Chương 167: La La Mưu Kế Hoạch Dưỡng Thành

Constantinople.

Một cuộc đàm phán mang tính quyết định vận mệnh ba đế quốc đã khai mở. Đại diện của Nga là Aleksandr Menshikov, đại diện của Áo là Metternich, và đại diện của Đế quốc Ottoman là Herdergeler Pasha. Ba người họ, với thái độ căng thẳng và không khí đầy mùi thuốc súng, đã bắt đầu cuộc đàm phán.

Thực tế không hoàn toàn như vậy. Trong các trường hợp ngoại giao, mọi người vẫn cố gắng kiềm chế, và ban đầu, cuộc đàm phán diễn ra khá hòa nhã. Ngoại trừ Herdergeler Pasha có vẻ mặt hơi u ám, không khí đàm phán vẫn được coi là hòa hợp.

Cuộc đàm phán giữa Menshikov và Metternich tiến triển rất thuận lợi. Nội dung của hiệp ước mật giữa hai nước đã được định rõ, và giờ đây, khi đưa ra bàn đàm phán, việc không hòa hợp là điều khó xảy ra. Ý đồ của người Ottoman muốn lợi dụng xung đột lợi ích giữa Nga và Áo ở vùng Balkans để chia rẽ mục tiêu chiến lược của hai nước đã thất bại.

Các đại diện của Anh và Pháp, những người tham gia vào cuộc hòa giải này, cũng phải trợn tròn mắt. Cái gọi là "hội đàm ba bên" này thực chất là Nga và Áo đã thỏa thuận xong, cùng nhau xẻ thịt Đế quốc Ottoman.

Chưa đầy một buổi sáng, đại diện Nga Menshikov và đại diện Áo Metternich đã đạt được nhận thức chung, công khai phân chia phạm vi thế lực ở vùng Balkans. Đại diện Ottoman tức giận lôi đình, nhưng mọi người đều là người văn minh, dù có chia cắt Đế quốc Ottoman cũng không thể nói thẳng ra như vậy.

Hiện tại, cách nói của Nga và Áo là: "Phân chia khu vực thương mại, tránh cạnh tranh không lành mạnh, giúp Đế quốc Ottoman sớm gia nhập xã hội văn minh."

Đúng là gia nhập xã hội văn minh, chỉ có điều không phải với tư cách là Đế quốc Ottoman, mà là bị hai nước thôn tính, trở thành một phần của thế giới văn minh.

Herdergeler Pasha với vẻ mặt u ám nói: "Hai vị, thiện ý của các ngài chúng tôi xin ghi nhận, nhưng Đế quốc Ottoman không cần loại giúp đỡ này!"

Menshikov cười lạnh đáp: "Không sao cả, quý quốc hiện tại không cần loại giúp đỡ này, nhưng chẳng mấy chốc sẽ cần. Vì hòa bình và ổn định của thế giới, với tư cách là lãnh đạo của thế giới văn minh, Đế quốc Nga có nghĩa vụ giúp Đế quốc Ottoman tiến bộ."

Nước yếu không có ngoại giao, điều này đã thể hiện một cách tinh tế nhất ở đây. Ngay cả khi Anh và Pháp nghiêng về phía Đế quốc Ottoman, trong vấn đề bán đảo Balkans, Nga và Áo vẫn có tiếng nói lớn hơn.

"Ngươi, ngươi..." Herdergeler tức đến không nói nên lời.

Sự ngang ngược của người Nga không phải là chuyện một sớm một chiều, nhưng việc thể hiện rõ ràng như vậy trong một trường hợp ngoại giao khiến người ta khó chấp nhận. Đặc biệt là câu "lãnh đạo của xã hội văn minh", điều này đã chọc giận đại diện Anh Joseph Edward. Ông ta châm chọc hỏi: "Quý quốc trở thành lãnh đạo của thế giới văn minh từ khi nào? Sao tôi lại không biết? Các vị có biết không?"

Mọi người có mặt đều buồn cười, nhưng vì lễ nghi ngoại giao, họ phải nén lại, rất khó chịu. Thừa nhận người Nga là bá chủ của thế giới văn minh ư? Sao có thể như vậy được? Trừ bản thân người Nga, các nước châu Âu chưa bao giờ thừa nhận điều đó. Nếu thay đổi cách nói, ví dụ như: "Là một thành viên của thế giới văn minh", có lẽ mọi người vẫn có thể chấp nhận. Nhưng "lãnh đạo của thế giới văn minh" thì thôi đi. Ngay cả khi là đồng minh của người Nga, Metternich cũng không thể ủng hộ người Nga trong vấn đề này.

Ngoại giao chưa bao giờ là thế mạnh của người Nga. Người Nga đã gây ra không ít chuyện cười trong ngoại giao, và thêm một lần nữa cũng chẳng sao.

Bị bắt lỗi, Menshikov lập tức biến sắc. Khi tuyên bố chính sách đối ngoại, mọi người không phải đều nói như vậy sao? Dù là người Anh hay người Pháp, khi xâm lược thuộc địa ở nước ngoài, họ đều tự xưng là lãnh đạo của thế giới văn minh, người Nga đương nhiên cũng phải theo kịp thời đại. Đáng tiếc, những lời này, nói riêng tư thì không sao, nhưng nếu đưa ra trong một trường hợp ngoại giao chính thức thì lại có vấn đề.

Vì lời đã nói ra, Menshikov chỉ còn cách liều chết tiếp tục. Ông ta nhắm mắt nói: "Là cường quốc số một trên lục địa châu Âu, đương nhiên là lãnh đạo của thế giới văn minh."

Đại diện Anh Joseph Edward châm chọc nói: "Thưa Công tước, ngài quên thêm hai chữ 'lục quân'. Tiện thể nhắc nhở ngài một câu, tiêu chuẩn đánh giá thế giới văn minh không phải là vũ lực, đó là cách làm của người man rợ."

Menshikov phẫn nộ nói: "Ngươi mắng ai là người man rợ? Lão tử muốn quyết đấu với ngươi!"

...

Nhìn Menshikov bị chọc tức, Metternich bất lực lắc đầu. Đối với vị đại diện tôn thờ vũ lực mà người Nga cử đến này, ông ta thực sự không còn lời nào để nói. Tuy nhiên, ông ta không thể không giúp giải quyết hậu quả, nếu không sẽ có một cuộc ẩu đả toàn diện ngay lập tức.

"Hai vị muốn quyết đấu, hay là đổi thời gian và địa điểm. Bằng không, chúng ta sẽ trở thành trò cười trong lịch sử, danh tiếng lưu truyền thiên cổ."

Cân nhắc đến sự chênh lệch về vũ lực, Joseph Edward kiên quyết từ bỏ, quát lạnh một tiếng: "Hừ!"

Menshikov cũng không phải kẻ ngốc, chỉ là bị người Anh dồn vào đường cùng, dứt khoát liều một phen đến cùng. Dù sao, các quan chức ngoại giao Nga quyết đấu với người khác cũng không phải một hai lần. Đương nhiên, việc muốn quyết đấu trong một trường hợp ngoại giao chính thức như thế này đã rất hiếm xảy ra trong thế kỷ này, và một cuộc quyết đấu cấp công tước thì chưa từng có. Menshikov cũng không muốn trở thành người đầu tiên. Tuy nhiên, truyền thống quyết đấu vẫn thịnh hành ở Nga, ngay cả cha đẻ của văn học Nga – Pushkin, cũng chết trong một cuộc quyết đấu. Đáng nói là, Pushkin cũng là một thành viên của Bộ Ngoại giao Nga.

Mùi thuốc súng nồng nặc như vậy, cuộc đàm phán đương nhiên không thể tiếp tục. Dù sao, mọi người đều không vội, kỳ vọng giải quyết mâu thuẫn thông qua đàm phán không cao. Nghỉ ngơi vài ngày để giảm nhiệt rồi tiếp tục đàm phán cũng được.

...

Vienna.

Franz đương nhiên không biết về trò hề xảy ra ở Constantinople. Lúc này, ngài đang bận tiếp khách. Là hàng xóm, chính phủ Bavaria luôn rất cảnh giác với Áo. Khi thấy Áo tăng cường quân bị, chính phủ Bavaria liền lo lắng. Ngay cả khi họ cho rằng Áo đang có ý đồ với Balkans, họ vẫn muốn nhanh chóng hàn gắn quan hệ hai nước, giải trừ những mối đe dọa tiềm tàng.

Hoàng thái hậu Sophie là người chủ trương hôn nhân hoàng gia giữa hai nước. Sau khi Franz lấy lý do chính trị để trì hoãn thời gian, ngài cũng không từ chối đề nghị của vương thất Bavaria, mà đưa ra câu trả lời là "chờ vài năm". Lo lắng đêm dài lắm mộng, vương thất Bavaria dứt khoát để Công chúa Helene đến thăm cô của mình trước. Đương nhiên, không chỉ có nàng một mình, mà còn có các thành viên trẻ tuổi cùng thế hệ trong vương thất, bao gồm cả Công chúa Sisi, người sau này nổi tiếng.

Là chủ nhân, Franz đương nhiên phải nể mặt mẫu thân, đích thân chủ trì buổi yến tiệc chào mừng này. Người châu Âu trưởng thành khá sớm, thẳng thắn mà nói, hai cô gái này đều rất xinh đẹp. Nhìn từ lời nói và hành động, Công chúa Helene hẳn đã được giáo dục cung đình rất tốt, trong khi biểu hiện của Công chúa Sisi thì kém hơn nhiều.

Đừng nghĩ rằng mang danh công chúa thì họ là công chúa thật. Nếu ở các quốc gia quân chủ phương Đông, họ nhiều nhất chỉ có thể coi là nữ tôn thất. Cha của họ là công tước thuộc chi thứ của vương thất, có quan hệ huyết thống ba đời trở lên với dòng chính. Trong tình huống bình thường, họ không thể kết hôn với Franz, và vương thất Bavaria cũng sẽ không nảy sinh ý nghĩ này. Nguyên nhân của tất cả những điều này là do Hoàng thái hậu Sophie. Bà và mẹ của Công chúa Helene là chị em ruột, có mối quan hệ rất tốt từ nhỏ. Ngay cả trước khi Franz kế vị, đã có đề nghị hôn nhân.

So sánh, Công chúa Sisi thì bi kịch hơn. Nàng sinh ra ở nông thôn, ít có cơ hội giao thiệp, chưa từng tiếp xúc với Hoàng thái hậu Sophie, tự nhiên cũng không có tình cảm. Đây cũng là một trong những nguyên nhân bi kịch của Công chúa Sisi trong lịch sử. Chị gái nàng, Công chúa Helene, được Hoàng thái hậu Sophie nhìn lớn lên, tự nhiên được yêu thích. Nàng, người đến sau, hiển nhiên không thể mong đợi Hoàng thái hậu Sophie có thái độ tốt.

Điều này thì cũng thôi đi, cung đình Áo cũng có quy tắc. Mâu thuẫn mẹ chồng nàng dâu trên thực tế không thể ảnh hưởng đến địa vị của hoàng hậu. Nhưng vấn đề là, Công chúa Sisi thuộc tuýp người nổi loạn, không hợp với quy tắc cung đình, thường làm ra những chuyện vượt quá thân phận, khiến hoàng thất bị chỉ trích. Cứ thế, Hoàng thái hậu đương nhiên phải can thiệp quản giáo, mâu thuẫn giữa hai bên dần dần tích lũy. Cuối cùng, những lời chỉ trích ngày càng lớn, cung đình Vienna cho rằng Công chúa Sisi không có tư cách giáo dưỡng thế hệ kế tiếp, Hoàng thái hậu Sophie tước đoạt quyền giáo dục con cái của nàng, mâu thuẫn hoàn toàn bùng phát.

Trong những vấn đề này, nguyên chủ đương nhiên đã đưa ra những quyết định mà ngài cho là đúng, nhưng trên thực tế không có tác dụng gì. Đương nhiên, ngay cả khi thay đổi bất kỳ ai cũng không giải quyết được vấn đề này. Trừ phi hoàn toàn thay đổi tính cách của Công chúa Sisi, nếu không bi kịch là điều không thể tránh khỏi.

Nếu mâu thuẫn mẹ chồng nàng dâu còn có thể chấp nhận được sự điều hòa, vấn đề giáo dục con cái cũng có thể do người cha đảm nhiệm. Nhưng cái nồi chính trị thì lại vô cùng chí mạng. Đặc biệt là trong vấn đề thúc đẩy sự ra đời của Đế quốc Áo-Hung, vị hoàng hậu này, trong khi nhận được sự ủng hộ của nhân dân Hungary, cũng đứng ở phía đối lập với dân chúng Áo. Trong một thời gian, tiếng nói đòi phế truất hoàng hậu trở thành chủ lưu ở Vienna, cho thấy tình cảnh của nàng khó khăn đến mức nào.

Lịch sử và điện ảnh hoàn toàn là hai khái niệm. Bi kịch của nhân vật chính, thay vì nói là do cung đình tạo ra, sao lại không phải do chính nàng tạo ra? Quy tắc cung đình Vienna, trong khi ràng buộc nàng, cũng bảo vệ nàng. Nếu không có những quy tắc này tồn tại, nàng có lẽ là hoàng hậu đầu tiên của Áo bị phế truất.

Nhìn lại lịch sử, Franz không đưa ra bất kỳ đánh giá nào. Trong khi hưởng thụ những tiện lợi do xuất thân mang lại, ngài cũng phải trả một cái giá đắt cho điều đó. Trước cuộc hôn nhân chính trị này, cha mẹ của Công chúa Sisi không đảm nhiệm bất kỳ chức vụ nào, đã xa rời trung tâm quyền lực. Bề ngoài, cuộc sống điền viên dường như rất đẹp, nhưng trên thực tế, Công tước Maximilian nhanh chóng rơi vào cảnh khó khăn kinh tế, buộc phải rời xa các thành phố lớn. Cuộc sống thời thơ ấu vô tư lự, nói cách khác là, gia đình khó khăn kinh tế không đủ tiền thuê gia sư, chỉ có thể đi học trường công cùng người khác, việc trốn học tự nhiên dễ dàng hơn.

Nhìn Franz cũng biết, một học sinh bị hàng chục giáo viên giám sát, muốn trốn học ư? Nằm mơ đi! Ngươi có biết không, ngươi vừa trốn học, các giáo viên liền đồng loạt nghỉ? Đừng nghĩ rằng quý tộc đều rất giàu có. Giống như họ, những chi thứ xa của vương thất, lâu dài xa rời trung tâm quyền lực, bản thân lại không tham gia sản xuất, lâu dài ăn bám, làm sao có thể duy trì chi tiêu của một đại quý tộc? Điều này có thể thấy rõ từ của hồi môn nghèo nàn của Công chúa Sisi. Của hồi môn mà nàng nhận được khi kết hôn với tư cách hoàng hậu, thậm chí còn không đủ chi phí cho một buổi yến tiệc lớn do Franz tổ chức.

Hoàng thái hậu Sophie cười híp mắt hỏi: "Franz, con đang nghĩ gì vậy? Có phải bị mê hoặc rồi không?"

Franz tùy tiện tìm một cái cớ để lừa dối: "Không có, con chỉ nghĩ đến chuyện đàm phán ở Constantinople."

Hoàng thái hậu Sophie cười nói: "Thật sao? Hôm nay có khách, phiền con để những vấn đề đó lại sau buổi yến tiệc thì hơn!" Dù sao, bà rất hài lòng với biểu hiện của Công chúa Helene, điều tiếc nuối duy nhất là xuất thân hơi thấp kém, nhưng đó là cháu gái ruột của bà, điểm này thì không so đo.

"Vâng, mẫu thân!" Franz cười nói.

Dù sao đi nữa, vẫn phải nể mặt mẫu thân. Franz lần lượt mời hai cô em họ nhỏ nhảy một điệu múa, rồi hẹn họ ra ngoài nói chuyện về cuộc sống. Trên thực tế, ngài không làm gì cả, Franz chỉ đơn thuần không thích tham gia những buổi yến tiệc quý tộc như vậy. Ngày ngày bị người vây quanh nịnh hót, lâu dần cũng thấy phiền phức.

Tiếp theo, trong cung Vienna có thêm hai cô bé tiểu thư.