Chương 372: Trong sương mù
Đối với Làng Sương Mù, thái độ của Hyuga Kagami cũng giống như Madara và Obito.
Thủy Quốc tuy nằm riêng biệt ngoài biển, nhưng diện tích không hề nhỏ, tổng thể không thua kém các đại quốc khác. Thêm vào đó, Thủy Quốc bốn bề là biển, hơi nước dồi dào, quanh năm sương mù dày đặc, khiến cho lãnh thổ Thủy Quốc tự nhiên trở thành sân nhà cho các ninja am hiểu Thủy Độn, chuyên nghiên cứu thuật ám sát trong sương mù. Ở xung quanh Thủy Quốc, ninja Làng Sương Mù thường có thể mượn ưu thế môi trường để lấy ít địch nhiều.
Trong nguyên tác, trận giao đấu giữa Kakashi và Zabuza khi đến Sóng Quốc gần biển là một ví dụ rất điển hình.
Đó là ninja sao chép Kakashi của Konoha, một Tinh anh Thượng nhẫn thực thụ trong Nhẫn giới. Dù nhìn ra toàn Nhẫn giới, số Thượng nhẫn có thể thắng được anh cũng không nhiều, thực lực chân chính tuyệt đối hơn Zabuza.
Nhưng dưới môi trường phù hợp với thuật ám sát của Làng Sương Mù, khi chiến đấu với Zabuza, Kakashi đã rõ ràng rơi vào thế bị động, suýt nữa mất mạng.
Từ đó có thể thấy, ninja Làng Sương Mù am hiểu Thủy Độn, nghiên cứu sâu về thuật ám sát, khi ở trong môi trường hơi nước dồi dào, sức chiến đấu tăng lên rất rõ rệt, thậm chí là vô cùng đáng sợ.
Điểm này, Hyuga Kagami, người sở hữu Thủy Độn Phân Thân, cũng hiểu rất rõ. Khi điều khiển Thủy Độn Phân Thân, chiến đấu ở nơi gần nguồn nước và nơi không có nguồn nước là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.
Bởi vậy, dù có nắm trong tay binh lực gấp đôi, muốn đánh vào Thủy Quốc nằm riêng biệt ngoài biển cũng là vô cùng khó khăn.
Số lượng gia tộc huyết kế và bí thuật gia truyền trong Làng Sương Mù cũng không hề ít hơn so với Konoha, nội tình của họ rất sâu dày, có thể nói trong Ngũ đại Nhẫn thôn chỉ đứng sau Konoha, thực lực vô cùng mạnh mẽ.
Trước kia, tộc Uzumaki ở Xoáy Quốc, chính vì là láng giềng của Thủy Quốc, có khả năng trở thành cầu nối để Konoha xâm phạm Thủy Quốc, nên đã bị Làng Sương Mù dẫn đầu, tập hợp một vài làng ninja khác thèm muốn Phong Ấn thuật của tộc Uzumaki, liên thủ hủy diệt trong vài ngày ngắn ngủi.
Phải biết tộc Uzumaki sở hữu Tiên Nhân Thể không thua kém tộc Senju, lại nắm giữ Phong Ấn thuật có thể phong ấn Vĩ Thú, trong Nhẫn giới tuyệt đối không phải là quả hồng mềm. Nhưng liên quân do Làng Sương Mù làm chủ lực vẫn có thể nhanh chóng công phá Xoáy Quốc, nhanh đến mức khiến Konoha không có cả cơ hội viện trợ. Điều đó cho thấy sức chiến đấu của ninja Làng Sương Mù khi ở gần biển mạnh mẽ đến mức nào.
Cho nên, dù Konoha có dốc toàn lực, một chọi một cũng chưa chắc có thể hạ được Làng Sương Mù.
Mà thế lực trên đại lục Nhẫn giới lại phức tạp, bốn đại nhẫn thôn còn lại luôn đề phòng lẫn nhau, không có làng nào có đủ can đảm để liều lĩnh, dồn toàn bộ binh lực vào một cuộc chiến ngoài biển với Thủy Quốc.
Uchiha Madara không chọn Làng Mây, Làng Cát hay Làng Đá mà lại chọn Làng Sương Mù để thâm nhập, chính là vì địa hình Làng Sương Mù được trời ưu ái, tiến có thể dòm ngó đại lục, lùi có thể cố thủ Thủy Quốc. Một khi các ninja trên đại lục bùng nổ đại chiến, bốn đại nhẫn thôn khai chiến với nhau, họ có thể tùy thời chọn mục tiêu. Chỉ cần cao tầng Làng Sương Mù luôn giữ được lý trí, Làng Sương Mù sẽ từ từ lớn mạnh, gần như là điều không thể tránh khỏi.
Sự thật cũng chính là như vậy. Dù bị hai đời Madara và Obito âm thầm thâm nhập và phá hoại trong hai mươi năm, các gia tộc huyết kế lớn trong Làng Sương Mù gần như bị diệt tuyệt, các gia tộc bí thuật tử thương thảm trọng, Thất Kiếm Làng Sương Mù kẻ chết người phản, gần đây thậm chí cả Lục Vĩ Jinchuriki Utakata cũng phản bội bỏ trốn khỏi làng, nhưng thực lực của Làng Sương Mù vẫn không thể xem thường. Dù không tính đến Mizukage Đệ Tứ Yagura đã trở thành con rối trong tay Obito, trong làng vẫn còn một nhóm ninja tinh anh như Terumi Mei, Ao.
Đặc biệt là Terumi Mei, người sở hữu song huyết kế giới hạn 'Dung độn' (Lava Release) và 'Phí độn' (Boil Release), càng nắm giữ thực lực cấp Kage thực thụ, đã có màn thể hiện xuất sắc trong Đại chiến Nhẫn giới lần thứ tư ở nguyên tác.
Nếu không có những người khác can thiệp, có lẽ phải đợi đến vài chục năm sau, khi Mizukage Đệ Lục Chojuro lên nắm quyền, nội tình của Làng Sương Mù mới thực sự cạn kiệt.
Theo quan điểm của Hyuga Kagami, cách Madara và Obito thâm nhập, tạo ra nội loạn ở Làng Sương Mù để tiêu hao nội tình và tiềm lực chiến tranh của làng là vô cùng chính xác. Cho nên lần hành động này, dù hắn có thanh trừ Mizukage Đệ Tứ đang bị Obito khống chế, hắn cũng sẽ dùng cách khác để làm suy yếu lực lượng của Làng Sương Mù, giống như cách hắn đã bắt cóc Gaara để làm suy yếu Làng Cát.
Hyuga Kagami vừa suy nghĩ, vừa về đến nhà.
Nhiệm vụ tiến vào Làng Sương Mù lần này chắc chắn sẽ có nhiều trận chiến, thậm chí có thể sẽ giao thủ với Jinchuriki, nên dùng Hỏa Độn Phân Thân là lựa chọn tốt nhất.
Ngoài ra, còn có thể thông qua các trận chiến kịch liệt để rèn luyện Hỏa Độn Phân Thân, giúp Linh thể của hắn và Hỏa Độn Phân Thân nhanh chóng đạt đến độ hòa hợp hoàn hảo.
Thứ hai, Vĩnh Hằng Mangekyou Sharingan trên người Hỏa Độn Phân Thân có tác dụng khắc chế nhất định đối với Jinchuriki. Khi đối mặt với Jinchuriki, nó chắc chắn sẽ có tác dụng, nếu không, Bản Tôn một khi ra tay sẽ phải dùng đến 'Trạng Thái Thiên Sinh', mà 'Trạng Thái Thiên Sinh' lại quá nổi bật, sử dụng tùy tiện có thể làm bại lộ thân phận.
Sau khi thu thập một ít hành trang, Hyuga Kagami lại đi đến khu tộc địa Uchiha.
Shisui đã trở thành Đội trưởng Đội 11 Ám bộ, vì có nhiệm vụ nên lúc này không ở trong làng. Vì vậy, Hyuga Kagami đến tộc địa Uchiha là để tìm Itachi.
Tại sân luyện tập bên cạnh tộc địa Uchiha, Hyuga Kagami thấy Itachi đang cùng em trai Sasuke luyện tập thuật ném shuriken.
Víu víu víu...
Itachi xoay người một cái, vững vàng đáp xuống đất.
Chính giữa tám tấm bia ngắm xung quanh anh, tám chiếc shuriken vẫn còn đang rung động đã cắm chính xác không lệch một li!
Sasuke sững sờ nhìn tám tấm bia, mắt sáng rực như sao nhìn Itachi: "Anh hai, anh hai, em cũng muốn học chiêu này, nhanh dạy em đi!"
Itachi dịu dàng xoa đầu Sasuke, cười nói: "Thuật ném shuriken vừa rồi cần phối hợp với Sharingan, nên đợi đến khi em mở được Sharingan, anh sẽ dạy cho em."
Sasuke lập tức bĩu môi: "Lại là cần Sharingan, chẳng lẽ không có thuật ném shuriken nào không cần Sharingan sao?"
Thiên tư của Itachi trong cùng thế hệ chỉ có Shisui mới có thể sánh bằng. Các tộc nhân Uchiha bình thường khi mở Sharingan, so với anh đều trở nên tầm thường. Vì vậy, Sasuke, người còn chưa thức tỉnh Sharingan, khi đối mặt với Itachi, trong lòng vừa tràn đầy ngưỡng mộ, vừa bị cảm giác thất bại lấp đầy.
Cảm giác này, Hyuga Kagami cũng từng có khi đối mặt với Kakashi ở học viện ninja.
Cái cảm giác mà kỹ xảo mình vắt óc suy nghĩ cũng không nắm bắt được, người khác lại chỉ cần học qua loa là làm được, thực sự không phải là khó chịu bình thường.
Thương hại nhìn Sasuke, Hyuga Kagami đứng ngoài sân âm thầm cảm khái: "Đứa nhỏ này cũng thật không may..."
Dù là ai khi so sánh với Itachi cũng sẽ trở nên vô cùng bình thường. Thiên tư của Sasuke không hề kém, chỉ vì có một người anh là Itachi nên mới trông có vẻ tầm thường, không được cha mình là Fugaku quá coi trọng.
Lúc này, Itachi dẫn Sasuke đến trước mặt Hyuga Kagami, hỏi: "Tiền bối, sao ngài lại đến đây?"
Hyuga Kagami cười: "Không làm phiền hai anh em các cậu luyện tập chứ?"
Itachi lắc đầu, còn Sasuke thì có chút buồn bã, cúi đầu đá viên sỏi dưới chân.
Hyuga Kagami ra hiệu cho Itachi, rồi một mình đi về phía khu rừng nhỏ bên cạnh.
Itachi dặn dò Sasuke một câu, sau đó liền bước nhanh theo sau.
Trong rừng cây, sau khi xác nhận không có ai theo dõi, Hyuga Kagami liền kể chi tiết nhiệm vụ mà Đệ Tam giao cho anh với Itachi.
Đối với Hyuga Kagami, nếu nhiệm vụ lần này có khả năng liên quan đến việc ám sát Mizukage Đệ Tứ, vậy thì việc tìm người đã từng đánh bại Mizukage Đệ Tứ trong nguyên tác là Itachi để đồng hành là không gì thích hợp hơn.
Hơn nữa, xét đến vấn đề về Huyễn thuật, Hyuga Kagami tự thấy trình độ Huyễn thuật của mình có lẽ không thể khống chế được một ninja cấp Thượng nhẫn, nên anh nhất định phải có một trong hai người Itachi hoặc Shisui đi cùng.
Nghe xong lời kể của Hyuga Kagami, Itachi trầm ngâm nói: "Trong bí mật, tôi và Shisui-senpai cũng đã phân tích, khả năng Làng Sương Mù bị Akatsuki thâm nhập là rất lớn. Nếu Làng Sương Mù thực sự trở thành đồng lõa của Akatsuki, Konoha chúng ta sẽ bị kẹp giữa hai làn đạn, nên sự sắp xếp của Hokage-sama là vô cùng chính xác."
Hyuga Kagami nói: "Hành động lần này, ta cần cậu hỗ trợ."
"Không vấn đề."
Itachi không cần suy nghĩ đã đồng ý ngay. Phàm là chuyện liên quan đến an nguy của làng, đối với anh và Shisui, đều là ưu tiên hàng đầu.
Hyuga Kagami ghé vào tai Itachi, thì thầm vài câu, rồi nói: "Chuyện này, cậu có thể làm được không?"
Trầm ngâm một lát, Itachi khẽ gật đầu: "Được, nếu bây giờ tôi xuất phát ngay, thì về mặt thời gian không có vấn đề gì."
Vỗ vai Itachi, Hyuga Kagami dặn dò: "Chú ý an toàn. Động tĩnh của Akatsuki hiện tại không rõ, không loại trừ khả năng họ đang ở ngay tại Làng Sương Mù. Cho nên, mọi thứ đều phải lấy an toàn của bản thân làm đầu!"
Sau khi thông báo nhiệm vụ cho Itachi, Hyuga Kagami lại thông báo cho các thành viên Đội 7 về nhiệm vụ, sau đó trở về nhà.
Sáng sớm hôm sau, Đội 7 của Hyuga Kagami liền đi qua một cửa nhỏ rời khỏi làng.
Cả nhóm bốn người đều là những ninja trẻ tuổi tài năng, người yếu nhất cũng là cấp đặc biệt Thượng nhẫn, nên tốc độ di chuyển rất nhanh. Chỉ chưa đầy ba ngày, họ đã đến vùng biển phía đông Hỏa Quốc.
Chỉ vào bản đồ trải trên đất, Hyuga Kagami nói với các thành viên Đội 7: "Vị trí hiện tại của chúng ta là vùng đất cũ của Xoáy Quốc. Hành trình tiếp theo cần phải có một con thuyền."
Yugao hỏi: "Đội trưởng, chúng ta làm sao lên thuyền đây?"
Hyuga Kagami nói: "Tất cả các tàu chở khách, thương thuyền đi đến Thủy Quốc đều sẽ bị ninja Làng Sương Mù kiểm tra. Chúng ta rất khó để lừa họ qua cửa. Cho nên kế hoạch của ta là lẻn vào một con thuyền đánh cá có lộ trình gần vùng biển Thủy Quốc. Sau khi thuyền đến gần vùng biển Thủy Quốc, chúng ta sẽ bỏ thuyền và bí mật xâm nhập vào lãnh thổ Thủy Quốc từ trên biển."
Kureinai nhíu mày: "Kể cả thuyền đánh cá có đến gần vùng biển Thủy Quốc, khoảng cách đến bờ biển có lẽ vẫn còn rất xa. Chúng ta vượt biển như vậy, có quá nguy hiểm không?"
Hyuga Kagami gật đầu: "Nguy hiểm chắc chắn là có, nhưng chỉ có làm vậy, chúng ta mới có thể bí mật xâm nhập vào Thủy Quốc."
Nghe Hyuga Kagami giải thích, Hayate và Yugao đều khẽ gật đầu.
Chỉ cần không phải thời tiết quá khắc nghiệt, việc tiếp cận vùng biển Thủy Quốc rồi sau đó vượt biển để xâm nhập cũng không quá nguy hiểm.
Hyuga Kagami vừa thu lại bản đồ, vừa dặn dò: "Chúng ta hiện đã tiến vào phạm vi ảnh hưởng của Làng Sương Mù. Mọi người cẩn thận một chút. Tối nay chúng ta sẽ đóng trại ở đây, ngày mai lại tìm thuyền đánh cá để vượt biển."
Hyuga Kagami ra lệnh, ba người Kureinai, Hayate, Yugao lập tức bận rộn.
Cả nhóm đều là thành viên Ám Bộ đã qua huấn luyện, việc bố trí bẫy rập cảnh giới, đồn gác các loại không cần Hyuga Kagami phải nhiều lời, họ đã làm đâu vào đấy, gọn gàng.
Không bao lâu, màn đêm dần buông, mặt trăng đã lên đến đỉnh đầu.
"Quạ... quạ..."
Đột nhiên, trong đêm tối tĩnh mịch vang lên tiếng quạ kêu.
Hyuga Kagami đang khoanh tay, dựa vào một bức tường đổ để chợp mắt, sau khi nghe thấy tiếng quạ kêu, không hề có hành động gì, chỉ là khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười như có như không.
Kureinai đang chịu trách nhiệm gác đêm, sau khi nghe tiếng quạ kêu liền lập tức đề phòng.
Dù chỉ là một tiếng quạ kêu bình thường, nhưng đối với ninja, bất kỳ âm thanh nào cũng có thể là tín hiệu báo trước một sự việc bất ngờ. Thế là cô cẩn thận quan sát xung quanh trạm gác.
"A, sao sương mù đột nhiên lại dày lên thế này?"
Đang quan sát động tĩnh xung quanh, Kureinai bỗng nhiên phát hiện sương mù ở bốn phía ngày càng dày đặc.
"Không đúng!"
Ý thức được có điều không ổn, cô vội vàng quay trở lại doanh trại, vừa gọi Hayate và Yugao dậy, vừa báo cáo với Hyuga Kagami: "Kagami, có vẻ không ổn rồi!"
Hyuga Kagami cũng không nói nhiều, lập tức mở Byakugan quan sát xung quanh một vòng, nói: "Chuẩn bị chiến đấu, chúng ta bị ninja Làng Sương Mù để mắt tới rồi!"
"Cái gì!?"
Ba người Kureinai nghe vậy vô cùng kinh ngạc.
Nhiệm vụ xâm nhập còn chưa bắt đầu mà hành tung đã bị bại lộ. Điều này đối với ba người lần đầu tiên thực hiện một Nhiệm vụ cấp S là một cú sốc không nhỏ.
Trong lúc mấy người nói chuyện, sương mù bên ngoài ngày càng dày đặc, chẳng mấy chốc đã đến mức đưa tay không thấy năm ngón.
Hayate lúc này phát động 'Thấu độn', tiến vào trạng thái ẩn thân. Kureinai và Yugao cũng mỗi người bắt đầu tiềm hành. Thành viên Đội 7 do Đệ Tam tuyển chọn kỹ lưỡng, về mặt tiềm hành ám sát không hề kém cạnh thuật ám sát của Làng Sương Mù, nên đối mặt với tình huống này, mọi người đều không quá hoảng loạn.
Keng...
Không bao lâu, trong doanh trại đột nhiên vang lên tiếng kim loại va chạm giòn giã!
Trong đêm tối tĩnh mịch, tiếng kim loại va chạm chói tai này như là tín hiệu khai mào cho một cuộc đại chiến. Tức thì, tiếng xé gió của shuriken, tiếng vang do nhẫn thuật phát động, cùng tiếng nổ của bùa nổ vang lên liên tục trong sương mù dày đặc.
Lúc này, Hyuga Kagami cũng đã nhảy lên một cây đại thụ ở xa, bên cạnh có một bóng đen đứng cùng, yên lặng theo dõi trận chiến trong sương mù.
Cả trận chiến kéo dài khoảng 40 phút, cuối cùng kết thúc với chiến thắng của Đội 7. Tuy nhiên, các thành viên Đội 7 cũng không hề toàn vẹn. Trong đó, Kureinai bị thương nặng nhất, không chỉ bị ninja Làng Sương Mù làm bị thương ở mạng sườn, mà còn trúng độc, về cơ bản đã mất đi sức chiến đấu.
Yugao cũng bị thương không nhẹ, trên đùi có rất nhiều vết dao.
Người bị thương nhẹ nhất là Hayate, người sở hữu 'Thấu độn'. Tuy nhiên, vì trận chiến vừa rồi quá kịch liệt, mà cơ thể Hayate vốn đã yếu, nên dù không bị thương nặng, nhưng sau khi kiệt sức, anh ho không ngừng, dường như cũng không còn bao nhiêu sức chiến đấu.
Vào lúc sương mù dần tan, Hyuga Kagami quay trở lại chiến trường.
Hắn đã thuận tay chém chết vài ninja Làng Sương Mù đang chạy trốn, nên thanh Thảo Thế Kiếm trên tay nhuốm đầy máu, trên người cũng có không ít vết máu, trông như cũng vừa trải qua một trận sinh tử đại chiến.
Quét mắt nhìn chiến trường một lượt, Hyuga Kagami nói: "Trọn vẹn ba tiểu đội, mười hai ninja Làng Sương Mù. Xem ra Làng Sương Mù đã có phòng bị. Các cậu tạm thời rút về Hỏa Quốc đi, nhiệm vụ lần này do ta tự mình thực hiện!"
Đề xuất Tiên Hiệp: Ngạo Thế Đan Thần (Dịch)