Logo
Trang chủ

Chương 769: Trong sương mù khách tới thăm

Đọc to

Vọt tới sau khung cửa sổ, Chu Minh rốt cuộc xác nhận mình nhìn thấy không phải ảo giác: Trên cửa sổ thật sự có chữ, mà lại là được viết từ bên ngoài bằng tiếng thông dụng!

Những từ đơn mơ hồ, lay động nhẹ trên tấm kính một cách quỷ dị, dường như không phải viết trên mặt kính cứng rắn, mà là phản chiếu trong màn sương ảo mộng. Chu Minh nhìn chằm chằm vào những chữ cái đó hồi lâu, mới cuối cùng từ những từ đơn mờ ảo, lộn ngược như trong gương, nhận ra nội dung:

"Ta ở bên ngoài, ngươi ở bên trong."

Chu Minh sửng sốt ngay lập tức. Hắn cảm thấy mình như đang nhìn thấy một câu nói nhảm.

Một tồn tại nào đó khó nhọc gõ gõ ngoài "chiếc kén che chở" của hắn để lại tin nhắn, chỉ là một câu nói nhảm như vậy?

Hắn theo bản năng có chút dở khóc dở cười, nhưng ngay sau đó liền nhíu mày, mơ hồ nghĩ tới điều gì.

Chu Minh từ từ ngồi thẳng dậy khỏi bệ cửa sổ, nhìn ra màn sương xám trắng bên ngoài, nhíu mày suy tư.

Bên ngoài "nhà trọ" của mình rốt cuộc là gì, điểm này đến giờ hắn đã có phỏng đoán mơ hồ. Cho dù chi tiết còn chưa thể xác định, hắn cũng đại khái nắm chắc một quy luật nào đó của nơi này, hay nói cách khác... một quy luật nào đó trong logic nền tảng nhất của thế giới này.

"Thông tin" mang ý nghĩa cực lớn trong sự ràng buộc. "Thông tin" biểu đạt nền tảng của trật tự. Và trên cơ sở này, "biểu tượng" ở thế giới này được trao cho... "tác dụng" chân thực, hiệu quả.

Trong lòng hắn đã có chút hiểu, khi ngẩng đầu nhìn lại dòng chữ kia, ánh mắt liền có chút thay đổi. Hắn mơ hồ đoán được: Đây không phải là một câu ngôn ngữ dùng để "giao tiếp" với mình.

Đó là một thứ dùng để "neo đậu". Một tồn tại nào đó nắm giữ và biết vận dụng "chân lý" đã "neo đậu" mình bên ngoài căn phòng này.

Chu Minh bỗng nhíu chặt mày. Hắn đột nhiên nhớ lại một chuyện: Lần trước mình trở về nơi này, tiếng gõ cửa truyền đến từ đám sương đen kia!

Một giây sau, dường như ý nghĩ trong lòng hắn đã thật sự kích thích hiện thực. Ngay khoảnh khắc hồi ức đó vừa hiện lên, bên tai hắn đột ngột xuất hiện một âm thanh: Phanh phanh phanh.

Chu Minh đột ngột nhìn về phía cánh cửa lớn của nhà trọ, nhưng ngay sau đó liền ý thức được lần này âm thanh không phải từ hướng cửa lớn truyền đến. Âm thanh đến từ bên cạnh: Có người đang gõ cửa sổ.

Hắn nhìn về phía hướng âm thanh truyền tới, nhìn thấy màn sương xám trắng vẫn bao phủ bên ngoài cửa sổ. Qua tấm kính trong suốt, trong màn sương đó dường như không có gì cả, chỉ có tiếng gõ không ngừng vang vọng trên bề mặt kính, như thể có một vị khách vô hình đang đứng bên ngoài cửa sổ chờ đợi...

Chờ đợi chủ nhân của "căn phòng nhỏ" này sinh ra nhận thức về ta.

Không hiểu sao, Chu Minh lại nhớ đến những con "cá" kia.

Hắn lại nghiêng người tới gần cửa sổ, đặt tay lên tấm kính nơi tiếng gõ vang lên. Hắn thử cảm giác và lắng nghe. Tiếng gõ vẫn tiếp tục vang lên, và dần dần, hắn cảm thấy lòng bàn tay thật sự bắt đầu có chấn động truyền đến.

Hắn ngẩng đầu, chăm chú nhìn những làn sương đang trôi nổi, như thể đang xuyên qua tấm kính trong suốt lặng lẽ đối mặt với "vị khách" trong màn sương. Hắn tưởng tượng một vị khách, một vị khách "có khả năng xuất hiện ở đây" trong tất cả các khả năng hài hòa và hợp lý.

Ở tận cùng của trật tự này, nơi đã thoát ly vạn vật thế gian, gần như là nền tảng của thế giới, ai sẽ gõ cửa sổ của hắn?

Trong màn sương xuất hiện một bóng dáng mờ ảo. Và gần như ngay khoảnh khắc cái bóng đó xuất hiện, Chu Minh rốt cuộc xuyên qua tấm màn dày đặc kia cảm nhận được một khí tức quen thuộc. Khí tức đó bắt nguồn từ ngọn lửa của hắn, một ngọn lửa đã co lại và thả ra từ rất lâu trước đây, một lần từng cho là đã tiêu tán.

Ngọn lửa này khiến hắn nhận thức lập tức được thiết lập. "Vị khách trong màn sương" rốt cuộc sụp đổ thành một thực thể.

Màn sương xám trắng mông lung bên ngoài cửa sổ đột nhiên sụp đổ. Cái "phong cảnh" dường như vĩnh hằng bất biến đó trong một thời gian Planck liền biến thành một "căn phòng" sáng đèn, phong cách hoa lệ, trông không hề ăn nhập với cảnh tượng nhà trọ bên cửa sổ. Và đối diện cửa sổ, một nữ sĩ xinh đẹp đang kinh ngạc mở to hai mắt, dường như cũng vì sự biến hóa kinh người trước mắt mà lâm vào ngây dại.

"Yêu..." Chu Minh khi nhìn thấy bóng dáng mặc áo choàng tóc bạc kia liền vô thức thốt ra, nhưng hắn lập tức kịp phản ứng, "Không đúng, Le Nola... thật là ngươi?!"

Sự thật cuối cùng đã hoàn thành sự sụp đổ có định hướng. Cảnh tượng bên ngoài cửa sổ rốt cuộc triệt để ổn định lại.

Bên ngoài cửa sổ là Hàn Sương Nữ Vương Le Nola. Nàng chính là "vị khách trong màn sương". Hiện tại nàng vẫn đang nhìn chằm chằm vào Chu Minh, nói đúng hơn, là nhìn chằm chằm vào một tồn tại không thể diễn tả chiếm giữ trong một loại không gian Hỗn Độn khổng lồ và khó có thể lý giải.

Trong mắt nàng phản chiếu vô cùng vô tận tinh quang xa xôi. Tinh quang đã xuyên qua "tấm kính" chiếu rọi vào trong phòng nàng, khiến căn phòng ngủ từng là một phần của "Alice công quán" nhuộm lên một tầng ánh sao nhàn nhạt, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể rơi vào tinh không.

Nhưng đột nhiên, ánh mắt của Le Nola một lần nữa trở nên linh động. Nàng dường như cuối cùng đã thoát khỏi ảnh hưởng của tinh quang, trong ánh mắt của Chu Minh đã "phục hồi" lý trí. Nàng há miệng, dường như đang nói gì đó, nhưng qua cửa sổ, chỉ có những âm tiết mơ hồ truyền đến:

"...Ta nhìn thấy... có ánh sáng..."

Chu Minh nhíu mày, sau đó vô thức đẩy cửa sổ ra, muốn nghe rõ đối phương đang nói gì.

Cửa sổ mở ra.

Chu Minh kinh ngạc nhìn đứng tại chỗ, biểu lộ ngây ngốc nhìn xem cửa sổ kia, thẳng đến một hồi lâu hắn mới ý thức tới chuyện gì xảy ra: Cửa sổ mở ra!

Sau một khoảng thời gian dài đằng đẵng như vậy, sau khi màn sương đã phong tỏa căn phòng này lâu đến vậy, cánh cửa sổ này... vậy mà cứ thế dễ dàng được mở ra?!

Hắn run lên hồi lâu, rốt cuộc bình tĩnh lại, ánh mắt rơi vào đối diện "Hàn Sương Nữ Vương".

Le Nola nhìn thấy tầng màn che tràn đầy lưu quang kia đột nhiên mở ra trước mắt mình. Trong chuyến "phiêu lưu hành trình" lần này, chuyện kinh ngạc nhất, chuyện khó tin nhất đã xảy ra.

Ở tận cùng của thời gian và không gian, một cá thể có "trí tuệ" thậm chí có khả năng có "nhân tính" đã xuất hiện trong tầm mắt của nàng.

Mặc dù nàng căn bản không cách nào từ trong tinh quang khổng lồ và hỗn loạn kia nhìn thấy bất kỳ hình thể xác thực nào, không cách nào trong cái hang ổ khiến người phát điên kia nhìn thấy bất kỳ sự vật nào có thể dùng lý trí để lý giải, nhưng nàng gần như ngay lập tức ý thức được, cái "thực thể" đó có trí tuệ. Ta đáp lại lời kêu gọi của chính mình, và cũng mở ra một góc hang ổ. Hiện tại, đoàn tinh quang kia đang dọc theo một đạo "tứ chi" từ từ rủ xuống về phía mình. Hàng nghìn vạn con mắt ở cuối tứ chi đó đang nhấp nháy, phát ra tiếng ồn khàn khàn chói tai.

"Vậy mà thật là ngươi," Chu Minh không thể tin nổi lại nhìn từ trên xuống dưới "Nữ Vương bệ hạ" này. "Ngươi chờ chút, ta hơi loạn, ta phải vuốt vuốt... Sao ngươi lại ở đây? Lúc đó ngươi thoát ly Alice công quán, sau đó vẫn luôn... phiêu lưu ở biên cảnh? Lần trước ở bên ngoài gõ cửa cái kia cũng là ngươi sao?"

Rung động giữa quần tinh khiến người phát điên, tiếng ồn chói tai lần lượt tái tạo lý trí của Le Nola. Nàng nhíu mày, nhìn đạo "tứ chi" kia lắc lư trước mắt mình. Vô số tiếng nói ở cuối tứ chi đang gầm rú về phía mình, nhưng dần dần... nàng phát hiện mình bắt đầu hiểu.

Nàng đang dần dần lý giải lời thì thầm của quần tinh. Quần tinh đang hỏi thăm dụng ý của nàng.

"Ta đang du hành," nàng vô thức nói ra. "Ta đang phiêu đãng ở Linh giới, sau đó lại rơi vào á không gian gợn sóng... Ở tận cùng của vạn vật, ta bị vây trong mảnh mê vụ này, nhưng có một chùm sáng chỉ dẫn phương hướng của ta, ta liền lần theo ánh sáng tới, thấy được tòa 'điện đường' to lớn này..."

Nàng ngẩng đầu, lùi về sau hai bước, nhìn xem cái kết cấu to lớn dường như đứng lặng trong thời gian vĩnh hằng. Nó tựa như một "cái kén" khiến người kính sợ phiêu phù ở nơi này, nơi dường như là tận cùng thế giới, không biết đã trôi nổi bao nhiêu năm tháng. Và bây giờ, bề mặt "cái kén" mở ra một khe hở. Một tồn tại cổ lão và kinh người từ trong khe hở này nói chuyện với mình. Mỗi một âm tiết, mỗi một lần rung động, dường như đều ẩn chứa chân lý đủ để khiến người phát điên nghìn lần.

Nhưng nàng cảm thấy mình đã dần dần ổn định lại, thậm chí có thể tiếp nhận loại chấn động chân lý này, tư duy cũng đang nhanh chóng trở nên vững chắc.

Le Nola cảm thấy kinh ngạc về sự biến hóa xảy ra trên người mình. Nàng không nghĩ tới mình sau khi "tiếp xúc" một cách lỗ mãng như vậy lại còn có thể phục hồi "lý trí".

Nàng càng không phát hiện âm thanh của mình cũng đang hòa lẫn với tầng tầng rung động, mà ánh sáng tinh quang chói lọi kia đã khắc sâu vào trong tầm mắt của nàng.

"Ngươi rơi vào á không gian rồi?" Chu Minh kinh ngạc nhíu mày. Mặc dù cảm giác Le Nola khi trả lời mình trạng thái có chút quái dị, nhưng hắn lại không nghĩ nhiều, chỉ là vô thức quan sát đối phương, để xác nhận có dấu hiệu ô nhiễm á không gian hay không. "...Sao năm nay ai cũng bơi bướm trong á không gian vậy..."

Le Nola cảm thấy hơi hoảng hốt. Quần tinh trong linh hồn nàng lại một lần nữa dấy lên rung động. Lần này, nàng không thể lý giải ý nghĩa của những rung động này, nhưng nàng phát hiện... mình đang dần dần từ đoàn tinh quang phồng lên co lại nhúc nhích và đạo "tứ chi" kia nhìn ra một "thực thể" ổn định.

Dường như có một người, đang đứng trong "hang ổ" rộng lớn tráng lệ kia.

Nàng nhíu mày, hơi nghiêng đầu: "Ngài đang mời ta đi vào sao?"

Chu Minh nghe vậy hơi giật mình. Hắn mời lúc nào?

Tuy nhiên, rất nhanh hắn liền gạt bỏ nghi ngờ này sang một bên.

Hắn đương nhiên không ngại có người đến làm khách. Chẳng nói chuyện này hắn đều chờ mong rất lâu rồi. Dù sao trong "chiếc lồng giam" phong bế này vẫn luôn chỉ có hắn lẻ loi trơ trọi một mình. Bây giờ có thể có một vị khách không phải là chuyện tốt sao?

Hắn chỉ có chút xấu hổ.

Cúi đầu nhìn thoáng qua bệ cửa sổ, hắn có chút cười xấu hổ: "Vậy ngươi đành leo cửa sổ vào vậy... Ta cũng không biết làm thế nào từ cửa ra vào đưa ngươi vào phòng..."

Tồn tại cổ lão và kinh người kia xác nhận lời mời này. Hiện tại ta lùi sang bên cạnh. Khe hở của hang ổ hướng về phía mình rộng mở cửa lớn. Hào quang ẩn chứa chân lý và tri thức đã mở ra cho nàng.

Le Nola không chút do dự bước về phía mảnh quang huy kia.

Chu Minh nhìn đối phương không hề do dự liền thuận cửa sổ bò tới, đại cảm động trước phong cách làm việc lôi lệ phong hành của vị "Nữ Vương bệ hạ" này. Chỉ có thể nói không hổ là nhân vật đã dám thực hiện "Kế hoạch lặn sâu" từ vài thập kỷ trước, năng lực thực thi này quả là mạnh hơn người bình thường.

Nhưng hắn vẫn không nhịn được ở bên cạnh nhắc nhở: "Ai ngươi cẩn thận một chút nha, đừng ngã..."

Le Nola xuyên qua cửa sổ.

Thực tại trong mắt nàng sụp đổ và tái tạo.

Nữ Vương bệ hạ ngã rắn chắc trên sàn nhà...

"Ái chà!"

Đề xuất Tiên Hiệp: Nhật Ký Thành Thần Của Ta
Quay lại truyện Thâm Hải Dư Tẫn (Dịch)
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

Trả lời

2 tháng trước

Bộ này còn người đọc thì mình dịch nốt...

Ẩn danh

Huynhmai

2 tháng trước

Úi, vậy thì tuyệt quá! Tạ ơn Tiên Đế! (⁠「⁠`⁠・⁠ω⁠・⁠)⁠「