Chương 69: Vân Luân

Quân đội của Đệ Lâm do dọc đường chiêu mộ tân binh nên tốc độ hành quân không được nhanh cho lắm. Giữa đường, tại Đạt Mã hành tỉnh, Đệ Lâm hay tin Ma tộc bắt đầu đại quy mô xâm phạm nhân giới, liền lập tức hạ lệnh quân đội tăng tốc, và đã đến Luân Pháo Đài vào ngày mùng chín tháng Giêng. Lâm Băng Phó Thống lĩnh, trấn thủ Luân Thành, nghe tin liền lập tức ra thành đón hắn.

“Giám sát trưởng đại nhân đường sá xa xôi, vất vả rồi!” Ngoài cổng thành Luân, Lâm Băng Phó Thống lĩnh mỉm cười đón chào Đệ Lâm. Phía sau nàng còn có vài tướng lĩnh cao cấp của Viễn Đông Quân đang xếp hàng cung kính chờ đón Giám sát trưởng Đệ Lâm đến. Dù cảnh đón tiếp không quá nồng nhiệt, nhưng lễ nghi chu đáo, quy cách cũng rất cao, hầu như tất cả tướng lĩnh cao cấp của Viễn Đông Quân trong thành đều có mặt. Dù là người cẩn trọng hay khó tính đến mấy cũng không thể tìm ra lỗi gì.

“Đâu có. Có nhọc Lâm Phó Thống lĩnh ra tận xa đón tiếp rồi.” Đệ Lâm cũng nói những lời khách sáo, vừa quan sát đối phương. Trong ba vị Phó Thống lĩnh của Viễn Đông Quân trước đây, Lôi Hồng đã phản bội, La Ba vì chịu trách nhiệm trận thua ở Xích Thủy Than nên bị miễn chức. Trong Tam Trọng Tướng lừng lẫy một thời dưới trướng Kha Ứng Tinh vĩ đại năm xưa, giờ chỉ còn lại một mình Lâm Băng. Nếu là người không biết, thật khó mà tưởng tượng được nữ nhân trưởng thành với phong thái tuyệt mỹ, toàn thân đầy mị lực trước mặt này lại là tướng lĩnh cao nhất của Viễn Đông Quân.

Lâm Băng cũng âm thầm quan sát Giám sát trưởng Đệ Lâm. Đệ Lâm vẫn với làn da trắng nõn nà ấy, tướng mạo văn nhã, trông có chút… gần như có thể dùng từ tú lệ để hình dung, cử chỉ ưu nhã, lời nói ôn tồn, nhưng kỳ lạ thay, lại không hề cho người ta cảm giác ẻo lả. Đây là một người dễ dàng khiến người khác có thiện cảm. Lại ai có thể ngờ được, chính là người ưu nhã lễ độ này, trong một đêm Huyết Dạ ở Đế Đô đã đồ sát hàng vạn dân thường, lấy danh hiệu “Lãnh Huyết Tu La Vương”, khiến cả Tử Xuyên gia tộc thậm chí Ma tộc cũng phải khiếp sợ mà biết đến?

Hai người vốn dĩ quen biết nhau, ngày trước khi Đệ Lâm còn là Hồng Y Kỳ Bản trong Viễn Đông Quân, cấp trên của hắn chính là Lâm Băng, nhưng có lẽ do tính cách, tình giao hữu giữa hai người chưa bao giờ vượt ngoài phạm vi công vụ. Giờ đây địa vị đảo ngược, cấp dưới năm xưa đã là một cự đầu có vai vế trong toàn bộ Tử Xuyên gia tộc, lại còn đến để đốc đạo mình… Lâm Băng mím chặt môi, cảm thấy vô cùng phức tạp.

Hai người gặp mặt chỉ chào hỏi xã giao ngắn ngủi, lễ nghi chu toàn mà lạnh nhạt. Do Lâm Băng dẫn đường phía trước, Đệ Lâm cùng quân mã tùy tùng từ cổng thành phía Tây tiến vào Luân. Đệ Lâm đi dọc đường, vừa âm thầm quan sát Luân Pháo Đài hùng vĩ.

Trước mắt hắn là một tòa thành đá khổng lồ, tường thành cao đến mười lăm mét, trên đó chi chít những khóa liên hoàn, lỗ châu mai, pháo đài lăng trụ và pháo đài bên ngoài. Cổng thành mở rộng, được làm bằng tấm sắt, vừa cao vừa lớn. Cửa ngăn bằng sắt đúc đã kéo lên, bên ngoài là một cây cầu gỗ dài gần hai trăm bước, bắc qua hào thành, một đầu nối với một cầu treo khổng lồ. Mặt hào thành sâu năm sáu mét so với mặt đất, còn độ sâu dưới lòng sông thì khó mà đo lường được. Vào đến cổng ngoài, lại là bức tường thành thứ hai. Đệ Lâm lúc này mới phát hiện, cả tường thành ngoài lẫn tường thành trong đều được xây bằng cự thạch, ghép nối đều đặn, chỉnh tề, kín kẽ không tì vết.

Đệ Lâm không phải lần đầu tiên thấy Luân, nhưng mỗi lần đều bị sự hùng vĩ và đồ sộ vô song của nó trấn nhiếp. Lần này hắn quan sát đặc biệt kỹ lưỡng, bởi hắn biết, tòa thành vĩ đại nhất do nhân loại xây dựng này sắp phải đối mặt với thử thách gió mưa khắc nghiệt nhất. Đối với những gì đã thấy trên đường, hắn rất hài lòng, trong lòng nghĩ: Nơi này không thể bị công phá, bên ngoài thành là một vùng bằng phẳng, không có bất kỳ điểm cao nào để kẻ địch lợi dụng. Ngay cả khi kẻ địch chiếm được công sự bên ngoài, quân phòng thủ vẫn có thể dễ dàng đẩy lùi kẻ địch ra ngoài tường thành, hào thành cũng không thể vượt qua, quá rộng, dùng cách thông thường chắc chắn không được… Dù có cho ta một triệu binh, ta cũng không muốn phát động tấn công vào nơi này. Người bảo vệ chỉ cần phá hủy công sự phòng ngự bên ngoài, một mồi lửa đốt cháy cầu treo, như vậy họ có thể an toàn bên trong – dĩ nhiên, đây là giả thuyết nếu những người bảo vệ lâu đài có đủ nhân lực và lương thảo, tiễn thạch. Nhưng để bảo vệ một pháo đài lớn như vậy cần bao nhiêu binh mã? Năm vạn? Chắc chắn không đủ, xét đến yếu tố phải luân phiên đổi ca ngày đêm… Nếu cho ta mười lăm vạn nhân mã được huấn luyện tinh nhuệ, đủ lương thảo vũ khí, ta có thể tiêu diệt toàn bộ Ma tộc Vương quốc và cả Lưu Phong gia tộc dưới chân tường thành!

Sắp xếp ổn thỏa quân mã tùy tùng của Đệ Lâm, Lâm Băng mời Đệ Lâm vào bộ tư lệnh của pháo đài để nói chuyện chi tiết, bộ tư lệnh được đặt trong tòa thành có thể nhìn bao quát toàn bộ pháo đài. Vì chuyện Đệ Lâm ngầm giúp La Ba thoát hiểm lần trước, Lâm Băng trịnh trọng cảm tạ Đệ Lâm. Đệ Lâm chỉ khiêm tốn theo lễ tiết vài câu, rồi lập tức đi thẳng vào vấn đề chính.

Hắn trực tiếp hỏi Lâm Băng: “Ma tộc đã đến đâu? Có bao nhiêu binh mã? Quân ta thực lực có bị tổn thất lớn không? Nếu lại bị bao vây, Luân có thể chống đỡ được không?”

Đối với câu hỏi thứ nhất, Lâm Băng đáp: “Thứ lỗi, chúng ta vẫn chưa biết.”

Đối với câu hỏi thứ hai, Lâm Băng đáp: “Thứ lỗi, chúng ta cũng không biết.”

Đối với câu hỏi thứ ba, Lâm Băng đáp: “Thứ lỗi, chúng ta vẫn không biết.”

Đệ Lâm khẽ nhướng mày kiếm, nhanh chóng kìm nén sự tức giận, trầm tĩnh nói: “Quý quan thân là Tư lệnh pháo đài Luân, người phụ trách Viễn Đông Quân, đưa ra câu trả lời như vậy, không cảm thấy có chút thất trách sao?” Do Giám sát sảnh và Thống lĩnh xứ thuộc các hệ thống khác nhau, nên dù chức quan của Đệ Lâm cao hơn Lâm Băng rất nhiều, hắn cũng không thể dùng thái độ của cấp trên để gây áp lực cho nàng.

Lâm Băng đứng dậy cung kính cúi người xin lỗi, sau đó giải thích lý do: “Cuộc tấn công của Ma tộc lần này diễn ra vô cùng đột ngột, hệ thống chỉ huy và liên lạc của chúng ta đã bị đánh tan tác, và đã mất liên lạc với các quân đoàn ở tiền tuyến. Hiện tại chúng ta đã phái một đội lớn trinh sát ra ngoài, hy vọng có thể nhận được thông tin chính xác hơn.”

Đệ Lâm gật đầu, bày tỏ sự thông cảm.

“Còn về vấn đề liệu chúng ta có thể chống đỡ được không, đại nhân, chúng ta hiện đang dốc toàn lực chuẩn bị chiến đấu, sửa chữa tường thành bị hư hại trong trận đại chiến lần trước, chuẩn bị vật tư chiến đấu, nhưng điều này cần thời gian. Xin thứ lỗi cho thần nói thẳng: Nếu Ma tộc có thể đến và dốc toàn lực công thành trong vòng một tuần, chúng ta sẽ rất khó giữ vững.”

Đệ Lâm kinh ngạc, hỏi: “Tại sao? Chẳng lẽ Luân không phải là pháo đài kiên cố nhất trên đại lục sao?” Kết hợp với tình hình hắn vừa thấy, hắn thực sự khó tin lời Lâm Băng.

“Đại nhân, vừa rồi ngài nhìn thấy là tường thành phía Tây. Nơi đó hầu như chưa từng bị tấn công, vẫn luôn nguyên vẹn. Nhưng phòng ngự phía Đông thì rất kém, suốt trăm năm qua, nơi đó liên tục phải hứng chịu những cuộc tấn công quy mô lớn của Ma tộc, tình trạng hư hại đã rất nghiêm trọng. Đặc biệt là lần trước, quân phản loạn tập hợp trăm vạn người đến vây công, đã gây ra tổn thất rất lớn. Phía Đông có vài đoạn tường thành dài hơn trăm mét gần như đã bị phá hủy hoàn toàn, xuất hiện những lỗ hổng lớn. Ngay cả những phần còn lại cũng rất yếu ớt, lung lay sắp đổ.”

Đệ Lâm chấn động dị thường: “Có chuyện như vậy sao các ngươi không nói sớm?”

“Đại nhân, chúng ta đã nói từ lâu rồi. Ngay từ khi Kha Thống lĩnh còn sống, ông ấy đã liên tục đệ trình lên Đế Đô xin sửa chữa lại tường thành Luân, hy vọng điều động dân công và vật tư đến, nhưng Dương Minh Hoa cố tình đối nghịch với ông ấy, cứ đè nén mãi không chịu giải quyết. Sau này Dương Minh Hoa sụp đổ, chúng ta trực tiếp xin La Minh Hải các hạ, nhưng hắn ta lại nói: Hiện tại Thống lĩnh xứ ngân sách khan hiếm, chỉ có thể ưu tiên cung cấp cho các quân đội đang chiến đấu ở tiền tuyến, còn về Luân, nhất thời cũng không trở thành tiền tuyến, hãy gác lại một thời gian rồi tính. Cứ thế trì hoãn đến tận năm nay, La Minh Hải các hạ cuối cùng cũng đồng ý cấp cho chúng ta một chút ngân sách, nhưng lúc này Nguyên Lão Hội lại họp, Nguyên Lão Hội lại không thông qua khoản chi này. Các Nguyên lão nói, ai mà không biết Luân là pháo đài ngàn năm bất khả hủy, đâu cần gì sửa chữa lại, rõ ràng là đám người Viễn Đông các ngươi đang báo cáo sai sự thật về nguy hiểm, muốn nhân cơ hội kiếm chác.”

Đệ Lâm tức giận chửi mắng: “Làm bậy!” Rồi hỏi: “Bây giờ thì sao?”

“À, từ khi biết tin Ma tộc bắt đầu xâm lược, Đế Đô đột nhiên trở nên hào phóng với chúng ta, muốn người có người, muốn vật liệu có vật liệu. Nhưng việc điều động vật tư nhân sự, tiến hành công trình xây dựng, tất cả đều cần thời gian, để đạt được mức độ tối thiểu, chúng ta cần ít nhất hai tuần. Hơn nữa, để bảo vệ một tòa thành lớn như vậy, binh lực trong tay chúng ta chỉ có hơn ba vạn người, vẫn còn hơi thiếu.”

Đệ Lâm nghe rất chăm chú, nói: “Theo điều lệ tác chiến, trong những tình huống nguy cấp đặc biệt, quân pháp quan có thể vượt quyền chỉ huy quân đội. Trước khi đến đây, Tổng trưởng đã nói với ta rồi, ở Khấu Tư hành tỉnh có năm vạn dân quân đang tập huấn. Ta đã gửi thủ lệnh cho Tổng đốc hành tỉnh đó, ra lệnh họ khẩn cấp đến đây, ước chừng trong hai ngày nữa là họ sẽ tới. Ngoài ra, theo ta đến đây còn có hơn bốn vạn hiến binh, nếu thực sự cần thiết, họ cũng sẽ tham gia tác chiến. – Lâm Phó Thống lĩnh, ta đến đây danh nghĩa là đốc chiến, thực ra là giúp ngươi làm tốt công tác hậu cần bảo đảm, những chuyện chỉ huy tác chiến cụ thể ta không can thiệp, toàn bộ đều nhờ vào ngươi. Nếu còn khó khăn nào khác, xin cứ nói, ta sẽ cố hết sức.”

Lâm Băng vui mừng nói: “Đệ Lâm đại nhân ngài thật sự thâm minh đại nghĩa, ta thay mặt toàn thể tướng sĩ Viễn Đông Quân cảm tạ ngài!” Trước khi Đệ Lâm đến, Lâm Băng vẫn luôn lo lắng. Theo lý mà nói, quân pháp quan đốc chiến chỉ nên xử lý các vấn đề quân kỷ, nhưng chức hàm của Đệ Lâm lại cao hơn mình quá nhiều, nếu hắn đưa ra yêu cầu quyền chỉ huy quân đội thì phải làm sao? Cho hay không cho? Vấn đề một quân hai soái từ xưa đến nay vẫn là điều tối kỵ trong binh gia.

Nàng tiếp lời: “Đại nhân xin cứ yên tâm! Khó khăn của chúng ta là tạm thời, chỉ cần vượt qua tuần này, khi tường thành được sửa xong, ước chừng viện quân từ Đế Đô cũng sẽ đến!”

Đệ Lâm gật đầu, trong lòng lại nghĩ: “Ta thì chẳng có gì không yên tâm, người nên lo lắng là ngươi đó. Ngươi chống đỡ được tuần này rồi hãy nói! Nếu Luân có bất kỳ sơ suất gì, ta sẽ là người đầu tiên lấy đầu ngươi! Binh quý thần tốc, Đệ Lâm giả sử mình là chỉ huy Ma tộc, cũng không thể bỏ qua cơ hội ngàn năm có một này.

Thực ra trước khi đến đây, Đệ Lâm quả thật có ý định đoạt binh quyền và quyền chỉ huy pháo đài, nhưng giờ tình thế hiểm ác như vậy, gánh nặng nguy hiểm này cứ để Lâm Băng các hạ ngươi tự gánh lấy vậy, xin thứ lỗi Đệ Lâm gia gia ta không phụng bồi nữa. Hơn nữa, bây giờ bên ngoài Ma tộc đang rình rập, nếu bên trong pháo đài lại xảy ra tranh chấp rối loạn gì nữa thì thật là ngu xuẩn. Đệ Lâm tuy muốn đoạt quyền lực, nhưng cũng không phải là người không biết đại cục.

Trong vài ngày tiếp theo, dòng người từ tiền tuyến chạy nạn không ngừng đổ về Luân, mang theo đủ loại tin xấu: Ma tộc dốc quân trăm vạn đến chiến, toàn bộ quân phản loạn Viễn Đông đều đã đầu quân cho Ma tộc, Phương Kính tử trận, hơn mười vạn dân quân bị tiêu diệt hoàn toàn, Hắc Kỳ Quân tan rã, chỉ huy Minh Huy mất tích, v.v.

Điều Đệ Lâm đặc biệt quan tâm là tin tức về hai đội quân: Trung Ương Quân Quân Đoàn và Tú Tự Doanh, nhưng không ai có thể nói cho hắn biết hướng đi chính xác của hai quân. Có người nói đã nhìn thấy đại bộ phận Trung Ương Quân hành tiến về phía Đông trên Viễn Đông Đại Công Lộ, đích đến “nếu không phải Đỗ Sa hành tỉnh thì cũng là Đắc Á hành tỉnh, nhưng ai mà quản được nhiều thế!” Còn về Tú Tự Doanh, căn bản không ai thấy tung tích của họ. Có một binh sĩ quả quyết tuyên bố rằng hắn ta đã thấy quân mã của Tú Tự Doanh trong hàng ngũ quân phản loạn Viễn Đông, nói rằng Tú Tự Doanh đã hoàn toàn đầu quân cho Ma tộc. Đệ Lâm lập tức thưởng cho hắn một cái tát, rồi bảo hắn cút đi.

Một tuần trôi qua, đại quân Ma tộc không xuất hiện dưới thành Luân nhanh chóng như dự đoán. Đệ Lâm và Lâm Băng đều lấy làm khó hiểu về điều này, nhưng thực ra lại rất vui mừng: có thêm hai tuần để chuẩn bị, Luân Pháo Đài sẽ trở nên vững chắc đến mức kẻ địch dù chỉ chạm nhẹ cũng vô cùng nguy hiểm.

Luân Pháo Đài là pháo đài quan trọng nhất của Tử Xuyên gia tộc cũng như nhân loại để chống lại Ma tộc, tuyệt đối không thể để mất. Phía Đế Đô cũng hiểu đạo lý này, lệnh trưng tập Vương Sư liên tục được ban ra, binh lính chư hầu, đội phòng thủ địa phương từ những thành biên xa xôi nhất cũng được điều động đến, đặc biệt là các hành tỉnh xung quanh Luân – họ hiểu rằng nếu Luân bị phá, họ sẽ là những người đầu tiên chịu sự tàn phá của quân đoàn Ma tộc tàn bạo – càng không tiếc công sức mà phái cả thiếu niên quân và đội hợp xướng người già đến.

Trong vòng một tuần, gần hai mươi vạn quân nhân loại đã tập trung đông nghịt trong thành Luân, bao gồm các đội phòng thủ vũ trang từ các nơi và quân đội tư nhân của quý tộc đến chi viện, cùng với những binh sĩ bại trận từ tiền tuyến, hơn nữa các đội quân mới vẫn đang không ngừng kéo đến. Đệ Lâm với thân phận Tổng quân pháp quan (Giám sát quân quan trong thời chiến chính là quân pháp quan) hạ lệnh: Tất cả quan binh bại trận từ tiền tuyến Viễn Đông, bất kể ban đầu thuộc quân đội nào, đều phải chấp nhận tái biên chế tại Luân. Kẻ nào dám tiếp tục lùi về phía Tây một bước, giết không tha!

Mặc dù hai người không hòa hợp cho lắm, nhưng Lâm Băng thực sự rất cảm kích sự có mặt của Đệ Lâm: lúc đó hầu như tất cả các quân pháp đốc chiến quan đều có xu hướng thích can thiệp vào quyền chỉ huy quân đội. Họ thường lạm dụng quyền hạn của mình, ra oai chỉ trỏ với các chỉ huy về việc chỉ đạo tác chiến cụ thể. Thế nhưng Đệ Lâm, kẻ đứng đầu quân pháp quan lớn nhất này, lại rất rõ ràng về trách nhiệm của mình, chưa từng vượt quá quyền hạn một bước. Có hắn ở đó, các quân pháp quan trong Viễn Đông Quân đã trở nên yên tĩnh hơn nhiều, ngoan ngoãn không dám lên tiếng.

Không chỉ vậy, khi Lâm Băng cần, Đệ Lâm quả thật cũng nói là làm, hợp tác vô cùng. Như hiện tại, dù Luân Pháo Đài tập trung số lượng đại quân lên đến hai mươi vạn, nhưng những đội quân này đa phần là quân lính thân cận của quý tộc và chư hầu các nơi. Việc điều phối những đội quân này thực sự là một chuyện rất phiền phức. Những quý tộc chỉ huy đó từng người kiêu ngạo tự mãn, quân đội kỷ luật lỏng lẻo, binh sĩ nhàn rỗi sinh nông nổi thường xuyên làm những chuyện trộm cắp, say rượu gây rối, đánh nhau hội đồng. Lâm Băng đến khuyên những chỉ huy đó nghiêm khắc quản giáo cấp dưới, nhưng họ lại hoàn toàn không coi Lâm Băng Phó Thống lĩnh này ra gì: “Thế nào? Lão tử đến chi viện cho ngươi, giúp đỡ ngươi đó, chẳng lẽ ngươi còn muốn ra lệnh cho lão tử sao?”

Rắc rối hơn nữa là, những quý tộc chỉ huy mới nhú đó ai nấy đều ngạo khí ngút trời, cho rằng mình là Tử Xuyên Vân hoặc Ka Mưu tái thế, liên tục đưa ra đủ loại “đề nghị hay ho đủ sức giết sạch triệu Ma tộc chỉ trong một đêm” cho Lâm Băng. Lâm Băng nghe mà dở khóc dở cười, nói với họ: “Ma tộc xuất động trăm vạn quân, ắt không thể tác chiến lâu dài. Chúng ta chỉ cần giữ vững pháo đài là xem như thắng rồi.”

Nhưng những quý tộc chỉ huy tuổi trẻ khí thịnh lại nóng lòng lập công kia căn bản không lọt tai, từng người một làm theo ý mình, rủ nhau đi thực hiện “mưu kế tuyệt diệu” của họ. Một đại quân vốn dĩ đang tốt đẹp bị họ làm cho quân tâm tan rã, tứ phân ngũ liệt.

Lâm Băng không còn cách nào, đành phải kể tình hình cho Đệ Lâm, nhờ hắn giúp đỡ.

Đệ Lâm chẳng nói gì, ngay trong ngày hôm đó liền triệu tập đám quân quan quý tộc kia, nói rằng Tổng giám sát trưởng muốn huấn thị họ. Mọi người khổ sở chờ đợi năm, sáu giờ đồng hồ giữa gió lạnh gào thét trên thao trường, nhưng Đệ Lâm lại mãi không xuất hiện. Mãi đến khi mặt trời gần lặn, hắn mới ung dung khoác áo choàng lông đi ra nói: “Giải tán!”

Ngày hôm sau, các quân quan quý tộc chịu đựng gió lạnh trên thao trường, còn Đệ Lâm thì ăn vịt quay Tây Bắc trong căn phòng có lò sưởi ấm áp.

Ngày thứ ba tuyết lớn rơi, một đám người huyết thống cao quý khoác áo choàng lông cáo run rẩy như chiếc lá trong gió tuyết. Vì thời tiết quá lạnh, Đệ Lâm căn bản lười biếng không muốn ra ngoài, sau khi trời tối liền qua loa phái một truyền lệnh binh đến nói với đám “cây kem” kia: “Đệ Lâm đại nhân bảo các ngươi giải tán.”

Các quân quan quý tộc kêu khổ không ngớt, có người kháng nghị, nói đây là cố tình gây khó dễ và thể phạt, là sự sỉ nhục đối với tôn nghiêm của quý tộc họ.

Đệ Lâm cười lạnh: “Có ai có ý kiến gì về lệnh này không? Đứng ra cho lão tử xem nào.” Hắn vừa nói, vừa ung dung chậm rãi xỉa răng, canh gà thực sự quá ngấy rồi.

Không ai dám đứng ra cho “lão tử” xem. Những quý tộc chỉ huy kiêu ngạo kia có thể không nể mặt Lâm Băng Phó Thống lĩnh này, nhưng lại không thể bỏ qua tầm ảnh hưởng của thủ lĩnh tối cao hệ thống giám sát của cả Tử Xuyên gia tộc. Hắn không chỉ là quan chức có quân hàm cao nhất ở đây, mà còn là quân pháp quan tối cao nắm quyền quyết đoán chiến sự, có thể tiên trảm hậu tấu, thậm chí trảm nhi bất tấu. Hơn nữa mọi người đều biết, biệt danh Tu La Vương này không phải tự dưng mà có. Tên cuồng sát hiếu chiến này chỉ trong một đêm Huyết Dạ ở Đế Đô đã giết hàng vạn người tại Đế Đô, đến tận bây giờ người lớn vẫn dùng tên Đệ Lâm để dọa những đứa trẻ hay khóc. Số quan chức cao cấp chết dưới tay hắn không thể đếm xuể, giờ thêm vài cái đầu của các ngươi chẳng phải là chuyện nhỏ sao?

Chưa đầy vài ngày, các quân quan quý tộc đã không chịu nổi, nhao nhao tìm đủ lý do để xin nghỉ phép:

“Ta bệnh rồi!”“Cha ta bệnh rồi!”“Vợ ta sinh rồi!”“Mèo con nhà ta sinh rồi!”…

Giám sát trưởng các hạ cười tủm tỉm phê chuẩn đơn xin nghỉ phép của họ, nhưng: “Các ngươi có thể đi, còn quân đội của các ngươi thì phải ở lại!” Lâm Băng điều động lại quân quan để chỉ huy các đội quân của họ, thống nhất quyền chỉ huy quân đội. Vài ngày sau, binh mã chi viện từ Đế Đô cũng đã đến, lương thảo và vũ khí cũng được vận chuyển tới, một lượng lớn dân quân và binh lính bại trận dưới sự thống trị sắt đá của Đệ Lâm lại một lần nữa trở thành những đội quân kiên cường… Mọi việc đều diễn ra rất suôn sẻ, nhìn thấy Luân Pháo Đài từng chút một trở nên mạnh mẽ hơn dưới sự nỗ lực của mình, nhưng Đệ Lâm vẫn không cảm thấy một chút nhẹ nhõm nào: nhìn thấy tiền phong Ma tộc đã sắp xuất hiện dưới thành Luân, nhưng trong số các đội quân rút về lại không hề có bóng dáng của Tư Đặc Lâm và Tử Xuyên Tú. Hắn vì điều này lòng nóng như lửa đốt, đêm không thể yên giấc.