Dịch giả: Thiết Huyết
Cẩm y đại hán ngã vật vã vào đống gỗ vụn, miệng phun ra máu tươi, ngơ ngác nhìn Kim Tiểu Thoa. Những người khác trong quán cũng đều sững sờ.
“Cút! Hôm nay bổn tiểu thư không muốn giết người.” Giọng nói của Kim Tiểu Thoa vang lên lạnh băng, sát ý nhàn nhạt tỏa khắp.
Mọi người trong quán đều biến sắc, cỗ sát ý này còn lạnh buốt thấu xương gấp mười lần so với phong tuyết ngoài trời. Mấy tên đồng bọn của cẩm y đại hán nào dám nói thêm nửa lời, vội vàng đỡ gã dậy, sau đó mở cửa sau, ba chân bốn cẳng chạy thục mạng. Những người còn lại trong quán ai nấy cũng xanh mặt, sợ hãi nhìn Kim Tiểu Thoa, vài kẻ nhát gan vội vã thanh toán rồi chuồn ra cửa sau.
Kim Tiểu Thoa khẽ cười lạnh, nhắm mắt dưỡng thần.
Nàng một đường từ Thiên Ma Tông chạy tới đây để nghe ngóng tin tức về Thạch Mục nhưng lại chẳng chút thu hoạch nào, trong lòng có chút bực bội, đang tính toán bước tiếp theo.
“Cô nương tính cách dữ dội thế này, e rằng tương lai chẳng ai dám cưới đâu nhỉ.” Đúng lúc này, một giọng nam tử vang lên bên tai Kim Tiểu Thoa, cứ như có người đang nói chuyện ngay trước mặt nàng vậy.
Nét mặt nàng khẽ biến, bởi nàng không hề cảm giác được có người đã đến bên cạnh, liền mở bừng mắt. Bỗng thấy đối diện một nam tử trung niên mặc nho bào, khuôn mặt thanh nhã với hai chòm râu buông xuống, mỉm cười ngồi đó từ lúc nào không hay.
“Ngươi… Bái kiến Tông Chủ!” Kim Tiểu Thoa giật mình, vội vàng khom người hành lễ.
Nam tử nho bào này không ai khác, mà chính là Tông Chủ Thiên Ma Tông, Tư Đồ Hạo.
“Được rồi, Tiểu Thoa không cần đa lễ, ngồi xuống đi.” Tư Đồ Hạo bình thản nói.
Hai người dường như có quen biết từ trước.
Kim Tiểu Thoa khẽ nhìn Tư Đồ Hạo rồi ngồi xuống.
“Hiện giờ Kim Tư có khỏe không?” Tư Đồ Hạo im lặng một lát, sau đó bất chợt hỏi.
“Tổ gia gia rất tốt, trước khi đi đã dặn dò ta phải đến vấn an ngài.” Kim Tiểu Thoa đáp.
“Năm đó tình thế rối ren, tổ gia gia ngươi, với tư cách là đệ tử nhỏ nhất của ta, được điều tới bán đảo Đông Bộ để chủ trì mọi sự vụ của Hắc Ma Môn. Nay đã mấy trăm năm trôi qua, lòng ta vẫn cảm thấy áy náy khôn nguôi.” Tư Đồ Hạo trầm mặc một lúc rồi nói.
“Tổ gia gia đối với sự an bài trước đây của ngài cũng không hề oán trách.” Kim Tiểu Thoa nói.
Tư Đồ Hạo lắc đầu, khẽ nở nụ cười khổ.
“Hiện nay thời thế đã đổi thay, nói mấy chuyện này cũng chẳng ích gì. Mấy hôm trước ta bận rộn việc đại điển nên chưa để tâm đến ngươi, vốn định tổ chức đại điển xong thì triệu kiến ngươi, nhưng ai ngờ ngươi lại rời đi nhanh đến vậy. Nơi đây trời đông gió rét, hay là cứ theo ta trở về Thiên Ma Tông trước đã rồi tính toán tiếp.” Tư Đồ Hạo nói.
Kim Tiểu Thoa nghe vậy thần sắc khẽ biến đổi.
“Mặc dù lần này ngươi không trúng tuyển Ma Dương đại điển, dựa theo quy định thì không cách nào đạt được Ma Dương Đan, tuy nhiên, ta có thủ đoạn khác có thể giúp ngươi mau chóng đột phá Địa Giai.” Tư Đồ Hạo tiếp lời.
“Tông chủ có ý tốt, Tiểu Thoa vô cùng cảm kích, có điều, việc tu luyện ta nghĩ mình nên tự dựa vào bản thân để bước đi. Hơn nữa, kế tiếp ta còn có chuyện quan trọng phải làm, không thể theo ngài trở về Thiên Ma Tông.” Kim Tiểu Thoa chỉ im lặng trong chốc lát rồi chợt ngẩng đầu, trả lời với vẻ kiên quyết.
“Chuyện gì mà còn quan trọng hơn tu luyện vậy?” Tư Đồ Hạo nhíu mày.
“Ta chịu sự nhờ vả của bằng hữu, muốn tìm kiếm một người.” Kim Tiểu Thoa ngập ngừng một chút rồi nói.
“Tìm người? Tìm ai?” Tư Đồ Hạo hỏi.
Kim Tiểu Thoa trầm ngâm. Thạch Mục đang là đối tượng truy nã của Thiên Ma Tông, tất nhiên nàng không thể nói rõ với Tư Đồ Hạo.
“Có phải là gã đồng môn của ngươi cũng đến từ Hắc Ma Môn, tên là Thạch Mục không?” Tư Đồ Hạo bỗng nhiên hỏi.
Kim Tiểu Thoa nghe vậy chấn động, kinh ngạc nhìn về phía Tư Đồ Hạo.
“Nếu muốn tìm người này, ngươi cũng không thể đi lung tung như mò kim đáy bể vậy. Hắn hiện không còn nơi nào để đi, có lẽ đã đến cổ quốc Tây Hạ rồi. Ngươi cứ theo ta trở về Thiên Ma Tông, chỉ cần Thạch Mục còn sống thì không bao lâu nữa ta sẽ giúp ngươi tìm được hắn.” Tư Đồ Hạo nói.
“Ngài nói vậy là sao?” Kim Tiểu Thoa cảm thấy hơi khó tin, đôi mày thanh tú khẽ nhăn lại.
Tư Đồ Hạo khẽ nhúc nhích bờ môi, truyền âm cho nàng.
Kim Tiểu Thoa nghe xong thần sắc đại biến.
“Được rồi, theo ta trở về đã. Tranh thủ trước đó tu vi của ngươi có thể tiến thêm một bước.” Tư Đồ Hạo nói.
Kim Tiểu Thoa ánh mắt biến ảo một hồi, cuối cùng khẽ gật đầu.
Tư Đồ Hạo vung tay lên, một mảnh hắc quang hiện ra bao phủ lấy hai người. Hắc quang lập lòe, ngưng tụ thành một trận pháp, sau đó hào quang bừng phát, thân ảnh hai người biến mất tại chỗ.
***
Trên một con đường cổ rộng lớn mịt mờ, hai người hai ngựa đang chạy băng băng về phía trước. Một người trên vai đứng một con Anh Vũ, người kia là một thanh niên khoảng chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi.
Bọn họ dĩ nhiên là Thạch Mục và Hầu Trại Lôi, hai người đã thâm nhập cổ quốc Tây Hạ hơn một tháng rồi.
Tây Hạ quốc có diện tích nhỏ hơn Lục Sơn vương triều rất nhiều, gần bằng Đại Tần quốc. Nhưng tính ra thì vẫn vô cùng rộng lớn.
Sau hơn một tháng trời rong ruổi, khó khăn lắm bọn họ mới tới được vùng đất trung ương của Tây Hạ quốc.
Thạch Mục ngồi trên lưng ngựa, mắt nhìn sang hai bên con đường cổ rộng lớn.
Tuy nơi này đã thuộc Tây Hạ cổ quốc, nhưng hoàn cảnh xung quanh cũng không thay đổi là bao.
Con đường cổ này vốn là một yếu đạo giao thông, nhưng vài thành trấn xung quanh lại tiêu điều vô cùng, thiếu đi sinh khí, ven đường còn thỉnh thoảng nhìn thấy tử linh sinh vật du đãng.
Thạch Mục khẽ thở dài trong lòng, không biết năm xưa Minh Nguyệt Giáo và Thông Thiên Tiên Giáo đã quyết đấu thê thảm đến nhường nào, mà biến một quốc gia xinh đẹp như Tây Hạ trở thành bộ dạng như bây giờ.
Hắn đảo mắt nhìn Thải Nhi đang đậu trên vai.
Thải Nhi rũ đầu xuống, đôi mắt nửa nhắm nửa mở, trông chẳng chút tinh thần.
Sau khi liên tục nuốt chửng Linh Thạch, mấy hôm nay Thải Nhi bỗng trở nên mệt mỏi, không còn hoạt bát như trước nữa.
Có điều Thạch Mục vẫn cảm thấy sinh cơ trong cơ thể Thải Nhi không những không yếu đi mà lại càng trở nên mạnh mẽ, nên cũng không quá lo lắng.
Lúc này mặt trời lên đỉnh đầu, không khí dần oi bức cộng với hơi nước dày đặc làm người ta cảm thấy vô cùng khó chịu.
“Mục tiền bối, cũng đã quá trưa rồi, hay là chúng ta nghỉ ngơi một lát đi.” Hầu Trại Lôi nói.
Thạch Mục nhướng mày. Hắn không hề cảm thấy mệt mỏi, nhưng ngựa dưới thân đã thở hồng hộc rồi.
Thớt ngựa này là ngựa dị chủng của Tây Hạ quốc, do Hầu Trại Lôi tốn không ít ngân lượng mới mua được, sức chở gấp mấy lần ngựa bình thường, nếu không sao có thể thồ nổi Thạch Mục cộng thêm Vẫn Thiết Đao Côn trên lưng nó.
“Cũng được.” Thạch Mục khẽ gật đầu.
Hai người tìm một chỗ râm mát xuống ngựa, gần đó còn có một dòng suối nhỏ chảy qua, nước suối trông trong xanh biếc. Hầu Trại Lôi dắt hai con ngựa đến bên dòng suối uống nước.
Thạch Mục ngồi xuống dưới tàng cây, tháo Vẫn Thiết Hắc Đao trên lưng ra. Đoạn thời gian này, hắn thường xuyên sử dụng Linh Thạch để "nuôi dưỡng" Hắc Đao, khiến Hắc Đao càng trở nên nặng hơn, định dựa vào đó để tìm hiểu bí mật của Vẫn Thạch. Ánh mắt hắn khẽ động, lật tay lấy ra hai viên Linh Thạch Hạ Phẩm thuộc tính Hỏa, sau đó bỏ một viên vào thanh đao. Ánh sáng trên thân đao lóe lên. Màu đỏ của viên Linh Thạch thuộc tính Hỏa nhanh chóng yếu đi, từng sợi ánh sáng màu đỏ từ trong Linh Thạch tuôn ra, chui vào Hắc Đao.
Sau mấy hơi thở, ánh sáng đỏ của Linh Thạch biến mất hoàn toàn, "lạch cạch" một tiếng rồi vỡ thành mấy khối.
Thạch Mục vung đao múa một thoáng, khẽ gật đầu, đang định bỏ viên Linh Thạch còn lại cho Hắc Đao hấp thu nốt.
“Thạch Đầu.” Thải Nhi vốn đang gật gù bỗng mở to hai mắt.
“Tỉnh rồi sao?” Thạch Mục quay đầu nhìn Thải Nhi.
Thải Nhi chăm chăm vào viên Linh Thạch trong tay Thạch Mục.
“Muốn ăn nữa sao?” Thạch Mục giương viên Linh Thạch trong tay lên hỏi.
Thải Nhi liền gật đầu lia lịa.
Thạch Mục khẽ nở nụ cười, ném viên Linh Thạch tới, Thải Nhi vội há miệng đớp lấy.
“Thạch Đầu, cho thêm viên nữa!” Toàn thân Thải Nhi nổi lên một tầng ánh sáng màu đỏ lập lòe, ánh mắt híp híp, tinh thần lại càng thêm uể oải, quay đầu nhìn Thạch Mục.
“Có nguy hiểm gì không? Linh Thạch mà dễ tiêu hóa như vậy sao?” Thạch Mục nhíu mày.
“Không sao, đưa đây.” Giọng Thải Nhi có chút khàn khàn, nhưng ngữ khí lại rất kiên định.
“Được rồi.” Thạch Mục lại lấy ra một viên Linh Thạch Hạ Phẩm thuộc tính Hỏa.
“Không phải hạ phẩm, ta muốn Linh Thạch Trung Phẩm.” Thải Nhi chợt nói.
“Trung phẩm!” Thạch Mục kinh ngạc vô cùng.
Linh Thạch Trung Phẩm ẩn chứa linh lực nhiều gấp trăm lần Linh Thạch Hạ Phẩm, nuốt vào bụng không khác gì một viên hỏa cầu.
Thạch Mục nhìn chăm chú Thải Nhi, ánh mắt nó rất kiên quyết, sâu trong đồng tử có ánh lửa lập lòe.
“Nhìn bộ dạng ngươi không giống như tâm huyết dâng trào chút nào.” Thạch Mục thở dài, lật tay lấy ra một viên Linh Thạch Trung Phẩm thuộc tính Hỏa.
“Thật là, Linh Thạch Trung Phẩm không phải rẻ, cứ như vậy sớm muộn cũng có ngày bị ngươi ăn sạch.”
“Lần cuối cùng thôi… Đây là lần cuối cùng thật đấy.” Thải Nhi miễn cưỡng reo lên một tiếng, há miệng nuốt viên Linh Thạch "ực" một cái.
Bùng!Trên thân Thải Nhi hiện lên một đoàn ánh sáng đỏ mãnh liệt như ngọn lửa đang thiêu đốt, đặc biệt là chùm lông vũ trên đỉnh đầu càng đỏ chói bừng bừng.
Thải Nhi nhắm nghiền hai mắt, miệng kêu lên một tiếng thống khổ, thân thể từ trên vai Thạch Mục rơi xuống. Thạch Mục vội vàng đưa tay bắt lấy nó, ôm vào ngực. Thân thể Thải Nhi rung lên từng đợt, dường như đang cố chịu đựng thống khổ tột cùng. Thạch Mục nhẹ nhàng vuốt ve thân thể nó, Thải Nhi có vẻ cảm thấy dễ chịu hơn nên dần dần bình tĩnh lại. Sau một lúc, Thải Nhi không còn run rẩy nữa, hai mắt giãn ra một chút, dường như đã lâm vào ngủ say. Thạch Mục kinh hãi, vội kiểm tra lại thân thể nó, trừ cảm giác nóng lên thì cũng không có điều gì khác thường, sinh cơ vẫn ổn định, lúc này hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Trông bộ dạng Thải Nhi, có vẻ nhất thời khó lòng tỉnh lại. Hắn suy nghĩ một phen, sau đó đặt Thải Nhi vào trong ngực.
Lúc này, Hầu Trại Lôi mới dẫn hai con ngựa trở về.
Gã nhìn Thải Nhi trong ngực Thạch Mục, thức thời không hỏi thêm.
Tuy gã mới chỉ đi theo Thạch Mục một đoạn thời gian ngắn, nhưng cũng đã nhìn ra trên người Thạch Mục ẩn giấu không ít bí mật, biết quá nhiều sẽ không tốt cho gã.
Hai người nghỉ ngơi một lát rồi tiếp tục lên đường.
“Mục tiền bối, theo hướng này đi tiếp khoảng một tháng nữa thì sẽ gặp một tòa thành tên là Bì Thành, trong thành có phân hội của Minh Nguyệt Giáo.” Hầu Trại Lôi nói.
“Bì Thành…” Thạch Mục lấy ngọc giản chứa địa đồ của Tây Hạ cổ quốc ra, phóng thần thức vào trong thăm dò một phen, nhanh chóng tìm được địa danh này.
“Ngươi biết chỗ đó sao?” Thạch Mục nhìn về phía Hầu Trại Lôi.
Đề xuất Tiên Hiệp: Kiếm Lai [Dịch]