Logo
Trang chủ

Chương 89: Tiệm đồ cổ món làm ăn lớn đầu tiên

Đọc to

Đối với phản ứng của Morris, Duncan sớm đã lường trước. Hắn đưa ra đề tài này chỉ là muốn xác nhận.

Đúng như thông tin hắn nắm được từ trước, Morris, một người bình thường, hoàn toàn không biết về sự tồn tại của ngọn lửa lớn – trận biển lửa ấy chỉ còn tồn tại trong ký ức của Nina và chính hắn. Hay nói chính xác hơn, cho đến khi hắn nhập vào cơ thể này, ngọn lửa ấy chỉ tồn tại trong ký ức của Nina.

Đề tài này nhanh chóng được chuyển hướng. Morris không hề nghi vấn về câu hỏi khó hiểu vừa rồi. Tiếp theo, hắn giới thiệu cho Duncan về việc học và tình hình lớp của Nina, đồng thời hỏi thăm về hoàn cảnh gia đình cô bé.

Có thể thấy, vị lão tiên sinh quan tâm đến học sinh này đã muốn tìm hiểu những điều này từ rất lâu, nhưng cuộc sống tệ hại và sa đọa của người chú Nina trước đây đã trì hoãn tất cả cho đến tận hôm nay.

Duncan chỉ kế thừa ký ức có hạn từ cơ thể này, nên hắn thực sự không rõ nhiều vấn đề mà lão tiên sinh hỏi. May mắn là đầu óc hắn linh hoạt, có thể dựa vào ký ức sẵn có và khả năng suy luận phong phú để ứng phó. Còn những điều thực sự không thể ứng phó… thì đành đổ lỗi cho cuộc sống chán chường, rượu chè của kẻ trước đây, và hứa rằng từ nay sẽ hối cải làm người mới…

Hắn rất giàu kinh nghiệm trong việc "đi thăm hỏi gia đình học sinh", biết rõ thói quen đặt câu hỏi và trọng tâm của giáo viên trong những trường hợp bình thường. Mặc dù bây giờ đã đổi thế giới và đổi thân phận, nhưng những kinh nghiệm này ít nhiều vẫn có thể phát huy tác dụng.

Và đợi đến khi "chính sự" về Nina cuối cùng kết thúc, sự chú ý của lão tiên sinh Morris không ngạc nhiên chút nào rơi vào mối quan tâm thứ hai của hắn.

Lão gia tử nhìn thanh chủy thủ cổ được bảo quản hoàn hảo đặt trên quầy, ánh mắt háo hức lộ rõ: “Thứ này… có bán không?”

Duncan lập tức mỉm cười: “Đây là tiệm đồ cổ.”

Đồ cổ bày trong tiệm đồ cổ đương nhiên là để bán.

Lúc này hắn mới hiểu ra, thanh chủy thủ này mặc dù đến từ Thất Hương Hào, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì bán đi dường như cũng không có tai họa ngầm nào – trên Thất Hương Hào có nhiều thứ, không phải tất cả đều liên quan đến siêu phàm. Giống như thanh chủy thủ này, đặt ở nơi khác cũng chỉ là một món đồ cổ bình thường… Có gì mà không thể bán?

So với đống đồ giả trong tiệm, kho hàng của Thất Hương Hào mới là nguồn thu nhập tốt!

Mạch suy nghĩ thông suốt, chợt cảm thấy trời đất rộng mở, Duncan trong lòng lập tức trở nên khoáng đạt. Hắn đột nhiên nhận ra mình vốn luôn sở hữu một kho báu – những thứ mà hắn coi là đồng nát sắt vụn chỉ là bảo vật đặt sai chỗ, chỉ chờ người hữu duyên có tiền đến. Nhìn vị lão tiên sinh Morris trước mắt… đây chẳng phải là người hữu duyên rồi sao?

Nhưng Morris lại không biết chủ tiệm đồ cổ trước mắt đang suy tính những gì. Sự chú ý của hắn lúc này hoàn toàn đổ dồn vào thanh chủy thủ được bảo quản hoàn hảo trước mặt. Sau một hồi do dự, hắn mới cẩn thận mở lời: “Bao nhiêu tiền?”

Duncan: “…”

Trời đất không rộng mở nữa, vì hắn không biết nên định giá bao nhiêu.

Dù hắn đã kế thừa hoàn chỉnh ký ức của cơ thể này, hắn cũng không biết nên định giá bao nhiêu – tiệm này từ ngày khai trương đến nay chưa từng bán đồ thật… Hơn nữa, đồ cổ này cũng không có tiêu chuẩn định giá. Hắn là một người hoàn toàn bình thường, lúc này hô bao nhiêu thì phù hợp?

Duncan nhanh chóng suy tư, đầu tiên loại bỏ lựa chọn đặt giá như đống đồ bày trong tiệm, chỉ khoảng hai ba mươi vạn – bởi vì dù thanh chủy thủ này là thật và phẩm chất cực tốt, lịch sử của nó cũng chỉ hơn trăm năm. Đồng thời, theo tình hình lão tiên sinh vừa tiết lộ, loại chủy thủ từ thế kỷ trước này mặc dù số lượng tồn tại không nhiều, nhưng cũng không phải là đồ độc nhất. Năm đó các thủy thủ dùng nó làm công cụ… Điều này đã định sẵn giá trị của món đồ này có hạn.

Niên đại khá gần, không phải đồ độc nhất, không có bối cảnh lịch sử đặc biệt, thuộc loại sản phẩm cận đại phẩm chất cực tốt nhưng giá trị sưu tầm, thưởng thức tương tự. Lão tiên sinh nhìn rất thích nó, điều này có thể nâng giá lên một chút, nhưng cũng có hạn – người ta còn là giáo viên của Nina nữa, mối quan hệ này cũng phải cân nhắc.

Duncan suy nghĩ một lượt, tổng cộng cũng không đến vài giây. Cuối cùng, hắn vẫn lắc đầu, mỉm cười nói: “Ngài cứ ra giá đi – Morris tiên sinh, ngài là người Nina kính trọng nhất, tôi thực sự không thể định giá theo kiểu khách hàng bình thường.”

Hắn ý thức rõ giới hạn kiến thức của mình. Lúc này, nếu hắn tự định giá một con số đáng tin cậy thì thực sự còn khó hơn cả việc bắt một con dê rừng không nói lời nào trong ba ngày. Định giá cao hay thấp đều thể hiện trình độ không đủ, vậy thì chi bằng tùy tiện cho một bậc thang, để vị lão tiên sinh này giúp xem xét.

Hắn tin rằng vị Morris tiên sinh này đại khái cũng có thể đoán được dụng ý của mình.

Còn về việc liệu lần giao dịch này có lỗ hay không… Duncan lại nhìn rất thoáng.

Làm ăn không vốn, có thể lỗ đi đâu được – trong tình huống không có chút chuẩn bị nào như thế này, hắn có thể kiếm được một khoản thu nhập bất ngờ, tiện thể còn tích lũy thêm chút kinh nghiệm, quen biết một chuyên gia trong lĩnh vực lịch sử. Dù thế nào thì thực sự đều là kiếm lời.

Morris chăm chú suy tư.

Hắn ngược lại không nghĩ nhiều. Hiện tại phần lớn sự chú ý của hắn đều đặt vào thanh chủy thủ này.

“Ba nghìn… ba nghìn tư Sora, đây là suy đoán của tôi,” Morris cuối cùng mở lời. Hắn dường như đã cân nhắc rất kỹ mới định ra con số này. “Duncan tiên sinh, ngài có thể cảm thấy giá này hơi thấp một chút, nhưng phải cân nhắc đến niên đại của thanh chủy thủ này và định vị lịch sử của nó… Loại đồ sưu tầm không phải độc nhất này trên thị trường quy ra tiền là rất khó. Đương nhiên, phẩm chất của nó rất tốt, điều này rất hiếm có, nhưng cũng phải cân nhắc đến việc không phải tất cả những người sưu tầm đều sẽ cảm thấy hứng thú với nó…”

Lão tiên sinh dường như đang cố gắng giải thích lý do định giá của mình. Duncan vừa nghe, trong đầu đã bắt đầu tính toán cực nhanh –

Ở khu Hạ Thành, tổng chi tiêu hàng tháng của một gia đình ba người bình thường chỉ hơn hai trăm Sora – mà phần lớn dân thường ở khu Hạ Thành hầu như không có khoản dư nào, có thì cũng rất ít.

Thanh chủy thủ này, gần như tương đương với thu nhập một năm rưỡi của một gia đình bình thường ở khu Hạ Thành.

Đây chính là giá trị của một món "hàng thật" ở nơi này, hơn nữa còn là một món "hàng thật" không quá quý giá.

Hắn không biết nên cảm thán về tình trạng "ba năm không mở cửa, mở cửa ăn ba năm" của tiệm đồ cổ, hay nên cảm thán về khoảng cách đáng kinh ngạc giữa cuộc sống bình thường của người dân khu này và cái gọi là "sở thích tao nhã của tầng lớp thượng lưu".

Có lẽ hắn nên cảm thán lão già trước mắt này thật giàu có.

“Thành giao.” Hắn khẽ thở phào một hơi, mỉm cười nhìn lão tiên sinh nói.

Hắn không cân nhắc mặc cả để lãng phí thời gian.

Dù thế nào, đây đối với Nina và hắn hiện tại là một khoản tiền rất lớn – báo cáo cứ điểm của một kẻ tà giáo đồ còn xa mới được nhiều như vậy.

Hắn cách đây không lâu còn đang cân nhắc cách kiếm tiền, lúc này lại phát hiện việc này dường như đã không còn vội vã như vậy nữa.

Thế sự vô thường.

Morris lại cảm thấy Duncan đồng ý quá sảng khoái. Hắn thậm chí vì thế mà nảy sinh chút áy náy: “Thực ra… mức giá này ngài bị lỗ rồi. Định giá bình thường, xét về số lượng tồn tại và phẩm chất của thanh chủy thủ này hiện nay, nó ít nhất còn phải đắt hơn một đến hai phần… Nhưng…”

Lão tiên sinh sờ sờ mũi, dường như hơi ngượng ngùng: “Dạo gần đây tôi chi tiêu khá lớn vào việc sưu tầm đồ cổ, trong tay hơi…”

Vị lão tiên sinh này còn thẳng thắn hơn cả Duncan tưởng tượng.

“Tôi cho rằng đó là một mức giá rất tốt, chênh lệch giá cứ xem như là duyên phận đi,” Duncan vừa cười vừa nói. Ngay sau đó lại dường như đột nhiên nhớ ra gì đó, đứng dậy đi về phía sau quầy. “À, để chúc mừng khoản làm ăn lớn này, tôi còn có một món quà tặng.”

Morris tò mò và mong đợi nhìn, liền thấy Duncan lấy từ trong một ngăn kéo nào đó phía sau quầy ra một mặt dây chuyền Thủy Tinh Tím nhỏ nhắn.

Lão tiên sinh mắt sắc, liếc mắt đã thấy nhãn hiệu của một xưởng thủy tinh nào đó trên mặt dây chuyền còn chưa bóc.

Morris: “…”

“Mặt dây chuyền có tác dụng an thần trừ tà, thủy tinh đã được ban phước, có thể chỉ dẫn phương vị chính xác trong ảo ảnh và lời nguyền, các bậc Thôi Miên sư cổ xưa dùng nó để bảo vệ tinh thần mình, ứng phó với nguy hiểm ẩn chứa trong thế giới mộng cảnh,” Duncan đẩy mặt dây chuyền qua, vẻ mặt nghiêm túc. “Nó từng bảo vệ qua đời đời chủ nhân, bây giờ hữu duyên với ngài…”

Morris do dự chỉ chỉ nhãn hiệu mặt dây chuyền: “Nhưng trên này ghi xuất phẩm của xưởng thủy tinh John…”

“Tôi biết, quên bóc,” Duncan mặt không đổi sắc gỡ nhãn hiệu xuống. “Đây là quà tặng, trong tiệm của tôi làm gì có nhiều hàng thật như vậy làm quà tặng?”

Morris sửng sốt một chút, không khỏi bật cười: “Được rồi, nói cũng đúng – rất cảm ơn món quà tặng của ngài. Có thứ này… hy vọng con gái tôi có thể bớt lải nhải tôi vài câu.”

Vừa nói, hắn vừa nhận lấy mặt dây chuyền. Ngay sau đó lại lục lọi trong ngực một lúc lâu, lấy ra một tờ séc: “Tôi ra ngoài không mang nhiều tiền mặt như vậy – tờ séc này có thể đổi tiền mặt tại ngân hàng thành phố Prand ở khu Thập Tự Nhai hoặc khu Thượng Thành, ngài xem có được không?”

Duncan mỉm cười: “Đương nhiên.”

Vừa nói, ánh mắt hắn theo đó rơi vào tờ séc của Morris.

Ban đầu nghe Nina nhắc đến lịch sử của giáo viên mình, hắn đã có chút nghi vấn. Hôm nay thực sự tiếp xúc với vị Morris tiên sinh này, sự nghi hoặc của hắn lại một lần nữa nổi lên.

Bất luận là từ cách ăn mặc, hay từ lời nói, hành động thường ngày, cùng với tố chất chuyên môn về lịch sử, văn vật, vị lão tiên sinh này hiển nhiên không phải người bình thường – dù không biết tình hình khu Thượng Thành thế nào, Duncan cũng có thể đánh giá rằng một học giả như vậy đáng lẽ nên xuất hiện ở các trường đại học trong khu Thượng Thành, chứ không phải ở trường công trong khu Thập Tự Nhai.

Dù không cân nhắc các yếu tố khác, cũng có một vấn đề rõ ràng:

Một giáo viên lịch sử trường công bình thường, có thể dễ dàng bỏ ra khoản thu nhập một năm rưỡi của người bình thường ở khu Hạ Thành, để mua một món đồ sưu tầm vừa ý không?

Đề xuất Đô Thị: [ĐMBK - Nhàn tản] Ghi chép thôn Vũ
Quay lại truyện Thâm Hải Dư Tẫn (Dịch)
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

Trả lời

2 tháng trước

Bộ này còn người đọc thì mình dịch nốt...

Ẩn danh

Huynhmai

2 tháng trước

Úi, vậy thì tuyệt quá! Tạ ơn Tiên Đế! (⁠「⁠`⁠・⁠ω⁠・⁠)⁠「