Chương 6: Thường ngày thao tác —— Đào hàm

Từ thế kỷ 13, Vienna đã trở thành kinh đô của vương triều Habsburg. Nơi đây nhanh chóng phát triển thành trung tâm chính trị, kinh tế và văn hóa của châu Âu đại lục, đồng thời là một trong những thành phố phồn hoa nhất thế giới. Ngày nay cũng không ngoại lệ, sau khi chiến tranh chống Pháp kết thúc, Áo một lần nữa khẳng định địa vị cường quốc của mình. Danh xưng “hiến binh châu Âu” không phải chỉ dành riêng cho Nga. Năm 1815, Áo thành lập Liên minh Thần thánh, trở thành đại diện của phe phục hồi, tiên phong chống chủ nghĩa tư bản, và cũng đảm nhiệm vai trò “hiến binh châu Âu”.

Đáng tiếc, đằng sau sự huy hoàng đó là sự suy sụp không ngừng của Áo. Đến năm 1848, cách mạng bùng nổ, bá quyền châu Âu của Đế quốc Áo vì thế mà chấm dứt.

Bước đi trên đại lộ phồn hoa, tâm trạng của Franz nặng trĩu. Vô tình, hắn nhớ đến câu thơ của Đỗ Phủ: "Nhà quan rượu thịt thối, dưới hiên chết đói đầy!". Trên đường phố Vienna náo nhiệt, thỉnh thoảng vẫn có những người ăn mặc rách rưới vội vã lướt qua, thân thể họ vẫn còn run rẩy. Chợt có kẻ ăn mày lầm vào, nhanh chóng sẽ có cảnh sát đến xua đuổi hoặc dẫn đi. Đây đã là con đường phồn hoa nhất, nếu đi vào khu ổ chuột, không biết sẽ là cảnh tượng như thế nào.

Cô bé bán diêm không chỉ là truyện cổ tích. Trên đường, Franz đã thấy quá nhiều đứa trẻ rao bán thuốc lá, báo chí, củi đốt... Franz không chỉ trích các nhà tư bản ngược đãi lao động trẻ em. Trong thời đại này, có được một công việc để nuôi sống bản thân đã là điều vô cùng tốt rồi. Hơn một tháng qua, Franz đã đi khắp các khu vực chính của Vienna, chứng kiến bức tranh chân thực về đế quốc đang dần lụi tàn này. Có lẽ trong cuộc đại cách mạng Vienna một năm sau đó, điều mà dân chúng thực sự cần không phải là dân chủ chính trị hay tự do, mà là những chiếc bánh mì lấp đầy bụng và những bộ quần áo đủ ấm để chống chọi với cái lạnh.

Dư luận nằm trong tay giai cấp tư sản và quý tộc, cái gọi là cách mạng trên thực tế trở thành công cụ để họ tranh giành quyền lợi, còn dân chúng bình thường lại trở thành vật hy sinh trong cuộc đấu tranh quyền lực. Franz vẫn nhớ một bài báo ở đời sau, viết về những người theo chủ nghĩa dân tộc Ba Lan đã cố gắng thuyết phục nông dân nổi dậy ở một ngôi làng, tuyên bố rằng chỉ cần người Áo bị xua đuổi, họ sẽ sống một cuộc sống hạnh phúc từ nay về sau. Tuy nhiên, những người nông dân đã trả lời: "Không, thưa ngài đáng kính, chuyện không phải như vậy. Các ngài chỉ muốn đuổi đi vị thống trị nhân từ nhất trên vùng đất này (chỉ hoàng đế Habsburg), sau đó đẩy đất nước này đến bờ vực hủy diệt. Tổ phụ tôi đã từng nói cho tôi biết, khi Liên bang Ba Lan vẫn còn tồn tại, các lãnh chúa có thể tùy ý đánh đập nông dân, mà nông dân khẩn cầu không cửa... Nếu các ngài đuổi hoàng đế ra khỏi mảnh đất này, thì mỗi người trong các ngài cũng sẽ muốn nếm thử mùi vị tự xưng vương, các ngài sẽ như quá khứ biến chúng tôi thành nô lệ!"

...

Trong lịch sử, cuộc khởi nghĩa Vienna đã thất bại. Giai cấp tư sản tự xưng là yêu nước bị tổn thương nặng nề, nhưng cuộc sống của dân chúng lại thực sự trở nên tốt đẹp hơn. Không thể không nói đây là một điều châm biếm. Những người luôn miệng hô hào khẩu hiệu "đả đảo giai cấp bóc lột" lại là một đám nhà tư bản, còn hoàng đế, đối tượng bị cách mạng chống lại, cuối cùng lại không ngờ làm lên công việc của cách mạng.

Nghĩ đến đây, Franz đã biết mình nên làm thế nào. Đoàn kết đại đa số, đả kích số ít, trong chính trị mãi mãi là đúng đắn. Theo Franz, trước khi hoàn thành giáo dục bắt buộc, bất kỳ cải cách dân chủ chính trị nào cũng đều là vô cùng vô nghĩa. Cải cách vượt quá khả năng tiếp nhận của dân chúng, cuối cùng chỉ có thể là hại người hại mình.

"Raul, đến phủ Thủ tướng!" Franz bình tĩnh nói.

Một kẻ xuyên việt mà không biết gây chuyện thì chắc chắn không phải là kẻ xuyên việt thực thụ, đây là lời răn của Franz với chính mình. Hắn đã thay đổi ý định, tính toán đi gây chuyện.

Một giờ trôi qua, Franz xuất hiện trong phủ Thủ tướng. Vì không hẹn trước, Thủ tướng Metternich không có ở nhà. Franz không hề cảm thấy ngạc nhiên, công việc của Thủ tướng luôn rất bận rộn, đặc biệt là một quyền thần như Metternich. Châu Âu không giống phương Đông, cho dù là một quyền thần như Metternich, quyền lực trên thực tế cũng có hạn. Ông ta chủ trì chính trị Áo vẫn phải dựa vào sự ủng hộ của quốc vương.

"Đại công, xin mời nghỉ ngơi, chúng thần đã phái người đi thông báo Thủ tướng!" Quản gia lanh lợi nói.

Ý tứ vô cùng rõ ràng: Thủ tướng ta đã phái người đi thông báo, còn về việc Thủ tướng lúc nào trở lại thì không biết. Các ngài là người lớn, có vấn đề gì thì cũng đừng trút giận lên những nhân vật nhỏ bé như chúng tôi.

Franz khẽ mỉm cười, hắn cũng không có thói quen trút giận lên người khác. Mối quan hệ giữa nguyên chủ và Thủ tướng Metternich cũng không tệ, sau khi xuyên việt, mối quan hệ này cũng được giữ lại. Trong nhận thức của Franz, từ xưa đến nay, quyền thần đều là đối tượng để "hố". Đế quốc Áo muốn cải cách, cũng cần một người gánh tội thay, và Thủ tướng Metternich đã mang tiếng xấu chính là lựa chọn tốt nhất. Nợ nhiều không ngại thân, chắc hẳn ông ta cũng không để ý vì Áo mà gánh thêm vài nỗi oan ức nữa.

Đợi mãi đến tối, Metternich mới vội vã trở về. Franz không hề tức giận, ngược lại vẫn ăn uống như bình thường, không ai dám lãnh đạm hắn.

"Xin lỗi, đã để con chờ lâu! Tiểu Franz, hôm nay tới tìm ta có chuyện gì?" Metternich nói với giọng từ ái.

Đúng vậy, trong mắt ông ta, Franz chính là một hậu bối. Metternich cũng là lão thần, làm Thủ tướng từ thời ông nội của Franz cho đến bây giờ.

"Thưa tiên sinh Metternich đáng kính, làm phiền ngài bỏ cái xưng hô 'tiểu' đi. Ta đã 16 tuổi rồi!" Franz không vội trả lời câu hỏi mà khẽ biểu thị sự bất mãn trong lòng.

"Được rồi, Đại công tước Franz đáng kính, hôm nay ngươi tới có chuyện gì?" Metternich cười ha hả hỏi.

"Tiên sinh Metternich, hôm nay ta tới là vì chuyện cải cách!" Franz đi thẳng vào vấn đề nói.

"Cải cách? Franz, sao con lại hứng thú với chuyện này? Hay có ai nói gì với con?" Metternich kinh ngạc hỏi.

"Không có ai nói gì. Gần đây hơn một tháng, ta đã khảo sát thực địa ở Vienna, trong lòng có chút nghi vấn, mong muốn thỉnh giáo ngài!" Franz bình tĩnh trả lời.

"A, nghi vấn gì, nói ta nghe xem?" Metternich cố làm vẻ hứng thú hỏi.

"Tiên sinh Metternich, hiện giờ bên ngoài tiếng hô cải cách dân chủ chính trị rất cao, nhưng ta thấy các công nhân lại thờ ơ, mỗi ngày đều phải bôn ba vì ba bữa cơm. Chẳng lẽ đối với họ, công việc còn quan trọng hơn cả tôn nghiêm sao?" Franz cố làm ra vẻ không biết hỏi.

"Không, Franz! Họ đang cố gắng để sống sót. Một ngày không làm việc, họ có thể sẽ phải đói bụng. Trước sự sinh tồn, mọi thứ đều không quan trọng!" Metternich nói dứt khoát.

"A, đã như vậy, vậy thì tại sao cải cách của chúng ta không hướng về phía họ? Ít nhất hãy để họ có đủ bánh mì trước đã!" Franz cố làm vẻ ngây thơ nói.

"Franz, chuyện không đơn giản như vậy. Các nhà tư bản sẽ không đồng ý nâng cao đãi ngộ cho công nhân!" Metternich lắc đầu nói.

"Thật sao, vậy thì thật là tệ quá!" Franz cố làm ra vẻ thở dài nói.