Chương 343: Nhảy hố

Năm 1863, vào ngày 15 tháng 4, vương quốc Sardinia tổ chức cuộc bỏ phiếu toàn dân, chính thức tuyển cử Napoléon III làm quốc vương. Nhưng không nghi ngờ gì, cuộc bỏ phiếu lần này không thể gọi là toàn dân tham dự thực sự, bởi những người được tham gia đều là tầng lớp danh lưu phản đối xã hội Pháp. Hơn sáu trăm đại biểu của Sardinia đều nhất trí bầu chọn Napoléon III làm quốc vương. Kết quả phiếu bầu được thổi phồng lên gấp vạn lần, làm tròn số thì trở thành toàn bộ dân Sardinia đã bầu Napoléon III làm quốc vương.

Trước đó, tất cả những người dính líu đến vụ giết vua đều đã chịu xét xử; kẻ chết đã chết, quan lại nhũng nhiễu cùng kẻ chạy trốn bị truy nã. Tóm lại, kẻ phạm tội giết vua nhất định phải chịu hình phạt nghiêm khắc, đây là ý chí chung của chế độ quân chủ quốc gia. Về chân tướng sự việc vốn không quan trọng, bởi những dấu vết đã bị người Pháp dọn dẹp sạch sẽ; muốn lật lại bản án ấy là điều bất khả. Nếu trong ngục tránh được một kiếp, đó cũng là người thông minh, nên trước tiên hợp tác với người Pháp.

Nói thẳng ra, những người bị nghi ngờ chỉ là con cờ mậu lược. Kẻ tham gia thực sự hoặc đã trốn chạy, hoặc bị giết hại. Giờ đây người Pháp muốn thôn tính Sardinia thì tất nhiên phải thanh trừng dị kỷ, nhưng cũng phải có lý do, không thể tùy tiện giết người. Mượn cớ dựng nên tội danh giả tạo là giải pháp không tồi. Các đoàn đại biểu quốc tế cũng lần lượt rút khỏi Sardinia, trong tay người Pháp nắm quyền độc đoán, mọi chuyện tất nhiên đều do họ định đoạt.

Kết quả bỏ phiếu công bố ra ngoài, dư luận quốc tế tự nhiên xôn xao. Các quốc gia phải cam chịu Sardinia bị thôn tính, nhưng vẫn có những đại cường không đồng ý người Pháp thôn tính quốc gia này. Trên mặt dư luận, người Pháp bị chỉ trích kịch liệt. Không ít nhân sĩ quốc tế đứng ra kêu gọi cảnh giác người Pháp bành trướng, tránh xảy ra một cuộc đại chiến châu Âu lần thứ hai. Người Ý bị hại càng là tổ chức thỉnh nguyện đoàn, gửi đơn cầu viện các nước châu Âu mong nhận được trợ giúp, hy vọng dùng áp lực quốc tế khiến người Pháp từ bỏ ý định thôn tính Sardinia.

Trong số các cường quốc châu Âu, chính phủ Vienna cũng nhận được thỉnh nguyện thư. Khi nhìn thấy thư của người Ý, Franz không thể không thừa nhận lời viết rất cảm động, tiếc rằng chẳng có tác dụng gì. Franz cười lạnh nói:

— Nói bọn họ biết đi, chúng ta tiếc cho sự kiện này, nhưng mọi chuyện là do chính phủ Sardinia tự chuốc họa. Bất luận là ai cũng phải chịu trách nhiệm với hành vi của mình; khi chính phủ Sardinia đứng về phe chống đối cực đoan, họ phải nhận lấy hậu quả. Hồ sơ đã cho thấy, dân Sardinia cũng ủng hộ phe cực đoan, bao che hung thủ trốn thoát, giờ đây dân chúng Sardinia phải trả giá cho chuyện đó.

Nếu xét về một khía cạnh khác, nước Pháp thôn tính Sardinia cũng có thể coi là điều tốt. Từ nay trở đi, kẻ thù lớn nhất của chủ nghĩa dân tộc Italy sẽ không còn là Áo nữa, mà sẽ là tham vọng bừng bừng của Pháp. Việc thôn tính Sardinia chỉ là khởi đầu, một khi hộp Pandora được mở ra, không thể thu lại được nữa.

Sau thành công thôn tính Sardinia, chủ nghĩa dân tộc Pháp chắc chắn sẽ trở nên cuồng nhiệt, điều này không thể bị Napoléon III kìm chế. Ngạo khí của người Pháp là cố chấp với giấc mộng bá chủ thế giới. Nếu không có sự kích thích lần này thì còn đỡ, chứ giờ đây Napoléon III có thể sẽ bị dân tộc chủ nghĩa dồn lên chiến xa!

Thủ tướng Felix đề nghị:

— Bệ hạ, phải chăng chúng ta nên ủng hộ phần nào người Ý, giúp họ gây phiền phức cho người Pháp, tránh để Pháp đắc ý ngạo mạn.

Rõ ràng sau khi thôn tính Sardinia, người Pháp trở nên hợm hĩnh, phảng phất như bá chủ thế giới. Thủ tướng Felix nhìn thấy chuyện đó trong lòng rất nóng giận, muốn cho họ một bài học. Nhưng Franz mỉm cười nói:

— Không cần thiết. Chủ nghĩa dân tộc Italy cũng chính là kẻ thù của chúng ta. Bây giờ tốt nhất để cho Pháp thu phục họ. Nếu Pháp tỏ vẻ nhân đạo, hãy để họ phiêu lưu một phen. Hiện nay, trên đại lục châu Âu bá chủ là nước Nga, trên đại dương bá chủ là nước Anh. Nga và Anh đều không hề ra mặt, chúng ta chỉ cần đứng nhìn sự náo nhiệt.

Hiện nay, Nga và Anh chia sẻ bá quyền thế giới, trong khi Pháp và Áo đều là hạng hai kém hơn, lại cạnh tranh quyết liệt. Cả hai đều không muốn làm kẻ yếu dưới. Franz không muốn phát động chiến tranh, bởi phần thắng quá thấp, lợi ích lại không lớn. Trên biển thì nguồn lợi nhiều, nhưng Áo địch không lại Anh, chỉ còn chờ cơ hội; trên đất liền thì tài nguyên giới hạn, châu Âu có nhiều quốc gia, dễ khiến Nga làm chủ.

Tình hình cũng tương tự với người Pháp, thậm chí còn phức tạp hơn. Thầu ngai nhì trên thế giới không dễ làm, nhất là trên bộ và hải quân đều là vị trí thứ hai, tự nhiên khiến bá chủ lớn tức giận. Cộng thêm cái tên “Napoléon”, chẳng ai dám lơ là. Napoléon III thừa hưởng của Napoléon, đồng thời cũng thừa kế thù hận của hắn. Nếu tỏ ra nhẹ nhàng thì thôi, chứ lỡ làm loạn, có thể dẫn đến phản bay từ các quốc gia, nhất là khi hậu quả phản pháp chiến tranh trước đó còn chưa chấm dứt.

Thủ tướng Felix phản đối:

— Bệ hạ, điều đó e không ổn. Áo có thể tránh né, nhưng cũng không thoát khỏi. Người Pháp đã thâm nhập sâu vào miền nam Italy, nếu ta không can thiệp, ai biết họ sẽ làm gì khi quá tự tin?

Nói nôm na, Pháp và Áo đã nảy sinh mâu thuẫn về lợi ích ở miền nam Italy, xung đột sẽ chỉ còn là chuyện thời gian. Franz bình tĩnh nói:

— Không sao đâu, chuyện đó là tương lai. Sardinia không phải đơn giản thế mà hòa hợp. Trong năm ba năm tới, Pháp ở đại lục châu Âu sẽ phải giữ thế ổn định. Chính phủ Sa Hoàng cũng bắt đầu cải cách. Cân bằng quyền lực ba đại quốc châu Âu vẫn giữ được, chúng ta có thể tiến hành bước kế tiếp của kế hoạch.

Không phải Franz kiêu ngạo, mà thực tế đúng là vậy. Vùng Italy không dễ dàng bị thôn tính như vậy. Áo thúc đẩy hòa giải dân tộc nhiều năm, nhưng tiến độ chậm nhất lại chính là ở vùng Italy. Đây là vấn đề về văn hóa. Dù Italy chia nhiều phân mảnh, có thể trông họ như gà con, nhưng văn hóa truyền thừa của bọn họ rất hoàn thiện, không thua kém gì nước Pháp yếu thế hơn về văn hóa.

Hiện nay ở Lombardy, vùng Venezia, người bản địa đã học tiếng Đức, sử dụng tiếng Đức viết và nói hàng ngày. Nhưng văn hóa Italy truyền thống vẫn không biến mất. Qua vài chục năm nỗ lực, giờ đây mới chỉ có thể nói dần dần gia tăng Đức hóa người Italy, chứ hòa hợp hoàn toàn vẫn là mục tiêu mơ hồ.

So với đó, tại Bohemia, Hungary, Croatia và bán đảo Balkans thuộc Áo thúc đẩy hòa giải dân tộc, kết quả thuận lợi hơn nhiều. Nhiều dân tộc nhỏ không có văn hóa truyền thống, hiện đã Đức hóa hoàn toàn. Dĩ nhiên điều này có liên quan đến chính sách lâu dài của nhà Habsburg, khi những dân này ban đầu đã công nhận sự lãnh đạo Đức.

Hòa hợp dân tộc về bản chất là sự công nhận. Chỉ cần điểm này làm được, các vấn đề tiếp theo sẽ dễ giải quyết hơn. Nếu để ý kỹ, sẽ thấy ở Áo có rất nhiều dân tộc thiểu số, trong sinh hoạt thường ngày họ rất giống người Đức. Có dân tộc thậm chí bị gọi là “người nói tiếng Slavic kiểu Đức”, ý nói ngôn ngữ không thông nhưng thói quen sinh hoạt và phong tục đều Đức hóa.

Tình trạng này phần lớn do quý tộc lãnh chúa từ vùng Đức đem văn hóa ép buộc, dân chúng không có quyền lựa chọn, hoặc vì thời nông nô, họ phải nghe lời quý tộc chuyển đổi phong tục. Đây là đặc trưng của quốc tình Áo, rất thuận lợi cho hòa giải dân tộc. Dù tiếng mẹ đẻ vẫn tồn tại, nhưng cũng chỉ như tiếng địa phương.

Thế hệ này phần lớn chỉ dùng tiếng địa phương, thế hệ kế tiếp sẽ rất khó hiểu, nhất là ở thành thị, khả năng giao tiếp bằng tiếng mẹ đẻ sẽ bị cắt đứt hoàn toàn. Ở nông thôn có thể kéo dài hai ba thế hệ, nhưng ngôn ngữ viết vẫn bị mất dần do không học, vì ai còn cần dùng tiếng khi xã hội không đòi hỏi?

Ở thời đại này tuổi thọ trung bình thấp, kết hôn sinh con sớm, nhiều người mười bảy, mười tám tuổi đã là cha mẹ, chưa đầy bốn mươi đã có cháu. Đây là thuận lợi lớn cho hòa giải dân tộc. Tiếng Đức cứ thế phổ biến xuống dưới.

Những người tiếp nhận giáo dục bắt buộc từ nhỏ đã công nhận văn hóa Đức. Trong đế quốc, ở bất kỳ thành trấn nào đều dùng tiếng Đức trao đổi, viết lách. Riêng vùng Italy là ngoại lệ, 70-80% người Ý vẫn dùng tiếng Ý giao tiếp trong cuộc sống hằng ngày. Nhưng vì các dân tộc khác nhập cư, tỉ lệ đó giảm xuống còn khoảng 60%.

Điều này là vì văn hóa Italy truyền thống không lạc hậu, cộng với hoạt động thương mại liên tục với bang quốc trung bộ Italy khiến tình trạng này duy trì lâu dài. Ở nông thôn, tuy nhiều người học tiếng Đức, nhưng thói quen vẫn dùng tiếng Ý. Nếu không có việc giải phóng nông nô và thu mua nhân lực địa phương, bồi dưỡng người ta công nhận Áo, vùng Italy thuộc Áo không thể ổn định được như thế.

Người Pháp không làm được chuyện tương tự, bởi việc giải phóng nông nô ở Sardinia đã xong. Ngoài việc lôi kéo lực lượng thực lực địa phương, chính phủ Pháp không thể chiêu mộ được nhân số đông dưới cùng dân chúng. Điều này giúp chủ nghĩa dân tộc Ý còn có không gian hoạt động.

Nhìn chung qua lịch sử, những cuộc cách mạng chính đều bắt nguồn từ tầng lớp dưới cùng dân chúng. Khi nào ai thấy nhà tư bản xông pha tiên phong chiến trận? Dưới điều kiện bình thường, chỉ cần tầng lớp này sống ổn thì chính phủ có thể duy trì được uy tín, không xảy ra phản loạn quy mô lớn.

Điều Napoléon III mắc lỗi lớn nhất chính là không được dân chúng công nhận, vì ông chỉ là một kẻ bá quyền, chứ không phải người dân yêu mến. Người Ý thì ngược lại, rất hưng phấn khi xem nhà Napoléon là hoàng thất Pháp, nhưng không thần phục họ. Bởi huyết thống đại gia không đồng thuận, huống chi Sardinia lại bị thôn tính? Nếu bị tổn hại lợi ích, họ sẽ vùng lên phản kháng.

Về việc thúc đẩy hòa hợp dân tộc, xin lỗi, người Pháp không có giáo dục bắt buộc như vậy, làm sao có thể cung cấp cho Sardinia? Liên quan đến lợi ích cá nhân, dân Pháp rất nhạy cảm. Chính phủ Paris muốn mở rộng ngôn ngữ và chữ viết, phải phù hợp với giáo dục bắt buộc trong nước mới được.

Điều này kéo theo cả chuỗi vấn đề phức tạp, tóm lại, trong thời gian ngắn chính phủ Paris không làm được. Dưới sự quân quản, Sardinia nhất định sẽ ổn định, nhưng khi khôi phục trật tự bình thường, chuyện gì sẽ xảy ra thì chưa ai biết.