Khi Từ Phượng Niên rời khỏi Cửu Cửu Quán, bầu trời treo một dải mây cháy rực, ngước nhìn tựa như những tấm gấm Tứ Xuyên tráng lệ chất chồng lên nhau mà bốc hỏa. Ngày lành cảnh đẹp, danh tướng giai nhân, kiêu hùng hào kiệt, công khanh cự thần... Tất cả đều đã trôi qua.
Chiếc xe ngựa là của chủ quán. Từ Yển Binh bỏ ngựa, một lần nữa nhận vai trò phu xe. Trong xe, ngoài Từ Phượng Niên, còn có một nữ tử thướt tha che mặt bằng màn mũ. Ban đầu, Từ Phượng Niên không muốn nhận lấy củ khoai nóng bỏng tay này, nhưng Hồng di đã thuyết phục hắn chỉ bằng một câu. Bà nói rằng, trên đời luôn có những nữ nhân muốn sống cho chính mình, nhưng họ thường khó lòng làm được. "Những nam nhân khác ta không cầu, nhưng với Phượng Niên ngươi, ta sẽ không khách khí. Đưa nàng đi Bắc Lương đi, sau này nàng muốn đi đâu, ngươi cũng không cần bận tâm."
Suốt đường đi, cả hai không hề trò chuyện. Trần Ngư ngẩn ngơ, còn Từ Phượng Niên thì vội vàng điều chỉnh khí cơ trong cơ thể, việc này có lẽ còn vất vả hơn cả việc Bộ Công Ly Dương quản lý lũ lụt sông Quảng Lăng.
Về tới dịch quán Hạ Mã Ngôi, Từ Phượng Niên sắp xếp cho nàng ở một biệt viện yên tĩnh, không quá xa sân nhỏ của mình. Lúc chia tay, trước khi hắn quay lưng rời đi, đôi mắt dài xinh đẹp của Trần Ngư vẫn dõi theo hắn.
Từ Phượng Niên cười tinh quái nói: "Liêu Vương Triệu Võ kia chẳng phải muốn cưới nàng làm Vương Phi sao? Ta với hắn có ân oán, hắn mà không thoải mái, ta liền thoải mái."
Nàng chớp chớp mắt: "Ngươi muốn cho hắn đội nón xanh?"
Từ Phượng Niên trịnh trọng đáp: "Chỉ cần nàng đánh bại được ta, thì chính là như vậy."
Trần Ngư nhếch khóe miệng: "Thật đáng tiếc."
Từ Phượng Niên vô cùng đáng đánh đòn gật đầu hùa theo: "Đúng vậy, đúng vậy, đáng tiếc võ đạo tu vi của ta còn tạm được, là nhân vật tầm thường, rất khó tiếp cận."
Trần Ngư giả vờ giận, giơ tay nắm quyền. Từ Phượng Niên dường như nhớ lại những chuyện đau thương khi còn lang bạt giang hồ năm xưa: "Nữ hiệp, đừng đánh vào mặt! Ta còn phải nhờ khuôn mặt này để kiếm cơm!"
Trần Ngư hừ lạnh một tiếng, nhẹ nhàng quay người, buông lại một câu không nặng không nhẹ: "Ngày xưa không có tặc đảm, giờ đây đến tà tâm cũng không còn. Xem ra cái gọi là kẻ tài cao gan lớn, đều là lời dối trá."
Đợi Trần Ngư đi xa, Từ Yển Binh trêu ghẹo: "Thế này mà cũng nhịn được không ra tay, có phải là do năm xưa tu luyện Đại Hoàng Đình trên Võ Đang Sơn mà sinh ra bệnh căn rồi không?"
Từ Phượng Niên cười khẩy: "Sao có thể! Ngươi không biết ở Yên Chi quận U Châu..."
Từ Yển Binh gật đầu: "Biết rồi, phải vịn tường mà ra cửa chứ gì. Thằng nhóc Dư Địa Long đã kể rồi. Giờ này chắc chắn đám người Chử Lộc Sơn, Viên Tả Tông, Yến Văn Loan, thậm chí cả Bạch Dục, Tống Động Minh, bảy tám phần đều đã rõ."
Từ Phượng Niên cuối cùng đã hiểu vì sao trên đường tới Hà Quang Thành, U Châu, Yến Văn Loan và Trần Vân Thùy lại nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ quái đến thế. Hắn nghiến răng: "Dư Địa Long, cái đồ nghịch sư diệt tổ nhà ngươi, chờ đấy cho lão tử!"
Từ Yển Binh lẩm bẩm như tự nói: "Lời thật thường chói tai."
Từ Phượng Niên bất lực: "Từ thúc thúc, như vậy là người không nhân hậu rồi. Thừa lúc cảnh giới của ta đang rút xuống từng ngày, người thật là không có phong thái tông sư gì cả."
Từ Yển Binh vươn tay vỗ vỗ vai Từ Phượng Niên, thần sắc nghiêm nghị. Ngay lúc Từ Phượng Niên lầm tưởng vị Võ Thánh vô danh nhưng phóng khoáng nhất Ly Dương này sắp nói điều gì tâm huyết, Từ Yển Binh nghiêm túc nói: "Vương gia, người có phong phạm tông sư là đủ rồi. À mà, có thể mời đám cô nương điên cuồng bên ngoài dịch quán rời đi không? Ta chỉ muốn yên tĩnh mua một hũ rượu Lục Nghĩ."
Từ Phượng Niên dứt khoát: "Chuyện này, thật sự không thể!"
Từ Yển Binh cười lớn rồi bỏ đi.
Từ Phượng Niên trầm ngâm, rồi lướt lên nóc nhà sân nhỏ, nằm ngắm nhìn ráng mây cháy rực. Cổ Gia Gia và Từ Anh ngồi hai bên, cách hắn một khoảng, giơ tay không biết mệt mỏi chơi trò mười lăm hai mươi.
Từ Phượng Niên vừa định tranh thủ chợp mắt nghỉ ngơi, thì thấy người dịch thừa Hạ Mã Ngôi đang thấp thỏm lo âu đứng ở cổng sân nhỏ, rụt rè ngó vào trong, hai tay dâng một túi vải nhỏ. Từ Phượng Niên tiến lại, cười hỏi: "Sao thế?"
Người dịch thừa mặt mày như đưa đám, giọng nghẹn ngào thảm thiết: "Vương gia, tiểu nhân thấy dịch quán không còn rượu Lục Nghĩ, định ra phố mua vài hũ về. Nào ngờ chưa kịp vào cửa đã bị một đám nữ tử chặn lại. Ai nấy đều là con gái Hầu gia, cháu gái Thị Lang, hoặc thân thích của tướng quân nào đó. Tiểu nhân thật sự chọc không nổi! Họ cứ thế nhét hết đồ khuê các vào tay tiểu nhân. Nào là một chồng thư tình lớn, nào là quạt, lược, trâm, tú cầu, ngọc bội, túi thơm. Thậm chí có người còn đưa hộp phấn son dùng lần đầu, vật dụng riêng tư, rồi cả dao nhỏ thêu vàng cùng lọn tóc xanh dùng dao cắt xuống! Đủ thứ trên đời! Tiểu nhân không muốn nhận, nhưng đám nữ tử này, ngoài cành vàng lá ngọc, còn có vài vị nữ hiệp tiên tử, nhìn tư thế của họ, nếu không nhận thì sẽ bị đánh gãy tay chân. Tiểu nhân suýt chút nữa không sống sót trở về Hạ Mã Ngôi. Có vị tiểu thư nhà hào tộc, thế gia vọng tộc nào đó, suýt nữa còn bắt tiểu nhân mang cả một khung đàn cổ cho Vương gia. Tiểu nhân thực sự là từ cõi chết trở về..."
Từ Phượng Niên thở dài, nhận lấy chiếc túi vải nặng trịch từ tay dịch thừa. "Túi vải" này hóa ra là một chiếc lụa choàng lộng lẫy của nữ tử. Khi vị phiên vương trẻ tuổi quay người, dịch thừa cẩn thận nói thêm: "Vương gia, hình như lúc đó tiểu nhân bận rộn quá, còn nhận thêm một bọc được gói chặt bằng váy xòe hoặc áo choàng. Bên trong... có lẽ là giày thêu của nữ tử... cùng với yếm lót thân cận..."
Không đợi Bắc Lương Vương kịp hoàn hồn, người dịch thừa đã quên cả lễ nghi tôn ti, nhanh như chớp chuồn mất.
Từ Phượng Niên vô thức quay đầu, trên nóc nhà, hai cô nương đang cười ha hả không ngừng. Từ Phượng Niên bất động thanh sắc ném chiếc "túi vải" nặng trĩu tình ý kia xuống đất ngay cửa ra vào, phủi tay, mang theo dư hương đầy tay mà bước vào sân nhỏ.
Hắn nghĩ thầm, bên Hạ Mã Ngôi này đừng có dại dột tiêu hủy hết chúng, thực ra giữ lại vài phong thư tình làm tiêu khiển xem cũng không tệ.
Ngay sau đó, Cổ Gia Gia rời nóc nhà, đứng cạnh túi vải, giơ chân lên làm bộ muốn giẫm nát. Từ Phượng Niên ngoảnh mặt làm ngơ.
Khi Từ Phượng Niên trở lại ghế mây nằm xuống, khóe mắt liếc thấy Cổ Gia Gia đang ngồi xổm ở cửa, Từ Anh cũng ngồi bên cạnh. Hai cô gái ở đó như tìm được kho báu, lật tung đồ đạc lộn xộn khắp nơi... Mà Trần Ngư không hiểu sao cũng xuất hiện ở cửa, vừa châm ngòi thổi gió, vừa chỉ điểm sơn hà, truyền đạo thụ nghiệp...
Từ Phượng Niên nhe răng nhếch miệng nhắm mắt lại. Thực ra, khóe môi hắn tràn ngập ý cười ấm áp.
Lúc cùng nhau dùng bữa tối, Từ Yển Binh uống rượu Lục Nghĩ mà người dịch thừa phải trải qua muôn vàn khó khăn mới mua được. Ông cố nén cười, phải dùng hết sức chín trâu hai hổ mới nhịn được không ném đá xuống giếng. Bởi lẽ, ngoại trừ Trần Ngư vẫn còn trang điểm đứng đắn, đầu của Cổ Gia Gia và Từ Anh đã cắm đầy trâm cài. Ánh châu quang bảo khí đó đủ làm người ta lóa mắt, trên mặt họ cũng dính không ít vệt son phấn, còn rực rỡ hơn cả ráng mây cháy rực lúc hoàng hôn.
Trần Ngư liếc một ánh mắt vừa quyến rũ vừa khiêu khích về phía vị phiên vương trẻ tuổi đang giật giật khóe miệng. Người sau gật đầu, trái lương tâm khen ngợi: "Đẹp!"
Phải khó khăn lắm mới chịu đựng xong bữa tối đột ngột này, trong đêm tối, sân nhỏ trở nên điềm tĩnh, an tường.
Trần Ngư nằm trên ghế mây, Từ Phượng Niên và Từ Yển Binh ngồi trên chiếc ghế băng nhỏ ở bậc thềm trên cùng, mỗi người mang theo một bầu rượu. Từ Anh đang xoay tròn múa lượn, Cổ Gia Gia quấn lấy nàng cùng xoay vòng.
Từ Yển Binh khẽ cảm khái: "Nếu có một ngày, người Bắc Lương chúng ta cũng có thể sống yên tâm thoải mái như bách tính Thái An Thành này, thì tốt biết mấy."
Từ Phượng Niên nhấp một ngụm rượu Lục Nghĩ không cay nồng bằng loại chính gốc Bắc Lương: "Rất không dễ dàng, nhưng dù sao năm nay chúng ta đã chiến thắng, chí ít cũng có được một niềm hy vọng."
Từ Yển Binh, người hiếm khi thổ lộ tâm tư, rót một ngụm rượu lớn uống cạn: "Ta là kẻ thất phu chỉ một lòng hướng về võ đạo. Dù năm xưa vì quan hệ tông môn mà theo Đại Tướng quân làm tùy tùng, nhưng trong lòng ta chưa từng có khái niệm gì về quốc gia thiên hạ. Ta luôn nghĩ, có một đôi nắm đấm, có một thân võ nghệ, hoặc là một ngày nào đó chán chường thì phá vỡ cổng trời phi thăng, hoặc là chết trong tay ai đó, chết ở đâu cũng là chết. Cái túi da này dù không có người chôn cũng chẳng hề quan trọng.
Sau này, có lần ta tản bộ sau núi Thanh Lương Sơn. Lúc đó tên trên bia đá còn chưa nhiều. Ta nhìn những tấm bia không cao đó, chợt nghĩ, hay là sau này mình cũng nên để lại một cái tên ở đây? Ta không đọc nhiều sách, nhưng ta biết, dù là chính sử hay dã sử, dù người ta có lưu lại cho hậu thế trăm ngàn vạn chữ, hay văn nhân nhã sĩ có viết bao nhiêu thơ, thì cũng không có phần của lão bách tính. Muốn lưu lại một cái tên, khó như lên trời, còn khó hơn võ nhân giang hồ bình thường trở thành đại tông sư.
Nhưng Bắc Lương chúng ta thì khác, có ba mươi vạn bia đá, có bộ 《Anh Linh Ghi Chép》 kia..."
Từ Yển Binh thở ra một hơi thật dài: "Bắc Lương chúng ta, không giống!"
Từ Phượng Niên đã uống cạn rượu từ lúc nào, đặt bầu rượu lên đầu gối, hai tay kẹp lấy ống tay áo, khẽ nói: "Từ thúc thúc, chết trận, dù có oanh liệt đến mấy, cũng không bằng được sống thật tốt."
Từ Yển Binh cười: "Ai mà chẳng phải chết. Đương nhiên, không chết được thì ai mà muốn chết. Nhưng ta đã nói rồi, Bắc Lương chúng ta không giống, càng không giống với Thái An Thành này!"
Từ Phượng Niên im lặng.
Từ Yển Binh quay đầu hỏi: "Sao, cho rằng mười vạn tướng sĩ biên ải kia đều là vì ngươi Từ Phượng Niên mà chết trận sao?" Từ Yển Binh khinh miệt xì một tiếng: "Thằng nhóc ngươi đừng có đánh rắm thối! Thật nghĩ rằng bên ngoài Hạ Mã Ngôi có cả trăm người đàn bà vì ngươi mà sống chết, thì ba mươi vạn thiết kỵ Bắc Lương cũng ái mộ phong thái của ngươi Từ Phượng Niên sao? Mẹ nó, ba mươi vạn binh sĩ biên quân đó, đều là những hán tử mùa đông có thể trần truồng chạy hàng chục dặm trong đống tuyết!"
Từ Phượng Niên bật cười.
Trần Ngư cũng thấy buồn cười, nhưng rất nhanh trong mắt nàng thoáng hiện chút thương cảm vụn vặt. Có lẽ đây chính là kiểu đối thoại độc đáo của đàn ông Bắc Lương chăng. Tựa như đao Bắc Lương, không nặng, nhưng có thể cắt đứt đầu của ba mươi vạn đại quân Bắc Mãng. Thiết kỵ Bắc Lương, không đông, nhưng lại dựng lên được kinh quan vĩ đại chưa từng có ở Hồ Lô Khẩu.
Từ Yển Binh ngửa cổ uống một ngụm rượu: "Trong Ly Dương, duy chỉ có Bắc Lương ta là không tử chiến thì không thể sống! Ngươi Từ Phượng Niên chỉ cần không để họ chết vô ích, không một mình sợ chiến mà rút lui, thì đã không hổ thẹn với ba mươi vạn thiết kỵ rồi!"
Từ Phượng Niên cười: "Từ thúc thúc, lời này nói đến tổn thương tình cảm rồi. Không nói gì khác, riêng trận chiến với Thác Bạt Bồ Tát, ta tự thấy đã kinh thiên động địa, quỷ thần phải khóc. Nếu không phải tên khốn Thác Bạt Bồ Tát kia có người giúp đỡ, đầu hắn đã phải vứt lại Dương Nguyên Tán rồi."
Cổ Gia Gia đang cùng Từ Anh xoay tròn liền "a" lên một tiếng. Từ Phượng Niên vội cười nói: "Sau này đánh nhau nhất định gọi ngươi, để ngươi kết thúc công việc."
Từ Yển Binh dốc mạnh bầu rượu, thế mà đã hết. Ông tiện tay ném bầu rượu qua bức tường cao ngoài sân, chậm rãi đứng dậy, nói: "Từ Yển Binh ta có một thỉnh cầu quá đáng."
Từ Phượng Niên nói: "Từ thúc thúc cứ nói."
Từ Yển Binh bình tĩnh nói: "Không cần chỉ vì là con trai của Đại Tướng quân Từ Kiêu mà làm Bắc Lương Vương. Cũng không cần chỉ vì là Bắc Lương Vương mà đứng ở quan ngoại."
Từ Yển Binh nói xong, cất bước đi xuống bậc thềm. Khi ông đi đến cửa sân, Từ Phượng Niên cầm bầu rượu của mình ném nhẹ về phía ông. Từ Yển Binh không cần ngẩng đầu vẫn đón được.
Từ Phượng Niên cười: "Không thành vấn đề! Nhưng cứ coi như người thiếu ta một bầu rượu, thế nào?"
Từ Yển Binh cười đáp: "Thiếu!"
Từ Yển Binh đã rời đi từ lâu. Từ Phượng Niên mỉm cười chống cằm, nhìn hai cô gái trong sân vẫn đang xoay tròn.
Trần Ngư phá vỡ sự im lặng: "Ban đầu ta theo ngươi rời khỏi Cửu Cửu Quán chỉ vì Hồng di mong muốn ta đến Bắc Lương. Với ta mà nói, đi đâu cũng không khác biệt, chuyện này ta không lừa ngươi."
Từ Phượng Niên khẽ "ừm" một tiếng: "Ta tin."
Trần Ngư nở một nụ cười xinh đẹp, vẻ đẹp họa quốc ương dân, đáng tiếc Từ Phượng Niên không quay đầu lại. Nàng cười hỏi: "Nghe nói mùa đông Bắc Lương tuyết lớn lắm, có thể thổi bay cả người, đúng không?"
Từ Phượng Niên lắc đầu: "Không khoa trương đến mức đó, nhưng tuyết Bắc Lương, thật sự rất lớn."
Trần Ngư tiếp tục cười hỏi: "Vậy ta thật sự quyết tâm đi Bắc Lương nhé?"
Từ Phượng Niên gật đầu: "Bắc Lương không rộng, rất nghèo, nhưng chắc chắn đủ chỗ cho một nữ tử muốn ngắm tuyết lớn."
Trần Ngư nghiêng đầu hỏi: "Chỉ đến thế thôi sao?"
Từ Phượng Niên vẫn gật đầu: "Chỉ đến thế thôi."
Trần Ngư vẫn giữ nụ cười: "Ngươi quả thực đã khác xưa rất nhiều."
Từ Phượng Niên vẫn gật đầu, rồi nói thêm: "Quên không nhắc nàng, Bắc Lương thật sự rất nghèo. Nếu nàng có tư trang, tiền riêng hay của hồi môn gì đó, ngàn vạn đừng ngại nặng mà không mang theo. Đến lúc đó ta sẽ giúp nàng gánh, ta không sợ mệt. Thật sự không ổn, ta vẫn còn tám trăm Bạch Mã Nghĩa Tòng. Vừa hay lần này đến Thái An Thành chưa 'thu hoạch' được gì, thật không hợp phong cách của thiết kỵ Bắc Lương chút nào!"
Trần Ngư lồng ngực khẽ phập phồng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Không hề thay đổi!"
Từ Phượng Niên quay đầu lại, cười lớn rồi ôm quyền.
Lại một trận trầm mặc. Lại là Trần Ngư chủ động lên tiếng: "Người trong lòng ngươi, rất xinh đẹp sao?"
Lần này, Từ Phượng Niên không gật đầu, dường như có chút ngạc nhiên thất thần. Một lúc lâu sau, hắn khẽ nói: "Đương nhiên là đẹp. Từ khi còn rất nhỏ, lần đầu tiên ta đã thích nàng rồi. Nhưng hồi đó không biết thế nào là thích, chỉ biết bắt nạt nàng, nhưng có lẽ cũng vì sợ nàng không nhớ đến mình chăng."
Trần Ngư khẽ thở dài. Đột nhiên, người thanh niên đó quay đầu lại, khuôn mặt tươi cười dịu dàng: "À mà, nàng có lúm đồng tiền, nàng thì không."
Trần Ngư lần đầu tiên cảm thấy có một thôi thúc muốn ra tay đánh người thật thoải mái.
Từ Phượng Niên lại quay đầu đi, ánh mắt như vượt qua bức tường sân, vượt qua tường thành Thái An, vượt qua núi cao sông rộng, nhìn về phương Nam xa xôi.
Trần Ngư "ồ" một tiếng: "Thì ra là nàng, khó trách ngươi lại muốn mang thiết kỵ Bắc Lương đi Quảng Lăng Đạo."
Từ Phượng Niên dịu dàng nói: "Ta từng nói với nàng, nàng, ta có thể bắt nạt, còn ai khác thì không được. Nàng có lẽ không tin, vậy ta sẽ chứng minh cho nàng thấy."
Trần Ngư không khỏi cảm thấy có chút ảm đạm. Hóa ra giữa nam nữ, có những lời nói bình thản thốt ra không cần dùng quá nhiều sức lực, nhưng lại nặng đến nhường ấy.
Thật ra, có một câu, Từ Phượng Niên đã không nói ra. Sau này, hắn cũng sẽ không bắt nạt nàng nữa.
"Tượng đất nhỏ của ta."
Đề xuất Tiên Hiệp: Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
Anh By Lê
Trả lời2 ngày trước
Ủa mấy chương vô đề ở đâu ra vậy, mấy wed khác tới phiên ngoại là dừng rồi mà, qq bên trung cũng mới tới phiên ngoại à mà, phần đấy do fan viết à lấy đâu ra hay thế =))). Tác giả viết giữa chừng r nghỉ viết hả ta, đọc càng về cuối càng hỗn loạn, sơ lược rất nhanh nhìu đoạn, chương cuối thì như đang viết giữa chừng thì nghỉ. Nhìu ý định ban đầu, mưu lược, quân cờ, nhân vật từng xuất hiện chưa khai thác hết, " mưu đồ lý nghĩa sơn?, ý muốn nạp lan hữu từ muốn main làm vua?, tham vọng trần chi báo?, quân cờ hàn phương, dương hổ thần?, mộ dung đồng hoàng?,lô thăng tượng rõ ràng giữa truyện muốn phò long cuối truyện lại anh liệt hy sinh? sơ tâm ban đầu của main giữ cơ nghiệp từ kiêu?, mối quan hệ giữa từ kiêu nữ đế bắc mãng, hoàng hậu, mẹ main sao lại gặp nhau đc?, gần cuối đề cập thư sinh nam cương như chuột chạy qua đường?" Chả hiểu sao lại ra cái kết như này, quá chán nản, quá thất vọng?
Trác Phàm
Trả lời4 ngày trước
Chương 723 bị thiếu ad ơi
Halesonggg
Trả lời6 ngày trước
Em đăng nhập r mà sao vẫn k đọc đc v
Tiên Đế [Chủ nhà]
6 ngày trước
Vẫn đọc bình thường mà bạn? Bạn có xài phần mềm chặn gì không?
Halesonggg
6 ngày trước
Hình như chương 817 bị thiếu làm em tưởng k load đc
Tiên Đế [Chủ nhà]
5 ngày trước
đúng rồi đó. Mình vừa fix rồi.
Detev
Trả lời1 tuần trước
Bản lần này đọc dễ hiểu và rành mạch hơn so với mấy lần trước mới thấy ad làm rất có tâm
Detev
Trả lời1 tuần trước
Cám ơn ad nhiều ạ
Dawn
Trả lời1 tuần trước
Xin cách liên hệ ad để mua epub đợi up lâu quá
Dawn
Trả lời2 tuần trước
ad có bán bản dịch cũ không bản này đọc không hay bằng bản trước
Tiên Đế [Chủ nhà]
2 tuần trước
Bản cũ bị lỗi mà thiếu chương nên mới đăng lại dó.
tichduong
Trả lời2 tuần trước
Ad rỗi việc ghê cứ xóa đi up lại bằng tay thế đến bao giờ. Thuê viết cái Tool tích hợp vào đẩy lên 1 loạt bằng file word hoặc exel có phải nhanh không.
Trác Phàm
Trả lời2 tuần trước
Đùa chứ cứ đang đọc lại up lại
Đạt Nguyễn Thành
Trả lời2 tuần trước
Up lại nhiều thế ad ơi