Chương 42: Cái kia, vạn nhất Tử Chính chính là giả Khương Tuấn đây, thế thân?
Tông Hàng ăn mặc giống Đinh Thích, cách Dịch Táp vài bước chân mà đuôi sau vẫn theo sát nàng. Nàng giao cho hắn một nhiệm vụ: cởi bộ trang phục công vụ, xuyên vào khoang thuyền và không để ai có thể nhận ra hắn. “Chớ lại quá gần,” nàng dặn, “trên thuyền có hàng trăm người, nhiều người gặp nhau cũng sẽ lạc mất ký ức về ngươi.” Tông Hàng cố gắng tự nhiên, nhưng mỗi khi gặp người lạ tới gần, hắn vẫn không tự chủ cúi đầu hoặc sửa lại mái tóc như thể che giấu điều gì.
Tông Hàng tận lực tỏ ra tự nhiên, nhưng mỗi lần có người tới gần, hắn vẫn không né tránh được nụ cười gượng và ánh mắt né tránh. Lên tầng cao nhất, họ đi qua hai lan can trước khi Dịch Táp đột nhiên dừng lại, thản nhiên bỏ tay ra sau để chỉnh lại đồ vật. Đây là một tình thế khó xử trước mặt “lộ tình” không mấy lý tưởng; Tông Hàng vội cúi đầu, một tay rút trong túi ni-lông, lấy ra một cuộn lục xem bồ đào. Dịch Táp nhìn xuống hành lang tàu du lịch, thấy có một tiêu đề quảng cáo: “Đến gần Bà Dương hồ, thần bí Đông Phương Bách Mộ đại.” Nàng nhướng mắt, chỉ còn chờ thời cơ. Sau vài lần liếc nhìn, cuối cùng nàng quay người thúc hắn: “Nhanh lên!” Họ chạy. Tông Hàng cũng rón rén bám theo.
Khi đến cửa, Dịch Táp đã có chìa khóa trong tay, đúng lúc đó phía sau cánh cửa kia chụm một tiếng. Dịch Táp phản ứng cực nhanh, một cú chụp lấy Tông Hàng ở giữa lưng, đẩy hắn vào cửa, rồi vòng cổ tay xoay người, cơ thể y như bị kéo đà về phía sau. Cạnh đó, cô cười khẽ: “Vân Xảo cô cô.” Đối diện với nàng đứng chính là Dịch Vân Xảo, một thủy quỷ gia tộc Dịch. Nàng không hoảng sợ, nhưng với Dịch Vân Xảo lại có một chút bất ngờ, “ai au” một tiếng và thẳng tay quấn ngực: “Ào, ngươi muốn hù chết ta sao.”
Dịch Táp nhíu mày, không chịu bị bắt thóp, nhìn chằm chằm Dịch Vân Xảo. Dịch Vân Xảo có vóc người không cao, bình thường như một lão già, nhưng trên mặt đường phố bình thường lại toát lên một khí chất nóng bỏng: mái tóc xoăn quăn được bảo dưỡng bóng mượt, màu tóc rực rỡ khiến nàng rất dễ nhận diện. Trên đường đi, nàng thường ngoảnh đầu lại, vì cô ta đặc biệt chú ý đến mái tóc xoăn và màu sắc nổi bật ấy. Dịch Táp đã gọi nàng là “Xảo Cô,” nhưng Dịch Vân Xảo ghét gọi như vậy, buộc nàng phải đổi thành “Vân Xảo cô cô.” Đêm khuya, phần lớn người đã ngủ say.
Dịch Táp hỏi: “Vân Xảo cô cô, ngươi ra ngoài sao?” Dịch Vân Xảo đáp: “Ta đi hỏi thăm bên Khương gia xem thuyền này có mở hay không mở. Nói thật, vài ngày nữa ta có cháu lớn kết hôn, ta là chủ hôn.” Dịch Táp khẽ cười, cuối cùng hỏi gằn: “Khương thúc có chuyện lớn đến vậy, ngươi sao không thấy tốt hơn khi ở đây?” Dịch Vân Xảo lạnh lùng nói: “Tuổi tác của ta, lễ nghi không nói dối được sao? Ở trước mặt hắn, ta tự thấy đau lòng, nhưng mọi người đều biết sẽ không mở được—Khương Tuấn có chuyện, theo lý thuyết phải là Khương Hiếu Nghiễm ở đỉnh cao, nhưng tình huống này chưa từng xuất hiện, trong đầu hắn có thể chứa đựng đồ huyền bí; thứ hai, con trai đã chết, khiến lão nhân này khó chịu lắm, người đầu bạc tiễn người đầu xanh, tối thiểu hoãn lại ba, năm tháng. Ngươi còn khuyến khích hắn mở ra sao?”.
“Vì lẽ đó không bằng sớm tán đi, chúng ta bận bịu với chuyện của mình,” Dịch Vân Xảo nói thẳng. Dịch Táp biết khuyên hoài không được: “vậy ngươi cẩn thận một chút đi, tiểu Khương ca ca… ai biết được, Hung thủ có thể ở trên thuyền này.” Bên trong căn phòng, nhìn thấy Tông Hàng vẫn đứng nguyên ở chỗ cũ — dường như hắn vừa trải qua một đòn vừa được táng kẻ kia và vẫn cứng người ở đó. Họ vừa mở cửa phòng, Dịch Táp vào phòng tắm rửa tay. Tông Hàng chỉ rửa mặt, còn nàng thì ngồi chờ, lấy khăn lau và rửa vùng cổ tay, cánh tay, rồi nhanh chóng buộc chặt băng gạc.
Khi rửa tay xong, Dịch Táp rời khỏi phòng tắm và đưa cho hắn khăn giấy cắt gọn. Nàng chỉ cho anh ngồi xuống và đặt khăn mặt sát bên mép. “Cắn vào, tay lấy tới.” Tông Hàng liền đưa tay cầm khăn mặt và ngậm chặt. Dịch Táp dùng tay trái nâng đỡ anh, tay phải che lên vùng sưng, miêu tả một hình dáng kín đáo. Hắn nhận ra ý đồ của nàng: bó xương ở cổ tay, đau đớn sẽ lan đến.
“Hoặc là như vậy… Ta định cho ngươi ngất đi rồi sẽ bó xương cho ngươi, ngất đi rất dễ,” nàng nói. “Còn có chuyện tốt như thế sao?” Tông Hàng mừng rỡ, đồng ý. Nàng giơ tay triển khai, thêm một liều, một mạch. Đến khi xong, hắn đau đến nhe răng, mồ hôi lạnh vã trên trán. Nàng vẫy tay, mang băng dán cố định lại, rồi quấn thêm vài vòng khăn quanh cổ tay hắn. “Ta cũng không có chỗ tìm thạch cao,” nàng nói, “ngươi cứ tạm thời chịu đựng như vậy. Ngươi vẫn còn giận dữ, ta ở bên người mang túi cấp cứu. Ngón tay sau này sẽ sưng to hơn, không thể làm gì quá mức. Đến thời điểm thích hợp, ta sẽ nghĩ cách cho ngươi chảy máu.”
Đúng lúc đó có người gõ cửa. Dịch Táp thay đổi sắc mặt, đỡ băng gạc lại và đứng chắn trước cửa, hướng về Tông Hàng để anh nằm yên. Cửa mở, Dịch Vân Xảo đi vào với giọng nói lạnh: “Vân Xảo cô cô đang rửa ráy đây. Quần áo đã cởi hết, đừng để ai lẫn được.” Dịch Vân Xảo không để ý, giọng nói chậm rãi: “Ào, ta vừa hỏi thăm, nói là kéo dài thời hạn, sáng ngày mai đại gia có thể rời thuyền.” Nói đến đây, nàng nhìn quanh, nhận ra sự cảnh giác và liếc nhìn Táp. “Đây là chuyện lạ,” nàng nói thêm, “tôi vừa nói chuyện với Khương Hiếu Nghiễm, thuyền đã tới chưa?” Dịch Táp nghe không hiểu: “Thuyền đã tới chưa là gì?” Dịch Vân Xảo nói: “Chính là Khương thúc hỏi thuyền đã tới chưa. Hắn nói ta đừng quá lo lắng và tập trung vào Đinh Thích.” Nàng lướt ánh mắt, cảnh giác.
Dịch Táp nhíu mày: “Chúng ta không ở một chiếc thuyền nào sao, thuyền đã miêu tả… còn có thuyền khác nữa sao? Ta nghĩ là những thả ra ngoài tìm người tài xế tàu không sớm quay về sao?” Dịch Vân Xảo cúi đầu gật: “Có thể có một chỗ khác, một chiếc thuyền khác.” Dịch Táp nói: “Hắn nói mở vững chắc và kéo dài thời hạn để hai ngày sau chúng ta bỏ đi, rồi bỗng có một thuyền khác. Hắn muốn bỏ qua một bên chúng ta sao?”
Nàng nghe mà cười mỉa: “Vân Xảo cô cô, Khương Tuấn là con trai của Khương thúc, dòng dọc đinh! Hắn vì tham vọng mà hủy hoại mọi thứ, hắn sẽ sợ chúng ta chia phần canh đinh.” Dịch Vân Xảo nói lớn: “Nếu thật ra là Khương Tuấn giả chết thì có phải là giả?” Dịch Táp cắn răng: “Trên tàu cao su, sau khi Khương thúc chắc chắn đã biết sự thật, ta sẽ nhìn thấy thân thể thực sự của ca ca và ta chắc chắn sẽ tin hắn.” Nàng trầm ngâm: “Có thể một chỗ khác, một thuyền khác.”
Dịch Vân Xảo không kiềm nén được sự nghi ngờ: “Vậy ngươi cho ta biết điều gì thật sự đang xảy ra?” Dịch Táp đáp: “Có một thuyền khác, Đinh và Khương đều biết, chỉ có chúng ta không biết.” Nàng lao vào, nói như một kịch bản, và cảnh báo: “Hãy suy nghĩ thận trọng, để Trần Ngốc đừng gặp ta ở đây.” Dịch Vân Xảo im lặng, vẫn không chấp nhận.
Sau khi đóng cửa lại, Dịch Táp xoa xoa vai Dịch Vân Xảo. Câu hỏi “thuyền đã tới chưa” vẫn rót vào tai nàng, khiến nàng khó hiểu, nhưng điều quan trọng hơn là cô nhìn Tông Hàng đang nằm đằng kia. “Ngươi nghỉ ngơi xong chưa?” nàng hỏi. Tông Hàng gật đầu: “Không đau đớn nữa, từ vết thương đến nơi bình phục, đã đủ.” Anh kể lại: “Ở Phù Thôn ngày ấy, Trần Hòa Kỷ đưa ngươi đi sao?” Anh lắc đầu: “Không phải.” Anh nói thêm: “Đinh Thích đánh thức ta, nói có biến cố, cầm túi chứa ta và xách ra ngoài. Ta từ đầu tới đuôi không nhìn thấy Trần Tiên Sinh.” “Vậy sau đó thì sao, lái thuyền đi? Thuyền lớn sao?” Tông Hàng sắp xếp lại suy nghĩ: “Đó là thuyền lớn, nhưng ban đầu rất chậm, im lặng, như thể đỡ ra ngoài từ từ; sau đó có tiếng máy móc và gió, thuyền bắt đầu chạy nhanh.” Điều này gần như khớp với những gì Dịch Táp nghĩ lúc ấy. Cô cảm thấy tim mình đập nhanh hơn.
“Lại sau đó thì sao?” cô hỏi. “Mở cửa lâu dài, rồi đột nhiên dừng lại. Ta cho rằng đã đến nơi, nhưng hắn dắt ta lên một chiếc thuyền nhỏ trước; hắn dặn ta đừng nhúc nhích, đừng lên tiếng, vì thế ta ẩn trong túi, không dám nhìn ra.” Anh kể tiếp: “Có lúc vẫn nghe thấy tiếng máy lái, tiếng nước vỗ mạnh, rồi ánh sáng như của lửa thiêu, và một quang minh rõ ràng.” Thật ra, Đinh Thích vẫn đang âm thầm truy tra Khương Tuấn từ sau lưng, câu chuyện của hai người có thể không lẫn lộn.
Dịch Táp nắm tay Tông Hàng, nói: “Được, có thể là một bí mật lớn.” Cô thở dài: “Những chuyện này không chỉ là giữa chúng ta, mà còn liên quan đến người khác.” Tông Hàng gật đầu cảm kích, nhìn nàng rồi nói: “Em có thể cho ta biết một điều không?” Dịch Táp mỉm cười: “Đi thôi, ai cũng có bí mật riêng. Nhưng ngươi đừng lo lắng quá: bí mật của ngươi ta sẽ tôn trọng, còn ta thì sẽ bảo vệ những gì cần thiết.”
“Nhưng một điều nữa,” Tông Hàng nói nhỏ, “đời ta có một điều gì đó mà ta chưa nói được.” Dịch Táp khẽ cười. “Được, nếu ngươi không nói bây giờ thì ngày mai hay sau này cũng được,” cô nói, “đi thôi.” Rồi nàng đưa hắn ra ngoài cửa, nhắc: “Trong nước, trên trời, Bắc Kinh, Thượng Hải, mọi nơi ngươi có thể đi — đi đi.” Tông Hàng ngạc nhiên: “Có phải ngươi sẽ nghĩ xấu khi ta không nói sao?” Dịch Táp cười nhẹ: “Đừng hiểu lầm, bí mật của ngươi khiến ta kính trọng hơn. Ta sẽ để ngươi nói khi ngươi sẵn sàng.”
“Nhưng con người của ta có một đặc tính: ta luôn sẵn sàng giúp người khác, nhưng ta cần sự trả giá, ta cần một chứng minh.” Nói đến đây, nàng ngẩng mặt lên và nhìn thẳng vào Tông Hàng. “ Ta lần đầu cứu ngươi là vì ta đã phần nào biết được gốc gác của ngươi, ngươi được che giấu, nhưng giờ đây lại khác. Gần hai tháng trôi qua, mọi chuyện đã thay đổi quá nhiều.” Khi nàng nói đến đây, sự căng thẳng trong lòng họ dường như chồng chất.
Nam tâm của họ đan xen, và bối cảnh trên thuyền càng lúc càng rời rạc khỏi sự kiểm soát. Tâm trạng của họ như chiếc thuyền đang trôi giữa biển, giữa những bí mật và sự thật đang dần hé mở. Dịch Táp quay sang, nói: “Hiện tại, ngươi ra ngoài đi. Ta ở lại đây để xử lý.” Tông Hàng sững sờ: “Đi đâu?” Nàng đáp: “Trong nước, trên trời, Bắc Kinh, Thượng Hải—đi bất cứ nơi nào ngươi muốn.” Tông Hàng thở dài, rồi gật đầu.
Dịch Táp cười, nói nhẹ: “Đừng hiểu lầm, bí mật của ngươi vẫn được ta tôn trọng, ta sẽ không hỏi thêm. Nhưng ngươi có một trách nhiệm: đừng để bí mật ngươi giấu làm ảnh hưởng đến người khác.” “Nhưng con người của ta…” Tông Hàng ngập ngừng, định nói điều gì thì nàng ngắt lại bằng một cái nhìn quyết đoán. “Hãy nói khi ngươi sẵn sàng.”
Cuối cùng, nàng đưa tay chỉ về cửa: “Ngươi đi đi. Nơi ngươi đi, dù là trong nước hay trên trời, cũng phải có một chỗ để ngươi đến.” Tông Hàng chỉ biết gật đầu và bước ra ngoài, còn Dịch Táp đứng lại, lặng lẽ nhìn căn phòng tối om sau lưng. Nàng thầm nghĩ: một ngày nữa sẽ đến, và nàng sẽ sẵn sàng đối diện mọi bí mật. Số phận của họ, và của những người liên quan, đang được định đoạt ngay trên con thuyền này. Sẽ có một ngày họ phải đối diện sự thật… và có thể sẽ phải trải giường ra để đối mặt với nó.
Đề xuất Tiên Hiệp: Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]