Nhàn nhìn Tứ Cố Kiếm, im lặng một lát rồi dịch chuyển đầu vị Đại tông sư này về phía đầu giường, luồn tay xuống dưới gối. Động tác này cực kỳ chậm rãi, mu bàn tay và cổ tay hắn có thể rõ ràng cảm nhận được vỏ trấu nhét trong gối, cùng với những sợi tóc khô xơ rối loạn nằm rải rác trên gối.
Ngón tay chạm phải một vật cứng, Phạm Nhàn khẽ chạm đầu ngón tay liền biết đó là một quyển tiểu sách bọc vải thô.
Thu tay lấy quyển sách ra, Phạm Nhàn không lập tức lật lớp vải thô mà ngẩn người nhìn quyển tiểu sách, đối chiếu với những suy đoán trong lòng. Đây là di vật Khổ Hà Quốc sư để lại, được trịnh trọng giao qua tay Tứ Cố Kiếm cho mình… Hẳn là một bảo vật hiếm thấy, quyển sách mỏng như vậy, có lẽ điều quý giá thật sự là những thứ ghi chép trên đó.
Tứ Cố Kiếm cũng không thúc giục hắn, chỉ bình tĩnh và thờ ơ nhìn vào góc tường, như thể hắn không hề ở bên cạnh mình, như thể trước đó hắn chưa từng luồn tay ra sau đầu mình.
Rốt cuộc Phạm Nhàn không kìm được sự tò mò mãnh liệt, hắn lật lớp vải ra ngay trước mặt Tứ Cố Kiếm, rồi nhìn thấy nội dung bên trong – khác với tưởng tượng, khác với lời Tứ Cố Kiếm nói, bên trong không phải là một quyển tiểu sách.
Mà là hai quyển tiểu sách.
Phạm Nhàn lắc đầu cười, tiện tay lật quyển tiểu sách bên trên, nhìn những bộ Thiên Nhất Đạo Vô Thượng Tâm Pháp quen thuộc đến mức có thể đọc vanh vách, nụ cười bất đắc dĩ không thể che giấu.
Tứ Cố Kiếm trước khi lâm chung tự mình chỉ điểm hắn học vấn về tâm ý kiếm ý, Khổ Hà trước khi lâm chung vẫn luôn mong muốn đem tâm pháp Thiên Nhất Đạo đưa đến tay hắn. Miệng Phạm Nhàn hơi đắng chát. Xem ra những lão quái vật đời trước này, thật sự là một lũ quái vật. Lại có thể gửi gắm hy vọng cuối cùng để chống lại Đại Khánh Quốc Hoàng đế bệ hạ vào bản thân mình.
Trước khi Đại tông sư rời khỏi thế gian này, ông ta muốn để lại cho Khánh Đế một kẻ địch đủ mạnh, mà kẻ địch bên ngoài Khánh quốc thì đã không còn đáng sợ nữa. Vì vậy, người được chọn phải được tuyển chọn từ nội bộ Khánh quốc.
Khổ Hà để nhị đệ tử cưỡng ép kéo dài tuổi thọ Trần Bình Bình, bố trí quân cờ ở Tây Lương Lộ. Chính là tính toán chính xác về thiên hạ sau khi ông ta chết. Phạm Nhàn, chàng trai trẻ này, nhất định sẽ cùng cha hờ của hắn, vì chuyện năm đó, vì chuyện bây giờ, xuất hiện những kẽ hở có thể bị Bắc Tề lợi dụng.
Tứ Cố Kiếm dâng hiến hai tay Đông Di thành cho Phạm Nhàn. Nhưng cũng là đặt lên vai Phạm Nhàn một gánh nặng lớn. Rất nặng, rất trầm.
“Các ngươi thật sự rất coi trọng ta.” Phạm Nhàn nhún vai. Ngón tay hắn khẽ gõ lên bộ vô thượng tâm pháp mà Thanh Sơn nhất mạch coi như trân bảo. Hắn nói: “Hoặc nói, các ngươi cũng quá to gan. Lại dám gửi gắm hy vọng hư vô mờ mịt vào người ta.”
“Mẹ ngươi là người Đông Di thành ta gửi gắm hy vọng vào ngươi, đó là chuyện đương nhiên.” Tứ Cố Kiếm khàn giọng nói: “Nhưng Khổ Hà tên trọc đầu chết tiệt này, lại cũng chịu tặng ngươi một phần đại lễ, thật sự hơi nằm ngoài dự liệu của ta.”
Phạm Nhàn nhìn tâm pháp Thiên Nhất Đạo mà ngẩn người. Nghĩ Khổ Hà lúc lâm chung, sợ rằng vẫn tưởng rằng mình học được từ Hải Đường chỉ là bản cải tiến của tâm pháp Thiên Nhất Đạo. Lại không biết Hải Đường vì lo lắng thương thế của hắn, mà không màng sư mệnh, đã truyền tâm pháp nội môn Thiên Nhất Đạo chân chính cho hắn, đó là chuyện xảy ra trong quá khứ xa xôi, ở Giang Nam xa xôi.
Không biết Hải Đường bây giờ đang làm gì trên thảo nguyên, Hồ Ca bên kia đã nổi loạn rồi. Nội loạn Tây Hồ đã nổi lên, nàng tài giỏi đến mấy, xa khỏi biên giới Bắc Tề cũng không thể phát huy tác dụng quá lớn.
Khổ Hà trước khi lâm chung giao tâm pháp Thiên Nhất Đạo chân chính cho Phạm Nhàn. Tự nhiên là hy vọng tập hợp sức lực của nhiều người, để lại tạo ra thêm một Đại tông sư trong thế gian này.
“Học quá tạp, không hẳn là chuyện tốt.” Phạm Nhàn nói.
Tứ Cố Kiếm liếc mắt nhìn hắn một cái rồi nói: “Ta biết ngươi đã sớm học được đồ của Thanh Sơn nhất mạch, xem ra Khổ Hà chưa từng gặp mặt ngươi nên không biết điểm này, quyển sách hắn tặng thật sự không có tác dụng gì.”
“Nhưng quyển sách này vẫn có chút tác dụng đối với đệ tử Kiếm Lư.” Phạm Nhàn yên lặng nhìn hắn. Tứ đại tông sư thiên hạ, chỉ có Khổ Hà và Tứ Cố Kiếm thu nhận môn đồ rộng rãi, với tài năng truyền thụ của Tứ Cố Kiếm, đột nhiên có được bí tàng của Thiên Nhất Đạo, lẽ nào lại không tận dụng triệt để, truyền cho đệ tử?
“Cái này là cho ngươi, hơn nữa là sự tin tưởng của tên trọc đầu chết tiệt đó dành cho ta trước đây.” Tứ Cố Kiếm hơi kiêu ngạo nói: “Ta không thèm xem đồ của hắn.”
Khóe môi Phạm Nhàn hơi nhếch. Hắn gật đầu rồi nói: “Nếu ta không kể chuyện Thập Gia Thôn cho ngươi, ngươi có phải sẽ không đưa quyển sách này cho ta không?”
Lời này có lẽ đã nói trúng tâm tư của Tứ Cố Kiếm. Tứ Cố Kiếm nhất định phải phán đoán xem Phạm Nhàn trung thành với Khánh Quốc Hoàng đế đến mức nào, và có thể chiếu cố Đông Di thành đến mức nào, mới có thể cuối cùng hạ quyết tâm, mà việc chuyển giao di vật Khổ Hà tự nhiên cũng là một trong những quyết tâm đó.
Nhưng vị Đại tông sư này không thừa nhận điều này, hắn chỉ lạnh lùng nói: “Quyển sách này ngươi vốn đã học qua, ta đưa hay không đưa cho ngươi thì có gì khác biệt?”
“Nhưng bên dưới còn một quyển.” Mắt Phạm Nhàn dần bình tĩnh trở lại, hắn nhặt quyển tiểu sách thứ hai lên.
Hắn nhìn chằm chằm Tứ Cố Kiếm hỏi: “Tứ đại tông sư đã vang danh thiên hạ từ lâu, ngươi không thèm xem công pháp Thiên Nhất Đạo. Đó là vì ngươi vô cùng quen thuộc công pháp của Khổ Hà nhất mạch, biết dù luyện đến cảnh giới nào cũng không thể khiến Kiếm Lư có bước nhảy vọt về chất. Nhưng chẳng lẽ ngươi không tò mò, quyển tiểu sách Khổ Hà trịnh trọng giao vào tay ngươi, đặt cùng với tâm pháp nội môn Thiên Nhất Đạo là gì?”
Quyển tiểu sách đó còn mỏng hơn, ước chừng chỉ hơn hai mươi trang, bàn tay Phạm Nhàn đặt lên quyển sách, hắn mỉm cười nhìn Tứ Cố Kiếm, chờ đợi câu trả lời của đối phương.
“Ta đương nhiên có hứng thú, bởi vì ta chưa từng biết Khổ Hà tên trọc đầu chết tiệt này ngoài những chân khí tồi tàn dùng để trồng hoa trồng cây, còn có năng lực gì khác.” Tứ Cố Kiếm khàn giọng nói: “Ngươi trước đó nói học tạp thì có ích gì? Học tạp đương nhiên có ích, dù ngươi không dùng, cũng có thể tham khảo.”
“Vậy ngài đã tham khảo một chút rồi.”
Tứ Cố Kiếm không phủ nhận, lạnh lùng nói: “Ta làm người đưa thư, nhìn một cái thì luôn được.”
Sau một hồi im lặng, Tứ Cố Kiếm khẽ nhắm hai mắt nói: “Đáng tiếc, ta không hiểu.”
Khi hắn nói câu này, Phạm Nhàn đã tò mò lật quyển tiểu sách bên dưới, hắn vô cùng hứng thú với nội dung bên trong, rồi khi hắn lật những trang mỏng manh đó ra, lại thất vọng.
Thứ mà Tứ Cố Kiếm còn không hiểu, Phạm Nhàn tự nhiên càng không hiểu. Xét về cảnh giới võ học, ngộ tính và linh tính, Phạm Nhàn kém vị Đại tông sư này quá xa, hắn thất vọng nhìn những từ ngữ kỳ lạ, những tổ hợp từ vựng kỳ lạ trên trang giấy. Hắn nhìn chằm chằm, nhưng lại không hiểu gì cả.
“Phổ Thụy Mã Duy Na. Phổ Thụy Cẩu…”
“A Mạc…”
“Đức Duy Tây…”
Bầu trời trên Kiếm Lư đã hoàn toàn tối sầm, chỉ có mặt biển xa xa vẫn phản chiếu ánh sáng xanh đậm u ám, khi chiếu xuống đất liền, màu xanh đậm đã nhạt dần thành màu xám.
Thời gian đã trôi qua rất lâu.
Phạm Nhàn thở dài một tiếng, đặt quyển tiểu sách này xuống. Hắn vốn nghĩ, pháp môn Khổ Hà để lại nếu mình không hiểu, cũng có thể cùng Tứ Cố Kiếm tham khảo lẫn nhau. Dù sao quái vật như Đại tông sư, chết một người là ít đi một người, cơ hội thỉnh giáo Tứ Cố Kiếm về di vật Khổ Hà như thế này, sẽ không thể có nữa. Ít nhất trên thế giới này sẽ không thể có nữa.
Tuy nhiên hắn bất đắc dĩ phát hiện, mình thậm chí không có khả năng đặt câu hỏi, bởi vì mỗi chữ đều kỳ lạ đến vậy, cách tổ hợp lại phi logic đến vậy.
Hai người, một già một trẻ, một người ngồi một người nằm trong phòng, thật ra đều đang suy nghĩ về quyển tiểu sách cuối cùng Khổ Hà để lại.
Tứ Cố Kiếm đột nhiên mở hai mắt, trong mắt hiện lên một tia nghi hoặc, hắn từ từ nói: “Ba năm trên đỉnh núi, Khổ Hà từng làm một thủ thế.”
Đỉnh núi. Tự nhiên là đỉnh Đại Đông Sơn. Trận chiến tông sư phong vân hội tụ năm đó. Nghe lời này, Phạm Nhàn lập tức động lòng, nghiêm túc lắng nghe, tuy nhiên, Tứ Cố Kiếm ho khan hai tiếng rồi.
Lại chìm vào im lặng.
“Đó là thủ thế gì?” Phạm Nhàn nhíu mày hỏi.
“Hẳn là… pháp thuật phương Tây?” Tứ Cố Kiếm hiếm khi không tự tin, bởi vì trong mắt hắn, trong lòng tất cả võ giả trên đại lục này, pháp thuật phương Tây và các pháp sư tu luyện loại pháp thuật này, đều là gà sườn trong gà sườn (vô dụng). Với cảnh giới và thực lực của Khổ Hà, sao có thể dành thời gian tu luyện thứ vô dụng này?
Sau khi nghe câu nói này, Phạm Nhàn lại bỗng nhiên hiểu ra. Hai tay hắn từ từ chắp lại trước ngực, trên mặt hiện lên một nụ cười hài lòng. Hắn không kìm được mà lắc đầu, cười than thở: “Ta biết trên này viết gì rồi.”
“Là gì?”
“Chữ Tây Dương, chỉ là trực tiếp dùng chữ của chúng ta phiên âm theo âm tiết.” Phạm Nhàn nhún vai nói: “Ta đại khái bảy tuổi đã dùng cách này, không ngờ Khổ Hà đại sư, một nhân vật "trâu bò" đến vậy, lại cũng dùng cách non nớt này.”
Đương nhiên, để Phạm Nhàn nghĩ ra điểm này, không chỉ vì những từ ngữ kỳ lạ đó mang lại cho hắn cảm giác quen thuộc của bản dịch phương Tây, cũng không chỉ vì năm đó hắn từng khổ luyện "ba miếng thịt cho mẹ ngươi ăn", mà lý do quan trọng hơn là vì hắn nghĩ đến một cuốn sách từng đọc ở kiếp trước.
Do tiên sinh Kim viết. Về Cửu Âm Chân Kinh, Quách Tĩnh tên ngốc đó, miếng da người lem luốc đó.
Tứ Cố Kiếm nhíu mày, nói: “Chữ Tây Dương? Chẳng lẽ thật sự là thứ pháp thuật? Thì có ích quái gì.”
“Ai mà biết được?” Phạm Nhàn hơi đau đầu. Nhìn hai quyển tiểu sách trên tay, hắn suy nghĩ một lúc rồi nghiêm túc cất vào trong lòng, nói: “Khổ Hà đại sư để lại cho ta, chắc hẳn vẫn có chút tác dụng.”
“Đừng đặt tâm trí vào những chuyện vô dụng này.” Tứ Cố Kiếm mở miệng nói, hắn vẫn giữ sự khinh thường bẩm sinh đối với những thứ man rợ của phương Tây, đây có lẽ là sự coi thường tự nhiên của nền văn minh tiên tiến đối với nền văn minh lạc hậu.
“Tương thích và tích hợp, chủ nghĩa thực dụng.” Phạm Nhàn đáp: “Ai biết ta học xong sẽ có lợi ích gì.”
“Ngươi có thể hiểu những lời lộn xộn này không?” Tứ Cố Kiếm lần đầu tiên nhíu mày, hơi ngẩn người nhìn Phạm Nhàn, quyển tiểu sách này đã nằm trong tay hắn hơn hai năm rồi, mặc dù mang theo sự kiêu ngạo của Đại tông sư, hắn không hề lén xem tâm pháp Thiên Nhất Đạo, nhưng đối với quyển sách như bùa chú này vẫn nghiên cứu rất lâu, hắn cũng muốn biết, Khổ Hà để lại thứ này, rốt cuộc có ý nghĩa sâu xa gì, chỉ là dù hắn nghiên cứu thế nào, cũng không có bất kỳ tiến triển nào, nếu nói là chữ Tây Dương, nhưng Tứ Cố Kiếm nắm giữ Đông Di thành, quan viên và dân chúng trong thành thường xuyên giao thiệp với người Tây, nhưng cũng chưa từng nghe nói có người Tây nào nói loại ngôn ngữ này.
Phạm Nhàn cười cười nói: “Ta cũng phải từ từ đoán, trước đây từng học qua một ít, nhưng gần như quên hết rồi.”
Đúng vậy, quyển tiểu sách Khổ Hà để lại, những chữ viết trên đó là tiếng Ý, còn những người Tây ở Khánh quốc, Đông Di thành giao thiệp, cơ bản đều nói một loại tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Anh đã biến đổi, Phạm Nhàn cũng chưa nghiên cứu nghiêm túc, dù sao đại khái là như vậy.
Mà Phạm Nhàn đã học tiếng Ý, kiếp trước năm hai đại học từng chọn môn này.
Đây là trùng hợp hay duyên phận?
Tất cả mọi chuyện đều đã nói xong, những việc Tứ Cố Kiếm cần giao phó, chuyển giao đã cùng Phạm Nhàn tham khảo lẫn nhau xong xuôi. Khi Phạm Nhàn từ bên giường đứng dậy, chuẩn bị rời khỏi phòng, hắn đột nhiên hơi rũ mắt, nghiêm túc hỏi: “Ta vẫn không hiểu, ngươi rốt cuộc vì sao lại chọn ta.”
Diệp Khinh Mi quả thật tính là nửa người Đông Di, nhưng rõ ràng năm đó nàng ở Khánh quốc đã bỏ ra tâm huyết nhiều hơn, bất kỳ ai đã từng xem bức tranh "cô gái áo vàng cau mày nhìn đê sông" đều sẽ nghĩ như vậy. Chỉ vì cái gọi là "hộ tịch", liền đặt sự tồn tại tự do của cả Đông Di thành lên người Phạm Nhàn, lên người quyền quý trẻ tuổi Khánh quốc từng khiến Đông Di thành chịu vô số tổn thất máu, chẳng lẽ không cần một lý do sao?
Tứ Cố Kiếm nói: “Cái gọi là người không có tật, không thể kết giao. Ta từng luận đoán, ngươi đối với thế gian vô tâm, nên không thể đại thành. Tuy nhiên người không có sở thích, không ngoài hai loại, một là Thánh nhân, một là giả nhân.”
“Ngươi chính là một người không có tật.” Tứ Cố Kiếm tiếp tục nói: “Nhưng sau Đại Đông Sơn, đối với ta mà nói, ngươi lại đột nhiên nảy sinh chút chân tính tình… chỉ là vẫn bị che giấu cực sâu. Nên ta nghĩ, ngươi hẳn sẽ đi trên con đường của người trước.”
“Trên thế giới này có người như vậy sao, không vì lợi ích riêng của bản thân, lợi ích riêng của một quốc gia, chỉ vì sự an ổn trong tâm hồn mình mà hành sự?”
Tứ Cố Kiếm đôi mắt lạnh nhạt nhìn hắn: “Trước đây từng có một người, ta hy vọng sau này cũng có một người, nếu đánh cược sai, thì sai rồi, ta không quan tâm. Một người sắp chết, luôn là người đánh bạc dũng cảm nhất.”
Phạm Nhàn im lặng hồi lâu, rồi đi ra khỏi tĩnh thất, đi đến bên cạnh hố kiếm, thấy Vương Thập Tam Lang, đang đau buồn chảy nước mắt không tiếng động, đang như đứa trẻ lau nước mắt bằng tay áo.
Trong hố, ngàn kiếm lạnh lẽo.
Vương Thập Tam Lang nhìn hắn một cái, đi vào tĩnh thất. Chốc lát sau, tất cả đệ tử Kiếm Lư đều nghiêm túc đi vào tĩnh thất, bao gồm cả Vân Chi Lan, không ai phát ra bất kỳ âm thanh nào, không ai nhìn Phạm Nhàn bên cạnh hố kiếm một cái.
Đề xuất Voz: Khi Miền Ký Ức Giao Thoa