Logo
Trang chủ
Chương 484: Sùng Lễ quan quy củ

Chương 484: Sùng Lễ quan quy củ

Đọc to

Trần Tích đánh giá thiếu niên trước mắt, khoảng mười ba, mười bốn tuổi.

Thiếu niên có "miệng hổ" với những vết chai dày cộm, cùng những vết sẹo tinh mịn, vặn vẹo. Hiển nhiên cậu là người quanh năm cầm đao, và khi giao chiến, vì không đủ sức, đã từng bị đối phương đánh rách "miệng hổ".

Lưng thiếu niên đeo một thanh đoản đao dài hai thước, chân mang giày cỏ. Nước da cậu đỏ tím vì dãi dầu sương gió, đôi mắt ẩn chứa vẻ lanh lợi không che giấu được.

Khi có người đi ngang qua hai người, họ thường mỉm cười chào hỏi thiếu niên: "A Sanh về rồi à?"

A Sanh cũng không ngại phiền phức mà đáp lại từng người: "Chào Trương Thất Ca!"

Thiếu niên tựa như một tiểu thụ đâm rễ nảy mầm từ trong Sùng Lễ quan này, mang một sức sống mạnh mẽ, tràn đầy sinh khí.

A Sanh quay đầu nhìn về phía Trần Tích: "Công tử thật sự không mua quân công sao? Lý công tử và Vương công tử ở Tuyên Tả phủ Thiên hộ sở cũng đang chờ mua quân công đó. Nếu ngài không cần, ta có thể hỏi bọn họ."

Trần Tích lại lần nữa từ chối: "Ta không mua quân công."

A Sanh ngơ ngẩn: "Không mua sao?"

Trần Tích lại khẳng định: "Không mua."

A Sanh nghi hoặc: "Công tử lo lắng ta bán hàng giả chăng?"

Cậu gỡ chiếc túi vải đeo chéo vai ra, mở rộng miệng túi cho Trần Tích nhìn thấy những chiếc tai đã được ướp vôi bên trong: "Ngài xem, đều là tai phải cả, đều do tự tay ta cắt bỏ, tuyệt đối không lừa dối ai bằng tai trái. Ta theo Hồng gia làm ăn buôn bán lâu dài mà."

Dứt lời, cậu lại mạnh bạo móc ra một chiếc tai từ trong túi vải đưa tới trước mặt Trần Tích, tựa như cầm không phải một chiếc tai mà là một khối bắp rang.

Trần Tích thoáng nhìn chiếc tai, nhưng vẫn từ chối: "Ta thật sự không mua."

A Sanh đảo tròng mắt: "Công tử là từ một nơi lớn tới phải không? Ta đoán là Kinh Thành?"

Trần Tích lặng lẽ hỏi: "Sao ngươi đoán được?"

A Sanh vui vẻ: "Chiếc áo vải đen của công tử thoạt nhìn chỉ thấy bình thường, nhìn kỹ lại không hề đơn giản, thêu những họa tiết dây sen quấn nhánh tinh mịn, ngay ngắn. Nếu ta không đoán sai, bộ quần áo này của ngài chính phản hai mặt như một, mặt nào mặc cũng giống nhau."

Trần Tích lại hỏi: "Thế thì làm sao chứng minh ta từ Kinh Thành tới?"

Bộ quần áo này là do Trần Lễ Tôn đưa trước đó. Tấm vải đen nhìn từ xa không hề có chút hoa văn, cũng không dùng kim tuyến, ngân tuyến để phô bày sự phú quý. Chỉ khi nhìn gần mới thấy được những họa tiết dây sen quấn nhánh tinh xảo. Hắn vẫn xem đây là quần áo bình thường để mặc, không hề cảm thấy nó quý giá đến mức nào.

A Sanh cười hắc hắc: "Bộ y phục này của ngài e rằng không phải tự ngài đặt may phải không? Người đặt may cho ngài thật sự rất chu đáo. Loại vải này chính là tơ lụa hoa chỉ có cục chức tạo Giang Ninh mới dệt được, bởi vì 'một tấc tơ lụa hoa là một tấc vàng', thường ngày chỉ dùng để may long bào, triều phục, hoặc dùng để dán vách cho các chuyên gia thư pháp. Thứ này, chỉ có các đại quan Kinh Thành mới có được thôi. Ví dụ như có thể đưa cho Liêu Dương Phủ khi lên kinh bái kiến Cảnh triều, một cuộn vải có thể đổi được mấy trăm lạng bạc ròng."

Trần Tích một lần nữa xem xét A Sanh kỹ lưỡng.

A Sanh liếc qua những căn phòng gạch phía sau Trần Tích: "Công tử, ngài còn chưa biết mua quân công có lợi ích gì đâu phải không?"

Trần Tích hờ hững nói: "Xin cứ nói."

A Sanh cười giải thích: "Ngài xem ngài ở đây đông đúc thế này, hơn năm mươi người ngủ chung trên một tấm Đại Thông trải. Mùi chân hôi hám thì không nói làm gì, nhưng ban đêm còn phải tranh nhau ngủ trước. Nếu ngủ chậm, có khi chỉ toàn nghe tiếng người khác ngáy ngủ."

Trần Tích hỏi: "Nếu là trở thành Bách hộ thì sao?"

A Sanh chỉ hàng phòng gạch xanh cách đó không xa: "Thành Bách hộ thì có thể ở nơi đó, độc môn độc viện, cuối cùng không cần nghe người bên ngoài nghiến răng đánh rắm nữa. Hơn nữa, Bách hộ có đồ ăn riêng của Bách hộ, Thiên hộ có đồ ăn riêng của Thiên hộ."

Trần Tích hiếu kỳ nói: "Nghe nói một chiếc tai một trăm lạng bạc ròng?"

A Sanh gật đầu: "Không sai."

Trần Tích càng hiếu kỳ: "Nếu là một kẻ vô dụng mua mười chiếc tai để làm Bách hộ, chẳng phải sẽ hại chết hơn trăm bộ tốt sao?"

A Sanh cười ha ha một tiếng: "Sẽ không đâu, cái Sùng Lễ quan này nói là có hai Vệ nhân mã, nhưng thực tế cũng chỉ có hơn tám ngàn người thôi. Tổng binh nắm rõ tình hình, sẽ sắp xếp cho ngài một vị trí Bách hộ trống, dưới trướng cũng không có binh lính."

Trần Tích khẽ giật mình: "Số người còn thiếu nhiều như vậy sao? Treo lên thì làm sao bây giờ?"

A Sanh không bận tâm: "Thiếu nhiều người như vậy, lương bổng cũng vừa đủ cho các huynh đệ ăn no, nhiều người quá lại phải chịu đói. Hơn nữa, thật sự giao chiến thì cũng là quân gia tam đại doanh ngự tiền ra trận, bộ tốt Sùng Lễ quan chỉ xây tường thành, làm một ít việc vặt vãnh thôi."

Trần Tích trầm tư một lát, cuối cùng vẫn lắc đầu từ chối: "Thôi được rồi, ta ra cửa cũng không mang nhiều bạc như vậy trên người, đây là nói thật."

A Sanh chặn lời: "Chín mươi tám lạng cũng được."

Trần Tích xoay chuyển lời nói: "Ngươi hiểu biết rộng, nếu ta muốn làm Dạ Bất Thu, thì tốn bao nhiêu bạc?"

A Sanh nhíu mày: "Ngài muốn làm Dạ Bất Thu? Ngài làm Dạ Bất Thu để làm gì?"

Trần Tích vừa cười vừa nói: "Lúc trước nhìn ngươi cùng Hồng gia trở về, cảm thấy làm Dạ Bất Thu rất uy phong."

Nhưng A Sanh lại lắc đầu nói: "Công tử có biết Dạ Bất Thu là gì không? Chính là trạm canh gác ngoài cửa quan không rút về vào ban đêm. Sùng Lễ quan này đóng cửa then cài thường là không đợi Dạ Bất Thu. Công tử chỉ thấy phong quang của Dạ Bất Thu, lại không biết 'Mười đi ba về', trong mười người ra ngoài, có thể trở về ba người đã là tốt lắm rồi."

Trần Tích hiếu kỳ nói: "Vậy ngươi còn muốn làm Dạ Bất Thu?"

A Sanh nhếch miệng cười nói: "Ta mạng nát một đời, không sợ. Cha ta cũng là Dạ Bất Thu, chết ở ngoài quan, mẹ ta bệnh chết. Hồng gia nói lúc mẹ ta bệnh chết mới mấy mươi tuổi. Đến khi hắn phát hiện ra ta, ta đã nằm cạnh mẹ ta ba ngày. Là con chó trong nhà trộm trái cây đến đút cho ta mới có thể sống. Hồng gia nói ta không nên gọi là Dạ Bất Thu, mà nên gọi là Trời không bắt."

Trần Tích yên lặng: "Không có cách nào khác để làm Dạ Bất Thu sao?"

A Sanh lắc đầu: "Ta cũng đâu phải Dạ Bất Thu. Dạ Bất Thu phải dựa vào so tài, không có bản lĩnh thật sự thì Tổng binh sẽ không chấp nhận. Hơn nữa... ngài đã lập gia đình có con cái chưa?"

Trần Tích dò xét nói: "Hỏi cái này làm gì."

A Sanh đương nhiên nói: "Dạ Bất Thu không thể không có con cái mà."

Trần Tích không hiểu: "Đây là quy củ gì?"

A Sanh nhếch miệng cười nói: "Đây là quy củ cũ của Sùng Lễ quan, Dạ Bất Thu 'mười đi ba về', trước khi đi ra phải để lại hương hỏa. Hồng gia cũng vì quy củ này mới nhận nuôi ta, nếu không hắn cũng không thể làm Dạ Bất Thu. Sau này Hồng gia bản lĩnh lợi hại, mới được đặc cách đưa ta ra ngoài quan. Ở Sùng Lễ quan này, mười năm sau Dạ Bất Thu còn sống, chỉ có hắn và Thúc sốt rét thôi."

Trần Tích nhíu mày, nghĩ đến Ninh Đế chắc là không biết quy củ này của Sùng Lễ quan, cũng không để ý đến nó. Nhưng bản thân mình thì sao bây giờ? Hiện tại sinh con cũng không kịp... càng không đáng.

A Sanh quay người đi: "Ngài hiện tại không tin ta cũng bình thường thôi, nhưng đợi khi ngài muốn mua chiến công, có thể tới căn nhà nhỏ cạnh cửa hàng thợ rèn thành Bắc tìm ta."

Trần Tích trở lại sân nhỏ, tiếp tục không nhanh không chậm đan giày cỏ, mãi đến khi mặt trời lặn mới đan xong một đôi giày cỏ xiêu xiêu vẹo vẹo, mang vào chân lộ ra nửa bàn chân.

Trương Đồng Cẩu và những người khác chỉ vào đôi giày cỏ rách lỗ chỗ mà cười ha ha: "Công tử từ Kinh Thành tới, tay chân vụng về thật."

Trần Tích cũng không thèm để ý đến vẻ buồn cười của mình, hắn cũng cười ha ha theo: "Ta thật sự không phải công tử gì cả, ta cũng là loại người nhà quê, chẳng qua là trước đây quả thật chưa từng đan giày cỏ bao giờ. Hồi trước ở y quán làm học đồ, mỗi ngày đều phải đi gánh nước, sàn nhà phải lau một lần bằng vải ướt, rồi lại lau một lần bằng vải khô. Các sư huynh đệ thay phiên đổ bô, mùi hôi xông tận trời."

Trương Đồng Cẩu hơi ngẩn ra, hắn cũng không phải chưa từng thấy qua những công tử, quý đệ moi quân công mà không có lý tưởng gì. Nhưng nếu là những người đó, lúc này đã bắt đầu làm mình làm mẩy rồi: "Ta thấy ngươi nói không giống lời nói dối. Ngươi một quý công tự dưng lại đi làm học đồ ở y quán làm gì?"

Lý A Hổ nửa tin nửa ngờ đưa cổ tay ra: "Vậy ngươi bắt mạch cho ta xem nào, nếu ngươi nói là hỉ mạch, ta sẽ đánh ngươi đấy."

Trần Tích ngồi xếp bằng trên mặt đất, cởi đôi giày cỏ trên chân ra: "Ta là con thứ. Ở y quán hai năm còn chưa học được gì nhiều, nhưng ở y quán làm học đồ thật sự rất vui vẻ, vui vẻ hơn bây giờ nhiều."

"Thì ra là con thứ," Trương Đồng Cẩu cùng những người khác nhìn nhau: "Vậy sao ngươi lại tới Sùng Lễ quan moi chiến công? Quý tử đệ cũng có trọng điểm chứ, những Bách hộ, Thiên hộ kia có một bộ ám ngữ chính thoại phản thuyết. Vốn dĩ tốt nhất nên đi đến Tuyên Tả phủ Thiên hộ sở, việc nhẹ nhàng hơn một chút, cũng không cần xuất quan. Tuyên Tiền phủ Thiên hộ sở thì khác, phân đến toàn là những việc khổ nhất, nặng nhọc nhất."

Lý A Hổ cũng nghi ngờ nói: "Đúng vậy a, nếu bị sắp xếp việc đốn củi phải ra ngoài quan, nói không chừng còn không có mệnh mà trở về. Tiểu tử ngươi có phải trước khi đến đã chọc giận ai rồi không?"

Trần Tích khẽ nhíu mày, còn có thuyết pháp này sao?

Vậy thì việc mình không làm Dạ Bất Thu bên trên cũng là có người cố tình sắp đặt.

Kỳ lạ.

Nếu thật sự muốn hại mình, nên để mình đi làm Dạ Bất Thu nguy hiểm nhất; nếu thật sự muốn che chở mình, liền dứt khoát đưa mình đến Tuyên Tả phủ. Bây giờ lại đưa đến Tuyên Tiền phủ nửa vời như vậy, là mục đích gì? Điều này khiến Trần Tích thấy mơ hồ.

Lúc này, Trương Đồng Cẩu "uy" một tiếng: "Ngươi có muốn mua giày cỏ trực tiếp từ tay chúng ta không, tội gì phải tự đan làm gì? Chúng ta cũng không lừa ngươi, năm văn tiền một đôi."

Trần Tích cười đáp lại: "Ta không mua, sớm muộn gì cũng học được thôi. Ngươi xem, lần này ta đan 'dây dọc' đã tốt hơn lần trước rồi. Nghề đan giày cỏ của các ngươi ta đều ghi nhớ kỹ, trước tiên đan dây dọc, rồi đến đế giày, sau đó đan mũi giày và thân giày."

Trương Đồng Cẩu yên lặng một lát, theo bên người cầm lấy một đôi giày cỏ đã đan xong ném cho Trần Tích: "Cho ngươi một đôi, dù sao ta đan cũng nhanh hơn. Chờ ngươi biết đan rồi thì trả lại ta một đôi."

Trần Tích cũng không câu nệ, dứt khoát mang vào chân: "Đa tạ."

Hắn đứng dậy đi đi lại lại hai bước: "Không sai, cuối cùng cũng có đôi giày để đi."

Trương Đồng Cẩu chỉ hắn nói với người ngoài: "Bây giờ ta tin hắn cũng là loại người nhà quê, mấy công tử kia đều chê giày cỏ của ta đâm chân cơ."

Note: Ghi nhớ địa chỉ mới Vozer.io, cấp tài khoản VIP xóa quảng cáo tại đây. Đề xuất Tâm Linh: MIẾU HOANG
Quay lại truyện Thanh Sơn (Dịch)
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

Anh Do Tuan

Trả lời

5 ngày trước

487. Dịch Tinh Tinh thành ngôi sao. Hơi dị.

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

Trả lời

1 tuần trước

Đã sửa lại bản dịch từ chương 458 trở đi cho mọi người rồi nha.

Ẩn danh

lactroll12

Trả lời

1 tuần trước

Chương 188 nhầm nguyên chương rồi @@

Ẩn danh

Anh Do Tuan

Trả lời

2 tuần trước

Từ 464 sang 465 thiếu 1 đoạn.

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 tuần trước

Mấy nay bận quá, để 2 3 ngày nữa mình fix lại 1 lượt rồi up loạt chương mới nha.

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 tuần trước

ok đã fix nhé.

Ẩn danh

Anh Do Tuan

Trả lời

2 tuần trước

464 sai rồi. Thiếu 1 đoạn uống rượu lúc đọc cv có.

Ẩn danh

Anh Do Tuan

2 tuần trước

Hoặc đoạn cuối 463.

Ẩn danh

pduyhl

Trả lời

2 tuần trước

mấy chương gần đây dịch chán quá, như convert vậy

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 tuần trước

Từ chương nào bạn ơi để mình dịch lại

Ẩn danh

Anh Do Tuan

2 tuần trước

459 luôn

Ẩn danh

Xgame Game

Trả lời

3 tuần trước

2 chuong 468 469 lỗi . Đầu dê thân heo rồi bạn ơi

Ẩn danh

Chiểu Nguyễn Hữu

Trả lời

3 tuần trước

465, 466 bị lỗi r ad, đoạn đầu truyện này cắm với đoạn đuôi truyện khác

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

3 tuần trước

ok đã fix

Ẩn danh

Xgame Game

Trả lời

4 tuần trước

Rồi ai chứng đạo cho anh khỉ

Ẩn danh

huhu

Trả lời

1 tháng trước

ad bỏ các xác minh tôi là người được không pls lúc trước có đâu ta!!