Có lẽ bởi mọi người đều mệt mỏi, "Khu vực tâm sự ẩn danh" trên tường lúc này vẫn trống rỗng, chẳng có lời tâm sự nào được đăng lên. Điểm này, ngược lại đã trao cho Lâm Tam Tửu một niềm hy vọng không nhỏ.
Chỉ cần không phải kẻ đần độn, thoáng suy nghĩ một chút sẽ hiểu rõ vì sao trong trò chơi lại thiết lập một thứ như vậy — đơn giản là muốn chia rẽ họ, biến mỗi người thành những cá thể đơn độc, không nơi nương tựa. Nó chắc chắn sẽ không chấp nhận kiểu tư tưởng như "Ta muốn cùng mọi người cố gắng phấn đấu". Nếu giờ phút này vẫn trống không, chẳng lẽ vì chưa có lời tâm sự nào "đủ tiêu chuẩn" để đăng lên?
Bốn vị nông phu lặng lẽ làm việc trong chốc lát, thấy thời gian dần sát mười giờ, giờ nghỉ ngơi đã định, trên mặt ai nấy cũng dần lộ vẻ mệt mỏi, mong ngóng giờ nghỉ ngơi đã đến. Ba người còn lại đã sớm ngừng công việc tìm kiếm, rút ra một tấm thảm từ trong ba lô, mỗi người ngồi xuống nghỉ ngơi; dù không ai ngủ, nhưng trong phòng cũng đã lâu không còn tiếng người trò chuyện.
Nếu tính giờ đi ngủ là mười giờ rưỡi, vậy thì họ chắc chắn không thể ngủ đủ tám tiếng, phải đợi đến bảy giờ rưỡi sáng mới thức dậy. Nông phu trong ngày đầu tiên sản xuất tổng cộng mười một viên đồ ăn cầu, vẫn chỉ miễn cưỡng đủ để sống lay lắt. Phải biết, hôm nay họ mới vừa tiến vào trò chơi, còn có chút "tư lương" dự trữ; chờ đến ngày mai, nếu vẫn chỉ dựa vào mười một, mười hai viên đồ ăn cầu sản xuất, sẽ hoàn toàn không đủ để bù đắp thể lực đã tiêu hao.
Vì lý do an toàn, họ đành phải bắt đầu cày cấy đồng ruộng từ bốn, năm giờ sáng. Vừa nghĩ tới ngày mai lại phải khổ cực kéo dài không dứt đến tựa hồ vô tận, lòng Lâm Tam Tửu cũng thoáng rụt rè. Nàng đang định cùng mọi người thương lượng thì chợt nghe thấy tiếng rên rỉ trầm thấp, mơ hồ không rõ của ai đó. Nàng giật mình, ngước nhìn theo tiếng, phát hiện hóa ra là Hàn Tuế Bình, người đã mê man hơn nửa ngày. Hắn sắc mặt đỏ bừng như bị luộc chín, chỉ thoáng nhìn cũng thấy đáng sợ.
"Lộ Họa," Lâm Tam Tửu vội vàng kêu lên, "Ngươi giúp ta xem thử, hắn bị sao vậy?"
Lộ Họa đi theo lối mòn chật hẹp giữa đồng ruộng, đến góc phòng ngồi xổm xuống, lưng nàng vừa vặn che khuất gương mặt Hàn Tuế Bình. "Hắn phát sốt," nàng có chút kinh ngạc nói, "Sờ lên trán đã thấy bỏng rát."
Đã không thuốc giảm đau cũng chẳng có thuốc kháng nhiễm trùng, Hàn Tuế Bình chống chọi đến giờ phút này cuối cùng đã phát sốt cao, kỳ thực cũng không phải chuyện ngoài ý muốn. Dù Lâm Tam Tửu đã chuẩn bị tinh thần, lòng nàng vẫn chùng xuống.
"Có ai có khăn tay hay thứ gì tương tự không?" Nàng hỏi khắp lượt, thấy không ai có, cuối cùng vẫn xé một góc vạt áo của mình, làm ướt bằng nước từ đồng ruộng, đặt lên trán Hàn Tuế Bình, coi như tạm thời xử lý qua loa. Nàng không có bất kỳ vật dụng nào, nhưng thà có còn hơn không.
Tiếng rên rỉ ngắt quãng của Hàn Tuế Bình, như một chiếc đĩa hát sắp hỏng, thỉnh thoảng lại vang lên trong phòng. Xương sườn gãy là cực đau, huống chi hắn còn bị gãy đến mấy cái. Mọi người kết thúc công việc đồng áng, lần lượt trải thảm, sau khi tắt đèn, tiếng rên rỉ của hắn trở thành âm thanh rõ ràng duy nhất trong phòng.
"Chúng ta chậm nhất bốn giờ rưỡi phải thức dậy," sau khi Lâm Tam Tửu giải thích một hồi, nàng lại đối mọi người lặp lại một lần: "Mọi người chịu khó vất vả hai ngày nay, chờ thoát khỏi trò chơi này thì mọi chuyện sẽ ổn."
Chẳng ai vui vẻ gì với điều này, nhưng may mắn là không có nông phu nào lên tiếng phản đối. Sau vài tiếng "biết rồi" kéo dài, trong phòng lại chỉ còn lại tiếng rên rỉ mơ hồ của Hàn Tuế Bình. Lâm Tam Tửu khẽ nói "ngủ ngon" với Lễ Bao. Khi nàng mơ màng sắp chìm vào giấc ngủ, dường như nghe thấy tiếng ai đó thở dài đầy bất mãn. Nhưng nàng thực sự quá mệt mỏi, đến một ý niệm nhỏ cũng không kịp nảy sinh, liền trượt vào giấc ngủ say tối mịt.
Chờ Lễ Bao gọi nàng tỉnh dậy, đèn trong phòng đã được bật lại.
"Tỷ tỷ," những ngón tay lành lạnh của Lễ Bao chạm vào vai nàng, "Bốn giờ rồi, có thứ này tỷ nên xem qua một chút."
Cái gì? Không chỉ đầu óc còn mụ mị, mà tim lại đập thình thịch rất nhanh; Lâm Tam Tửu chẳng muốn nhìn gì cả, không gì quan trọng hơn việc tiếp tục ngủ. Bất quá nàng cuối cùng vẫn gắng gượng ngồi dậy, phát hiện trong số bảy người ở phía này của căn phòng, chỉ có nàng, Lễ Bao và Nữ Việt đã thức giấc, mấy người khác vẫn còn ngổn ngang nằm dưới đất. Khuôn mặt Nữ Việt lúc này mang vẻ u ám, mà thần sắc còn khó coi hơn cả sắc mặt. Nàng chỉ tay về phía sau lưng Lâm Tam Tửu.
Lâm Tam Tửu nuốt nước bọt làm ẩm cổ họng, rồi quay đầu lại.
"Thật đáng ghét!" Trong khu vực tâm sự ẩn danh, có viết một dòng chữ như sau: "Đây đã là lần thứ mấy trong đêm nay bị đánh thức? Chỉ cần hắn chết đi thì tốt, sống dở chết dở, còn làm liên lụy người khác không được nghỉ ngơi đàng hoàng."
Máu trong tai cô như dội lên, vang vọng đến mức gần như không nghe rõ tiếng Nữ Việt. Lâm Tam Tửu lấy lại bình tĩnh, lúc này mới quay đầu nhìn về phía Nữ Việt: "... Ngươi nói cái gì?"
"Ta vừa thức dậy đã thấy cái này," Nữ Việt nói khàn giọng, "Đây không phải suy nghĩ của ta."
Lâm Tam Tửu nhẹ gật đầu. Nàng cũng tin đây không phải suy nghĩ của Nữ Việt, Nữ Việt dù có bất mãn cũng không đến mức có ý định sát hại Hàn Tuế Bình — huống chi, dòng chữ này rõ ràng là từ nửa đêm hôm qua mà ra.
Ánh đèn bật lên, lại có tiếng động, những người khác cũng đều dần dần tỉnh dậy. Lâm Tam Tửu đứng cạnh đồng ruộng, lạnh lùng nhìn tất cả mọi người dần dần thức dậy, lúc này mới cất giọng nói với Nữ Việt: "Nửa đêm đột nhiên bị đánh thức tất nhiên rất tức giận, khi đó đầu óc chưa tỉnh táo, lại dễ xúc động, có ý nghĩ như vậy cũng rất bình thường."
"À?" Có người thốt lên một tiếng nghi hoặc, lúc này mới lần lượt đổ dồn ánh mắt vào khu vực tâm sự ẩn danh trên tường đối diện. Mỗi người đều tỏ vẻ rất kinh ngạc. Lâm Tam Tửu khó lòng nhận ra ai đã tự nhận đó là tâm tư của mình được hiển thị trên tường. Nàng trong lòng thở dài, cụp mắt xuống.
Tư Ba An vẫn một mình ở lại phía kia của căn phòng, bị che khuất nên không nhìn thấy, không biết đã thức dậy chưa. Nếu để hắn trở lại phía này... Không, nàng hẳn là tạm thời chưa cần đến Tư Ba An dùng vũ lực áp chế...
"Tỷ tỷ," Lễ Bao bỗng nhiên gọi nàng một tiếng. Cái vẻ gấp gáp ẩn hiện trong giọng nói của hắn khiến lòng Lâm Tam Tửu giật thót, vừa ngẩng đầu lên thì phát hiện ra văn tự trong khu vực tâm sự ẩn danh đã thay đổi —
"Trong đêm không để người khác ngủ yên giấc, ban ngày lại phải chia bớt nhiều đồ ăn cầu đến thế, có người bất mãn thì cũng quá đỗi bình thường thôi sao?"
Cái này... Đây là suy nghĩ của một người khác? Ngay lúc này ư?
Lâm Tam Tửu đột nhiên quay người lại, ánh mắt quét qua từng gương mặt. Khi đón nhận ánh mắt nàng, biểu cảm của mỗi người gần như đều là kinh ngạc, đề phòng như nhau; họ nhìn nhau, ánh mắt lướt qua từng người đồng bạn một cách bất định, khóe môi mím chặt lại, vẻ mặt càng thêm trầm xuống. Thật sự không nhìn ra, đó là suy nghĩ của ai — có lẽ, không nhìn ra lại là tốt nhất.
Lâm Tam Tửu hít một hơi thật sâu, quay đầu, đối với văn tự trên tường, cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh nói: "Hắn là đồng bạn của chúng ta, chúng ta dĩ nhiên không thể trơ mắt nhìn hắn chết, phải không? Đây chỉ là một trò chơi mà thôi, tạm thời thì chúng ta cùng vào, ắt phải cùng ra."
Văn tự trong khu vực tâm sự ẩn danh biến mất. Tiếp đó đợi nửa phút, vẫn chỉ trống không — có lẽ đã bị nàng thuyết phục?
"Vậy chúng ta bắt đầu đi," Lâm Tam Tửu phân phó một tiếng với mấy người, làm ra vẻ điềm nhiên như không có gì xảy ra.
Làm nông phu là mệt nhất, gần như không thể rời mắt một khắc; không giống như quan thuế hay công tượng, những nghề đó tương đối nhàn nhã, chỉ cần ngồi xuống gõ gõ đập đập tìm kiếm lối thoát. Cũng chính bởi vì vậy, sau một hồi lâu nàng mới bắt đầu cảm thấy không khí trong phòng dường như có gì đó không ổn. Điều đầu tiên nàng làm là nhìn về phía bức tường.
"Cùng ra ngoài? Ta sợ không có chuyện tốt đẹp như vậy... Muốn ra ngoài trước tiên cần phải sống sót đã. Lại nuôi hắn, e là tất cả chúng ta đều khó mà sống sót."
Lần này giọng điệu mềm mỏng hơn chút, chắc hẳn là suy nghĩ của một người khác. Lâm Tam Tửu chăm chú nhìn mặt tường, nắm đấm nắm thật chặt, các khớp xương như muốn đâm thủng da mà bật ra. Nàng ngẩng đầu nhìn, đám nông phu đều đang cúi đầu cày cấy, hai người còn lại cũng đang kiểm tra bức tường — như thể dòng tâm sự kia không thuộc về bất kỳ ai trong số họ vậy.
"Hắn một ngày chỉ cần ba viên đồ ăn cầu mức thấp nhất là đủ rồi," nàng cố chịu đựng luồng cảm xúc khó hiểu đang xộc thẳng vào lòng, run giọng đáp: "Khẩu phần lương thực ít ỏi này của chúng ta vẫn có thể san sẻ được."
"Nhưng ta dựa vào đâu mà phải san sẻ cho hắn đây?" Khu vực tâm sự ẩn danh trên tường, ngay lập tức thay đổi nội dung, như đang trả lời nàng: "Ai nấy đều sống bằng bản lĩnh của mình, mạnh được yếu thua, ta không hề oán giận gì. Thế nhưng bắt ta dùng thành quả lao động vất vả của mình để nuôi một kẻ bệnh tật vô dụng, thì liệu có công bằng không?"
Đây tuyệt đối là một nông phu. Lâm Tam Tửu không muốn quay đầu nhìn xem, không biết ai lại nảy sinh tâm tư như vậy. Nàng hiện tại ai cũng không muốn xem, thế là chỉ nhìn chằm chằm bức tường kia, nén giận đáp: "... Không thể nói như thế. Chúng ta trong trò chơi này sẽ gặp phải tai nạn gì, ai cũng khó mà nói. Khi có người gặp phải bất trắc, tất cả những người còn lại cùng nhau ra tay giúp đỡ, chẳng phải ý nghĩa của tình đồng bạn sao? Ngươi hãy thử đặt mình vào vị trí của người khác mà suy xét, nếu chính mình sau này có chuyện gì xảy ra, sẽ hy vọng chúng ta vứt bỏ ngươi sao?"
"Ta chẳng có bất cẩn đến thế đâu..." Văn tự trên tường thay đổi. "Kỳ thực hắn bị thương, nói đi nói lại, vẫn là phải trách chính hắn mà thôi. Chẳng phải quy tắc đã viết rõ ràng sao, là hắn phá hủy quy tắc, dù có chết cũng không thể trách người khác. Kết quả giờ lại liên lụy chúng ta phải dùng tài nguyên của mình để bù đắp sai lầm của hắn."
Một tiếng "xoảng" vang lên, khiến Lâm Tam Tửu kinh ngạc nhìn lại, phát hiện hóa ra là Nữ Việt — người kia đã ném nông cụ của mình xuống, thậm chí cả tiếng cuốc rơi vỡ cũng không hề hay biết. Lúc này khuôn mặt nàng lúc đỏ lúc trắng, phẫn nộ quát lên: "Ai? Lời này là ai nói?"
Nàng cùng Hàn Tuế Bình đã cùng trải qua thế giới hiện đại, tình nghĩa dĩ nhiên không giống những người khác. Lời nàng vừa dứt, trong phòng an tĩnh mấy giây, Giản Sinh chợt nói: "Ngươi đừng cứ mãi nhìn chằm chằm chúng ta. Phải, chúng ta là người đến sau, nhưng đây cũng không phải là tội tình của chúng ta. Nói một câu khó nghe, làm sao ta biết đây không phải chính suy nghĩ của ngươi, ngươi chỉ đang muốn phủ nhận thôi?"
Tại trước khi Nữ Việt vừa định mở miệng, Lâm Tam Tửu liền ngăn lại nàng.
"Đều đừng ồn ào," nàng tức giận nói, "Ta đặt lời ở đây, ta tuyệt không buông tha Hàn Tuế Bình. Mặc kệ ý định này của ai, khi ngươi thật sự gặp chuyện không may, ta cũng sẽ không từ bỏ ngươi. Còn ai có ý kiến về Hàn Tuế Bình, thì cứ việc đánh ngã ta trước."
Lời này vừa dứt, trong phòng lập tức yên tĩnh trở lại. Bất quá, sự tĩnh lặng chỉ ở lời nói của mọi người, chứ không phải trong suy nghĩ của họ.
"Nói thì đơn giản lắm, hiện tại rõ ràng là chỉ có một mình Hàn Tuế Bình gặp chuyện." Lâm Tam Tửu lười biếng không muốn dây dưa thêm nữa, chỉ quay đầu liền cầm lấy nông cụ. Thái độ của nàng đã được đặt ra ở đây, bất kể ai có ý kiến, thì cũng chỉ quanh quẩn trong bụng mà thôi.
"Kỳ thực ta còn khó nuôi bản thân, nói chi đến Hàn Tuế Bình..." Trong tầm mắt còn sót lại, văn tự trên tường đã thay đổi. "Thật sự rất mệt mỏi, chỉ ăn có bốn viên cầu, căn bản không đủ..." Lâm Tam Tửu đặt nắm đấm giữa hai lông mày, muốn ngăn chặn cơn đau âm ỉ sâu trong đầu.
Quý Sơn Thanh nhẹ nhàng đi tới, gọi nàng một tiếng. "Tỷ tỷ," hắn nén giọng xuống rất thấp, "Ta có mấy lời, tỷ nghe ta nói trước, đừng vội."
Nàng ngẩng đầu, không lên tiếng, không biết liệu mình có thể giữ được bình tĩnh hay không.
"Ta vẫn luôn cân nhắc cách thức kết thúc trò chơi để thoát thân... Ta phát giác," Quý Sơn Thanh nói nhỏ, "Trong chúng ta quả thật có một người cần phải chết, mà người này, chỉ có thể là Hàn Tuế Bình."
