Chương 367: Câu cá chấp pháp

Hoạt động của tổ chức độc lập Hungary chỉ có thể coi là những cuộc nổi dậy nhỏ lẻ, chỉ có những động thái của đảng Cách mạng Pháp mới thực sự đáng kể. Tháng 1 năm 1865, từ Paris đến Montauban, hơn 30 thành phố trên khắp nước Pháp đồng loạt diễn ra các cuộc biểu tình tuần hành, phảng phất như Pháp đã trở lại thời kỳ Đại Cách mạng. Rất nhiều người mơ hồ tham gia vào đoàn người biểu tình, hô vang đủ loại khẩu hiệu, ví dụ như: yêu cầu chính phủ viện trợ phong trào độc lập Ba Lan, phản đối một chính sách nào đó của chính phủ, chủ trương ủng hộ đảng Cách mạng Tây Ban Nha, và cả phản đối phong trào thực dân... Chỉ có những điều không thể nghĩ tới, chứ tuyệt đối không có điều gì không được hô vang.

Rõ ràng, đảng Cách mạng Pháp cũng đã khôn ngoan hơn. Những năm gần đây, kinh tế trong nước phát triển khá tốt, đời sống người dân vẫn ổn định, nên lúc này khởi nghĩa căn bản là không thể thực hiện được. Những người bất mãn mãnh liệt với chính phủ chủ yếu là những kẻ tranh giành quyền lợi và một nhóm người theo chủ nghĩa lý tưởng. Muốn lật đổ sự thống trị của Napoléon III, cách duy nhất là trước tiên phải khiến nước Pháp hỗn loạn, chỉ khi trong nước rối ren mới có cơ hội. Dân chúng Pháp vốn giàu tinh thần quốc tế, nhiều khi cũng rất cảm tính, tự cho là bất hợp lý liền muốn can thiệp, điều này đã tạo cơ hội cho họ.

Tại Cung điện Versailles, những cuộc biểu tình hỗn loạn đã khiến Napoléon III cảnh giác. Bề ngoài, đây chỉ là những hoạt động biểu tình bình thường, ở Pháp mỗi năm xảy ra không biết bao nhiêu lần. Nhưng gần đây chúng diễn ra quá thường xuyên, Napoléon III với kinh nghiệm đấu tranh phong phú, chỉ cần liếc mắt đã nhận ra có kẻ đứng sau tổ chức. Napoléon III hạ lệnh: "Adair, hãy bắt những kẻ giật dây phía sau cho ta, ta muốn xem ai đang gây rối."

Biểu tình là hợp pháp ở Pháp, chính phủ không có quyền can thiệp. Nhưng tình trạng biểu tình diễn ra hàng ngày lại khác, điều này không chỉ ảnh hưởng đến kinh tế mà còn tác động đến lòng người. Bây giờ chưa phải là thời đại tốt đẹp của "mùa xuân làm việc, mùa hè nghỉ dưỡng, mùa thu đình công, mùa đông đón Giáng sinh". Thời đại này chính là lúc tranh giành thiên hạ, ngay sau các cuộc chiến tranh chống Pháp, đế quốc thực dân Pháp đã sụp đổ. Giờ đây, Napoléon III đang cố gắng xây dựng đế quốc thực dân thứ hai. Tất nhiên, ông không thể dung thứ cho những cuộc biểu tình ảnh hưởng đến kinh tế quốc gia kéo dài mãi, dù sao năm nay đối thủ cạnh tranh rất nhiều, nếu không cẩn thận sẽ bị tụt hậu.

"Vâng, Bệ hạ!" Đại thần Cảnh vụ Adair lo lắng đáp lời. Đây không phải là một công việc tốt, những năm qua, do biểu tình gây ra tình trạng trị an xấu đi, đã có 15 vị Đại thần Cảnh vụ phải từ chức vì trách nhiệm, nhiệm kỳ trung bình chỉ vỏn vẹn 10.5 tháng. Đừng nhìn thời đại Napoléon III kinh tế phát triển tốt đẹp, xã hội trong nước ổn định mà cho rằng cuộc sống của họ tốt đẹp hơn. Trên thực tế, họ vẫn bị công kích dữ dội, như thể là chính phủ tồi tệ nhất từ trước đến nay. Cần gì lý do? Bôi nhọ kẻ thù cần gì lý do? Chính phủ không thể kiểm soát dư luận, phe đối lập muốn công kích, Napoléon III nhiều lắm cũng chỉ tìm người để tranh cãi lại với họ. Có lẽ vì vị thế thay đổi, Napoléon III đã trở thành người duy trì trật tự. Ông không dùng những thủ đoạn phi thường đối với những kẻ thù này, điều này đã để lại không gian thao túng cho đảng Cách mạng.

Đại thần Ngoại giao Abraham lên tiếng: "Bệ hạ, có thể là do phong trào độc lập Ba Lan ảnh hưởng, gần đây các phong trào cách mạng ở châu Âu lại dâng cao. Đầu tiên là Vương quốc Hai Sicilia bùng nổ khởi nghĩa, hiện tại quân khởi nghĩa đã kiểm soát một phần ba đảo Sicilia; tiếp theo đó, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha cũng lần lượt bùng nổ cách mạng. Không khí ở các quốc gia châu Âu khác cũng trở nên căng thẳng, một làn sóng cách mạng mới có thể lại bùng nổ, chúng ta nhất định phải nâng cao cảnh giác."

Mỹ dù chỉ khuyến khích các tổ chức cách mạng của các cường quốc này trở về châu Âu gây rối, nhưng các tổ chức cách mạng ở các quốc gia khác cũng bị ảnh hưởng. Thấy phong trào độc lập Ba Lan đang nổi sóng, rất nhiều người ảo tưởng rằng một làn sóng cách mạng mới đã đến, lũ lượt kéo nhau ra gây rối. Đối với các quốc gia khác, có lẽ vấn đề chưa quá nghiêm trọng. Nhưng đối với Pháp, đây lại là một phiền toái lớn. Không biết vì lý do gì, mỗi khi một làn sóng cách mạng đến, không thể thiếu bóng dáng người Pháp, Paris càng được ca tụng là thánh địa của cách mạng. Napoléon III chẳng hề hứng thú chút nào với danh tiếng này. Nếu có thể, ông thà đặt thủ đô ở một thành phố nhỏ nghèo nàn, lạc hậu còn hơn đặt ở "thánh địa cách mạng". Bất kỳ quân chủ nào cư ngụ tại thánh địa cách mạng cũng sẽ cảm thấy bất an, như sợ không cẩn thận sẽ bị cách mạng lật đổ.

Trước khi lên ngôi, Napoléon III từng tự hào về Paris; sau khi lên ngôi, tình cảm ấy đã không còn. Không nói gì khác, số lần đình công và biểu tình tuần hành hàng năm ở Paris trực tiếp vượt quá tổng số của cả nước Áo. Số lần biểu tình tuần hành và đình công hàng năm ở Pháp vượt quá tổng số của tất cả các quốc gia châu Âu khác cộng lại. Napoléon III có thể ngồi vững ngai vàng thực sự không dễ dàng. Nếu để Franz lựa chọn, ông thà làm thổ bá vương ở thuộc địa còn hơn làm Hoàng đế Pháp. Điều này không liên quan đến việc quân chủ làm tốt hay xấu, chỉ cần mở sách lịch sử nhìn vào lịch sử cách mạng Pháp là sẽ rõ. Người ngoài cuộc có thể cười mà thôi, nhưng người trong cuộc thì chỉ có thể khóc. Hàng ngày ngồi trên thùng thuốc súng, một chính sách khiến một nhóm người bất mãn cũng có thể dẫn đến một cuộc cách mạng. Chế độ quân chủ không phù hợp với dân chúng Pháp vốn ưa chuộng chủ nghĩa lãng mạn và tràn đầy năng lượng. Dân chúng Paris đã dùng hành động thực tế chứng minh rằng chỉ có chế độ cộng hòa mới phù hợp với họ.

Napoléon III suy nghĩ một chút rồi nói: "Đây đúng là một vấn đề, ra lệnh cảnh sát các nơi tăng cường đề phòng, đồng thời cho quân Thành vệ Paris và Sư đoàn 7 khu vực Nantes thay phiên." Thay quân là thủ đoạn Napoléon III thường dùng nhất, để tránh việc những người của đảng Cách mạng cấu kết với quân đội, quân đồn trú Paris trước giờ không thường trực tại một nơi. Bài học từ sự sụp đổ của Vương triều Orléans đã cho ông biết, nếu không nắm giữ một đội quân đáng tin cậy, giang sơn sẽ không thể vững bền.

***

Artesa là một thương nhân người Ý, và sau đó ông là một người theo chủ nghĩa dân tộc; thứ tự này không thể đảo ngược. Vì vậy, trong cuộc Đại Cách mạng năm 1848, ông đã kiên quyết đứng về phía người chiến thắng, thoát khỏi một kiếp nạn. Tuy nhiên, điều này cũng không thay đổi bản chất một người theo chủ nghĩa dân tộc của ông. Những năm qua, ông cùng một nhóm bạn bè đồng chí hướng đã hao tâm tổn trí để tuyên truyền chủ nghĩa dân tộc Ý. Trong bối cảnh chính phủ Vienna đang phổ biến chính sách hòa hợp các dân tộc lớn, Artesa đương nhiên không dám đi ngược dòng, nhưng trong bóng tối, họ lại thành lập Trung tâm Trao đổi Văn hóa Nghệ thuật Venezia. Đây là một trung tâm trao đổi học thuật đơn thuần, chỉ có điều những gì được trao đổi đều là văn hóa và nghệ thuật dân tộc Ý.

Nếu chỉ là sở thích cá nhân, thì sẽ không thu hút sự chú ý của tổ chức tình báo Áo. Điều cốt yếu là họ đã rất khéo léo tổ chức các lớp bồi dưỡng văn hóa nghệ thuật cho thanh thiếu niên, ngấm ngầm tuyên truyền chủ nghĩa dân tộc, thậm chí thỉnh thoảng còn bộc lộ nguyện vọng Venezia độc lập. Áo có tự do ngôn luận, chỉ cần không công khai tuyên truyền những tư tưởng này ở nơi công cộng, thì về mặt pháp luật sẽ không bị kết tội. Từ đầu đến cuối, họ cũng chỉ nói suông, không có hành động cụ thể. Kể cả khi truyền bá những tư tưởng này cho thanh thiếu niên, họ cũng không để lại bất kỳ bằng chứng nào.

Trong thời kỳ chiến tranh thống nhất Đức, chính quyền địa phương còn cố ý để lại sơ hở, hy vọng họ hành động để tiện bề tóm gọn cả đám. Tiếc rằng Artesa và những người khác đều là những tay lão luyện, trước lợi ích thì lý tưởng cũng phải nhường đường. Vùng Ý chưa thống nhất, nếu Venezia thoát ly Áo để độc lập, họ sẽ mất đi phần lớn thị trường hiện tại, điều này không phù hợp với lợi ích của họ. Vì vậy, họ không những không nhân cơ hội độc lập, ngược lại còn thuyết phục những người theo chủ nghĩa dân tộc đang nóng lòng hành động rằng đừng liều lĩnh manh động. Những người ẩn mình như vậy là đáng sợ nhất, họ sẽ không đột ngột nổi dậy, nhưng lại nỗ lực vì mục tiêu nổi dậy.

Gần đây, Artesa có chút tâm thần bất an, luôn cảm thấy có chuyện không lành sắp xảy ra. Vừa về đến nhà, quản gia Nile đã đưa cho ông một phong thư.

"Thưa ông Artesa, đây là thư của ông Stephen gửi đến."

Stephen là người ông tình cờ quen biết trong một bữa tiệc. Hai người trò chuyện rất hợp ý, Stephen còn mời ông gia nhập công ty thực dân, đến lục địa châu Phi khai phá thuộc địa. Gặp phải một người chuyên nghiệp trong việc lừa gạt, lại có rất nhiều lính đánh thuê làm chứng, Artesa không hề nghi ngờ thân phận của Stephen. Ở châu Âu có quá nhiều người trùng tên, một cái tên phổ biến như Stephen, ở Áo không có một trăm ngàn thì cũng bảy tám vạn người, ai cũng sẽ không liên hệ một thương nhân thực dân với tổ chức độc lập Hungary.

Mở thư, lướt qua một lượt, sắc mặt Artesa đại biến.

"Nile, khi ngươi nhận được phong thư này, có ai khác nhìn thấy không?"

Quản gia Nile mặt buồn rầu đáp: "Người đưa thư giao cho tôi ở cổng chính, ngoài mấy tiểu thương đầu phố, không có nhân viên khả nghi nào." Hắn rất buồn bực, hoàn toàn không hiểu sự căng thẳng của Artesa. Không phải chỉ là một phong thư sao, cho dù có người nhìn thấy cũng đâu biết nội dung bên trong!

Nghe câu trả lời này, Artesa một lần nữa xác nhận: "Những tiểu thương đó có phải là người mới đến không?"

Nile khẳng định: "Không có, đều là những người quen thuộc hàng ngày, gần như ngày nào cũng ở đó."

Artesa thở phào nhẹ nhõm, rồi lại đau đầu. Năm nay mà gây cách mạng, không phải là đang tìm cái chết sao? Ông hoàn toàn không thể hiểu Stephen nghĩ gì. Là lãnh tụ của tổ chức độc lập Hungary, dưới sự truy đuổi của chính phủ Vienna, vẫn có thể tiêu dao vài chục năm, tại sao bây giờ lại chạy về tìm cái chết. Đúng vậy, theo Artesa, bây giờ Stephen chính là đang chịu chết. Tình hình Hungary người khác không rõ, nhưng những thương nhân có tin tức linh thông như họ làm sao có thể không biết. Đừng nói đến độc lập, e rằng không cần đợi chính phủ Vienna ra tay, dân chúng địa phương đã trấn áp họ rồi. Tình huống này, ở vùng Venezia cũng tương tự có thể xảy ra.

Phong trào hòa hợp dân tộc của chính phủ Vienna vẫn có tác dụng. Mặc kệ họ cố gắng thế nào, tình trạng Đức hóa ở địa phương ngày càng rõ ràng. Nhất là thế hệ trẻ, mỗi người đều học tiếng Đức, tiếng Ý nói và chữ viết đã biến mất trong giáo dục cưỡng chế. Cho dù vẫn có người kiên trì truyền bá cho thế hệ sau, nhưng chương trình học cưỡng chế của Áo rất nặng, học sinh mỗi ngày đều rất bận, trường học không thi môn đó, lại có mấy ai sẽ chủ động học tập đâu? Những năm trước đây, trường tư còn dạy tiếng Ý, kết quả Bộ Giáo dục đã ngừng cấp tiền cho họ, xếp họ vào ngành kinh doanh lợi nhuận cao, cần nộp một khoản thuế lớn cho chính phủ như ngành hàng xa xỉ. Nếu chỉ là chính phủ không cấp tiền, mọi người còn có thể duy trì trường học. Nhưng bị xếp vào ngành hàng xa xỉ thì hoàn toàn không có cách nào, thuế suất cao tới 95%, chẳng lẽ lại tăng học phí lên 20 lần sao? Cho dù có nhiều tiền đến mấy, cũng không ai kiên trì nổi.

Bây giờ, toàn bộ Đế quốc Áo không có trường học nào nằm ngoài phạm vi giám sát của Bộ Giáo dục. Các trường học được luật pháp công nhận đều là trường học nhận tiền từ chính phủ, còn lại đều là các cơ sở bồi dưỡng mang tính chất doanh nghiệp. Những cơ sở này đều phải nộp thuế, tiêu chuẩn thuế suất tham khảo tiêu chuẩn lợi nhuận của ngành nghề tương tự. Thật không may, đối tượng tham chiếu của trường học là các trường giáo dục cưỡng chế, so với việc không thu phí, dù thu bao nhiêu chi phí cũng bị coi là ngành lợi nhuận cao. Trung tâm bồi dưỡng do Artesa và những người khác thành lập, cũng dựa vào tiền quyên góp không thu bất kỳ chi phí nào, nếu không thì cái mũ ngành lợi nhuận cao đã sớm chụp lên đầu họ rồi.

Những kẻ gây rối không phải là không có, đáng tiếc chính phủ Vienna vô cùng cứng rắn. Một ngàn kẻ gây rối đã bắt một ngàn, mười ngàn kẻ gây rối đã bắt mười ngàn. Những kẻ chủ mưu bị đưa vào đội quân sửa đường, những kẻ tòng phạm cùng thân nhân đều bị lưu đày đến thuộc địa. Sau khi lưu đày hàng trăm ngàn người, những người còn lại cũng an phận. Cho dù không nghĩ cho bản thân, cũng không thể không nghĩ cho gia đình! Chế độ đãi ngộ của tội phạm lưu đày không thể sánh bằng di dân, thông thường sẽ được phân phối đến những khu vực điều kiện khắc nghiệt nhất, gánh vác những công việc nguy hiểm nhất.

Bây giờ nhận được lời mời của Stephen gia nhập vào đội ngũ cách mạng, Artesa ngay lập tức quyết định vạch rõ ranh giới với họ, ông không muốn đánh đổi tài sản và tính mạng của mình. Không chút do dự, Artesa trực tiếp châm một que củi, đốt cháy bức thư trong tay. Không tố cáo chính phủ, đó chính là xứng đáng với tình bạn. Trong thư có hẹn địa điểm gặp mặt, Artesa trực tiếp lựa chọn bỏ qua. Ở Áo, tiếp xúc với đảng Cách mạng cũng có nguy hiểm, chính phủ Vienna đối với những chuyện này trước giờ đều không khoan dung, Artesa không muốn mạo hiểm.

Sau khi đốt thư, Artesa dặn dò quản gia Nile một lần nữa: "Nile, chuyện phong thư này đừng nói với bất kỳ ai. Ta và Stephen chỉ tình cờ gặp nhau trong bữa tiệc, không phải bạn bè, ngươi hiểu không?"

Quản gia Nile đáp: "Dạ biết, thưa ông Artesa."

Artesa cẩn thận đến mấy cũng không biết, từ khoảnh khắc tuyên truyền chủ nghĩa dân tộc, ông đã nửa bước chân vào địa ngục. Bây giờ đốt thư, không tố cáo chính phủ, vừa đúng lúc đưa nốt cái chân còn lại vào. Không nghi ngờ gì, đây chính là đang "câu cá chấp pháp". Nếu ngay từ đầu đã cầm thư đến đồn cảnh sát địa phương báo án, thì dù thế nào cũng không thể bị liên lụy. Không nắm bắt được cơ hội, vậy thì không có cách nào. Cho dù không tham gia phản loạn, biết chuyện mà không báo cũng là phạm tội, không hề oan uổng.