Chương 180: Tâm Môn
Hữu Thân Bất Phá cùng Tang Cốc Tuấn chưa từng đặt chân đến Côn Lôn, nhưng chẳng hiểu sao, bọn họ lại có thể phân định rạch ròi giữa Trường Sinh Chi Giới, Thị Phi Chi Giới và Kỳ Điểm Chi Giới.
Hai người cưỡi trên Huyễn Điệp, bay qua ngoại sơn Tà Nguyệt, áp sát lối vào của Thị Phi Chi Giới.
Tang Cốc Tuấn chỉ tay về phía ngọn đại sơn trước mặt, đôi mắt bùng lên ngọn lửa lạnh lẽo như băng: “Thị Phi Chi Giới ở ngay sau ngọn núi kia! Ta cảm nhận được rồi, tấm áo Thiên Tằm dệt từ tinh phách của tỷ tỷ trước khi lâm chung đang ở ngay đó!”
Hữu Thân Bất Phá vỗ nhẹ lên Thiên Tâm Kiếm đang rung động trên lưng, trầm giọng: “Phải, hẳn là sắp đến rồi.”
Tang Cốc Tuấn liếc nhìn bằng hữu: “Tại sao ngươi lại đi cùng ta? Kỳ Điểm Chi Giới đã bị phong tỏa, nhưng để đến Hỗn Độn Chi Giới chắc chắn vẫn còn con đường khác.”
Hữu Thân Bất Phá đáp: “Sư phụ nói rồi, nếu Đô Hùng Huỷ trấn giữ Trường Sinh Chi Giới, ta tuyệt đối không thể đi qua. Dù có may mắn vượt qua được, cũng chỉ còn lại nửa cái mạng.”
“Chỉ vì vậy thôi sao?” Tang Cốc Tuấn hỏi lại.
“Vậy ngươi nói xem còn vì điều gì?”
Tang Cốc Tuấn hừ lạnh: “Thực chất ngươi đi theo ta là vì sợ Lạc Linh cũng ở Thị Phi Chi Giới, sợ ta sẽ làm nàng ấy bị thương, có đúng không?”
Hữu Thân Bất Phá thở dài một tiếng: “Dù là ngươi thương nàng, hay nàng thương ngươi, ta đều không đành lòng nhìn thấy.”
Tang Cốc Tuấn kiên định: “Mối thù của tỷ tỷ, ta nhất định phải báo. Ta cũng hy vọng Lạc Linh có thể đứng ngoài chuyện này, bằng không... ta chỉ có thể nói lời xin lỗi với ngươi.”
Hữu Thân Bất Phá trầm mặc hồi lâu rồi nói: “Nếu Linh Nhi thực sự chọn con đường đó, ta sẽ ngăn nàng lại.”
“Ngươi ngăn được nàng sao?”
“Ta có Tử Khí phân thân của sư phụ và lời chúc nguyện của tổ phụ, tương đương với việc sở hữu công lực của cả hai vị tiền bối. Thế nên, dù ở Thị Phi Chi Giới truyền nhân Tâm tông có thể phát huy thực lực vượt mức bình thường, ta vẫn nhất định ngăn được.”
Tang Cốc Tuấn cười nhạt: “Tử Khí phân thân và chúc nguyện của tổ phụ sao? Ta cũng đoán được rồi, Thương Quốc để ngươi đơn thương độc mã đến đây, tự nhiên sẽ có chuẩn bị. Thế nhưng hai luồng sức mạnh đó không phải để ngươi lãng phí như vậy. Nếu tiêu hao hết ở Thị Phi Chi Giới, đến Hỗn Độn Chi Giới ngươi tính sao?”
Hữu Thân Bất Phá thản nhiên: “Chuyện đó không quan trọng.”
Tang Cốc Tuấn đột ngột dừng lại, nhìn chằm chằm bằng hữu: “Không quan trọng?”
“Đối với ta, quả thực không quan trọng.”
“Vậy cái gì mới quan trọng?”
Hữu Thân Bất Phá nhìn về phía xa xăm: “Ta từng khao khát được tự do tự tại làm những điều mình thích, nhưng giờ đây ta không dám xa cầu nữa. Ta chỉ hy vọng những bằng hữu còn sống có thể tiếp tục sống, sống thật tốt.”
Tang Cốc Tuấn cao giọng: “Bằng hữu? Vậy những kẻ không phải bằng hữu của ngươi thì sao?”
Hữu Thân Bất Phá lạnh lùng đáp: “Ta không biết. Dù sao những người đó chẳng liên quan gì đến ta. Nếu ngay cả người thân, thê tử và bằng hữu mà ta còn không bảo vệ nổi, thì lấy đâu ra tâm trí lo cho thiên hạ!”
Tang Cốc Tuấn hỏi: “Nếu đã vậy, ngươi đến Côn Lôn rốt cuộc là để làm gì?”
“Bởi vì những người quan trọng nhất với ta đều ở đây.” Hữu Thân Bất Phá nhìn thẳng vào mắt đối phương: “Ngươi, Lạc Linh... và cả Giang Ly.”
“Bất Phá...” Tang Cốc Tuấn bỗng cảm thấy quan hệ giữa hai người như trở lại thuở ban đầu, không còn là sự bồng bột vô tư, mà là sự trầm lắng của mọi tâm tình đã qua.
“Ngươi có thể giúp ta không?” Hữu Thân Bất Phá hỏi.
“Giúp ngươi?”
“Cùng nhau đưa Lạc Linh và Giang Ly trở về.”
Tang Cốc Tuấn ngẩn ngơ, trở về sao? Là trở về nhân gian, hay trở về quá khứ? Liệu họ còn có thể quay lại được không?
“Thế nào?”
Tang Cốc Tuấn thở dài, lời Hữu Thân Bất Phá nói tự nhiên là kết cục tốt đẹp nhất, nhưng: “Bất Phá...”
“Hửm?”
“Đợi ta báo thù xong, nếu mạng này vẫn còn, hãy nói tiếp chuyện đó.”
Huyễn Điệp tung cánh đón gió, vượt qua ngọn núi cuối cùng, tiến đến lối vào Thị Phi Chi Giới.
“Đô Hùng Huỷ đại nhân không đến.” Giang Ly nhìn xuống hạ giới, khẽ than: “Nếu Bất Phá bọn họ chọn đi qua Trường Sinh Chi Giới, có lẽ chẳng tốn chút sức lực nào đã đến được chỗ chúng ta rồi.”
“Tương ứng, Y Trí đại nhân cũng không xuất hiện.” Sơn Quỷ tiếp lời: “Hơn nữa, Huyết Kiếm Tông hành tung bất định cũng chưa thấy tăm hơi. Đối phương tạm thời chưa nhìn thấu hư thực của Trường Sinh Giới nên không dám đi qua đó. Hiện tại tình thế rất có lợi cho chúng ta, biết đâu ở Côn Lôn và hạ giới, chúng ta có thể đồng thời giành chiến thắng!”
Giang Ly hỏi: “Nếu hạ giới thất bại thì sao?”
“Chuyện này...”
“Ở hạ giới khơi mào chiến đoạt chẳng có gì tốt đẹp, bởi quân lực và tài lực của chúng ta đều không bằng người Thương. Vạn nhất nơi này chưa thua mà Hạ đô đã thất thủ, chúng ta phải làm sao?” Giang Ly đưa tay gạt đi một bông tuyết giữa gió xuân: “Vốn dĩ ta hy vọng Thị Phi Chi Giới có thể tiêu hao chân lực của đối phương, nhưng giờ đây lại mong bọn họ đến nhanh một chút.”
“Sư tỷ, tỷ bây giờ có phải đang hối hận không?”
“Hối hận?”
“Phải, đến đây rồi muội mới nhận ra, nơi này chính là chốn mộng tưởng của chúng ta. Bất luận tâm pháp gì, thi triển ở đây đều đạt hiệu quả gấp bội. Thực tế, dù tỷ không hoán đổi thân xác với muội, cơ hội đánh bại Tang Cốc Tuấn vẫn rất lớn.”
“Ta sẽ không hối hận. Nhưng ta cũng không ngờ muội phu lại chọn Thị Phi Chi Giới.”
“Vậy tỷ tỷ định làm thế nào?”
“Tất nhiên là ngăn cản hắn. Vì đại nghiệp của tỷ phu muội — nghĩ lại chắc muội có thể thấu hiểu.”
“Muội hiểu... Tuy nhiên, tỷ tỷ, muội chỉ hứa giúp tỷ đối phó Tang Cốc Tuấn, chứ không phải giúp tỷ phu. Cho nên...”
“Cho nên thế nào?”
“Cho nên nếu muội giải quyết xong Tang Cốc Tuấn mà tỷ vẫn chưa trấn áp được Bất Phá, thì xin lỗi tỷ tỷ, muội sẽ quay lại giúp đỡ trượng phu của mình. Hy vọng tỷ tỷ cũng có thể thấu hiểu.”
Vượt qua ngọn núi cuối cùng, phía trước lại là một khoảng không vô định: không núi, không nước, không đường, cũng chẳng có chướng ngại.
Tang Cốc Tuấn nói: “Thị Phi Chi Giới là căn cơ của Tâm tông, muốn tìm lối vào, phải dùng ‘Tâm’ để tham ngộ.”
Hữu Thân Bất Phá đáp: “Tâm? Ta không hiểu. Ngay cả tâm của chính mình ta còn chẳng hiểu thấu, nói gì đến tâm kẻ khác. Còn về tâm tư nữ nhân — chỉ nghĩ thôi đã thấy đau đầu.”
“Vậy theo ngươi thì phải làm sao?”
“Tâm nữ nhân chúng ta không hiểu, nhưng chúng ta là nam tử, chỉ cần hiểu đao kiếm là đủ rồi.” Hữu Thân Bất Phá rút Quỷ Vương Đao chém vào hư không, nhưng chẳng có chuyện gì xảy ra.
Tang Cốc Tuấn nhận xét: “Xem ra không ổn.”
Đúng lúc đó, Thiên Tâm Kiếm trên lưng Hữu Thân Bất Phá đột nhiên reo vang.
“Muội muội, thanh kiếm trên lưng muội phu là vật gì?”
“Thiên Tâm Kiếm.”
“Thiên Tâm Kiếm? Sao lại giống bảo vật của bản môn như vậy?”
“Đó vốn là đồ của muội. Lúc vội vã theo tỷ đến Hạ đô, ngoài Tiểu Thủy Chi Giám, muội chẳng kịp mang theo thứ gì. Hơn nữa, lần này muội cũng không cần dùng đến Thiên Tâm Kiếm.”
“Thật sự là vậy sao?”
“Nếu không, ý của tỷ tỷ là...”
“Không có gì, ta chỉ tùy tiện hỏi thôi.”
Hữu Thân Bất Phá rút Thiên Tâm Kiếm, vung ngang một đường. Hư không rạn nứt, hiện ra một vết rách tựa như vệt lệ sầu. Khi vết lệ khô đi, hai cánh đại môn sừng sững hiện ra, trên cửa là hình bóng hai nữ tử — không rõ là họa hay là ảnh.
Nữ tử bên trái nghiêng đầu, như đang suy đoán tâm tư tình lang; người bên phải cười tươi như hoa, khiến người ta chưa uống rượu đã say lòng.
“Lạc Linh!” Hữu Thân Bất Phá không kìm được tiếng gọi, suýt chút nữa đã lao tới. Cùng lúc đó, Tang Cốc Tuấn cũng nhìn chằm chằm bóng hồng trên cánh cửa bên phải, siết chặt nắm đấm.
“Bọn họ sắp vào rồi. Sư tỷ, chúng ta tạm biệt tại đây.”
“Được, chỉ cần bọn họ tách ra, dù họ chọn thế nào, chúng ta luôn có cách dẫn dụ họ đến nơi mình muốn. Nhưng vạn nhất họ quyết định cùng tiến vào một cửa thì sao?”
“Vậy thì đợi sau khi vào trong rồi hãy chia rẽ họ. Đây là Thị Phi Chi Giới, quyền chủ động nằm trong tay chúng ta.”
Hữu Thân Bất Phá hỏi: “Ngươi tính sao?”
Tang Cốc Tuấn đáp: “Tất nhiên là cửa bên phải!”
“Đừng quên đây là Thị Phi Chi Giới! Thực thực hư hư, thật thật giả giả... hoặc là...”
Tang Cốc Tuấn ngắt lời: “Ngươi muốn nói có lẽ cái hư chính là cái thực, cái thật chính là cái giả? Sau cánh cửa có hình Muội Hi, biết đâu lại là Lạc Linh?”
“Phải.”
“Nhưng cũng có khả năng hai cánh cửa này phản ánh đúng thực tế! Hoặc dù chúng ta chọn thế nào cũng không thay đổi được gì, đừng quên, con đường phía trước không nằm trong tay chúng ta.”
Hữu Thân Bất Phá hỏi lại: “Vậy nên ngươi đã quyết định vào cánh cửa bên phải?”
“Đúng vậy!”
“Được thôi, ta đi cùng ngươi.”
Tang Cốc Tuấn hơi ngạc nhiên, Hữu Thân Bất Phá liền nói: “Chuyến này nếu gặp được Linh Nhi là tốt nhất, nếu gặp phải Muội Hi, ta sẽ giúp ngươi hạ sát ả!” Hắn siết chặt Quỷ Vương Đao: “Nếu Muội Hi chết dưới đao của ta...”
Tang Cốc Tuấn vỗ vai bằng hữu, dõng dạc: “Ta cũng sẽ không hối tiếc!” Bàn tay của những người bằng hữu lại một lần nữa siết chặt lấy nhau.
“Aiz...” Lạc Linh khẽ thở dài. Trong khoảnh khắc ấy, nàng phong tỏa tâm linh, không để bất kỳ ai thấu thị ý đồ của mình.
Nàng nhìn thấy đôi bàn tay siết chặt của hai người bằng hữu, biết rõ vị trí của đối phương trong lòng họ.
“Sao ta có thể giết Tang Cốc Tuấn? Giết hắn rồi, ta và Bất Phá làm sao đối diện với nhau? Dù là dùng thân xác của sư tỷ, dù là dùng đôi tay của sư tỷ...”
“Nhưng nếu không giúp sư tỷ trừ khử chướng ngại này, ta làm sao có thể rảnh tay giúp Bất Phá? Chẳng lẽ ta phải bội ước sao? Hay ngay từ đầu vốn không nên đồng ý?”
“Sư phụ, nếu là người, người sẽ làm thế nào? Giang Ly, nếu là huynh, huynh sẽ làm thế nào?”
Chẳng có ai trả lời nàng. Di hài của Độc Tô Nhi dù ở ngay bên cạnh, nhưng Lạc Linh biết linh hồn của ân sư đã ở một nơi rất xa. Còn Giang Ly, nàng biết nỗi phiền muộn của huynh ấy lúc này cũng chẳng kém gì nàng.
“Giang Ly năm đó có phải cũng khốn đốn như vậy không? Có phải vì thế mà huynh ấy mới lựa chọn như vậy?” Ý nghĩ vừa lóe lên, Lạc Linh như ngộ ra điều gì đó. Linh hồn nàng lún sâu vào ký ức, cắt ngang vào cuộc đàm thoại sâu sắc tại Thiên Sơn năm ấy, tái hiện cảnh tượng đó trong lòng, rồi thâm nhập vào nội tâm của Giang Ly lúc bấy giờ.
Nàng suy nghĩ, suy nghĩ mãi, đột nhiên toàn thân chấn động khi cánh cửa tâm linh của Thị Phi Giới bị Tang Cốc Tuấn tông mở.
“Aiz... lại đúng vào lúc này.” Lạc Linh tâm niệm khẽ động, một tầng sương mù mỏng manh giăng lối, ngăn cách giữa Hữu Thân Bất Phá và Tang Cốc Tuấn, chia cắt hai người bọn họ.
Đề xuất Tiên Hiệp: Đế Bá (Dịch)