Chương 1015: Bị động thỏa hiệp

Theo phong trào lao động sai phái không ngừng phát triển, làn sóng thất nghiệp đã được kiềm chế hiệu quả, trật tự xã hội dần chuyển biến tích cực, tình hình châu Âu đại lục cũng dần ổn định. Sự thật một lần nữa chứng minh: không thể giải quyết vấn đề thì bản thân sẽ tạo ra vấn đề. Mọi thứ đều hướng về chiều hướng tốt đẹp, kết quả ấy khiến cho các tầng lớp trong xã hội đều hài lòng, chỉ duy nhất người Nhật là không.

Việc châu Âu dần ổn định đã phá vỡ mọi ảo tưởng của họ. Bọn họ mong Tây Ban Nha sụp đổ như bọt nước, nhưng không chỉ không thấy sự sụp đổ của Tây Ban Nha, mà chính Nhật Bản lại xuất hiện dấu hiệu “nổ tung” từ bên trong. Phong trào “Thước tao vận động” đã lan rộng từ Tokyo khắp toàn quốc, với hàng triệu người tham gia vào các trận “cướp thước” trong phong trào ấy.

Chính phủ Nhật khẳng định sẽ điều binh trấn áp, kiểm soát tình hình, nhưng đói nghèo không thể ngăn chặn bằng máu và đạn. Chỉ cần không giải quyết được vấn đề no cơm ấm bụng của dân, “Thước tao vận động” không thể dừng lại thực sự. Chính phủ Nhật đã cố gắng, nhưng vấn đề là liên minh kinh tế Âu lục phong tỏa bắt đầu có hiệu lực nghiêm trọng.

Người Tây Ban Nha rắp tâm tạo oai, truy bắt “Thông ngày thương thuyền” trên khắp nơi. Vì e sợ các nhà tư bản, Tây Ban Nha còn tạo ra một danh sách đen các tàu thương thuyền. Bất kể tàu của nước nào, nếu được xác nhận vận chuyển vật liệu cho chính phủ Nhật, sẽ bị đưa vào danh sách đen. Đây không phải nhất thời mà đã ghi chép rõ trong quyển sổ nhỏ.

Xuống biển đi ngay thời điểm này, nếu không gặp hải quân Tây Ban Nha thì may, gặp là chờ mặc báo cáo phóng sự. Trên biển bão táp, cướp biển, mất tích dị kỳ, tất cả cũng đều có thể bị sắp xếp. Tây Ban Nha đã học qua những mô típ này từ thời bá quyền tranh đoạt tại Anh Tây Hải.

Dẫu tuyên bố lợi nhuận ba trăm phần trăm có thể kích thích nhà tư bản mạo hiểm chịu rủi ro, xúc phạm bất kỳ tội trạng nào, nhưng chính phủ Nhật cũng phải trả lợi nhuận ba trăm phần trăm mới được. Chuyện vận chuyển vật liệu có thể bỏ qua, nhưng lương thực lại là vấn đề trọng đại. Nếu trả ba trăm phần trăm lợi nhuận cho vận chuyển lương thực, thì dân Nhật sẽ không đủ ăn!

Trong bối cảnh này, tiếp tục trì hoãn thời gian rõ ràng là lựa chọn không khôn ngoan. Đặc biệt khi thời điểm liên minh Âu lục rút quân ngày càng đến gần, áp lực giáng xuống vai Ito Hirobumi ngày một lớn hơn. Ranh giới cuối cùng luôn là để đột phá.

Ban đầu chính phủ Tokyo còn muốn giữ lại vài đảo nhỏ ở Nam Dương, dù tốn không ít công sức đi về hướng nam, nhưng sau đó nhận ra không thể được, mối thù với Tây Ban Nha cũng kết lớn. Giữ lại mấy đảo nhỏ thì được, nhưng nếu quân chính Nhật rút lui, cũng đừng nghĩ có thể bảo vệ nổi.

Không thể cắt đất, chính phủ Nhật chuyển mục tiêu sang đòi tiền bồi thường, tức chuộc lại phí. Tiếc thay người Tây Ban Nha cũng nghèo không xu dính túi, không thể giúp vay cho Nhật chuộc lại phí. Dẫu chính phủ Madrid muốn thỏa hiệp, phía sau có kim chủ Vienna cũng không muốn cho vay số tiền này.

Ranh giới cuối cùng chỉ có một lần đột phá, chỉ cần đột phá lần này, sau đó mới có thể kéo dài đột phá nữa. Giờ đây, Ito Hirobumi không còn kỳ vọng sẽ đòi được tiền bồi thường xa vời nữa. Chỉ mong Tây Ban Nha không quấy rối, để họ dễ dàng vơ vét tài sản vận về nước là được.

Quần đảo Philippines khá giàu có, quân Nhật trên đảo vơ vét trấn giữ tài sản, hoặc dùng chiến tranh chi phí, tuy chưa lấp đầy hoàn toàn mọi thiếu hụt nhưng vẫn có hy vọng. Ít nhất là lương thực trong nước có thể giữ được, vậy dân trên đảo ăn gì thì không thuộc phạm vi họ lo nghĩ.

Càng đến lúc mấu chốt, không khí bàn đàm phán càng nặng mùi thuốc súng. Mỗi lần nhượng bộ đều kéo theo mất mát lợi ích lớn, khiến hai nước không muốn chấp nhận. Các quốc gia tham gia điều đình tuy đã thể hiện rõ lập trường, song các đại gia vẫn muốn giữ diện mạo. Người làm hòa giải cũng có khuynh hướng dao động, nên kết quả tranh giành không tránh khỏi rơi vào vòng bế tắc.

Chiến tranh giữa Tây Ban Nha và Nhật liên quan đến lợi ích các quốc gia không nhiều, khiến Tây Ban Nha càng khó huy động toàn lực. Tiền thì có hạn, Tây Ban Nha chỉ có thể huy động đủ để mọi người tùy sức cổ vũ.

Nếu có thể buộc Nhật buông tay Philippines thì đó chính là thành quả do chính phủ Vienna hòa giải đạt được. Muốn được nhiều hơn thì chỉ còn cách Tây Ban Nha tự thân tự lực đi tranh thủ. Anh Quốc thái độ cũng tương tự, giữ được Nhật làm tiểu đệ trên danh nghĩa không bị xoá sổ là được, còn chuyện chi tiết thì họ không liên quan.

Theo một khía cạnh nào đó, việc Anh dẫn Nhật xuôi nam là để giảm áp lực cho Pháp, đối phó Áo Nam Dương, không để Nhật xâm lược Philippines. Việc tạo ra sự thực đã định ấy là điều Anh Quốc thầm chấp nhận. Nhưng đó chỉ là tự chủ trương, còn trong lòng người Anh chắc chắn khó chịu.

Nói theo cách khác, chính phủ Nhật tự chủ đã làm đảo lộn chiến lược của Anh. Nếu không có quân Nhật xuôi nam xâm lược Philippines, Tây Ban Nha cũng sẽ không gia nhập liên minh phản Pháp. Không có Tây Ban Nha, liên minh bốn bề vây công chiến lược cũng không thể thành công. Không có chiến lược đại thế hội tụ, Napoleon IV không rơi vào tuyệt vọng mà chạy trốn vội.

Nếu không chạy, Pháp cũng không nhanh đầu hàng như vậy. Nếu Pháp chọn ăn thua đủ, dù không thể lật ngược thế cờ thì cũng có thể kéo dài dăm năm. Dăm năm ấy tuy ngắn nhưng đủ làm rất nhiều chuyện.

Nếu không Pháp đầu hàng quá nhanh, Anh cũng không đến nỗi sau chiến tranh bị động. Cách suy luận ấy mang chút lý tưởng hóa, nhưng không ít người vẫn nghĩ thế. Ít nhất qua báo chí ở Luân Đôn không thiếu các bản tin như vậy.

Ito Hirobumi nghiêm giọng: "Nếu quý quốc tiếp tục tập kích đội thuyền của chúng ta, chúng ta không thể đảm bảo việc chuyển giao công tác trật tự. Hậu quả sẽ đắt hơn nếu tự mình gánh chịu." Ngẩng bài. Hiện tại vốn lớn nhất của Nhật là chiếm giữ phần lớn địa khu quần đảo Philippines. Nếu Tây Ban Nha muốn chiếm lại quần đảo toàn diện thì không thể thiếu sự phối hợp của quân Nhật.

Phá hủy ngàn lần dễ hơn xây dựng một lần. Nếu để quân Nhật tự do phát huy, Tây Ban Nha coi như đoạt lại quần đảo Philippines cũng chỉ là vùng đất hoang. Chưa kể cơ sở hạ tầng chưa tính tới, chỉ riêng việc quân Nhật trong tay giữ vài trăm ngàn con tin người Tây Ban Nha cũng khiến chính phủ Madrid khiếp sợ.

Các quốc gia Âu lục ở bên quan sát, người Nhật tự nhiên không dám tàn sát trực tiếp. Không dám ra tay tàn sát không có nghĩa là họ không có thủ đoạn hạ độc thủ.

Họ có thể mượn liên minh Âu lục ngăn chặn người Nhật, cũng có thể đe dọa không ngừng cho người Nhật sống lâu năm trong các bộ tộc thổ dân rừng. Người thường không biết khó sợ, người Nhật chỉ cần khiêu khích, gạt gẫm, có thể mượn thổ dân làm tay chơi đại đồ sát. Chỉ cần hành động bí mật, biến vụ tàn sát thành sự kiện ăn mừng, chính phủ Nhật có thể chuồn thục mạng.

Nói trắng ra, liên minh Âu lục cũng không muốn vì lợi ích Tây Ban Nha mà phát khởi chiến tranh, đó không phù hợp lợi ích đại gia. Chỉ cần sĩ diện đủ, người ta sẽ không truy cứu. Có một nguyên nhân sâu xa không thể truy cứu: ở thuộc địa, các tay chân các quốc gia cũng không trong sạch. Dù chết là thổ dân hay gốc Tây Ban Nha, với các nước châu Âu không khác nhau về bản chất.

Tình huống hiện tại của Tây Ban Nha cho thấy không thể chịu tiếp được sự hành hạ như vậy. Nếu hơn hai trăm năm gầy dựng bị phá hủy trong chốc lát, muốn khôi phục thống trị quần đảo Philippines là rất khó. Một khi địa bàn trong tay đầy rẫy người Tây Ban Nha máu, hai bên không còn chỗ hòa giải.

Dù chỉ là để trả lời quốc dân, chính phủ Tây Ban Nha cũng phải trả thù. Cứ đổ lên nhau giết chóc. Trước kia hàng năm, Tây Ban Nha cống hiến mấy triệu thần thu để nuôi quần đảo, nay biến thành gánh nặng kinh tế.

Không chỉ chính phủ tài chính không chịu nổi, tầng lớp quý tộc lão gia Tây Ban Nha cũng không thể chịu được. Tất nhiên, nếu xảy ra đại đồ sát, chính phủ Nhật cũng đừng nghĩ tốt đẹp. Không những thù hận Tây Ban Nha sâu sắc, hình tượng quốc tế mới bắt đầu khởi sắc cũng tiêu tan trong chớp mắt.

Người ta gọi là "tàn bạo", "dã man", các tướng lĩnh trong chính trị sẽ "cô độc cuối đời". Ngay cả người Anh già cũng không ngần ngại vứt bỏ họ. Các quốc gia châu Âu không có ai lui tới, ít nhất là trong thời gian ngắn.

Theo cách nhìn khác, đây cũng là một ván cược. Ito Hirobumi lấy vận mệnh hai quốc gia làm tiền cược, đánh cược chính phủ Tây Ban Nha sẽ nhượng bộ.

"Cái đó không thể nào!" Federico thốt lên, giọng hơi run. Giờ phút này, tâm hắn cũng không an. Chính phủ Nhật điên rồi dám đẩy trách nhiệm, nhưng chính phủ Tây Ban Nha lại rất bình tĩnh, trong nước chẳng thể mạo hiểm lớn đến thế.

Ít nhất các quý tộc và nhà tư bản từng có lợi ích sẽ không cho phép chuyện này xảy ra. Federico không đủ tin tưởng, chỉ biết kéo liên minh Âu lục mà “da hổ”.

Hắn hy vọng liên minh các quốc gia can thiệp, ngăn cấm người Nhật chó cùng rứt giậu. "Các ngài hiểu sai rồi, tôi chỉ trình bày sự thật, không có ý uy hiếp. Binh lực có hạn, phải đề phòng quý quốc tấn công lén, phân binh giữ đảo an toàn, thực sự lực bất tòng tâm.

Đặc biệt hải quân quý quốc liên tục tập kích thương thuyền, làm vật giá trên đảo tăng vọt, trật tự xã hội đi dần tới sụp đổ. Việc cướp đoạt tài sản quý quốc hoàn toàn là vô căn cứ.

Chúng tôi chỉ đưa hàng của mình, không động tới một xu của quý quốc. Việc quý quốc tập kích tàu đã ảnh hưởng tiến độ rút quân, gây bất ổn cho hòa bình thế giới.

Vì sự an toàn dân đảo, vì quan hệ truyền thống hữu nghị hai nước, vì sớm xóa bỏ hiểu lầm, với chủ nghĩa nhân đạo tôi xin nhắc nhở."

Tiến sĩ Ito Hirobumi rõ ràng không dễ đối phó. Nắm lấy phép biện luận, đẩy trách nhiệm hoàn toàn cho chính phủ Nhật. Trong lời hắn, bị quốc tế kết luận là bên xâm lược, thành sự hiểu lầm nhẹ nhàng. Tội cướp đoạt thành ủng hộ liên minh Âu lục rút quân.

Hù dọa trắng trợn hóa hữu nghị hai nước, thường nhân cũng không thể nhận thức nổi. Ấy thế mà Ito Hirobumi vẫn tỉnh bơ nói ra.

Đại diện Anh Klaus lên tiếng: "Hôm nay chúng ta ngồi đây để giải quyết vấn đề. Trọng tâm chiến tranh Philippines là đánh giá quần đảo thực thuộc về ai.

Giờ quần đảo có xác nhận thuộc về, các tranh cãi khác chỉ là chi tiết nhỏ. Để đẩy nhanh tiến trình đàm phán và tránh tái diễn xung đột, tôi đề nghị ký hiệp nghị ngừng bắn toàn diện trước."

Không thể phủ nhận sức hấp dẫn của Anh rất lớn. Dù là lãnh sự Anh, Klaus cũng chẳng màng ước lượng, dày mặt ép người. Việc giải quyết biện luận trong tranh chấp không phải đấu trường tranh biện.

Ito Hirobumi đàn áp Tây Ban Nha, đồng thời dẫn đến sự bất mãn lan rộng trong các đại diện châu Âu. Nếu xảy ra thảm sát, chúng ta có thể nhắm mắt làm ngơ nhưng không thể nói ra.

Dù chỉ ngụ ý cũng không được, chứ đừng nói không giữ được sĩ diện. "Quốc gia chỉ có lợi ích" không hẳn đúng tuyệt đối. Chính phủ và con người gồm lý trí và cảm xúc. Nếu kích động quá độ, các đại biểu có thể cảm tính, chính phủ Nhật sẽ bị kết liễu.

Theo hướng này, lời của Klaus rất có giá trị. Rõ ràng gửi thông điệp đến các quốc gia: chúng ta đã nhượng bộ, quần đảo Philippines thuộc Tây Ban Nha, các ngươi có thể trở về.

Vấn đề còn lại là hai nước tự giải quyết, không ảnh hưởng đến lợi ích các ngươi nên xin hãy ngoan ngoãn không can thiệp. Đồng thời, sự lễ phép của Nhật phía trước cũng tạo sức thuyết phục.

Tuy nói “ăn nhà trên, ăn nhà”, nhưng đó là họ muốn giải quyết. Không đòi hỏi các ngươi ra mặt bảo vệ, lúc then chốt chỉ cần màng nhàn cũng được.

Thấy Federico ánh mắt cầu cứu, tổng đốc Chandler cau mày: "Ký ngừng chiến không vấn đề. Nhưng Sir Federico đề cập việc quân Nhật liên quan đến cướp đoạt tài sản, phải phòng ngừa.

Ta dự định giới hạn số lượng tàu đi lại hằng ngày, sau đó lập đoàn giám sát đại diện đại gia, đảm bảo không xảy ra sự cố cướp đoạt ác ý."

Không còn cách, người Tây Ban Nha thiếu niềm tin, không dám cùng Nhật đổ hết bài trên chiếu bạc này. Họ gửi trọn hy vọng vào thánh La Mã can thiệp.

Tổng đốc Chandler chỉ có thể đề xuất phương án thỏa hiệp vì nếu không có thánh La Mã bảo lãnh, Nhật sẽ không dám làm liều. Chính trị quốc tế không chơi trò mặc cả một mình. Không cố gắng vận động thì đừng mơ người khác giúp.

Nếu Tây Ban Nha có quyền lực, thì dùng hàng trăm ngàn mạng người trên đảo Philippines làm giá, chính phủ Nhật cũng không dám động thủ.

Thắng thì lợi lớn, thua thì kinh tế thiệt hại, nhưng vẫn có chiến lược mang lại lợi ích. Dù quần đảo Philippines hóa phế tích, Tây Ban Nha không phải nặng gánh kinh tế mà còn có khủng hoảng bùng phát.

Dùng điều này đổi lấy việc Nhật bị xã hội quốc tế bài xích, suy sụp, chiến lược Tây Ban Nha không lỗ vốn.

Không thỏa hiệp thì có thể liều mạng bảo vệ lợi ích nước nhà, được coi trọng ba phần, gây khiếp sợ cho các thế lực địch trong thuộc địa.

Thật tiếc, Tây Ban Nha không dám đánh cược. Dù nhiều lí do khác nhau, kết quả cuối cùng đều giống nhau.

Trong ngắn hạn, thỏa hiệp này có lợi hơn cho Tây Ban Nha. Nhưng về lâu dài, nó dao động vị thế đế quốc Tây Ban Nha.

Cường quốc đế quốc, dù ở đáy, vẫn là cường quốc. Dựa trên vị thế ấy, Tây Ban Nha mới có thể tồn tại rực rỡ trong các hoạt động quốc tế.

Nếu mất vị thế, không rõ còn duy trì đế quốc thực dân hay không.

Không giống Hà Lan, Bồ Đào Nha dựa vào ngoại giao duy trì thực dân, Tây Ban Nha thuộc địa không ở châu Âu mà đại diện quốc gia rất khác biệt.

Đề xuất Tiên Hiệp: Đỉnh Cấp Khí Vận, Lặng Lẽ Tu Luyện Ngàn Năm (Dịch)
BÌNH LUẬN