Chương 1624: Nhỏ Xíu Tiếng Vang

Nếu không nhìn vào cấu tạo bên trong gian phòng, chỉ đơn thuần xác định vị trí của ba bên, thì hiện tại ba phe nhân mã vừa vặn đang ở “chóp chữ L” và “nơi ngã rẽ”. Lâm Tam Tửu lúc này ẩn mình ở góc khuất chữ “L”, có thể bao quát cả hai đội ngũ còn lại vào tầm mắt — Trương Sư đứng tựa vào bức tường bên phải nàng, chỉ lộ ra nửa gương mặt, phía sau hắn, hai văn tự to lớn “Uy” “Quyền” vẫn im lìm trấn giữ dưới trần nhà; dù không nhìn thấy toàn cảnh, uy lực của chúng vẫn còn nguyên.

Ái Luân Pha và Dư Uyên một trước một sau, chậm rãi bước vào cửa sảnh, vẫn chưa dám tùy tiện vào nhà. Ánh mắt họ lướt qua bàn làm việc trong phòng, đang tìm kiếm bóng dáng Trương Sư. Ái Luân Pha cất giọng hỏi vọng vào: “Ngươi ở đâu? Sao ngươi không ra?”

Khi thấy Trương Sư quả nhiên đã bỏ đi văn tự phòng hộ, tuy Ái Luân Pha tin tưởng vài phần, nhưng hắn vẫn chưa vội vàng tháo bỏ văn tự bảo vệ của mình. Nghĩ bụng Trương Sư cũng đang lo lắng, hắn đưa tay quệt mặt, nói: “Ta bị thương... Ngươi, ngươi đừng lại gần đây. Ta nằm một lát là được.”

Càng không muốn hắn đến gần, Ái Luân Pha ngược lại càng muốn tới, giọng hắn còn cao thêm mấy phần: “Ngươi bị nữ nhân kia đánh bị thương ư? Đừng khách sáo, ta có cách giúp ngươi chữa trị, ngươi bị thương chỗ nào?”

“Không, ta không bị thương gì nghiêm trọng, không cần làm phiền ngươi...” Trương Sư ngược lại rất khéo léo dùng kế dụ địch. Trong khi hắn run rẩy lên tiếng, hắn vẫn nửa ẩn mình sau góc tường, thân thể đứng thẳng tắp, trên mặt lấm tấm một lớp mồ hôi nóng, một con mắt thỉnh thoảng liếc nhanh qua chiếc bàn đọc sách nơi Lâm Tam Tửu đang ẩn thân. Mỗi lần bị hắn lướt mắt qua, Lâm Tam Tửu đều phải cố nhịn một cơn rùng mình nổi lên từ sâu thẳm trong cơ thể.

Ái Luân Pha lúc này đã theo tiếng hắn, quay đầu về phía nơi phát ra âm thanh. Hắn cần phải đi qua bàn đọc sách của Lâm Tam Tửu trước, rồi mới vào hành lang nơi Trương Sư đang ở; hắn kéo cánh tay nữ thi, vừa chậm rãi tiến tới vừa cười nói: “Ngươi không cần ngại, để ta xem...”

Theo tiếng nói của hắn ngày càng gần, Trương Sư cũng co người sát vào sau tường, hai văn tự to lớn kia cũng bị kéo vào hơn phân nửa. Dù chỉ nhìn thấy một phần nhỏ, nhưng ý nghĩa của chúng vẫn tiếp tục thống trị tâm trí Lâm Tam Tửu — nếu nói có gì khác biệt, đó là nàng có thể mơ hồ cảm nhận được chúng đang khống chế nàng như thế nào.

Trong đầu óc nàng dường như được xây lên một vòng tường cao, mỗi mệnh lệnh, mỗi ý chí mà Trương Sư hạ xuống hay biểu đạt, đều khuấy động qua lại trên vách nội của cái “giếng” này, theo từng lượt phản hồi chồng chất lên nhau, tiếng vọng càng lúc càng dội, càng lúc càng không thể nghi ngờ. Còn nhân cách, trải nghiệm, tư duy trước đây của nàng, đều như bị ngăn cách bên ngoài bức tường cao, bị âm thanh cuồn cuộn vĩ đại bóp nghẹt hơi thở, che khuất tất thảy. Nàng phải phí hết sức lực, mới có thể nghe thấy một tia dị hưởng lạc điệu ngoài âm hưởng hùng vĩ kia, một tiếng kêu khóc xa xôi mơ hồ.

Hai chân Ái Luân Pha ngày càng tiến gần chiếc bàn làm việc, cuối cùng hắn quay người trong phòng khách, nhìn về phía hành lang nơi tiếng Trương Sư phát ra. Gần như cùng lúc đó, điện thoại ở cửa đại sảnh chợt reo vang “Đích linh”, khiến Lâm Tam Tửu giật mình xoay phắt người lại — điện thoại vang lên theo sự điều khiển của Trương Sư, nàng vốn đã chờ đợi mệnh lệnh này từ lúc nãy, giờ phút này theo sau chiếc bàn nhảy vọt lên, hai tay chống mặt bàn lộn một vòng, gần như không tiếng động rơi xuống phía sau Ái Luân Pha và Dư Uyên.

“Nàng đến rồi!” Trương Sư kinh hãi kêu lên, “Chạy mau!”

Nàng nhấc lên một luồng gió xoáy cuốn lên sau lưng hai người họ, minh chứng rõ ràng nhất cho lời cảnh báo kia. Ái Luân Pha vội vàng quay phắt người lại; khoảnh khắc hắn và Lâm Tam Tửu bốn mắt nhìn nhau, tiếng Trương Sư vọng ra từ sâu trong một gian phòng khác: “Mau hủy bỏ văn tự, nàng sẽ nghiền nát ngươi!”

Trong lúc bối rối, người ta sẽ vô thức tuân theo một mệnh lệnh từ bên ngoài mang đầy tính uy quyền — đây là nhân chi thường tình, nhưng cũng có những trường hợp nằm ngoài thường tình ấy. Giờ phút này, mặt Ái Luân Pha sợ hãi đến vặn vẹo, nhưng nhất thời vẫn không dám bỏ đi văn tự, văn tự phòng hộ lóe lên ánh lân quang mờ nhạt trong cổ áo hắn; ngay khi cái bóng của Lâm Tam Tửu đổ ập xuống đầu hắn, hắn túm lấy Dư Uyên bên cạnh, hất nữ thi về phía trước.

Dư Uyên điều khiển một thi thể vốn đã bất tiện, lập tức loạng choạng suýt ngã sấp xuống đất. Lâm Tam Tửu nghiêng người tránh, vô thức đưa tay túm lấy hắn. Lỡ như bị Trương Sư thấy mình mềm lòng chiếu cố kẻ địch như vậy... Ý nghĩ này chỉ vừa hiện lên, tay nàng chợt dừng lại giữa chừng, lướt qua cánh tay Dư Uyên. Hắn ta ngã lăn xuống đất, “Rầm” một tiếng va vào bàn đọc sách.

Ái Luân Pha phản ứng cũng không chậm, quay đầu bỏ chạy — đường ra khỏi phòng của hắn lúc này đã bị Lâm Tam Tửu chặn lại, chỉ có thể chạy sâu vào phòng ngủ nơi Trương Sư đang ở; Lâm Tam Tửu đạp chân một cái, nhào tới.

Nàng muốn khóc.

Hai văn tự “Uy” “Quyền” nửa ẩn nửa hiện, vẫn đứng thẳng sau góc tường, cái cảm giác kinh sợ khi lao về phía chúng, gần như có thể khiến người ta tê liệt ngã quỵ xuống đất, chỉ muốn kính cẩn lắng nghe thỉnh cầu, run rẩy, quỳ gối lùi lại — Cả đời này của Lâm Tam Tửu, chưa bao giờ nàng cảm thấy mình yếu ớt, vô lực như lúc này, như một con sên nhầy nhụa chỉ cần ấn nhẹ là bẹt ra. Còn đối diện, là bức tường cao kiên cố mà nàng không thể vượt qua.

Thế nhưng, con sên cũng có thể đâm nát thân mình vào bức tường, dù chỉ là khẽ khàng tạo ra một tiếng “Bốp”. Trước đó, lặng yên như tờ; sau tiếng va chạm nhỏ bé ấy, lại quay về lặng yên như tờ. Trước sau đều là sự vắng lặng không một tiếng động, nhưng lại vĩnh viễn không còn giống nhau, bởi vì một va chạm vô dụng, vụng về như vậy, đã thực sự xảy ra. Lâm Tam Tửu chính là ôm quyết tâm như thế.

Dư Uyên hóa thành kẻ địch, Ý lão sư hóa ra không hề tồn tại; mang theo hy vọng chìm vào giấc ngủ trên giường, tỉnh dậy lại thấy mình giữa một mảnh hoang tàn đổ nát. Dù có cô độc sợ hãi đến đâu, nàng cũng không cam lòng vĩnh viễn vất vưởng, làm một cô hồn dã quỷ trong vũ trụ song song.

Một tay chống vào vai Ái Luân Pha, Lâm Tam Tửu lộn mình bay qua đầu hắn giữa không trung, thẳng tắp ném mình về phía hai văn tự khổng lồ, tuyệt đối, lạnh lùng kia... và người đang đứng dưới hai văn tự đó. Nàng không hề tính toán thiệt hơn một cách lý trí cho hành động của mình — bởi vì chỉ cần ý nghĩ tính toán vừa nảy sinh, dũng khí sẽ tan biến. Dùng mạng sống đổi lấy một chấn động, trong khoảnh khắc đó, sẽ vĩnh viễn ghi dấu mạng côn trùng hèn mọn này, nàng chỉ cần biết điều đó là đủ.

Bởi vậy, việc Trương Sư có kịp thời khoác lên văn tự phòng hộ hay không, có dùng văn tự khác trừng phạt nàng hay không, đều không hề xẹt qua đầu óc nàng. Lâm Tam Tửu nhìn cái bóng mình đổ xuống ngày càng lớn trên mặt Trương Sư, nhìn hắn ngẩng lên gương mặt mập mạp vô dụng — gương mặt ấy ửng đỏ, niềm tự tin tột độ bị chọc tức đến độ hiện lên huyết sắc.

...Hắn ta căn bản không tin nàng có năng lực làm gì sao? Hay văn tự đã mặc xong rồi? Mang theo vài phần khó tin, Lâm Tam Tửu nhìn bàn tay mình phảng phất có ý thức tự chủ, xẹt qua không khí, vỗ xuống đỉnh đầu Trương Sư. Bàn tay trần không mang găng của nàng, không hề gây ra dù chỉ nửa điểm tiếng động khi rơi xuống đỉnh đầu hắn — không phải vì nàng chùn bước giữa trận, mà là vì lực lượng của cú đánh ấy, tất cả đều bị ngăn cản và hóa giải toàn bộ.

...Đối phương quả nhiên lập tức đã khoác lên văn tự phòng hộ, trong cổ áo đã có thể thấy ánh quang vi của văn tự. Nàng đã chạm vào rồi, lẽ nào đến cả một chút âm thanh cũng không muốn nàng nghe thấy? Khi Lâm Tam Tửu hai chân chạm đất, nàng suýt chút nữa đứng không vững; nhưng rồi một luồng nhiệt ý chợt dâng trào nơi cổ họng, khiến toàn thân nàng run lên, một cảm giác không dám tin nổi bật dậy.

Nếu nói có ai còn không dám tin hơn nàng, thì nhất định chính là Trương Sư trước mặt. Gương mặt hắn còn chưa kịp hoàn toàn nở nụ cười lạnh sau cơn kinh hãi, thì tròng mắt chợt lồi hẳn ra, như muốn rách cả mí, cổ họng không ngừng rung lên; như bị một bàn tay sắt khổng lồ nắm chặt, máu đỏ như trào ngược lên đầu, nhuộm đỏ cả gương mặt hắn, vô số gân mạch nổi lên chằng chịt, xương cốt ken két ma sát vào nhau.

...Chuyện gì thế này? Hắn đã khoác văn tự phòng hộ rồi, sao lại còn ra nông nỗi này?

Trương Sư đang ngã xuống đất, đúng lúc này hai tay hắn tháo cổ áo, thu hồi văn tự — theo sự biến mất của văn tự bảo hộ dưới quần áo, hắn như đột nhiên có thể hít thở trở lại, gân xanh chìm trở lại vào da, nước dãi từ khóe miệng chậm rãi chảy xuống. Khi hắn định giãy giụa bò dậy, tay Lâm Tam Tửu một lần nữa đặt lên đỉnh đầu hắn.

Trương Sư vừa mới bò lên được một nửa, như con rối bị cắt đứt dây, “Rào” một tiếng, hắn ta tan rã toàn thân, đổ sụp xuống đất, tứ chi lỏng lẻo như một đống gỗ xếp hình. Trên người hắn buộc vô số sợi dây, bị cuốn vào giữa không trung, rồi mềm nhũn rơi xuống; đầu dây bên kia trống rỗng, hai văn tự khổng lồ kia đã không còn tăm tích.

Lâm Tam Tửu gắt gao nhìn chằm chằm người đàn ông đang bất tỉnh trước mặt, vài giây sau, nàng mới chậm rãi xoay người lại.

Ái Luân Pha tứ chi loạng choạng, hắn đã bò lùi về đến chỗ giáp ranh giữa phòng khách và cửa sảnh. Hắn bị cảnh Trương Sư gặp phải làm cho mặt cắt không còn giọt máu, môi run rẩy bập bẹ, không ngừng hỏi: “Ngươi... Ngươi tại sao có thể... Cái, cái này không đúng...”

“Cái gì không đúng?” Lâm Tam Tửu thở hổn hển, khẽ hỏi. Những cảm giác bình thường dần dần quay trở lại, nàng vẫn đang thích nghi lại với chính mình.

“Uy Quyền... vô dụng với ngươi sao? Sao ngươi có thể... nắm giữ văn tự...” Niềm tin luôn vững chắc của Ái Luân Pha dường như vừa bị giáng một đòn chí mạng — vẻ mặt vặn vẹo run rẩy trên mặt hắn, gần một nửa là do lo lắng cho tính mạng mình, hơn nửa còn lại là không thể chấp nhận sự sụp đổ của những quy tắc quen thuộc.

Lâm Tam Tửu quay đầu nhìn thoáng qua Trương Sư trên mặt đất.

“Hữu dụng, quá hữu dụng,” Nàng từ từ ổn định hơi thở, đáp: “Chỉ là cùng một sự vật, đối với người khác nhau ảnh hưởng chưa hẳn giống nhau... Có người thuận theo ca ngợi, tự nhiên có con thiêu thân lao vào lửa, đúng không?”

Ái Luân Pha cúi xuống, dường như không hiểu câu nói này. Hắn cũng biết mình không thể chạy thoát, giờ đây văn tự phòng hộ cũng hoàn toàn mất đi hiệu quả, ngược lại trở thành vũ khí của đối phương; hắn tại chỗ ừm ừm a a, ấp úng mấy giây, không thể thốt ra trọn vẹn một câu.

Lâm Tam Tửu liếc nhìn Dư Uyên — nàng bây giờ vẫn còn chịu ảnh hưởng của dư chấn, lúc liếc nhìn, thậm chí còn có vài phần cảnh giác; nhưng rất nhanh, nàng thả lỏng bờ vai, nhẹ nhàng chạm vào miếng băng trên cổ mình, cười với hắn một tiếng, biểu thị nàng đã rõ. Mặc dù không biết chi tiết cụ thể, nhưng Dư Uyên hẳn đã ban cho nàng một năng lực bị động, khiến lời nói dối của Trương Sư vô tình trở thành sự thật. Từ đầu đến cuối, nàng đều không chủ động công kích Trương Sư, ngay cả ý niệm tấn công cũng chưa từng nảy sinh, văn tự phòng hộ thậm chí không thể phòng bị; thực sự muốn nói, không bằng nói là Dư Uyên đã mượn chiếc vòng cổ của nàng tạo ra một loại hoàn cảnh, khiến Trương Sư nói dối để tự công kích chính hắn.

Chậm rãi thở hắt ra, nàng không hỏi, chỉ quay đầu nói với Ái Luân Pha: “Ngươi có công lao ban đầu, ta sẽ tha cho ngươi một mạng, nghe rõ chưa?”

—

Trước đó thấy mọi người nói nhịp độ chậm, nên ta đã tăng nhanh đôi chút. Hôm qua ta xem loạt phim về cương thi Hàn Quốc (phải công nhận tên dịch này rất hay), thật sự rất đẹp, một kiểu diễn giải lịch sử và truyền thống khác biệt, vừa mang tính giải trí lại vừa mê hoặc lòng người. Ta cũng có chút muốn xem những câu chuyện tương tự về bối cảnh lịch sử Trung Quốc... nhưng e là không thể, chỉ cần có cảnh máu me vượt quá năm mililít là không thể qua kiểm duyệt và sẽ bị quần chúng tố cáo. (Hết chương này)