Logo
Trang chủ

Chương 759: Xuyên thấu lịch sử

Đọc to

Khi cánh cổng lớn mở ra, hai bóng hình quen thuộc nhưng đầy bất ngờ đứng ở lối vào. Một người là Hyalina, mặc chiếc váy dài màu xanh biển, người còn lại là Frame, dáng người cao lớn lạ thường, làn da sần sùi như đá.

Hai chiếc xe không biển số đỗ tại ngã tư cách đó không xa, đèn xe rọi xuyên màn đêm. Vài người bảo vệ của giáo hội lặng lẽ đứng cạnh xe, như những pho tượng trầm mặc trong đêm tối.

Lucrezia nhìn những vị khách không mời mà đến, hơi nhíu mày: "Sao bây giờ các ngươi lại thích 'đến nhà viếng thăm' đến thế?"

"Xin lỗi vì đã quấy rầy, nhưng có chuyện rất quan trọng," Hyalina hoàn toàn phớt lờ vẻ mặt rõ ràng ghét bỏ của Lucrezia, vừa nói vừa tự nhiên đi thẳng vào nhà như đã quen, "Chúng ta vào trước đi – lần này tôi và Frame đến đây bí mật, tôi không muốn quá nhiều người chú ý đến..."

Lucrezia còn chưa kịp phản ứng, vị Nữ Giáo Hoàng đại diện cho quyền uy tối cao của Giáo hội Biển Sâu đã nhanh nhẹn bước vào cửa lớn. Frame cười ngượng ngùng, vừa đi theo vào trong vừa xin lỗi nữ chủ nhân của dinh thự này: "Xin lỗi, xin lỗi, Hyalina luôn hành động rất nhanh – mà lại quả thật đã xảy ra chuyện bất thường, 'Thuyền trưởng' hẳn sẽ rất hứng thú với điều này..."

Lucrezia cản không kịp, chỉ có thể quay đầu trừng mắt nhìn hai vị "đại nhân vật" ngang nhiên xông vào: "Này, các người... Đây là nhà tôi!"

Tuy nhiên, nữ phù thủy ngại giao tiếp không tài nào ngăn cản được sức hành động của hai vị Giáo Hoàng. Đánh không được, cản không xong, đến khi nàng kịp phản ứng, hai vị khách không mời mà đến đã thành công xâm nhập vào nhà nàng...

Duncan, đang ngồi trong phòng khách, lúc này đã nghe thấy động tĩnh từ cửa vào. Ngẩng đầu lên, hắn nhìn thấy Hyalina và Frame đang bước tới. Người trước đây không lâu còn cùng Runes đến đây viếng thăm một lần, người sau lại là lần đầu tiên nhìn thấy trong thành bang. Điều này khiến hắn hơi tò mò: "Các Giáo Hoàng của các người thường chạy loạn khắp nơi à? Thời điểm này còn rảnh rỗi đến vậy?"

Hyalina nghe thấy lời trêu chọc trong lời nói của Duncan, nhưng nàng không để ý chút nào, chỉ hợp tác ngồi xuống ghế sofa đối diện, vẻ mặt nghiêm túc mở lời: "Chúng tôi mang đến tin tức của thần chỉ – thông tin từ bên ngoài Màn Che Vĩnh Cửu."

Lời của Hyalina vừa dứt, Duncan đã thu lại vẻ mặt trêu chọc. Các manh mối trong đầu hắn lập tức được kết nối lại, hắn ngay lập tức liên tưởng đến thông tin vừa nhận được từ Lawrence. Thậm chí Lucrezia đang đi tới bên cạnh với vẻ mặt thiếu kiên nhẫn cũng dừng bước lại, trên mặt lộ ra vẻ suy tư.

Hyalina ngay lập tức nhận thấy sự thay đổi tinh tế trong bầu không khí phòng khách. Nàng khẽ nhíu mày, nhưng trước khi nàng kịp mở lời, Vana đang đứng cạnh ghế sofa đã nhẹ nhàng phá vỡ sự im lặng: "Tàu Khúc Hát Biển Cả?"

Hyalina vô thức điều chỉnh tư thế ngồi: "Các người..."

"Nếu hôm nay ngươi không đến viếng thăm, ta cũng sẽ đi tìm ngươi," Duncan chậm rãi nói, "Ta cũng vừa nhận được một chút thông tin liên quan đến 'Tàu Khúc Hát Biển Cả'. Có vẻ đây không phải trùng hợp... Nhưng ta muốn nghe thông tin các ngươi mang đến trước. Con tàu đó rốt cuộc thế nào rồi?"

Hyalina và Frame nhìn nhau, người sau khẽ gật đầu, quay sang Duncan, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Tàu Khúc Hát Biển Cả đã trở về điểm xuất phát vào tháng 12 năm 1675."

Phòng khách đột nhiên trở nên yên tĩnh. Cho đến khi Sherry cuối cùng không nhịn được mà kinh hô phá vỡ sự im lặng: "Cái gì cơ? Hơn 320 năm trước?!"

Phòng khách ngay lập tức càng thêm yên tĩnh. Alice cũng ngẩn ra nửa ngày, mới cẩn thận chọc vào cánh tay Sherry: "Hình như là hơn 220 năm trước..."

Sherry ngây người, điều chỉnh lại cảm xúc: "Cái gì cơ? Hơn 220 năm trước?!"

Hai vị Giáo Hoàng bình thường đại khái cũng chưa từng gặp đối tượng giao tiếp như Sherry: "...".

"Đừng để ý, toán của nàng không tốt lắm," may mắn Duncan đã sớm quen, lập tức khoát tay áo thu hút sự chú ý của Hyalina và Frame trở lại, "Nói chuyện chính. Tàu Khúc Hát Biển Cả thực sự đã trở về điểm xuất phát vào năm 1675? Các ngươi đã phát hiện hoặc xác nhận điểm này như thế nào?"

"... Lịch sử đã bị xuyên thủng, trong quỹ tích lịch sử bình thường, có một lỗ rách," Frame trầm thấp nói, "Ta đã cảm nhận được lỗ rách này, sau đó tìm thấy manh mối tương ứng trong các phiến đá ghi chép do các đời Giáo Hoàng Truyền Hỏa trước để lại..."

Hắn dừng lại một chút, dường như đang sắp xếp ngôn ngữ, sau đó tiếp tục: "Tháng 12 năm 1675, một con tàu kỳ dị và tàn phá như ảo ảnh xuất hiện ở biên giới phía Đông, và giải thể biến mất trên biển trong thời gian ngắn sau đó. Điều duy nhất mọi người có thể xác định trước khi nó biến mất, chính là cái tên 'Tàu Khúc Hát Biển Cả' trên mạn tàu.

"Chuyện này được ghi lại trong hồ sơ của thánh đường truyền hỏa giả, nhưng ngoại trừ dòng chữ trên phiến đá, không có bất kỳ hồ sơ tuổi thọ tương ứng hoặc ghi chép liên quan nào trong hồ sơ. Nó giống như một cái bóng đột nhiên rơi từ khe hẹp của lịch sử vào vĩ độ hiện thực, chỉ có vị Giáo Hoàng truyền hỏa giả năm đó nhìn thấy và ghi nhớ ảo tượng này... Hoặc nói, chỉ có ghi chép do vị Giáo Hoàng đó để lại đã để lại 'dấu vết' trong lịch sử."

"... Tại sao lại xảy ra chuyện như vậy?" Morris không nhịn được nói, "Đây là một loại ô nhiễm lịch sử nào đó? Hay là xuyên tạc..."

"Là sự không hoàn hảo của thời gian, dẫn đến sự kiện xuyên thủng lịch sử xảy ra," Frame từ từ lắc đầu, "Tàu Khúc Hát Biển Cả nhất định là do một nguyên nhân bất ngờ nào đó đã thoát ly trục thời gian bình thường, sau đó trong trạng thái không thời gian đã xảy ra 'phiêu cách', cuối cùng lại trở về thế giới này tại điểm thời gian '1675'..."

Hắn nói đến đây dừng lại suy nghĩ một chút, tiếp tục giải thích: "Giống như trong một bánh xe đang lăn có vô số bụi bẩn bám vào. Một hạt bụi trong đó đột nhiên thoát ly khỏi thành trong lốp xe và tùy ý trôi nổi. Khi nó lại bị thành trong hấp thụ, nó có khả năng xuất hiện ở bất kỳ vị trí nào trên lốp xe."

Thoát ly trục thời gian bình thường... Xảy ra phiêu cách trong trạng thái không thời gian...

Nghe Frame giảng giải, Duncan khẽ nhíu mày, vẻ mặt như có điều suy nghĩ.

Lucrezia và Morris cũng như nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt hiện lên một tia hiểu.

Chỉ có Alice và Sherry, sau khi nghe lý luận vượt qua lẽ thường như vậy, ánh mắt vẫn trong veo, trông không hề bị kiến thức làm ô nhiễm...

"Thì ra là vậy," Lucrezia đột nhiên nhẹ giọng nói, nàng khẽ gật đầu với Duncan, "Như vậy kinh nghiệm của 'Thủy Thủ' kia có thể giải thích được rồi."

"Thủy thủ?" Hyalina lộ vẻ nghi hoặc, "Các người nói 'Thủy Thủ' là..."

"Người 'lái chính' của Tàu Khúc Hát Biển Cả. Hắn vẫn còn ở thế giới này, mặc dù... đã xảy ra biến đổi rất lớn."

Duncan nói ra, hắn không giấu giếm thông tin mình nhận được từ Lawrence. Trong mười mấy phút sau đó, hắn thẳng thắn kể lại tình hình mình nắm được.

Hyalina và Frame nhìn nhau.

Một lát chần chờ sau, Hyalina đột nhiên mở lời: "Tôi cần gặp vị 'Thủy Thủ' đó."

"Bây giờ hắn đang ở thành bang nhỏ 'Phaelon' gần biên giới phía Tây Nam cùng một nhóm tùy tùng khác của ta," Duncan gật đầu, "Ta có thể tùy thời 'mang' hắn đến đây – nhưng ta muốn xin ý kiến của người trong cuộc trước."

Hyalina dường như lập tức chưa kịp phản ứng: "Xin... ý kiến?"

"Hắn đã trải qua rất nhiều chuyện mà người thường khó có thể tưởng tượng, và có lẽ tất cả ký ức về Tàu Khúc Hát Biển Cả đã hoàn thành 'vòng lặp lịch sử' ở ngoài biên giới gần như ngay lập tức phục hồi trong đầu hắn," Duncan rất nghiêm túc nói, "Hắn có thể đã không còn là vị 'lái chính Tàu Khúc Hát Biển Cả' mà ngươi biết. Hắn chưa chắc đã muốn liên hệ với người của Giáo hội Biển Sâu nữa..."

"À, tôi không ngạc nhiên về điều này, tôi có thể tưởng tượng được trạng thái hiện tại của vị 'Thủy Thủ' đó," Hyalina nhìn Duncan với vẻ mặt hơi kỳ lạ, "Tôi chỉ rất ngạc nhiên, ngài lại tôn trọng ý muốn của tùy tùng và quan tâm đến cảm xúc của họ như vậy trong chuyện này..."

Khóe miệng Duncan lập tức giật giật: "... Rốt cuộc ta có hình ảnh như thế nào trong suy nghĩ của các người?"

Hyalina sắc mặt cứng đờ, vội vàng chữa lời: "Thuyền trưởng đáng tin cậy, nhà thám hiểm đáng kính, mặc dù có rất nhiều hiểu lầm, nhưng chúng tôi cho rằng ngài..."

"Bên cạnh lúc nào cũng có vô số bóng ma từ không gian phụ rình rập, trong nồi còn đang hầm những đứa trẻ và chó hoang từ khắp nơi trên thế giới..." Frame nói một cách ngẫu nhiên bên cạnh.

Hyalina: "...".

"Đây lại không phải tôi nói," Frame nhìn Hyalina, vẻ mặt bình thản, "Đây là khi trước cô và Banster nói chuyện phiếm, hai người đã nói."

"... Đó chỉ là thủ pháp tu từ khoa trương! Mà lại đó đã là chuyện năm ngoái rồi!" Hyalina gần như muốn nhảy dựng lên, "Ngươi nhớ cái này làm gì!"

Frame ngay cả biểu cảm cũng không thay đổi, chỉ chậm rãi quay đầu nhìn Duncan, trên mặt vẫn là vẻ tỉnh táo và lạnh nhạt như tượng đá: "Hai người họ thật sự đã nói như vậy."

Duncan trầm mặc vài giây, quay đầu nhìn sang bên cạnh.

Lucrezia mặt mày ủ rũ đứng bên cạnh hắn.

Nữ phù thủy nhỏ mặt đỏ bừng lên – không lên tiếng vui vẻ là sự tôn trọng cuối cùng của nàng dành cho cha.

Duncan thở dài: "... Ta đi liên hệ Lawrence."

...

"Tình hình là như vậy," Lawrence ngồi trên ghế đối diện với Dị Thường 077, vẻ mặt nghiêm túc nói, "Bây giờ thuyền trưởng Duncan muốn gặp ngươi, đức Giáo Hoàng của Giáo hội Biển Sâu cũng đang chờ. Nếu ngươi đồng ý, có thể lập tức xuất phát – thuyền trưởng cho phép ta sử dụng người đưa tin được triệu hồi bằng ngọn lửa của hắn. Aie có thể đưa ngươi đến Cảng Gió Nhẹ ngay lập tức."

Dị Thường 077 lúc này đã trải qua sự va chạm và hỗn loạn của ký ức ban đầu, hắn dần dần bình tĩnh lại và phần nào phục hồi trạng thái bình thường.

Hiện tại hắn đang lo lắng.

"Ta... không biết nên làm sao bây giờ," hắn thở dài, không giấu giếm sự dao động của mình lúc này trước mặt Lawrence, "Ta nhớ lại rất nhiều chuyện, nhưng chuyện Tàu Khúc Hát Biển Cả khởi hành trước đó lại rất mơ hồ. Ta biết mình là thợ lái chính của Tàu Khúc Hát Biển Cả, nhưng thân phận này đối với ta dường như là một người lạ trong gương... Mà lại quan trọng hơn, ta còn làm mất cuốn nhật ký đó rồi..."

"Nếu ngươi bận tâm là cuốn nhật ký do thuyền trưởng Karani để lại..." Lawrence do dự một chút, chậm rãi nói, "Có lẽ, ngươi cũng không làm mất nó."

Thủy thủ khẽ giật mình, đột nhiên ngẩng đầu: "À?"

"Ngươi nói ngươi nhớ kỹ mình đã đặt cuốn nhật ký của thuyền trưởng Karani bên người trước khi nàng tiêu tán, và luôn giữ nó bên mình – trên thực tế, nó thật sự đã luôn ở cùng ngươi," Lawrence rất nghiêm túc nhìn vào mắt thủy thủ, chậm rãi nói từng chữ một, "Ngươi còn nhớ thứ đã luôn ở cùng ngươi là gì không?"

Thủy thủ ngây người, dường như dần dần kịp phản ứng.

"Chúng tôi đã phát hiện một vài dấu vết rất mơ hồ trên tấm vải liệm của ngươi," Lawrence nói ra...

Đề xuất Tâm Linh: Ngôi Làng Linh Thiêng
Quay lại truyện Thâm Hải Dư Tẫn (Dịch)
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

Trả lời

2 tháng trước

Bộ này còn người đọc thì mình dịch nốt...

Ẩn danh

Huynhmai

2 tháng trước

Úi, vậy thì tuyệt quá! Tạ ơn Tiên Đế! (⁠「⁠`⁠・⁠ω⁠・⁠)⁠「