Chương 30: Để cho thị trường khôi phục lòng tin?

Trong trang viên của Vienna Bolton, hơn mười nhân vật lớn áo mũ chỉnh tề tề tựu. Mặc dù họ đã cố gắng kiểm soát, nhưng vẫn không thể che giấu được khí chất của những kẻ bạo phát. Một người đàn ông trung niên quần áo hoa lệ do dự hỏi: "Owen tiên sinh, đám dân đen này liệu có làm được việc không? Ngay cả khi chúng ta cung cấp vũ khí cho họ, một đám ô hợp như thế liệu có làm nên trò trống gì không?"

Không khí trong phòng có chút ngột ngạt, người đàn ông ung dung lộng lẫy ngồi ở ghế chủ tọa từ từ đứng dậy, khẽ mỉm cười, thong thả nói: "Love tiên sinh, chỉ dựa vào bọn họ thì dĩ nhiên không được! Bất quá, lúc này những người muốn cách mạng ở Áo, đâu chỉ riêng chúng ta! Cuộc khủng hoảng kinh tế lần này đã gây tổn hại nghiêm trọng đến Áo, mọi người đều cảm nhận được rồi chứ? Có thể nói, tám phần mười nhà tư bản ở Áo cũng tổn thất nặng nề, hàng trăm ngàn người vì thế mà thất nghiệp. Chính phủ Vienna lại không làm gì cả, vậy nếu muốn sống sót, ngoài cách mạng ra còn có lựa chọn nào khác sao?"

Đây mới là mấu chốt của vấn đề, đến lúc này, phần lớn các nhà tư bản đã bị dồn vào đường cùng, chỉ là rất nhiều người vẫn chưa ý thức được. Hiện tại, nhiều nhà tư bản ở Áo đang tích trữ một lượng lớn hàng hóa, nếu không thể bán ra trong thời gian ngắn, dòng tiền sẽ đứt gãy. Vấn đề đặt ra bây giờ là có thể bán hàng cho ai? Dân thường không mua nổi, lúc này ở Áo, những người có sức mua thực sự quá ít.

Giới ngân hàng trước giờ cũng khó lường, là những con ma cà rồng cấp cao của giai cấp tư sản, bọn chúng trước giờ vẫn luôn là những kẻ ăn thịt người không nhả xương. Nếu các nhà tư bản không muốn đi đến đường cùng, thì phá vỡ trật tự hiện hữu, cắt thịt quý tộc để vượt qua khủng hoảng chính là lựa chọn duy nhất.

Tương tự, những công nhân thất nghiệp cũng phải đối mặt với vấn đề này. Có lẽ họ không muốn tạo phản, nhưng bụng không thể lừa dối ai. Đói bụng rồi, con người chỉ biết đánh mất lý trí, chỉ cần có người khơi mào, ngay lập tức có thể bùng nổ một cuộc cách mạng. So với lịch sử, mâu thuẫn xã hội ở Áo thời kỳ này đã thay đổi, không phải mọi người yêu cầu cải cách chính phủ không thành công rồi mới phát động cách mạng, mà là bị hiện thực ép buộc phải cách mạng.

Một ông lão chừng năm sáu mươi tuổi lắc đầu nói: "Owen tiên sinh, chúng ta lợi dụng dân đen để khởi nghĩa, nếu họ muốn thành lập một chính phủ vô sản, rồi cách mạng luôn cả chúng ta thì sao?"

Đây cũng là vấn đề mà tất cả các nhà tư bản đều lo lắng. Ở cái thời đại này, tư tưởng giai cấp vô sản đã bắt đầu nhen nhóm, một khi để giai cấp vô sản thành lập chính phủ, thì coi như muốn mạng của họ.

Owen lộ vẻ mỉm cười nói: "Vấn đề này rất đơn giản, những đồng nghiệp ở Pháp đã giúp chúng ta giải quyết khó khăn này. Sau khi cách mạng thành công, chúng ta chỉ cần lập tức đoạt quyền, sẽ không xảy ra vấn đề gì. Hiện tại Vienna có gần một trăm hai mươi ngàn công nhân, dưới sự kiểm soát có chủ đích của chúng ta, các nghiệp đoàn được tổ chức theo ngành nghề, nhà máy bị chia nhỏ thành hàng trăm đơn vị lớn nhỏ. Chỉ cần không để cho họ thống nhất lại, thì việc thành lập chính phủ mới tất nhiên sẽ phải lấy chúng ta làm chủ đạo. Các vị sẽ không cho rằng trong đám dân đen có ai đủ khả năng tổ chức được họ chứ?"

Tổ chức? Trong cái thời đại mà việc thông tin liên lạc còn thô sơ này, e rằng ngay cả thành viên các công hội cũng chưa chắc đã biết nhau. Những tổ chức công hội này, phần lớn đều là tự phát, không có sức ràng buộc cưỡng chế đối với thành viên, bên trong còn không biết có bao nhiêu gián điệp của giới tư bản. Trước Cách mạng Tháng Mười Nga, sức chiến đấu của các tổ chức công hội cũng rất hạn chế, phần lớn trong số đó vẫn là do giới tư bản âm thầm kiểm soát. Muốn tổ chức tất cả công nhân, điều này tuyệt đối không phải là việc có thể làm trong một sớm một chiều. Chỉ cần họ giành trước thành lập chính phủ, nắm trong tay quyền lực quốc gia, thì đại cục đã định.

Điểm này có thể thấy rõ từ Cách mạng Tháng Hai ở Pháp. Sau khi cách mạng thắng lợi, giới tư bản liền đoạt quyền, việc đầu tiên không phải là truy cứu những sai lầm của chính phủ cũ, mà ngược lại là trấn áp giai cấp công nhân — những người cũng đã cùng tham gia cách mạng. Trong mắt giới tư bản, trước giờ vốn dĩ không biết liêm sỉ là gì.

...

Đêm khuya, chính phủ Vienna đèn đuốc sáng trưng, Thủ tướng Metternich đang phiền não vì cục diện trước mắt. Đến lúc này, ít nhất phải có một tập đoàn lợi ích chịu hy sinh. Rốt cuộc là ra tay với giới tư bản, hay là với quý tộc, hoặc là với dân thường, đây là một lựa chọn khó khăn.

Thủ tướng Metternich đã nắm giữ chính trường Áo hơn hai mươi năm, không thể tránh khỏi bị những quy tắc cũ trói buộc. Nếu không ông ta cũng đã chẳng phải đau đầu đến thế. Cách mạng Paris bùng nổ, Áo cũng đang cuồn cuộn sóng ngầm, đáng tiếc quan niệm của Thủ tướng Metternich còn dừng lại ở mười năm trước, cho rằng nước Áo bảo thủ khác với nước Pháp cởi mở. Trừ việc tăng cường đề phòng ở vùng Ý và Galicia, ông ta không cho rằng Vienna sẽ gặp nguy hiểm gì. Ông ta cho rằng ngay cả khi muốn bùng nổ cách mạng, thì cũng là ở nơi khác trước, ví dụ như Hungary.

"Thưa ngài Thủ tướng, từ tình hình hiện tại cho thấy, phe đối lập lần này sẽ không nhượng bộ, e rằng họ sẽ còn lên kế hoạch cho các cuộc tuần hành quy mô rất lớn!" Đại Công tước Louis trầm giọng nói.

Nếu chỉ là để Thủ tướng Metternich từ chức, thì ông ta hoàn toàn tán thành. Nhưng nếu muốn Ủy ban Nhiếp chính cùng nhau từ chức, giao lại quyền lực cho một quốc hội dân chủ đã cải cách chính trị, thì đây quả là chuyện hoang đường. Ngay cả khi không ưa Metternich đến mấy, lúc này Đại Công tước Louis cũng nhất định phải đứng chung một chiến tuyến với ông ta, sự nghiệp chính trị của mọi người coi như đã bị trói buộc lại với nhau.

Thủ tướng Metternich thở dài một tiếng, sau đó chậm rãi nói: "Đúng vậy, trừ phi chúng ta chấp nhận toàn bộ điều kiện của họ, nếu không họ chắc chắn sẽ không bỏ qua. Hiện tại e rằng kẻ địch vẫn đang tiếp tục liên kết, ngày mai chúng ta sẽ phải đối mặt với một cuộc tuần hành quy mô lớn hơn nữa! Trừ phi chúng ta ra tay trước, bắt giữ những kẻ cầm đầu sự kiện lần này, ra lệnh đóng quân vào thành, phong tỏa các tuyến đường, cấm họ liên kết lại!"

Ông ta đã già, không còn bá lực như lúc còn trẻ, nếu không bây giờ cũng sẽ không do dự, đã sớm ra lệnh bắt người rồi.

"Vậy thì cứ bắt người trước đi, nếu để họ làm loạn như vậy, e rằng cục diện sau này, chúng ta sẽ không thể kiểm soát được nữa!" Đại Công tước Louis không chút do dự nói.

Dù sao thì mệnh lệnh này cũng phải do Thủ tướng ban hành, Metternich sẽ là người gánh tội chính, còn ông ta thì không cần chịu trách nhiệm.

Metternich cười khổ nói: "Đây chỉ là trị ngọn chứ không trị được gốc. Nếu nền kinh tế trong nước không thể chuyển biến tốt, thì những chuyện như hôm nay sẽ không ngừng xảy ra. Các vị hãy phế bỏ chế độ nông nô đi. Lúc này chúng ta cần phải tạo ra một thị trường mới, dù cho thị trường này chỉ tồn tại trên giấy, chúng ta cũng nhất định phải giúp nó khôi phục niềm tin!"

Quả thật, việc tuyên bố phế bỏ chế độ nông nô trên toàn quốc lúc này có thể khiến nhiều người khôi phục niềm tin, và có thể ngay lập tức gia tăng hơn hai mươi triệu sức mua, mặc dù sức mua của họ rất nhỏ.