Logo
Trang chủ

Chương 97: cương thường luân lý

Đọc to

"Thành giao."

Hai chữ mang theo khí phách.

Bên ngoài Thái Bình y quán, ngựa xe như nước, người qua lại đông đúc.

Bên trong, Trần Tích, một học đồ gầy gò, đang đứng ở quầy hàng phía sau, chuẩn bị giao dịch một xuân giao dịch với phiên vương từ Đại Ninh triều.

Nhưng chưa kịp để Trần Tích nói thêm, Bạch Lý đã sốt sắng: "Trần Tích, ngươi có biết cuộc sống sung quân ở Lĩnh Ngũ khổ sở ra sao không? Đến lúc đó, nếu ngươi mang theo xiềng xích đến đó, thì chưa chắc đã có ai sống sót qua một phần ba."

Bạch Lý hối hả nói tiếp: "Chúng ta đã bị cấm túc nửa năm, ngươi đừng làm trò ngớ ngẩn vì ta nhé."

Thế tử cũng mau chóng khuyên nhủ: "Không sai, nửa năm nữa sẽ là một người hảo hán!"

Trần Tích im lặng không đáp.

Tĩnh Vương vuốt ve viên quân cờ màu đen trong tay, bình tĩnh nhìn Trần Tích và nói: "Niệm tình ngươi còn trẻ, ta có thể cho ngươi cơ hội ăn năn."

Trần Tích nghiêm túc đáp: "Ta không chỉ vì thế tử và quận chúa, mà còn muốn tìm cho mình một nghề kiếm tiền."

Tĩnh Vương cười: "Sinh ra trong nhà Trần gia, sao cần phải tự tìm kiếm nghề nghiệp? Mấy đời Trần gia đã có công khanh, chỉ cần ngươi không chống đối phụ thân, sẽ không thiếu thốn ăn mặc."

Trần Tích vừa cười vừa đáp: "Vương gia, dòng dõi Trần gia không cao cả như ngài nghĩ."

Tĩnh Vương đột nhiên hỏi: "Ngươi có thiếu tiền không?"

Trần Tích đương nhiên là thiếu.

Sơn Quân môn tiêu tiền như nước, muốn thiêu cháy mấy trăm ngọn đèn lô lửa, chỉ sợ cần hơn vạn lượng bạc.

Con số này khiến Trần Tích cảm thấy tuyệt vọng, cho đến khi trong đầu hắn xuất hiện một ý tưởng.

Tĩnh Vương thấy Trần Tích không trả lời, liền cười nói: "Được rồi, nếu ngươi kiên quyết như vậy, ta sẽ cùng ngươi đặt ra một số thỏa thuận."

"Vương gia, xin nói."

"Giao dịch hoàn thành trước khi ngươi không được phép đặt chân vào Hồng Y ngõ hẻm và Bạch Y ngõ hẻm." "Được."

"Không được uống rượu."

"Được."

"Không được gây chuyện."

"Được."

Y quán, trên quầy hàng, Trần Tích đối diện với Tĩnh Vương, một bàn cờ ngăn cách hai người, ánh mắt không tránh né.

Tĩnh Vương nhìn chăm chú Trần Tích: "Trong quân đội không nói đùa, quân lược không chuyện nhỏ. Hãy nhớ kỹ lời hứa của ngươi, nếu không thành công, ta sẽ đưa ngươi sung quân đến Lĩnh Ngũ, nhớ kỹ đừng đùa nghịch."

Trần Tích im lặng một lát: "Vương gia an tâm, ta biết mình đang làm gì."

Lúc này, một người trung niên không râu, mặc áo vải màu nâu, bước vào y quán và nói nhỏ: "Vương gia, ba vị đại nhân Lưu Suy, Lưu Minh Hiển và Lưu Minh Lý đã đến."

Trần Tích nghe thấy liền ngẩng đầu, vô thức nhìn về phía phát ra âm thanh. Người trung niên đó vóc dáng cao lớn, giọng nói ôn hòa và tỉ mỉ.

Tĩnh Vương quay người chỉ về phía thế tử và Bạch Lý: "Phùng Đại Bạn, giao nộp tất cả tiền bạc của các ngươi cho vương phủ, trong vòng nửa năm không ai được cho họ bạc."

Thế tử và Bạch Lý mặt mũi tối sầm, cha mình làm việc không chút lơ là, mà còn nhớ kỹ kiểm tra hết tiền bạc của họ.

Lần này thì hay rồi, hai huynh muội bỗng chốc trở nên nghèo túng!

Tĩnh Vương rời đi, để lại hai người nghèo khổ ở lại y quán.

Thế tử nhìn Trần Tích nghiêm túc nói: "Trần Tích, ta cảm thấy cấm túc nửa năm cũng không tệ, ta nửa năm sau có thể ra ngoài chơi, ngươi cũng không cần phải đi Lĩnh Ngũ..."

Bạch Lý nhanh chóng thêm vào: "Nói nhiều vô ích. Trần Tích, ngươi bây giờ định làm gì?"

Trần Tích suy nghĩ rồi hỏi: "Lạc Thành có nhà máy sản xuất đồ sứ nào không?"

Bạch Lý và thế tử nhìn nhau, họ không biết chuyện này.

Diêu lão đầu từ từ nói: "Ra khỏi thành đi dọc theo quan đạo về phía nam khoảng mười dặm, đến Long Môn sơn có đồn của Lưu gia, có mấy nhà máy sản xuất đồ sứ. Nhưng mà, Lạc Thành chỉ đốt một chút gốm thô bán cho dân, không thể so với bên Cảnh Đức Trấn."

Trần Tích suy nghĩ một chút rồi nói: "Không sao, có nhà máy sản xuất nghĩa là có thể."

Nói xong, hắn tìm đến Lương Miêu Nhi ở hậu viện: "Miêu Nhi đại ca, có thể giúp ta một việc không? Theo ta ra ngoài nửa tháng nhé? Có thể sẽ rất vất vả."

Lương Miêu Nhi cười thật thà: "Không có gì, chỉ cần có thể ra sức làm là được, ta không sợ khổ."

Trần Tích quay đầu nhìn Bạch Lý: "Thế tử và quận chúa về vương phủ thì đợi tin tức của ta, ta sẽ trở lại chậm nhất trong nửa tháng."

Thế tử nhíu mày: "Ý gì, bạn bè tự nhiên phải cùng hưởng phúc, cùng chịu họa, Miêu Nhi đại ca có thể chịu khổ, vậy chúng ta không thể sao? Chúng ta sẽ theo ngươi cùng đi!"

Bạch Lý cũng nói: "Đúng vậy, chúng ta cũng có thể chịu được cực khổ!"

Trần Tích vui vẻ: "Nào có chuyện đuổi theo chịu khổ người chứ."

Thế tử đạp một cái vào ngực: "Đây chính là nghĩa khí giang hồ!"

Xà Đăng Khoa và Lưu Khúc Tinh cũng đến y quán, cẩn thận nhìn về phía sư phụ: "Sư phụ, chúng ta có thể đi không?"

Diêu lão đầu cười khẩy: "Đi đi, một đám người nghèo hèn tụ tập lại cùng nhau thật vui. Các ngươi đi rồi, ta có thể yên tĩnh vài ngày, tiết kiệm không ít tiền cơm. Lương Miêu Nhi, ngươi cũng mang theo ca của mình đi, không phải hắn chỉ biết ở y quán mà đàm luận trách nhiệm nữa sao!"

Lương Miêu Nhi ngượng ngùng: "Được rồi, Diêu thái y, ta nhất định sẽ mang hắn đi."

Trần Tích thấy mọi thứ đã đến lúc, liền dặn dò: "Thế tử và quận chúa về vương phủ đổi trang phục khác đi, quần áo hiện tại không thích hợp cho công việc. Ngoài ra, mọi người nhớ mang theo hai bộ thay để giặt, chúng ta ra ngoài mười ngày nửa tháng đấy. Nửa canh giờ sau, tập trung tại cổng của y quán."

"Được!"

Sau khi mọi người rời đi, Trần Tích nhìn về phía quầy hàng, đẩy bàn tính của Diêu lão đầu: "Sư phụ, ngài để Lương Miêu Nhi đi cùng, có phải lo lắng cho an toàn của chúng ta không?"

Diêu lão đầu cười nhạo: "Đừng tự mình đa tình, ta chẳng qua là không muốn nhìn thấy hắn ở y quán."

Trần Tích ồ một tiếng, không nói thêm gì.

Trong lúc trầm lặng, Diêu lão đầu dần dần ngừng đẩy bàn tính, bình tĩnh nói: "Ngươi hẳn cũng hiểu, tu hành trong Sơn Quân môn thiếu hai thứ, một là quyền, một là tiền, nên ngươi mới vội vã kiếm tiền. Nhưng ngươi phải biết, trên đời này, hai thứ này dễ khiến người mê muội, hy vọng ngươi không mắc phải sai lầm như người xưa."

Trần Tích cười nói: "Yên tâm đi, sư phụ."

Diêu lão đầu bỗng nói: "Lần trước ngươi tạo ra chuyện lớn, bây giờ toàn bộ Dự Châu giao thông bị Vạn Tuế quân kiểm soát, chỉ được phép vào mà không được phép ra. Sự việc lần trước vẫn chưa giải quyết xong, giờ ngươi lại muốn làm gì? Đừng để ta gặp rắc rối!"

Trần Tích suy nghĩ một chút rồi hồi đáp: "Khi chế ra, ngài sẽ biết, ngài yên tâm, lần này không nguy hiểm."

Diêu lão đầu nghi ngờ nhìn hắn một lúc, vẫn cảm thấy không yên tâm, từ trong tay áo lấy ra sáu đồng tiền ném lên quầy, vừa xem bói vừa lẩm bẩm: "Khôn nguyên, an trinh chi cát, ứng Vô Cương, dày năm vạn vật..."

Nói xong, hắn đột nhiên ngẩng đầu nhìn Trần Tích: "Ngươi rốt cuộc muốn chế tạo cái gì?"

Trần Tích cười đáp: "Đã nói trước với ngài, là có thể thay thế gạo nếp làm vữa."

Đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng bước chân.

Hắn quay đầu lại, thấy Bạch Lý đã đổi sang y phục vải thô, cõng theo bao vải. Dù là y phục vải thô, cũng không thể che giấu được khí chất phú quý của Bạch Lý...

Vì trên búi tóc của Bạch Lý cắm một viên trâm vàng.

Trần Tích ngạc nhiên nói: "Quận chúa, bộ quần áo này và trâm vàng không hợp."

Bạch Lý hốt hoảng rút viên trâm vàng ra, rồi từ trong tay áo lôi ra một nhánh cây trâm gỗ để cài lên tóc: "Xuỵt! Tiền của ta đều bị phụ thân tịch thu, đây là thừa dịp mẹ ta không chú ý lén mang ra, dùng để đổi tiền trâm vàng, họ cũng không phát hiện đâu!"

"Phu nhân Vân Phi thông minh cẩn thận, sao lại không chú ý được, chỉ là cố ý giúp ngươi thôi..."

"A, thật sao?" Bạch Lý sửng sốt: "Ngược lại đã mang ra, ta thấy ngươi có việc cần tiền, không có tiền thì khó mà làm được."

Trần Tích im lặng.

Bạch Lý cười cười: "Đi thôi, ta đã gọi một chiếc xe bò, chúng ta cùng ngồi xe bò ra khỏi thành!"

"Các ngươi chờ ta một chút," Trần Tích trở lại phòng, lấy khối đá dưới giường, nhét hết gia sản của mình vào ngực, sau đó mới ra ngoài.

Nhưng vừa đến cửa, hắn đã thấy một con khoái mã chạy đến cuối phố An Tây, trên ngựa là một thanh niên gầy gò, tóc bay bay, đúng là Trần Vấn Tông, anh tuấn phong lưu.

Trần Tích chậm rãi dừng bước, lẳng lặng nhìn Trần Vấn Tông ghìm ngựa trước cửa y quán. Nghe Trần Vấn Tông nói: "Trần Tích, mau theo ta về phủ, đừng có cãi vã với phụ thân nữa!"

Trần Tích đứng trong y quán, ngẩng đầu nhìn về phía anh trai: "Huynh trưởng hiểu lầm, ta không có cãi nhau với ai cả."

Trần Vấn Tông khuyên nhủ: "Phụ thân đã biết chân tướng, là một quản gia sai vặt nuốt tiền của ngươi, giờ mẫu thân đã đánh gã sai vặt một trận vì ngươi, ngay cả quản gia cũng bị đánh mười cái hèo."

Trần Tích ồ một tiếng: "Thật đáng thương."

Trần Vấn Tông ngạc nhiên: "Thật đáng thương?"

Trần Tích cười: "Ta nói gã sai vặt thật sự đáng thương."

Trần Vấn Tông không khỏi gấp giọng nói: "Trần Tích, có cái gì gọi là nhà, là kín đáo thù hận. Bây giờ ngươi đã không còn chệch hướng, vi huynh mong ngươi sớm trở về đoàn tụ. Ta sẽ thuyết phục phụ thân đưa ngươi đến Đông Lâm thư viện học hành, ba năm sau ngươi có thể tham gia khoa cử, ở tuổi này, bây giờ học vẫn không muộn!"

Học hành?

Một sinh viên ngành khoa học tự nhiên như mình, đi học sáng trải qua bát cổ, thật sự bị lão tội!

Nhưng Trần Tích nhìn vị huynh trưởng, thấy hắn lúc này chân thành, như Thuyết Thư tiên sinh trong truyền thuyết khiêm nhường.

Nhưng người có chí riêng.

Trần Tích vừa cười vừa nói: "Huynh trưởng, chúng ta đang chuẩn bị ra thành, các bạn còn đang đợi."

Trần Vấn Tông nhảy xuống ngựa, chân thành nói: "Trần Tích, mặc dù ngươi ít đọc sách, nhưng cũng cần hiểu phụ tử cương thường đạo lý, thiên hạ không thể thiếu cha mẹ, sao ngươi có thể mãi cãi nhau với cha của mình?"

Trần Tích lòng bình tĩnh: "Huynh trưởng, mặc kệ ngươi tin hay không, ta thật sự không có cãi nhau với ai, hãy về đi."

Nói xong, hắn vòng qua Trần Vấn Tông, ngồi lên xe bò cuối cùng.

Trần Vấn Tông đuổi theo hai bước, ngữ khí nặng nề: "Trần Tích! Ngươi như vậy, thì cương thường phụ tử để ở đâu?!"

Đúng lúc này, Bạch Lý bỗng nhiên nói: "Ngươi mở miệng nói về cương thường đạo lý, Vậy trong Trần phủ có ai biết rằng Trần Tích trước đây đã bị kẻ xấu gây thương tích không? Hắn bị kẻ xấu cắt đứt ngực, đâm xuyên đùi, lại không thấy các ngươi gửi người quan tâm."

Trần Vấn Tông lúc này hoàn toàn im lặng.

Bạch Lý không bỏ qua: "Ngươi chỉ chú ý vậy thôi cũng không thấy Trần Tích trước đây bị thương ra sao. Lúc hắn bị thương, chúng ta đã gặp hắn tại Bạch Y ngõ hẻm, ngươi lúc đó có thể hỏi thăm sau về hắn."

Trần Vấn Tông ngẩn người.

Bạch Lý không để yên: "Ngươi quan tâm chỉ là trong miệng nói cương thường đạo lý. Ngươi đến y quán khuyên hắn, chỉ đơn giản là những người trong thư viện đã dạy ngươi: nhà là nơi vui vẻ, nhân tri nhân, mà thôi."

Trần Tích ngăn lại Bạch Lý, quay đầu bảo phu xe: "Đi thôi, nếu không thì sẽ trễ, sợ trời tối mới đến Lưu gia đồn."

Xe bò phát ra tiếng kêu ken két chậm rãi lăn bánh.

Trần Vấn Tông đứng tại chỗ, kinh ngạc nhìn Trần Tích cùng những người bên trên xe bò, cười nhạo cãi vã ầm ĩ.

Trong buổi đông lạnh giá, bọn họ trông không giống như đang làm việc, mà giống như trong mùa xuân tươi đẹp, đang đi dạo ngắm hoa.

Thế tử vui vẻ từ xa gọi: "Ha ha, các ngươi có thấy không, Bạch Lý vừa như một con hổ nhỏ phẫn nộ. A, ngươi nhẹ tay chút!"...

Đề xuất Kiếm Hiệp: Đại Đường Song Long (Dịch)
Quay lại truyện Thanh Sơn (Dịch)
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

Trả lời

2 tuần trước

Ủng hộ cho toi có động lực đi mọi người, toi mua raw dịch đó mà lâu rồi không ai ủng hộ gì cạ.....

Ẩn danh

Quoc Thinh Vuong

2 tuần trước

Ủng hộ như nào vậy bro, tui chỉ biết cách donate để có vip thôi á, mới vừa nạp 50k

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 tuần trước

Thì là vậy đó bro. cảm ơn bạn đã ủng hộ.

Ẩn danh

Điệp Hoàng Ngọc

Trả lời

2 tuần trước

chương 117 cũng thiếu

Ẩn danh

Vanhcoi2

Trả lời

2 tuần trước

532 text nhẩy loạn xạ

Ẩn danh

Điệp Hoàng Ngọc

Trả lời

2 tuần trước

chương 7 cx thiếu hay mỗi tôi bị nhể

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 tuần trước

ok đã fix

Ẩn danh

Điệp Hoàng Ngọc

Trả lời

2 tuần trước

chương 6 thiếu hơn nửa

Ẩn danh

Mạnh

Trả lời

3 tuần trước

Ủa rồi có fix chương 524 ko

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 tuần trước

ok

Ẩn danh

Mạnh

Trả lời

3 tuần trước

Lỗi chương 524 kìa ad

Ẩn danh

nam

Trả lời

3 tuần trước

chương 170 đoạn cuối bị lỗi truyện khác nhảy vào kìa ad ơi

Ẩn danh

Vanhcoi2

Trả lời

1 tháng trước

514 dịch ấu quá ạ

Ẩn danh

Vanhcoi2

1 tháng trước

Ah nhầm 515

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

4 tuần trước

đã fix

Ẩn danh

Mạnh

Trả lời

1 tháng trước

507 508 lỗi kìa ad

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 tháng trước

lỗi gì á b