Logo
Trang chủ

Chương 765: "Đường thuyền "

Đọc to

Không nói khoa trương chút nào, Duncan rõ ràng nghe thấy từ đâu đó trên người người thủy thủ truyền đến tiếng “rắc” khô giòn – hiển nhiên là khi thây khô này khẽ run rẩy, có khớp nối nào đó bị trật.

Sau đó, tiếng khóc than của Dị Thường 077 vang lên ở boong sau: “Thuyền trưởng! Thuyền trưởng ngài đừng dọa ta! Ta trung thành tuyệt đối, cần cù chăm chỉ, thành thành thật thật mà! Ta sai cái nào ngài nói ta sửa là được, ngài đừng lấy cái này hù dọa ta! Nếu không ngài nhét ta vào đại bác bắn ra cũng được…”

Thây khô này dùng chất giọng khàn đặc lảm nhảm ở boong sau, vừa la hét vừa cố sức lết thân thể lên lan can bệ điều khiển, trông như sắp nhảy xuống bất cứ lúc nào – trên thực tế hắn đã bò qua lan can, nhưng ngay lúc định nhảy, một sợi dây thừng lao ra như mũi tên, cột thẳng vào cổ chân con hàng này, kéo hắn trở lại bệ điều khiển, còn quấn quanh người hắn vài vòng.

Duncan nhìn thoáng qua Dị Thường 077 vẫn đang cố sức giãy giụa bò ra ngoài, cười như không cười, sau đó tiến lên hai bước, im lặng nhìn hắn.

Tiếng khóc than của Dị Thường 077 im bặt. Hắn lại run rẩy thấy rõ bằng mắt thường, co rụt cổ không dám nhúc nhích, nghẹn nửa ngày mới thốt ra một câu: “Nếu ngài chán rồi thì nấu tôi đi… Tôi sẽ biểu diễn gập bụng trong nồi cho ngài xem…”

“Trên thuyền không có cái nồi lớn như vậy,” Duncan nói bâng quơ, rồi thu lại nụ cười, ngữ khí nghiêm túc hẳn lên, “Ta nói thật – ta cần làm một vài bài kiểm tra.”

Nhận thấy sự thay đổi trong ngữ khí và biểu cảm của thuyền trưởng, Dị Thường 077 cuối cùng cũng nhận ra điều gì đó, hắn ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn Duncan: “… Kiểm tra?”

“Thả hắn ra.” Duncan gật đầu nói bâng quơ – những sợi dây thừng như có sinh mệnh lập tức từng vòng từng vòng tuột khỏi người Dị Thường 077, phát ra âm thanh sột soạt rồi rút lui sang bên cạnh.

Người thủy thủ kinh nghi bất định bò dậy, trước hết cố sức nắm bắp đùi mình bẻ một cái để đưa khớp nối về vị trí cũ (bây giờ Duncan biết tiếng “rắc” khô giòn trên người hắn vừa rồi là từ đâu ra), sau đó vừa vội vàng lúng túng đi theo sau thuyền trưởng, vừa đảo mắt nhìn khắp nơi, chú ý đến động tĩnh của những sợi dây thừng xung quanh – hắn đi đến bên cạnh bánh lái đen như mực, nhưng vẫn không dám đưa tay chạm vào, do dự rất lâu vẫn không nhịn được mở miệng: “Ngài muốn kiểm tra chẳng lẽ là…”

“Đường thuyền.” Duncan thản nhiên nói.

Sắc mặt người thủy thủ hơi biến đổi, trong ánh mắt cuối cùng cũng có vẻ cân nhắc.

“Ta biết ngươi không nhớ rõ những chuyện liên quan đến đường thuyền – Lucrezia đã nói với ta,” Duncan quay đầu nhìn vào mắt người thủy thủ, “Nhưng ta tin những thông tin mà thuyền trưởng Karani để lại trong nhật ký – nghiêm khắc mà nói, ta nghĩ nàng khi để lại phần nhật ký đó hẳn đã cân nhắc đến những thay đổi có thể xảy ra với ngươi sau khi trở về Vô Ngân Hải, dù sao, nàng từng trực diện Thần Minh, bản thân từng xảy ra những biến đổi về bản chất, sau đó lại từ biến đổi đó khôi phục lại như cũ – nàng nắm giữ những ‘kiến thức’ mà người bình thường không thể nào hiểu được.”

Vừa nói, hắn vừa giơ tay lên, chỉ về phía người thủy thủ.

“Vì vậy, ta bây giờ muốn làm rõ những gì ‘ngươi’ hiểu, làm rõ sự thật ẩn giấu dưới đủ loại ‘đặc tính’ của ngươi khi là ‘Dị Thường 077’, giống như nhật ký của thuyền trưởng Karani ghi trong vải liệm của ngươi, ta nghĩ ‘bản thân’ ngươi cũng là một loại ‘vật dẫn’ nào đó, và để tiến hành kiểm tra về mặt này… để cho ngươi phát huy ‘lực lượng’ của chính mình là phương thức hiệu quả nhất.”

Người thủy thủ ngẩn ra, cúi đầu suy tư nhìn đôi tay mình: “Lực lượng của ta…”

“Dị Thường 077 khi ở trạng thái hoạt động sẽ thử ‘tiếp quản’ con thuyền gần nhất, dẫn đến con thuyền ngẫu nhiên dịch chuyển trong phạm vi Vô Ngân Hải,” Duncan không nhanh không chậm kể lại những ghi chép của Giáo hội về đặc tính mất kiểm soát của “Dị Thường 077 – Thủy Thủ”, “Và mỗi lần dịch chuyển, con thuyền bị ảnh hưởng đều sẽ bị cuốn vào một cơn bão – bây giờ, đặc tính này đã gây ra sự tò mò của ta.”

Người thủy thủ dường như dần hiểu ý thuyền trưởng, hắn ngẩng đầu, nhìn cái bánh lái đen kịt trước mắt, đang tự động điều chỉnh tinh vi dưới bóng đêm, nhưng hắn vẫn còn do dự: “Nhưng nếu như ta thật sự tiếp xúc với bánh lái…”

“Yên tâm, Thất Hương Hào còn chưa đến mức thật sự bị ngươi ảnh hưởng – ta chỉ muốn mượn dịp này xem xét một chút năng lực của ngươi rốt cuộc hoạt động như thế nào,” Duncan nói bâng quơ, “Hơn nữa cho dù thật sự xảy ra vấn đề ‘dịch chuyển’ và ‘bão’ thì cũng không lớn, đối với chiếc thuyền này mà nói không bằng một cơn gió nhẹ.”

“À, ta không phải ý đó,” người thủy thủ vội vàng lắc đầu, rồi kính sợ nhìn quanh, “Ta nói là chiếc thuyền này sẽ không đánh ta một trận chứ… Trước đó ta quan sát, trên thuyền này có rất nhiều thứ đồ chơi biết đánh người, lên thuyền hai tiếng ta đã thấy ít nhất ba trận đánh nhau rồi…”

Hắn vừa lẩm bẩm nói xong, Alice bên cạnh đã tự hào ưỡn ngực.

Khóe mắt Duncan lập tức giật giật, nhìn con búp bê không hiểu sao lại vênh váo: “Ngươi vênh váo cái gì!”

Alice ngẩng đầu: “Ta đánh thắng cái thùng khi đánh nhau!”

Duncan: “…”

Hắn cố gắng không nhìn cô tiểu thư búp bê bên cạnh, ánh mắt rơi vào người Dị Thường 077: “Ta kiểm soát tất cả mọi thứ trên chiếc thuyền này, bây giờ ta cho phép ngươi tạm thời cầm lái, ngươi không cần lo lắng hậu quả. Đương nhiên, nếu như ngươi thực sự phản đối phương án này, ta còn có một ‘phương án nghiên cứu’ khác.”

Người thủy thủ lập tức sáng mắt lên: “Còn có phương án khác?”

Duncan không lên tiếng, chỉ lặng lẽ giơ tay lên, đầu ngón tay nhảy nhót một ngọn lửa màu xanh lục rực rỡ.

Người thủy thủ lập tức tối sầm mặt: “Ta vẫn thích phương án thứ nhất của ngài hơn…”

Duncan tiện tay dập tắt ngọn lửa trên đầu ngón tay, dùng ánh mắt ra hiệu cái bánh lái bên cạnh: “Trước khi ta đốt lửa, làm việc ngươi nên làm.”

Người thủy thủ cuối cùng thở dài, hắn biết, bây giờ mình không còn lý do để do dự nữa.

Lồng ngực khô quắt cố sức nhô lên, hắn trong màn đêm cố sức hít một hơi, cảm nhận luồng khí lạnh lẽo trôi đi khỏi cơ thể, hắn cắn răng, đi đến trước bánh lái kia, nhắm mắt lại, đưa tay ra.

Hai bàn tay khô héo như vuốt của Dị Thường 077 nắm chặt bánh lái của Thất Hương Hào –

Thợ lái chính của Hải Ca Hào bắt đầu cầm lái.

Và gần như ngay khoảnh khắc người thủy thủ chạm vào bánh lái, Duncan nghe thấy một tiếng gầm hư ảo và sai lệch – âm thanh đó như tiếng thuyền lớn trượt xuống biển từ bãi đóng thuyền, như thể có vạn trượng sóng lớn đang cuộn trào quanh Thất Hương Hào, biển cả đang rung động, nứt ra bên ngoài mạn thuyền.

Thất Hương Hào chịu ảnh hưởng của một loại “lực lượng” nào đó, và trong một khoảnh khắc, Duncan đã nắm bắt được loại “chạm vào” này đang tác động lên toàn bộ con thuyền.

Nếu là một con thuyền bình thường, bây giờ đã bị một loại khe nứt chiều không gian nào đó nuốt chửng do lần “chạm vào” này, và bị dịch chuyển đến một địa điểm ngẫu nhiên nào đó trên Vô Ngân Hải, bị cuốn vào một trận bão – nhưng Thất Hương Hào vẫn vững vàng đi trên biển cả, dưới sự kiểm soát có ý thức của Duncan, luồng lực lượng không biết kia không thể thực sự ảnh hưởng đến hành trình của chiếc thuyền này.

Duncan từ từ nhíu mày, hắn cảm thấy Thất Hương Hào đang bị ảnh hưởng trước mắt, sau đó dường như đột nhiên cảm nhận được điều gì đó, quay đầu nhìn sang một bên.

Một ảo ảnh mơ hồ gần như đồng thời xuất hiện ở một góc bệ điều khiển – Agatha, nhà thám hiểm mặc đồ, nổi lên từ thế giới gương, nàng vừa loạng choạng vịn lan can bên cạnh vừa nhìn về phía Duncan: “Thuyền trưởng? Xảy ra chuyện gì vậy!? Bên phía Linh giới…”

Chưa kịp để Agatha nói xong, Duncan đã nhanh chóng bước đến chỗ nàng: “Agatha, ta cần mượn ‘con mắt’ của ngươi một chút.”

Agatha nghe vậy khẽ giật mình, nhưng lập tức phản ứng kịp, đưa tay sờ vào nhãn cầu của mình: “À được, ngài chờ một chút ta đây móc…”

Duncan lập tức giật mình, vội vàng ngắt lời: “Dừng lại! Không cần móc ra!”

Biểu cảm của Agatha hơi sững sờ: “À?”

Duncan không kịp giải thích, trực tiếp bốc lên một ngọn lửa màu xanh lục u ám, châm nó vào trán Agatha –

“Đừng căng thẳng, cái này vô hại.”

Lời còn chưa dứt, kết nối hỏa diễm đã thiết lập.

Tầm nhìn của Người Gác Cổng phản chiếu trong mắt Duncan.

Mọi thứ trước mắt dường như trải qua một sự “rung động” nhanh chóng nhưng ngắn ngủi, tất cả ánh sáng và hình ảnh đều bị lệch chỗ rồi sắp xếp lại – Duncan cảm giác tầm nhìn bị đảo lộn vài lần, ngay sau đó liền ổn định lại, và một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt so với khi chia sẻ thị giác với Alice xuất hiện trong cảm nhận của hắn.

Hắn nhìn thấy thế giới ba màu đen trắng xám, nhìn thấy ảo ảnh của Thất Hương Hào phản chiếu trên mặt biển “bầu trời”, lại có những con sóng vô hình dập dềnh, dâng trào giữa ranh giới thực và ảo, và giữa tất cả những giao thoa, phong cảnh không thể tưởng tượng nổi này, hắn nhìn thấy mặt biển ở phía xa… không ngừng sụp đổ và sắp xếp lại!

Trước Thất Hương Hào, biển cả như một màn hình ảo ảnh tiếp xúc không tốt không ngừng lặp lại quá trình tan rã, sóng biển bỗng nhiên xuất hiện rồi bỗng nhiên biến mất, toàn bộ mặt biển trong một khoảnh khắc nào đó biến mất không thấy gì nữa, biến thành “trống rỗng” đen kịt, lại trong khoảnh khắc tiếp theo bị lấp đầy, tái hiện, phía xa không ngừng hiện ra những phong cảnh sai lệch, mỗi phút mỗi giây, quá trình này đều không ngừng lặp lại, cứ như thể… một “tiến trình” bị kẹt cứng mà không ngừng khởi động lại!

Duncan đứng ở đuôi Thất Hương Hào bóng ma, gắt gao nhìn chằm chằm vào cái “phong cảnh” đang sụp đổ và biến đổi nhanh chóng ở phía xa, sau đó hắn đột nhiên quay đầu, nhìn về hướng bánh lái.

Một ảo ảnh mông lung đứng ở đó – nắm chặt bánh lái, nhưng không nhìn rõ diện mạo, trong suốt gần như tan biến, như thể chỉ là tàn dư của sự tồn tại, bị trói buộc bên cạnh bánh lái.

Agatha đứng bên cạnh Duncan, trong thế giới gương, thân ảnh của nàng ngược lại hiện ra chân thực vô cùng.

Nhìn cảnh tượng không thể tưởng tượng nổi trên đại dương bao la phía xa, nàng cuối cùng không nhịn được hỏi: “Thuyền trưởng, đó rốt cuộc là cái gì?”

“… Đó là đường thuyền,” Duncan khẽ giọng mở miệng, “Đường thuyền chính xác từ ‘Biên cảnh’ thông tới ‘hàng rào bên ngoài’ do Chư Thần tạo thành.”

Agatha trợn tròn mắt.

“Đúng như thuyền trưởng Karani đã nói trong nhật ký, nàng đã giao đường thuyền cho thợ lái chính của nàng – phần đường thuyền này không hề biến mất,” Duncan tiếp tục từ từ nói, “Dị Thường 077 – Thủy Thủ, hắn chính là bản thân đường thuyền.”

Mặt biển phía xa lại một lần nữa sắp xếp lại, sụp đổ, tiếng gầm hư ảo vang vọng toàn bộ đại dương bao la, như thể toàn bộ thế giới đều đang cộng hưởng theo!

“Đây chính là đường thuyền, cái gọi là quá trình ‘Dị Thường 077 tiếp quản và dẫn đến thuyền ngẫu nhiên dịch chuyển’, kỳ thực chỉ là một loại dẫn đường nào đó – là thợ lái chính của Hải Ca Hào đang cố gắng dẫn dắt con thuyền đến ‘mục đích’ trong ký ức của hắn, chỉ có điều quá trình này căn bản không thể hoàn thành trong phạm vi Vô Ngân Hải, cho nên…”

Hắn dừng lại một chút, lát sau khẽ giọng mở miệng.

“Cho nên, mới có những cơn bão đó.”

Đề xuất Bí Ẩn: Kẻ Bắt Chước Thần
Quay lại truyện Thâm Hải Dư Tẫn (Dịch)
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

Trả lời

2 tháng trước

Bộ này còn người đọc thì mình dịch nốt...

Ẩn danh

Huynhmai

2 tháng trước

Úi, vậy thì tuyệt quá! Tạ ơn Tiên Đế! (⁠「⁠`⁠・⁠ω⁠・⁠)⁠「