Logo
Trang chủ
Chương 771: Le · Nola "Lữ hành "

Chương 771: Le · Nola "Lữ hành "

Đọc to

"Sào huyệt" trong khoảnh khắc lâm vào tĩnh lặng, thậm chí ngay cả sự rung động dường như vĩnh cửu giữa quần tinh cũng bỗng nhiên ngừng lại. Le Nola nhìn thấy thực thể người trước mắt dường như vì mình mà rơi vào trạng thái tĩnh trệ, cho đến rất lâu sau, mảng tinh quang tĩnh lặng kia mới đột nhiên phồng lên, co lại rồi chập chùng lần nữa.

"Chỉ có một chiếc đèn sao? Chiếc đèn treo kia xung quanh còn có thứ gì? Nó đại khái ở vị trí nào?" Chu Minh nhìn chằm chằm vào mắt Hàn Sương Nữ Vương, hỏi cực nhanh.

"Chỉ có một chiếc đèn treo, treo ở một đoạn ván gỗ đứt gãy. Ngoài ra không có gì cả, chúng trống rỗng phiêu phù trong sương mù dày đặc," Le Nola lập tức đáp. "Vị trí... ngay cạnh 'Cung điện' này của ngài, rất gần, gần như liền kề..."

Nói đến đây, nàng đột nhiên dừng lại, dường như nhớ thêm nhiều chi tiết, tổ chức lại ngôn ngữ rồi tiếp tục: "Chiếc đèn treo ấy thật ra không sáng lắm, lẽ ra trong sương mù dày đặc sẽ không soi sáng được xa, nhưng tôi vừa vào nơi này đã thấy nó. Tôi điều khiển 'Phòng phiêu lưu' của mình đến gần nó, mất rất lâu mới chính thức đến nơi này. Cảm giác thật giống như... ánh sáng của ngọn đèn kia không bị khoảng cách hay sương mù cản trở, nó chỉ cần thắp sáng ở đây, ánh sáng của nó nhất định có thể được nhìn thấy tại bất kỳ điểm nào trong mảng sương mù này."

Nghe đối phương miêu tả, Chu Minh không tự chủ được chìm vào trầm tư. Le Nola sau đó liền bổ sung một câu: "Đương nhiên đây đều là phỏng đoán chủ quan của tôi, ngài hẳn biết, rất nhiều thứ ở đây đều... 'không thích hợp'. Tôi nghĩ mình rất khó phán đoán thứ mình nhìn thấy hoặc cảm nhận có thật hay không."

"Ta hiểu." Chu Minh thấp giọng nói. Ngay sau đó, hắn dường như nhớ ra gì đó, đột nhiên đứng dậy đi về phía bàn đọc sách cách đó không xa.

Le Nola ở lại trên ghế sô pha, không dám nhúc nhích vì cẩn trọng. Trong mắt nàng, khối thực thể tinh quang nhúc nhích kia bỗng nhiên trải dài về một hướng khác, dường như theo một con đường và phương thức "di động" đến xa, khó mà phán đoán bằng lý trí, rồi dừng lại ở đó.

Nàng không hiểu đối phương đang làm gì.

Chu Minh từ mép bàn đọc sách rút ra một trang giấy, cầm lấy bút chì, vẽ nhanh trên giấy. Hắn vẽ một chiếc đèn treo, tạo hình cổ điển, chất liệu đồng thau, cố gắng tái hiện lại chiếc đèn treo trong phòng thuyền trưởng của Tàu Bảy Hương ở chi tiết.

Một lát sau, hắn cầm bức họa này trở lại trước Le Nola, đưa hình ảnh trên giấy cho đối phương xem: "Là chiếc đèn treo như thế này sao?"

Khối thực thể tinh quang hình người kia mở rộng tứ chi, vô số con mắt ở cuối tứ chi tập trung vào một chỗ, chiếu ra một ảnh chiếu hư ảo phía trước mắt, là hình dáng chiếc đèn treo.

Le Nola trong khoảnh khắc toàn thân căng cứng, bởi vì trong phần lớn trường hợp, vật mà tồn tại cấp cao biểu hiện tùy tiện cho người phàm có thể giết chết ngay lập tức những kẻ nhìn lén lỗ mãng, ngay cả những học giả được huấn luyện kỹ càng cũng vậy. Nhưng rất nhanh, nàng nhận ra mình không rơi vào điên cuồng.

Những con mắt tập trung lại chỉ tỏa ra ánh sáng dịu dàng, thân thiện và rất kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời của nàng. Có vẻ, nàng đã hoàn toàn "thích ứng" với những tinh quang này.

"... Rất giống," Le Nola lấy lại bình tĩnh, cẩn thận quan sát ảnh ảo đó. "Chi tiết tôi không nhớ rõ, nhưng ít nhất giống nhau bảy tám phần."

Nghe được câu trả lời này, Chu Minh khẽ thở phào một hơi, xác nhận phỏng đoán trong lòng.

Là chiếc đèn treo do "Hắn" để lại. Trong chuyến đi xa cuối cùng vào năm 1800 đó, Duncan Abnomar đã đến nơi này, và cũng để lại ngọn đèn lửa "dấu hiệu" tương tự.

Suy nghĩ trong đầu trào dâng, Chu Minh rất lâu không mở miệng. Hắn chìm vào suy tư, và dần nảy sinh nhiều liên tưởng mơ hồ.

Chiếc đèn trong sương mù... nếu nói theo góc độ biểu tượng, ý nghĩa của nó ngoài việc "chiếu sáng" thì trong nhiều trường hợp lại là "dẫn đường".

Đối với những con thuyền lạc hướng trong sương lớn, ngọn đèn xuyên qua màn sương mù đại diện cho hướng đi chính xác, ít nhất là hướng đi dẫn đến an toàn và nơi trú ẩn.

Ngôi nhà nhỏ này của mình nằm sâu trong sương mù dày đặc, nơi này có thể là biên giới, cũng có thể là nơi xa xôi hơn biên giới rất nhiều. Ở đây, con đường dẫn đến thế giới trật tự ẩn mình trong Hỗn Độn...

Chiếc đèn treo kia đã thiết lập một "kết nối" ở đây. Về mặt địa điểm, nó chỉ về phía Vô Ngân Hải, chỉ về phía Tàu Bảy Hương. Còn về mặt thời gian... nó chỉ về thời gian Tàu Bảy Hương trở về thế giới hiện thực, chỉ về thời điểm Vô Ngân Hải sắp đón nhận hồi kết.

Chu Minh trầm tư, ánh mắt hơi lấp lánh trong lúc suy nghĩ.

Sau khi trải qua rất nhiều chuyện, hắn đã lờ mờ nắm bắt được rất nhiều "quy luật tầng sâu" của thế giới này. Trong đó, quan trọng nhất là tác dụng đáng kinh ngạc của "thông tin" trong sự vận chuyển của vạn vật.

Và rõ ràng, vị "thuyền trưởng" từng đến tận cùng thế giới kia cũng đã chạm đến lĩnh vực này. Có vẻ trong chuyến đi xa cuối cùng của Tàu Bảy Hương, "Hắn" đã biết được rất nhiều chân lý.

Chu Minh quay đầu lại, lặng lẽ nhìn chăm chú vào cánh cửa lớn của căn nhà trọ.

Trong ánh mắt hắn, cánh cửa kia dường như mở ra, sương mù đen kịt bên ngoài cửa xoay quanh chập chùng. Phía bên kia sương mù là Tàu Bảy Hương, là phòng thuyền trưởng của Tàu Bảy Hương, là bức tường liền kề "Cánh cổng Bảy Hương giả".

Là nơi treo chiếc đèn treo kia.

Thì ra, nó quả nhiên vẫn treo ở ngay cửa ra vào của mình, vẫn luôn treo ở đó.

Chu Minh chớp mắt, cảnh tượng tưởng tượng trong đầu tan biến, cánh cửa kia vẫn đóng yên, chờ đợi chủ nhân mở ra và đường về.

Le Nola cẩn thận duy trì sự im lặng, nàng không thể phân biệt biểu cảm của con người từ khối tinh quang kia, nhưng nàng cảm nhận được tồn tại này đang tiến hành suy nghĩ vô cùng quan trọng. Suy nghĩ của Ngài ấy dấy lên từng đợt gợn sóng trong mảng Hỗn Độn này, tiếng gào thét thấp trầm mơ hồ không ngừng vọng lại từ bốn phương tám hướng. Nàng nhớ lại sự huấn luyện từ nhỏ, cố gắng không nghe, không nghĩ, không để ý đến những âm thanh vang vọng bên tai đó.

Nàng muốn tránh cho tâm trí của mình "tan chảy" trong hoạt động tư duy của đối phương, muốn tránh cho mình trở thành một suy nghĩ thoáng qua của đối phương.

May mắn thay, suy nghĩ khiến người ta run sợ này cuối cùng đã kết thúc. Tiếng gào thét thấp trầm xung quanh dần dịu xuống, khối tinh quang kia lại lần nữa dịu dàng nhìn chăm chú vào nàng.

"Xin lỗi, ta hơi thất thần," Chu Minh rất lễ phép nói. "Vậy giờ nói về những trải nghiệm mạo hiểm khác của ngươi đi, ta rất hứng thú về điều này."

Le Nola lập tức khẽ thở phào. Về việc "nghe" giọng nói của tồn tại này, nàng nhận ra quả nhiên mình "nói" thì thoải mái hơn một chút.

"... Sau khi thoát khỏi nơi đó, trong khoảng thời gian đầu tôi không thể kiểm soát tốt 'Phòng phiêu lưu' của mình, nên cứ trôi dạt rất lâu. Thực tế, tôi nghi ngờ thời gian tôi trải qua dài hơn ngài biết rất nhiều, bởi vì tôi đã gặp rất nhiều hiện tượng kỳ lạ liên quan đến dòng thời gian..."

Lần này, Chu Minh không tiếp tục ngắt lời vị "Hàn Sương Nữ Vương" này. Hắn kiên nhẫn và hứng thú lắng nghe, còn Le Nola thì trôi chảy kể lại rất nhiều chuyện không tưởng tượng nổi mà nàng đã trải qua sau khi giành được tự do.

Nói thật, phần lớn những trải nghiệm trong hành trình đó không có nhiều giá trị tham khảo cho vấn đề Chu Minh đang đối mặt và cần giải quyết. Chúng phần lớn là những phong cảnh rực rỡ, hoặc những hiện tượng kỳ diệu có thể thấy trong Linh giới. Chỉ là đối với Le Nola, đó đều là những chuyến hành trình kinh ngạc mà nàng, trong thời kỳ làm người thống trị Thành bang Hàn Sương, không thể tưởng tượng và chưa từng trải qua.

Vị "Nữ hoàng bệ hạ" này đã đạt được nguyện vọng trở thành một lữ hành gia, chứng kiến vô số phong cảnh trong chuyến đi dài dằng dặc.

Sau đó, Le Nola cuối cùng đã đề cập đến lần cuối cùng nàng gặp phải "loạn lưu" và quá trình đến vùng sương mù này.

"... Tôi gặp phải loạn lưu sau khi thoát khỏi không gian phụ. Lúc đó tôi đang cẩn thận lướt qua tầng trên của U Thúy Thâm Hải, ngài biết đấy, chính là nơi có 'mái vòm' tinh không ngưng trệ," nàng vừa hồi tưởng vừa nói. "Rồi đột nhiên có một luồng xung kích bộc phát từ trong U Thúy Thâm Hải, dường như nhắm thẳng vào tôi, 'đẩy' tôi ra ngoài. Sau đó là một khoảng thời gian rất dài mất kiểm soát, tôi hoàn toàn mất khả năng điều khiển 'Phòng phiêu lưu' này. Đến khi cuối cùng miễn cưỡng dừng lại được thì đã đến đây rồi."

Chu Minh suy ngẫm.

"... Chẳng lẽ là U Thúy Thánh Chủ?" Hắn cau mày, vừa suy nghĩ vừa lẩm bẩm. "Cũng không đúng... Dù sao cũng phải có lý do..."

"U Thúy Thánh Chủ?" Le Nola nghe thấy lời tự nói một mình này, lập tức kinh ngạc mở to mắt. "Ý ngài là, U Thúy Thánh Chủ đã tạo ra luồng xung kích đó, và có ý thức đưa tôi đến đây?"

"... Chỉ là phỏng đoán sơ bộ," Chu Minh lắc đầu. Hắn biết tạm thời không có câu trả lời, nên không tiếp tục xoáy vào vấn đề này. "Khoan nói đến điều này, nói về mảng... 'sương mù' này đi. Ngươi biết nơi này là đâu không?"

Le Nola nghe vậy trầm mặc. Sau nửa phút, nàng mới biểu lộ phức tạp khẽ gật đầu.

"Lúc đầu tôi cũng không rõ, nhưng sau khi ở lại trong mảng sương mù này một thời gian, tôi bắt đầu thấy một chút... 'huyễn ảnh'. Kiến thức dường như xuất hiện trống rỗng trong đầu tôi," nàng nhẹ nhàng nói. "Đây là cuối cùng của thế giới, tôi đã thấy ở đây... bóng dáng của sự kết thúc vạn vật."

"Ngươi hẳn may mắn, mình dưới sự chỉ dẫn của ngọn đèn kia tìm được nơi này, và dừng lại bên ngoài căn nhà nhỏ của ta," Chu Minh nghiêm túc nói. "May mắn ngươi không tiếp tục phiêu lưu sâu hơn vào mảng sương mù này, nếu không ngươi có lẽ vĩnh viễn không về được."

Dù là "Hàn Sương Nữ Vương" gan dạ đến đâu, giờ phút này cũng không nhịn được cảm thấy một cỗ sợ hãi.

Nàng nhận ra, trong khoảng thời gian qua, mình giống như đang ngồi trên một chiếc thuyền độc mộc mất động lực và đang lao nhanh về cuối dòng nước xiết. Ngay khoảnh khắc chuẩn bị lao ra khỏi dòng nước xiết, rơi vào Thâm Uyên, nàng mới may mắn được "tảng đá" duy nhất trong dòng nước xiết này chặn lại.

Mặc dù nàng suýt chút nữa đã bị khối "tảng đá" này đâm nát thân.

Tuy nhiên, sau vài giây tĩnh lặng, trên mặt nàng lại hiện lên vẻ do dự, cuối cùng vẫn không nhịn được lẩm bẩm một câu: "Thật ra... tôi vẫn hơi 'xông' quá mức..."

Chu Minh nghe vậy khẽ giật mình, trong lúc nhất thời không kịp phản ứng: "Ừm?"

"... Sau khi theo 'ánh đèn' đến 'cung điện' này của ngài, tôi đã thử giao tiếp với 'thực thể' to lớn này, nhưng lúc đó ngài không trả lời. Ngược lại, từ trong 'cung điện' của ngài xông ra một bóng ma. Bóng ma đó là một khối không thể diễn tả. Nó đập vào 'Phòng phiêu lưu' của tôi, khiến nó lại lần nữa mất kiểm soát. Tôi cũng vì thế mà lao về phía sâu hơn của sương mù, nhưng may mắn lần này không mất kiểm soát quá nghiêm trọng..."

Biểu cảm của Chu Minh đột nhiên có chút vi diệu...

Note: Ghi nhớ địa chỉ mới Vozer.io, cấp tài khoản VIP xóa quảng cáo tại đây. Đề xuất Voz: 100 ngày cố yêu
Quay lại truyện Thâm Hải Dư Tẫn (Dịch)
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

Trả lời

1 tháng trước

Bộ này còn người đọc thì mình dịch nốt...

Ẩn danh

Huynhmai

1 tháng trước

Úi, vậy thì tuyệt quá! Tạ ơn Tiên Đế! (⁠「⁠`⁠・⁠ω⁠・⁠)⁠「