xịt. Đứng trước một đối thủ mạnh mẽ như Molly, cô cảm thấy tự ti mặc cảm, hoàn toàn không còn chút ý chí chiến đấu nào, chỉ biết cúi đầu nhận thua đầy đáng thương.

Tâm lý của một kẻ bại trận này may mà chỉ nở rộ trong lòng Lanie. Nếu để Fisher trên bục giảng nghe thấy, có lẽ nhãn cầu của anh sẽ rơi ra ngoài mất.

Đúng lúc Fisher trên bục giảng đang mải mê suy nghĩ về những diễn biến tiếp theo, thì ở phòng học cách đó hai gian, cửa lớp cũng đồng thời mở ra. Đám học sinh bên trong mong đợi nhìn ra cửa, nơi một người phụ nữ tuyệt mỹ với mái tóc vàng, mặc bộ đồ công sở trắng đen của giáo viên đang chậm rãi bước vào.

Người phụ nữ đó ôm vài cuốn sách giáo khoa cũng mang tên “Tiếng Anh”, nhẹ nhàng tiến vào lớp. Dưới mái tóc vàng xoăn nhẹ, trên làn da trắng nõn như bơ, đôi mắt màu xanh vàng cong cong điểm xuyết một nụ cười ngọt ngào như mật.

Vị giáo viên đó cũng giống như Fisher, đều là những gương mặt ngoại quốc đến từ phương xa, trông như là đồng nghiệp của thầy Fisher vào lúc này.

Vị giáo viên mỉm cười khép cửa lại, tạo ra hiệu quả cách âm tuyệt vời.

Đồng thời, cô cũng chậm rãi bước lên bục giảng, có chút áy náy nói với các học sinh bên dưới: “Xin lỗi nhé, tôi đến muộn, các em học sinh.”

“Không sao đâu ạ...”

“Ồ, vậy thì cảm ơn các em rất nhiều...”

Người phụ nữ tóc vàng đặt sách giáo khoa lên bục giảng, đôi mắt màu xanh vàng nheo lại vì nụ cười.

Chỉ có điều, đôi mắt ấy rõ ràng không nhìn về phía học sinh bên dưới, mà đang nhìn về phía bức tường cuối phòng học, như thể muốn nhìn thấu qua bức tường đó để thấy căn phòng cách đây hai gian... Hoặc là, chính là người ở đó.

“Nếu đã vậy, không nên chậm trễ nữa, chúng ta bắt đầu bài học thôi.”

“Vâng ạ! Cô Lehel!”