Chương 24: Biểu tỷ

Nghĩ suy:Người dùng yêu cầu viết lại nội dung theo phong cách Dã Sử Cổ Đại, giàu cảm xúc, đúng ngữ pháp Tiếng Việt, không dùng Markdown, không giải thích.Cần duy trì giọng văn cổ, lạnh, thay thế từ lóng hoặc khái niệm không tương đương.Tuyệt đối không đưa ngữ cảnh chương trước vào.Đồng nhất tên nhân vật: Ninh Nghị, Tô Đàn Nhi, Thiền nhi, Hạnh nhi, ông Tần lão kỳ, Khang Hiền, Hạ Quân, Hạ Đình Quang, Hạ Phong, Tiết Tiến.Sự kiện chính: Giang Ninh trở lạnh, tuyết rơi. Ninh Nghị tham gia sinh hoạt Tô phủ, cùng Tô Đàn Nhi và nha hoàn chơi cờ, trò chuyện. Tô Đàn Nhi mời Ninh Nghị đi thăm đối tác. Tại Hạ gia, Ninh Nghị vô tình tiết lộ thông tin kinh doanh tơ tằm của Tiết gia, khiến Hạ gia có động thái mới.Bối cảnh: Giang Ninh thành, đầu tháng Mười Một âm lịch, trời lạnh, tuyết rơi. Sinh hoạt Tô phủ, các buổi thăm viếng, bàn chuyện kinh doanh.

Bây giờ tôi sẽ tiến hành từng bước:1. **Phân tích nội dung gốc và xác định các đoạn cần điều chỉnh:** * Đoạn 1: Về việc thay đổi quyết sách kinh doanh và vai trò của Ninh Nghị. * Đoạn 2: Phản ứng của Ninh Nghị và Tô Đàn Nhi sau sự kiện tại Hạ gia. * Đoạn 3: Bối cảnh Tô phủ những ngày cuối năm, sự bận rộn của Tô Đàn Nhi và các nha hoàn. * Đoạn 4: Mô tả Tô Đàn Nhi và cuộc gặp gỡ với quản sự. * Đoạn 5: Cuộc trò chuyện với Tề thúc về các vật phẩm và sự xuất hiện của Tống tri châu. * Đoạn 6: Giải thích mối quan hệ giữa Tô gia và Tống tri châu. * Đoạn 7: Suy nghĩ của Tô Đàn Nhi về Tống tri châu và việc học hành của Ninh Nghị. * Đoạn 8: Sự xuất hiện của Quyên nhi, báo tin biểu tỷ và các chưởng quỹ đến. * Đoạn 9: Giải thích mối quan hệ của Tô Đàn Nhi với biểu tỷ Đan Hồng. * Đoạn 10: Tô Đàn Nhi đi gặp biểu tỷ. * Đoạn 11: Cuộc trò chuyện giữa hai tỷ muội, chủ đề về phu quân. * Đoạn 12: Biểu tỷ hỏi về Ninh Nghị. * Đoạn 13: Tô Đàn Nhi trả lời, nhắc đến Tống tri châu và việc Ninh Nghị dạy học. * Đoạn 14: Biểu tỷ nhắc đến Tịch Quân Dục và những tin đồn về Ninh Nghị. * Đoạn 15: Biểu tỷ hỏi thẳng suy nghĩ của Tô Đàn Nhi. * Đoạn 16: Tô Đàn Nhi bộc bạch tâm tư về Ninh Nghị. * Đoạn 17: Biểu tỷ nhận xét "như nhận mệnh". * Đoạn 18: Tô Đàn Nhi tiếp tục bộc bạch sâu hơn. * Đoạn 19: Cảm xúc của Tô Đàn Nhi về hôn sự. * Đoạn 20: Hai tỷ muội chuyển chủ đề sang so sánh phu quân. * Đoạn 21: Cảnh tượng cuối cùng về cuộc nói chuyện và việc khảo hạch học vấn. * Đoạn 22: Lời nhắn của tác giả (sẽ bỏ).

2. **Chuyển đổi ngôn ngữ và giọng văn:** * **Từ ngữ:** Thay thế từ hiện đại bằng từ cổ hơn, ví dụ: "kiếp trước bối cảnh" -> "tiền kiếp căn cơ", "siêu mạnh mẽ tình báo hệ thống" -> "hệ thống tình báo tối thượng", "phân tích cùng một đoàn đoàn phụ tá" -> "sự phân tích của quần thần mưu sĩ", "thương nghiệp kỳ tích" -> "kỳ tích thương trường", "người si nói mộng" -> "kẻ si mộng hão huyền", "tình huống trước mắt lại cũng không đồng dạng" -> "kỳ thực, cục diện lúc này lại khác biệt", "điên rồ" -> "si cuồng", "cân nhắc" -> "tính toán", "chuyển cơ" -> "cơ hội chuyển mình", "chạng vạng tối" -> "lúc xế chiều", "không hiểu" -> "mơ hồ khó hiểu", "náo nhiệt" -> "nhộn nhịp", "tuyết lớn nhao nhao" -> "tuyết lớn bay lả tả", "cửa ải cuối năm" -> "kỳ cuối năm", "phụ cận một chút thành thị" -> "những đô thị lân cận", "tụ tập tới" -> "tề tựu về", "bình thuật tích hiệu" -> "bình xét công hiệu tích lũy", "xác định chia hoa hồng" -> "định rõ phần lợi", "đường thân biểu thích" -> "thân bằng cố hữu", "ăn tết, thông cửa" -> "đến thăm hỏi, đón xuân", "gặp quy mô" -> "tựa có quy mô nhất định", "phú hộ đông đảo" -> "nhà giàu có đông đúc", "không tươi gặp" -> "chẳng lấy gì làm lạ", "lui tới" -> "giao thiệp", "thẩm tra đối chiếu cả năm khoản" -> "rà soát sổ sách cuối năm", "ứng phó" -> "tiếp đãi", "liên đới lấy" -> "khiến cho", "bận rộn không ngừng" -> "bận rộn luôn tay", "áo lông chồn" -> "áo cừu trắng muốt", "mao nhung nhung cổ áo" -> "viền cổ lông mềm mại", "nổi bật" -> "tôn lên", "thanh lệ" -> "tinh khiết thanh thoát", "thiếu nữ ngây ngô" -> "nét ngây thơ của thiếu nữ", "tự nhiên cùng độc lập khí tức" -> "tự tin cùng độc lập", "giới kinh doanh" -> "thương giới", "có chút danh khí" -> "vang danh ít nhiều", "chưa từng kén rể thành thân trước đó" -> "khi chưa kén rể thành thân", "lấy nam trang thời điểm" -> "những khi cải trang nam nhi", "không có quá mức che giấu mình nữ tử thân phận" -> "chẳng hề che giấu thân phận nữ nhi của mình", "thư hương thế gia tiểu thư khuê các" -> "tiểu thư khuê các của thư hương thế gia", "thường thường tại sinh ý đàm định về sau" -> "thường thì, sau khi thương vụ đã định đoạt", "cảm giác không ra quá nhiều phong mang" -> "chẳng cảm thấy có quá nhiều sắc bén", "kết hợp toàn bộ cục diện" -> "khi nhìn lại toàn cục", "thầm than" -> "thầm thán", "nữ tử này xác thực lợi hại" -> "nữ tử này quả là phi phàm", "nếu nàng sinh vì nam nhi" -> "nếu nàng sinh ra là nam nhi", "vải nghiệp hành thủ" -> "người đứng đầu ngành vải vóc", "trọng nam khinh nữ thời đại" -> "thời đại trọng nam khinh nữ", "bất tiện" -> "bất tiện", "bù lại" -> "nhưng", "bất tiện" -> "trở ngại", "thuận tiện" -> "tiện lợi", "thế yếu" -> "thế yếu", "ưu thế" -> "thế mạnh", "làm người thương yêu yêu giãy dụa" -> "khiến người thương cảm, đáng yêu mà giằng co", "không cần nói" -> "chẳng cần phải nói", "quen thuộc" -> "quen thuộc", "khí chất" -> "khí thái", "tinh minh phiến diện" -> "sự tinh anh sắc sảo", "mỹ lệ phiến diện" -> "sự mỹ lệ đoan trang", "nhu nhược phiến diện" -> "sự nhu nhược yếu mềm", "nhuận vật mảnh trong im lặng dần dần chống lên Tô gia đại phòng phiến diện" -> "sự lặng lẽ gánh vác đại nghiệp Tô gia", "quản sự" -> "quản gia", "không gặp Nhị tiểu thư trở về!" -> "chẳng thấy Nhị tiểu thư vừa hồi phủ!", "vẫy tay muốn để người mau tới đường" -> "vẫy tay ra hiệu cho kẻ hầu người hạ dọn đường", "tạm biệt tạm biệt" -> "chẳng sao, chẳng sao", "tiên tiến đi" -> "cứ vào trước", "trở ra lại phải phí công phu" -> "lôi ra lại tốn công", "Tam lão gia mua về đồ vật" -> "Tam lão gia đã mua về món đồ", "to to nhỏ nhỏ trang trí" -> "những vật trang trí lớn nhỏ", "ăn tết vui mừng dùng" -> "dùng để đón xuân, mừng năm mới", "phòng trước" -> "tiền sảnh", "nhất thời bán hội đại khái sẽ không có người tới" -> "chắc chốc lát nữa sẽ chẳng có ai tới", "Tống tri châu đại nhân hôm nay đến" -> "Tống tri châu đại nhân hôm nay đã ghé thăm", "Tàng Thư Lâu" -> "Tàng Thư Các", "khảo nghiệm học sinh tài học đâu" -> "đang khảo hạch tài học của các học sinh", "kinh doanh lâu ngày" -> "kinh doanh đã lâu", "thư hương môn đệ" -> "gia tộc thư hương", "quan viên" -> "quan lại", "lui tới" -> "giao hảo", "không tính là rất thân mật" -> "chẳng mấy thân mật", "Thân châu một vùng đương nhiệm Tri Châu Tống Mậu" -> "Tống Mậu, vị Tri châu đương nhiệm vùng Thân Châu", "có rất nhiều liên lụy" -> "lại có nhiều mối dây liên kết", "nhị lão gia Tô Trọng Kham vợ cả" -> "chính thất của Nhị lão gia Tô Trọng Kham", "nguyên do huynh muội họ hàng" -> "vốn là huynh muội cùng họ", "Tống gia đi ra mấy cái tiểu quan" -> "Tống gia có vài người ra làm quan nhỏ", "Tô phủ trên Tống Mậu vị lúc cũng rất nhiều kinh doanh chuẩn bị" -> "khi Tống Mậu nhậm chức, Tô phủ cũng đã chuẩn bị nhiều thương vụ giao hảo", "thân thiết nhất chỗ dựa một trong" -> "một trong những trụ cột thân thiết nhất của Tô gia", "Tri Châu ảnh hưởng kéo dài không đến Giang Ninh đến" -> "quyền thế của Tri châu chẳng lan tới được Giang Ninh", "tiện lợi nhiều hơn" -> "thuận lợi hơn nhiều", "học thức mới là cực kì xuất chúng" -> "học thức lại cực kỳ xuất chúng", "hướng văn nhân phương diện phát triển" -> "hướng tới việc phát triển khí chất văn nhân", "cuối năm" -> "cuối năm", "bái phỏng thời điểm" -> "ghé thăm", "Tô lão thái công" -> "Thái lão gia Tô phủ", "thường thường sẽ an bài trong nhà tuổi trẻ học sinh tụ tập một lần" -> "thường sắp xếp các học sinh trẻ tuổi trong nhà tề tựu một phen", "tìm tới quen biết một chút phu tử học cứu" -> "mời đến vài vị phu tử, học giả uyên bác quen biết", "tài học tiến độ khảo giáo một phen" -> "khảo hạch tiến độ học vấn của đám trẻ", "cá tính ngay thẳng lấy xưng" -> "nổi tiếng là người cương trực", "lời hữu ích không nhiều" -> "chẳng nói nhiều lời khen", "đáng tin nhất đánh giá" -> "những nhận định đáng tin cậy nhất", "quan trường chỗ dựa" -> "chỗ dựa chốn quan trường", "lộ ra một chút cùng Tô gia quan hệ" -> "thường để lộ mối quan hệ với Tô gia", "là một hạng chỗ tốt" -> "lại là một điều lợi ích", "chỉ là điểm gật đầu một cái" -> "chỉ khẽ gật đầu", "không có quá mức mừng rỡ" -> "chẳng mấy vui mừng", "khảo giáo tài học cái gì" -> "còn việc khảo hạch tài học", "hàng năm đều là giống nhau" -> "năm nào cũng như năm nấy", "Tô gia tạm thời sợ là không có ra văn nhân mệnh" -> "Tô gia e rằng tạm thời chưa có số mệnh xuất hiện văn nhân", "huống chi phu quân tại học đường cũng là làm càn rỡ" -> "huống hồ phu quân tại học đường cũng hành xử phóng túng", "dĩ vãng phu tử dạy học hận không thể cả ngày đều dùng tới" -> "trước kia phu tử dạy học hận không thể dùng cả ngày", "phu quân chỉ làm cho người đọc sách một canh giờ" -> "phu quân chỉ cho học trò đọc sách một canh giờ", "mặt khác thời gian dùng để kể chuyện xưa" -> "thời gian còn lại dùng để kể chuyện", "êm tai ngược lại là êm tai a" -> "nghe thì êm tai thật", "đối với tài học cái gì thực sự khó có thể lý giải được sẽ có bao nhiêu chỗ tốt" -> "nhưng đối với học vấn thì thật khó lường có bao nhiêu lợi ích", "chỉ hi vọng lần này không nên bị mắng liền tốt" -> "chỉ mong lần này chẳng bị quở trách là may", "hắc hưu hắc hưu dời đi vào" -> "ùn ùn chuyển vào", "thở hồng hộc chạy ra" -> "thở hổn hển chạy ra", "Biểu lão gia cùng biểu tiểu thư đến" -> "Biểu lão gia cùng biểu tiểu thư đã đến", "Tịch chưởng quỹ cùng La chưởng quỹ mới cũng đến" -> "Chưởng quỹ Tịch cùng chưởng quỹ La cũng vừa tới", "Hạ gia sự tình cũng đã định ra" -> "chuyện Hạ gia hẳn đã định đoạt", "tới báo tin vui" -> "đến báo tin mừng", "song hỉ lâm môn" -> "song hỷ lâm môn", "họ hàng" -> "thân thích", "xưng hô như vậy" -> "gọi như vậy", "dòng độc đinh" -> "con trai độc nhất", "không có con trai" -> "chẳng có con trai", "không mang theo đem" -> "chẳng có con trai", "oán khí" -> "ấm ức", "không đến mức thường xuyên đánh chửi" -> "chẳng đến mức thường xuyên mắng nhiếc", "lúc lạnh lúc nóng tất nhiên là tránh không khỏi" -> "lúc lạnh lúc nóng ắt chẳng thể tránh", "quái gở" -> "khó tính", "phản nghịch cổ quái" -> "nổi loạn kỳ quặc", "bằng hữu" -> "bạn bè", "đảm nhiệm Giang Ninh chưởng quỹ biểu thúc Tô Vân Tùng trưởng nữ" -> "trưởng nữ của biểu thúc Tô Vân Tùng, người đương nhiệm chưởng quỹ Giang Ninh", "Đan Hồng làm tên" -> "Đan Hồng", "hoạt bát hiếu động như bé trai tính cách" -> "tính cách hoạt bát, hiếu động như nam nhi", "dần dần lớn lên, liền dần dần trở nên dịu dàng" -> "khi lớn dần, nàng lại trở nên dịu dàng", "đi quản lý nơi khác sự vật" -> "đi quản lý công việc ở nơi khác", "thê nữ cũng theo đó rời đi Giang Ninh" -> "vợ con cũng theo đó rời Giang Ninh", "hàng năm trở về" -> "mỗi năm hồi hương", "chị em đãi kiểu gì cũng sẽ hưng phấn cùng một chỗ tự ôn chuyện nói một chút tương lai" -> "hai tỷ muội thế nào cũng sẽ hưng phấn cùng nhau trò chuyện, ôn lại chuyện xưa, bàn tính tương lai", "gả cho người" -> "kết hôn", "vị hôn phu cũng là Tô phủ nhà vải nghiệp ở trong một tuổi trẻ chưởng quỹ" -> "vị phu quân của nàng cũng là một chưởng quỹ trẻ tuổi trong nhà vải Tô phủ", "trôi qua hạnh phúc" -> "sống hạnh phúc", "sinh hạ một tử" -> "sinh một quý tử", "rót bởi vậy không có cách nào tới" -> "vì thế chẳng thể tới được", "cao hứng trở lại" -> "vui mừng khôn xiết", "Sân nhỏ bên kia" -> "Phía tiểu viện", "mới gặp gỡ Tịch chưởng quỹ, La chưởng quỹ" -> "vừa gặp chưởng quỹ Tịch cùng chưởng quỹ La", "hàn huyên một hồi" -> "hàn huyên đôi chút", "Thiền nhi cũng ngay tại bên đó đây" -> "Thiền nhi cũng đang ở đó", "sổ sách đưa qua" -> "giao nộp sổ sách", "phòng thu chi bên kia" -> "nơi thu chi", "phía dưới đưa đi lão gia nơi đó" -> "phần dưới đưa cho lão gia", "nắm thật chặt trên người ngân bạch áo lông chồn" -> "siết chặt tấm áo cừu trắng muốt trên thân", "mỉm cười trong triều viện bên kia quá khứ" -> "mỉm cười bước về phía sân viện", "hai nữ nhân tập hợp một chỗ sẽ bát quái thứ gì đại khái không có cố định quy luật" -> "hai nữ nhân tụ họp, chuyện phiếm sẽ chẳng theo quy luật nào", "hai cái đã kết hôn không lâu, lại nhiều ngày không thấy chị em đãi tập hợp một chỗ, sẽ bát quái, lại đại khái là có quan hệ lẫn nhau vị hôn phu sự tình" -> "hai tỷ muội vừa mới kết hôn, lại nhiều ngày không gặp, khi tụ họp, chuyện phiếm hẳn là xoay quanh chuyện phu quân của nhau", "từng cái viện lạc" -> "từng tòa viện lạc", "vườn hoa ở giữa tuyết đọng con đường" -> "lối đi phủ đầy tuyết trong hoa viên", "chưa có đạt tới mình ở lại sân nhỏ" -> "chưa kịp tới tiểu viện của mình", "cách biệt đã lâu biểu tỷ" -> "biểu tỷ đã lâu không gặp", "tên dễ nghe đối ứng" -> "cái tên duyên dáng của nàng", "hình dạng mỹ lệ dịu dàng nữ tử" -> "nữ tử dung mạo mỹ lệ, dịu dàng", "thành hôn sau" -> "sau khi thành thân", "vẫn là một thân áo đỏ" -> "vẫn khoác lên mình y phục đỏ thắm", "một chút hàn huyên qua đi" -> "sau một hồi hàn huyên", "hỏi Tô Đàn Nhi vị hôn phu Ninh Nghị tình huống tới" -> "hỏi thăm tình hình phu quân Ninh Nghị của Tô Đàn Nhi", "thế nhưng là trước kia liền muốn nhìn một chút cái này muội phu nữa nha" -> "chẳng phải tỷ tỷ đã muốn gặp muội phu này từ lâu sao", "đáng tiếc các ngươi thành thân thời điểm xe ngựa không tiện" -> "đáng tiếc khi các muội thành thân, xa giá bất tiện", "cũng nghe nói một ít chuyện" -> "cũng nghe ngóng được đôi điều", "A, thế nào, ta cái này muội phu đến cùng như thế nào?" -> "Ấy, thế nào, vị muội phu này rốt cuộc ra sao?", "trò chuyện từ bản thân phu quân" -> "trò chuyện về phu quân của mình", "không thể khách sáo qua loa" -> "chẳng thể khách sáo qua loa", "hơi có chút đỏ mặt" -> "có chút đỏ mặt e lệ", "Khó mà nói" -> "Thật khó nói", "Hồng tỷ lúc đến không thấy đến Lập Hằng sao?" -> "Khi Hồng tỷ tới, chẳng thấy Lập Hằng đâu sao?", "Không có a" -> "Không hề", "vốn cho rằng nên cùng ngươi cùng nhau ra cửa" -> "vốn tưởng hắn cùng muội ra ngoài", "hỏi một chút tiểu Thiền cũng không phải" -> "hỏi Thiền nhi cũng chẳng phải", "mới ngược lại là nhìn thấy Tịch Quân Dục cùng La chưởng quỹ" -> "vừa rồi lại thấy Tịch Quân Dục cùng chưởng quỹ La", "A, phía trước Tống tri châu cũng đến đây" -> "À, phía trước Tống tri châu cũng đã ghé thăm", "Tàng Thư Lâu nơi đó chính khảo giáo học sinh học thức" -> "Tàng Thư Các đang khảo hạch học vấn của các học sinh", "Lập Hằng hắn bây giờ cũng là học viện tiên sinh" -> "Lập Hằng nay cũng là tiên sinh ở học viện", "đại khái là ở bên kia đi" -> "chắc hẳn đang ở đó", "Kỳ thật mấy năm trước, ta vốn cho rằng Đại bá sẽ vì ngươi kén rể Tịch Quân Dục" -> "Kỳ thực mấy năm trước, ta vốn tưởng Đại bá sẽ kén rể Tịch Quân Dục cho muội", "nhăn đầu lông mày" -> "chau mày", "vẻ mặt vô cùng nghi hoặc không hiểu" -> "vẻ mặt đầy hoài nghi khó hiểu", "cười lên" -> "bật cười", "Không nói những này" -> "Thôi chẳng nhắc những chuyện ấy", "đối cái này muội phu, tỷ tỷ cũng là nghe qua một chút tin tức" -> "về vị muội phu này, tỷ tỷ cũng nghe ngóng được đôi điều", "kia Thủy Điều Ca Đầu điệu, tỷ tỷ tại Hàng Châu thế nhưng nghe được mỗi ngày truyền xướng đâu" -> "điệu Thủy Điều Ca Đầu ấy, tỷ tỷ ở Hàng Châu ngày ngày đều nghe người ta truyền tụng", "vốn cho rằng chỉ là cùng muội phu trùng tên trùng họ mà thôi" -> "vốn tưởng chỉ là trùng tên trùng họ với muội phu mà thôi", "về sau mới biết đúng là người một nhà" -> "sau mới hay là người một nhà", "Bất quá nói thực ra, đến bên này, lại nghe vài câu nói nhảm" -> "Nhưng nói thật, tới đây, lại nghe được vài lời đàm tiếu", "đánh giá đương nhiên sẽ không ở trong xã hội chủ động truyền ra quá nhiều" -> "sự đánh giá về Ninh Nghị đương nhiên chẳng lan truyền quá nhiều trong xã hội", "nhưng là có quan hệ muốn nghe ngóng, luôn có thể đạt được đủ loại thuyết pháp" -> "nhưng nếu muốn tìm hiểu, ắt sẽ nghe được đủ loại lời đồn", "mà lại lấy đối phương thân phận, đối với Tô Đàn Nhi cùng Ninh Nghị ở giữa ở chung hình thức, tới về sau tự nhiên cũng có thể được biết không ít" -> "lại nói, với thân phận của đối phương, về cách thức chung sống giữa Tô Đàn Nhi và Ninh Nghị, sau khi tới đây tự nhiên cũng biết được không ít", "thật quan tâm Tô Đàn Nhi ở phương diện này ý nghĩ" -> "thật lòng quan tâm suy nghĩ của Tô Đàn Nhi về việc này", "nói liên miên lải nhải nói một chút" -> "luyên thuyên một hồi", "Tin đồn không thể tin hết" -> "Lời đồn chẳng thể tin toàn bộ", "cái này Lập Hằng muội phu có hay không tài hoa, năng lực như thế nào rót trước không đi nói nó" -> "vị muội phu Lập Hằng này có tài hoa hay không, năng lực ra sao, tạm chẳng bàn tới", "Chỉ là muội muội ngươi đến cùng là như thế nào nghĩ, tỷ tỷ ngược lại là muốn biết" -> "Chỉ là muội muội rốt cuộc nghĩ thế nào, tỷ tỷ lại muốn biết", "ngữ khí uyển chuyển hỏi ra những này" -> "lời lẽ uyển chuyển hỏi ra những điều này", "vẫn là phải biết Tô Đàn Nhi ý nghĩ trong lòng" -> "vẫn phải biết tâm tư của Tô Đàn Nhi", "mới có thể nói bên trên thứ gì" -> "mới có thể nói được điều gì", "trầm mặc một lát" -> "trầm mặc giây lát", "cúi đầu nở nụ cười" -> "cúi đầu mỉm cười", "Tỷ tỷ ngươi cũng biết Đàn Nhi ý nghĩ trước kia" -> "Tỷ tỷ cũng biết tâm tư Đàn Nhi trước kia", "tướng công hắn. . . Tài học như thế nào, ngược lại thật sự là là khó mà nói" -> "tướng công chàng... học vấn ra sao, thật tình khó nói", "tính tình đạm bạc, nếu nói phù hợp, đúng là thích hợp nhất Đàn Nhi phu quân" -> "tính tình đạm bạc, nếu nói hợp ý, quả là phu quân thích hợp nhất cho Đàn Nhi", "nhận mệnh giống như" -> "như đã an bài số phận", "Trước kia nhàm chán thời không nghĩ một phen" -> "Trước kia khi rảnh rỗi cũng từng nghĩ đôi chút", "từ cũng hi vọng tương lai vị hôn phu biết Văn biết Võ tính tình lại tốt lại có thể không ngăn ta kế thừa gia nghiệp" -> "cũng từng mong vị hôn phu tương lai phải văn võ song toàn, tính tình hiền hậu, lại chẳng ngăn cản ta kế nghiệp", "nhưng cái này dù sao cũng là nghĩ viển vông" -> "nhưng điều đó dù sao cũng là nghĩ hão huyền", "Những ngày này nhìn, nếu thật có thể cứ tiếp như thế, sợ cũng là không sai" -> "Những ngày này nhìn lại, nếu thật có thể cứ như vậy, e rằng cũng chẳng tệ", "Tướng công hắn. . . Có lẽ là có chút tài năng, chỉ là tính tình lạnh nhạt, có khi có lẽ làm chút quái sự, nhưng lại cũng không che đậy lỗi lầm, che che lấp lấp, nhắc tới cũng là quang minh chính đại" -> "Tướng công chàng... có lẽ có chút tài năng, chỉ là tính tình lạnh nhạt, đôi khi có thể làm ra những chuyện kỳ quặc, nhưng lại chẳng che đậy lỗi lầm, chẳng giấu giếm, nhắc tới cũng quang minh chính đại", "bông tuyết đầy trời đang từ trên trời rơi xuống" -> "tuyết trắng đầy trời đang lả tả rơi", "Thành thân khi đó nhớ tới ngày sau, trong lòng cảm thấy sợ hãi, tức giận, thế là dứt khoát rời đi Giang Ninh, lúc trở lại, cũng là cắn răng mới hạ quyết tâm" -> "Khi thành thân, nghĩ đến ngày sau, lòng ta sợ hãi, giận dữ, bèn dứt khoát rời Giang Ninh, khi trở lại, cũng là cắn răng mới hạ quyết tâm", "Nhưng bây giờ nhớ tới, nếu là tiếp tục như vậy, lại cũng không cảm thấy làm khó, nghĩ đến chính là như thế, có lẽ có một chút là nhận mệnh, nhưng đích thật là. . . Không ghét" -> "Nhưng giờ nghĩ lại, nếu cứ tiếp tục như vậy, lại chẳng thấy khó khăn, nghĩ vậy cũng là lẽ thường, có lẽ đôi chút là an bài số phận, nhưng thật lòng... chẳng hề chán ghét", "dời đi chỗ khác nghiêm túc chủ đề" -> "chuyển sang chủ đề khác ít nghiêm túc hơn", "không có tài kinh doanh" -> "chẳng có tài kinh doanh", "cũng không chú ý" -> "chàng cũng chẳng chú tâm", "không có văn tài" -> "chẳng có văn tài", "Cũng sẽ không a" -> "Cũng chẳng biết", "dạy học làm ẩu đâu" -> "dạy học còn lơ là", "trước mặt khảo giáo bên trong có đệ tử của hắn" -> "trong buổi khảo hạch phía trước có học trò của chàng", "sợ là phải bị mắng" -> "e rằng sẽ bị quở trách", "tướng công thắng" -> "phu quân của ta thắng rồi", "Đâu, nào có dạng này so a" -> "Đâu, nào có thể so sánh như vậy", "ta mới không thể so với đâu" -> "ta chẳng thể so sánh đâu", "Cười nói thanh âm truyền đến, tan rã tại đầy trời trắng xoá Tuyết Vũ bên trong" -> "Tiếng cười nói truyền đến, tan vào màn tuyết trắng xóa đầy trời", "ánh mắt xẹt qua một mảnh kéo dài lớn nhỏ viện lạc" -> "ánh mắt lướt qua những viện lạc lớn nhỏ nối dài", "tụ tập tại Tô phủ đại trạch viện phía trước Tàng Thư Lâu lúc" -> "khi tụ họp tại Tàng Thư Các trước đại trạch Tô phủ", "sưởi ấm hỏa lô ở chung quanh đốt" -> "lò sưởi ấm được đốt quanh", "một trận gia tộc ý nghĩa học thức khảo giáo, lúc này ngay tại nơi này tiến hành đến nửa đường" -> "một buổi khảo hạch học thức mang ý nghĩa gia tộc, lúc này đang diễn ra dở dang tại nơi đây". * **Ngữ pháp và cấu trúc câu:** Điều chỉnh cho phù hợp với văn phong cổ, sử dụng các từ nối, cấu trúc câu cổ điển hơn. Ví dụ: "mà muốn cải biến đối phương một cái đã quyết định thương nghiệp quyết sách" -> "kẻ muốn cải biến một quyết sách thương nghiệp đã định đoạt", "những vật này, cố nhiên có hắn nhạy cảm phát giác ở bên trong, nhưng phạm vi này bên trong đồ vật đối với Hạ gia tới nói, lại là bọn hắn bản thân lợi ích" -> "những điều này, cố nhiên hàm chứa sự nhạy bén của Ninh Nghị, song, đối với Hạ gia, đây lại chính là lợi ích cốt lõi của họ", "sự tình phát sinh" -> "sự việc đã diễn ra", "xe ngựa phía trên Tô Đàn Nhi vẫn là một mặt không hiểu" -> "trên xe ngựa, Tô Đàn Nhi vẫn còn mơ hồ khó hiểu", "Tô gia dần dần trở nên náo nhiệt" -> "Tô gia dần trở nên nhộn nhịp", "một dải xe ngựa" -> "một hàng xe ngựa", "có việc" -> "có việc cần kíp", "liền để cho mình xe ngựa tự hành đi cửa hông" -> "bèn sai xa giá của mình tự đi cửa hông", "nàng liền cùng Hạnh nhi ở ngoài cửa chờ lấy" -> "nàng cùng Hạnh nhi bèn đứng chờ ngoài cửa", "nhìn đã có mấy phần thiếu nữ ngây ngô, nhưng lại có nhiều năm bồi dưỡng ra được tự nhiên cùng độc lập khí tức" -> "nhìn đã phảng phất nét ngây thơ của thiếu nữ, nhưng lại toát ra khí thái tự tin cùng độc lập đã được rèn giũa qua nhiều năm", "chưa từng kén rể thành thân trước đó, đã từng có không ít lấy nam trang thời điểm, nhưng không có quá mức che giấu mình nữ tử thân phận" -> "khi chưa kén rể thành thân, nàng từng nhiều lần cải trang nam nhi, song chẳng hề che giấu thân phận nữ nhi của mình", "người bên ngoài nhìn đến không bằng thương nhân, thậm chí cảm thấy cần phải là một ít thư hương thế gia tiểu thư khuê các" -> "người ngoài nhìn vào, nào có kẻ nào như thương nhân, thậm chí cảm thấy hẳn là tiểu thư khuê các của thư hương thế gia nào đó", "thường thường tại sinh ý đàm định về sau, đều cảm giác không ra quá nhiều phong mang, cũng chỉ có sau một thời gian ngắn kết hợp toàn bộ cục diện, mới thầm than nữ tử này xác thực lợi hại" -> "thường thì, sau khi thương vụ đã định đoạt, họ chẳng cảm thấy có quá nhiều sắc bén, chỉ khi sau một thời gian ngắn nhìn lại toàn cục, mới thầm thán nữ tử này quả là phi phàm", "có thuyết pháp nói, nếu nàng sinh vì nam nhi, bây giờ Giang Ninh vải nghiệp hành thủ, sợ đã không phải là Ô gia" -> "thậm chí có lời đồn rằng, nếu nàng sinh ra là nam nhi, nay người đứng đầu ngành vải vóc Giang Ninh e rằng đã chẳng phải Ô gia", "cái này như tại Ninh Nghị bên kia nhìn, hoặc là cũng thật sự là làm người thương yêu yêu giãy dụa" -> "điều này, nếu xét từ phía Ninh Nghị, có lẽ thật là một sự giằng co đáng yêu đáng thương", "hơn phân nửa đều đã thích ứng vị này Nhị tiểu thư khí chất" -> "hơn phân nửa đều đã quen thuộc khí thái của vị Nhị tiểu thư này", "hoặc là tinh minh phiến diện, hoặc là mỹ lệ phiến diện, hoặc là nhu nhược phiến diện, hoặc là tại nhuận vật mảnh trong im lặng dần dần chống lên Tô gia đại phòng phiến diện" -> "hoặc là sự tinh anh sắc sảo, hoặc là sự mỹ lệ đoan trang, hoặc là sự nhu nhược yếu mềm, hoặc là sự lặng lẽ gánh vác đại nghiệp Tô gia, như mưa thấm đất", "chỉ chốc lát sau, tại phụ cận quản sự cũng đã chạy tới" -> "chỉ chốc lát sau, vị quản gia ở gần đó đã vội vã chạy tới", "kia quản sự vẫy tay muốn để người mau tới đường, Tô Đàn Nhi cười đi tới: "Tạm biệt tạm biệt, Tề thúc, để bọn hắn tiên tiến đi, đều giơ lên một nửa, trở ra lại phải phí công phu, đi vào trước đi vào trước. . ."" -> "vị quản gia kia vẫy tay ra hiệu cho kẻ hầu người hạ dọn đường, Tô Đàn Nhi mỉm cười bước tới: "Chẳng sao, chẳng sao, Tề thúc. Cứ để họ vào trước, đã gánh vác nửa đường, lôi ra lại tốn công. Cứ vào trước, vào trước đi...", "Tề thúc, những này làm sao không theo cửa hông tiến?" -> "Tề thúc, sao những món này chẳng theo cửa hông vào?", "Tống tri châu đại nhân hôm nay đến, bây giờ ngay tại Tàng Thư Lâu bên kia khảo nghiệm học sinh tài học đâu" -> "Tống tri châu đại nhân hôm nay đã ghé thăm, nay đang tại Tàng Thư Các khảo hạch tài học của các học sinh", "Tô gia kinh thương lâu ngày, tuy nói không tính là cái gì thư hương môn đệ, nhưng cùng đủ loại quan viên, tự nhiên cũng có đủ loại lui tới" -> "Tô gia kinh doanh đã lâu, tuy chẳng tính là gia tộc thư hương, nhưng cùng đủ loại quan lại, tự nhiên cũng có đủ loại giao hảo", "những này lui tới phần lớn tính không được rất thân mật, bất quá cùng bây giờ tại Thân châu một vùng đương nhiệm Tri Châu Tống Mậu, lại là có rất nhiều liên lụy" -> "những giao hảo này phần lớn chẳng mấy thân mật, song với Tống Mậu, vị Tri châu đương nhiệm vùng Thân Châu, lại có nhiều mối dây liên kết", "Bởi vì bây giờ nhị lão gia Tô Trọng Kham vợ cả cùng cái này Tống Mậu nguyên do huynh muội họ hàng, Tống gia đi ra mấy cái tiểu quan, Tô phủ trên Tống Mậu vị lúc cũng rất nhiều kinh doanh chuẩn bị, bởi vậy bây giờ cái này Tống Mậu liền coi như được là Tô gia thân thiết nhất chỗ dựa một trong" -> "Bởi chính thất của Nhị lão gia Tô Trọng Kham vốn là huynh muội cùng họ với Tống Mậu, Tống gia lại có vài người ra làm quan nhỏ, khi Tống Mậu nhậm chức, Tô phủ cũng đã chuẩn bị nhiều thương vụ giao hảo, vì thế, Tống Mậu nay được coi là một trong những trụ cột thân thiết nhất của Tô gia", "mặc dù Tri Châu ảnh hưởng kéo dài không đến Giang Ninh đến, nhưng Tô phủ tại Thân châu một vùng kinh thương, đúng là tiện lợi nhiều hơn" -> "dù quyền thế của Tri châu chẳng lan tới được Giang Ninh, nhưng Tô phủ kinh doanh tại vùng Thân Châu quả là thuận lợi hơn nhiều", "Một phương diện khác, cái này Tống Mậu có thể đảm nhiệm Tri Châu chi vị, bản thân học thức mới là cực kì xuất chúng" -> "Mặt khác, Tống Mậu có thể đảm nhiệm chức Tri châu, bản thân học thức lại cực kỳ xuất chúng", "những năm này Tô phủ muốn hướng văn nhân phương diện phát triển, mỗi cuối năm Tống Mậu tới bái phỏng thời điểm, Tô lão thái công cũng thường thường sẽ an bài trong nhà tuổi trẻ học sinh tụ tập một lần, mặt khác lại tìm tới quen biết một chút phu tử học cứu, đem những hài tử này tài học tiến độ khảo giáo một phen" -> "những năm này Tô phủ muốn hướng tới việc phát triển khí chất văn nhân, mỗi cuối năm khi Tống Mậu ghé thăm, Thái lão gia Tô phủ cũng thường sắp xếp các học sinh trẻ tuổi trong nhà tề tựu một phen, lại mời đến vài vị phu tử, học giả uyên bác quen biết, khảo hạch tiến độ học vấn của đám trẻ", "Tống Mậu người này lấy cá tính ngay thẳng lấy xưng, hàng năm tài học khảo giáo lời hữu ích không nhiều, nhưng lấy kiến thức của hắn, nói ra được hoàn toàn xác đều là đáng tin nhất đánh giá" -> "Tống Mậu nổi tiếng là người cương trực, mỗi năm khảo hạch tài học chẳng nói nhiều lời khen, nhưng với kiến thức của ông ấy, những nhận định đưa ra quả là đáng tin cậy nhất", "Có dạng này một cái quan trường chỗ dựa, hắn hàng năm tới Giang Ninh bái phỏng còn lại quan viên thời điểm, cũng thường thường lộ ra một chút cùng Tô gia quan hệ, đối với Tô gia kinh thương, tự nhiên lại là một hạng chỗ tốt" -> "Có một chỗ dựa chốn quan trường như vậy, mỗi năm khi ông ấy tới Giang Ninh ghé thăm các quan lại khác, cũng thường để lộ mối quan hệ với Tô gia, đối với việc kinh doanh của Tô gia, tự nhiên lại là một điều lợi ích", "Nhưng Tống Mậu quan hệ dù sao cũng là cùng Nhị thúc bên kia tốt nhất, Tô Đàn Nhi sau khi nghe, chỉ là điểm gật đầu một cái, cũng không có quá mức mừng rỡ" -> "Nhưng mối quan hệ của Tống Mậu dù sao cũng là thân thiết nhất với Nhị thúc bên kia, Tô Đàn Nhi sau khi nghe, chỉ khẽ gật đầu, chẳng mấy vui mừng", "còn khảo giáo tài học cái gì, dù sao hàng năm đều là giống nhau, Tô gia tạm thời sợ là không có ra văn nhân mệnh, huống chi phu quân tại học đường cũng là làm càn rỡ" -> "còn việc khảo hạch tài học, dù sao năm nào cũng như năm nấy, Tô gia e rằng tạm thời chưa có số mệnh xuất hiện văn nhân, huống hồ phu quân tại học đường cũng hành xử phóng túng", "dĩ vãng phu tử dạy học hận không thể cả ngày đều dùng tới, phu quân chỉ làm cho người đọc sách một canh giờ, mặt khác thời gian dùng để kể chuyện xưa, êm tai ngược lại là êm tai a, nhưng đối với tài học cái gì thực sự khó có thể lý giải được sẽ có bao nhiêu chỗ tốt, chỉ hi vọng lần này không nên bị mắng liền tốt" -> "trước kia phu tử dạy học hận không thể dùng cả ngày, phu quân chỉ cho học trò đọc sách một canh giờ, thời gian còn lại dùng để kể chuyện, nghe thì êm tai thật, nhưng đối với học vấn thì thật khó lường có bao nhiêu lợi ích, chỉ mong lần này chẳng bị quở trách là may", "Tô gia rất nhiều họ hàng, nhưng sẽ bị Quyên nhi xưng hô như vậy, đoán chừng cũng chỉ có một nhà" -> "Tô gia có nhiều thân thích, nhưng được Quyên nhi gọi như vậy, e rằng chỉ có một nhà", "Tô Đàn Nhi khi còn bé là đại phòng dòng độc đinh, Tô Bá Dung không có con trai, đối với sinh ra duy nhất cái này "Không mang theo đem" nhiều ít cũng có chút oán khí, mặc dù không đến mức thường xuyên đánh chửi, nhưng lúc lạnh lúc nóng tất nhiên là tránh không khỏi" -> "Tô Đàn Nhi khi còn bé là con cháu độc nhất của đại phòng, Tô Bá Dung chẳng có con trai, đối với việc sinh ra một nữ nhi duy nhất này, ít nhiều cũng có chút ấm ức, dù chẳng đến mức thường xuyên mắng nhiếc, nhưng lúc lạnh lúc nóng ắt chẳng thể tránh", "Hiểu chuyện về sau làm một nữ hài tử Tô Đàn Nhi quái gở qua một đoạn thời gian, cũng phản nghịch cổ quái qua một đoạn thời gian, cùng nàng trở thành bằng hữu, ngoại trừ về sau Thiền nhi Quyên nhi Hạnh nhi chờ ba cái nha đầu, đại khái cũng chỉ có lúc ấy đảm nhiệm Giang Ninh chưởng quỹ biểu thúc Tô Vân Tùng trưởng nữ" -> "Sau khi hiểu chuyện, làm một nữ hài tử, Tô Đàn Nhi từng khó tính một thời gian, cũng từng nổi loạn kỳ quặc một thời gian, cùng nàng trở thành bạn bè, ngoài ba nha đầu Thiền nhi, Quyên nhi, Hạnh nhi sau này, e rằng chỉ có trưởng nữ của biểu thúc Tô Vân Tùng, người đương nhiệm chưởng quỹ Giang Ninh lúc bấy giờ", "Tô Vân Tùng con gái lấy Đan Hồng làm tên, so Tô Đàn Nhi lớn nửa tháng, khi còn bé là hoạt bát hiếu động như bé trai tính cách, dần dần lớn lên, liền dần dần trở nên dịu dàng" -> "Con gái Tô Vân Tùng tên là Đan Hồng, lớn hơn Tô Đàn Nhi nửa tháng, khi còn bé tính cách hoạt bát, hiếu động như nam nhi, khi lớn dần, nàng lại trở nên dịu dàng", "Về sau Tô Vân Tùng đi quản lý nơi khác sự vật, thê nữ cũng theo đó rời đi Giang Ninh, nhưng hàng năm trở về, chị em đãi kiểu gì cũng sẽ hưng phấn cùng một chỗ tự ôn chuyện nói một chút tương lai" -> "Về sau Tô Vân Tùng đi quản lý công việc ở nơi khác, vợ con cũng theo đó rời Giang Ninh, nhưng mỗi năm hồi hương, hai tỷ muội thế nào cũng sẽ hưng phấn cùng nhau trò chuyện, ôn lại chuyện xưa, bàn tính tương lai", "năm ngoái cái này biểu tỷ gả cho người, nàng vị hôn phu cũng là Tô phủ nhà vải nghiệp ở trong một tuổi trẻ chưởng quỹ, trôi qua hạnh phúc, năm nay ngay tại Tô Đàn Nhi thành thân thời điểm sinh hạ một tử, rót bởi vậy không có cách nào tới" -> "năm ngoái vị biểu tỷ này kết hôn, phu quân của nàng cũng là một chưởng quỹ trẻ tuổi trong nhà vải Tô phủ, sống hạnh phúc, năm nay ngay khi Tô Đàn Nhi thành thân thì sinh một quý tử, vì thế chẳng thể tới được", "nắm thật chặt trên người ngân bạch áo lông chồn, mỉm cười trong triều viện bên kia quá khứ" -> "siết chặt tấm áo cừu trắng muốt trên thân, mỉm cười bước về phía sân viện", "hai nữ nhân tập hợp một chỗ sẽ bát quái thứ gì đại khái không có cố định quy luật, hai cái đã kết hôn không lâu, lại nhiều ngày không thấy chị em đãi tập hợp một chỗ, sẽ bát quái, lại đại khái là có quan hệ lẫn nhau vị hôn phu sự tình" -> "hai nữ nhân tụ họp, chuyện phiếm sẽ chẳng theo quy luật nào, song hai tỷ muội vừa mới kết hôn, lại nhiều ngày không gặp, khi tụ họp, chuyện phiếm hẳn là xoay quanh chuyện phu quân của nhau", "Xuyên qua từng cái viện lạc, vườn hoa ở giữa tuyết đọng con đường, còn chưa có đạt tới mình ở lại sân nhỏ, Tô Đàn Nhi liền gặp được cách biệt đã lâu biểu tỷ" -> "Xuyên qua từng tòa viện lạc, lối đi phủ đầy tuyết trong hoa viên, chưa kịp tới tiểu viện của mình, Tô Đàn Nhi đã gặp được biểu tỷ đã lâu không gặp", "Tựa hồ là cùng nàng cái kia tên dễ nghe đối ứng, hình dạng mỹ lệ dịu dàng nữ tử cho dù thành hôn sau, vẫn là một thân áo đỏ" -> "Tựa hồ ứng với cái tên duyên dáng của nàng, nữ tử dung mạo mỹ lệ, dịu dàng kia, dù đã thành thân, vẫn khoác lên mình y phục đỏ thắm", "một chút hàn huyên qua đi, hỏi Tô Đàn Nhi vị hôn phu Ninh Nghị tình huống tới" -> "sau một hồi hàn huyên, nàng hỏi thăm tình hình phu quân Ninh Nghị của Tô Đàn Nhi", "Tỷ tỷ thế nhưng là trước kia liền muốn nhìn một chút cái này muội phu nữa nha, đáng tiếc các muội thành thân thời điểm xe ngựa không tiện, về sau cũng nghe nói một ít chuyện, bất quá. . . A, thế nào, ta cái này muội phu đến cùng như thế nào?" -> "Chẳng phải tỷ tỷ đã muốn gặp muội phu này từ lâu sao, đáng tiếc khi các muội thành thân, xa giá bất tiện, về sau cũng nghe ngóng được đôi điều, bất quá... Ấy, thế nào, vị muội phu này rốt cuộc ra sao?", "Cùng bực này thân mật người trò chuyện từ bản thân phu quân, lại không thể khách sáo qua loa, Tô Đàn Nhi cũng là hơi có chút đỏ mặt" -> "Trò chuyện về phu quân của mình cùng một người thân thiết như vậy, lại chẳng thể khách sáo qua loa, Tô Đàn Nhi cũng có chút đỏ mặt e lệ", "Hồng tỷ lúc đến không thấy đến Lập Hằng sao?" -> "Khi Hồng tỷ tới, chẳng thấy Lập Hằng đâu sao?", "Không có a, vốn cho rằng nên cùng ngươi cùng nhau ra cửa, hỏi một chút tiểu Thiền cũng không phải, mới ngược lại là nhìn thấy Tịch Quân Dục cùng La chưởng quỹ" -> "Không hề, vốn tưởng hắn cùng muội ra ngoài, hỏi Thiền nhi cũng chẳng phải, vừa rồi lại thấy Tịch Quân Dục cùng chưởng quỹ La", "A, phía trước Tống tri châu cũng đến đây, Tàng Thư Lâu nơi đó chính khảo giáo học sinh học thức, Lập Hằng hắn bây giờ cũng là học viện tiên sinh, đại khái là ở bên kia đi" -> "À, phía trước Tống tri châu cũng đã ghé thăm, Tàng Thư Các đang khảo hạch học vấn của các học sinh, Lập Hằng nay cũng là tiên sinh ở học viện, chắc hẳn đang ở đó", "Kỳ thật mấy năm trước, ta vốn cho rằng Đại bá sẽ vì ngươi kén rể Tịch Quân Dục" -> "Kỳ thực mấy năm trước, ta vốn tưởng Đại bá sẽ kén rể Tịch Quân Dục cho muội", "Biểu tỷ như có điều suy nghĩ nói câu, gặp Tô Đàn Nhi nhăn đầu lông mày, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc không hiểu, mới cười lên" -> "Biểu tỷ như có điều suy nghĩ mà nói, thấy Tô Đàn Nhi chau mày, vẻ mặt đầy hoài nghi khó hiểu, mới bật cười", "Không nói những này, đối cái này muội phu, tỷ tỷ cũng là nghe qua một chút tin tức, kia Thủy Điều Ca Đầu điệu, tỷ tỷ tại Hàng Châu thế nhưng nghe được mỗi ngày truyền xướng đâu, vốn cho rằng chỉ là cùng muội phu trùng tên trùng họ mà thôi, về sau mới biết đúng là người một nhà" -> "Thôi chẳng nhắc những chuyện ấy. Về vị muội phu này, tỷ tỷ cũng nghe ngóng được đôi điều. Điệu Thủy Điều Ca Đầu ấy, tỷ tỷ ở Hàng Châu ngày ngày đều nghe người ta truyền tụng, vốn tưởng chỉ là trùng tên trùng họ với muội phu mà thôi, sau mới hay là người một nhà", "Bất quá nói thực ra, đến bên này, lại nghe vài câu nói nhảm" -> "Nhưng nói thật, tới đây, lại nghe được vài lời đàm tiếu", "Đối với Ninh Nghị đánh giá đương nhiên sẽ không ở trong xã hội chủ động truyền ra quá nhiều, nhưng là có quan hệ muốn nghe ngóng, luôn có thể đạt được đủ loại thuyết pháp, mà lại lấy đối phương thân phận, đối với Tô Đàn Nhi cùng Ninh Nghị ở giữa ở chung hình thức, tới về sau tự nhiên cũng có thể được biết không ít" -> "Sự đánh giá về Ninh Nghị đương nhiên chẳng lan truyền quá nhiều trong xã hội, nhưng nếu muốn tìm hiểu, ắt sẽ nghe được đủ loại lời đồn. Lại nói, với thân phận của đối phương, về cách thức chung sống giữa Tô Đàn Nhi và Ninh Nghị, sau khi tới đây tự nhiên cũng biết được không ít", "Chị em ở giữa tình cảm rất sâu, nàng cũng là thật quan tâm Tô Đàn Nhi ở phương diện này ý nghĩ, lúc này nói liên miên lải nhải nói một chút, sau đó nói" -> "Tình cảm tỷ muội sâu nặng, nàng thật lòng quan tâm suy nghĩ của Tô Đàn Nhi về việc này, lúc này luyên thuyên một hồi, sau đó nói", "Tin đồn không thể tin hết, cái này Lập Hằng muội phu có hay không tài hoa, năng lực như thế nào rót trước không đi nói nó. . . Chỉ là muội muội ngươi đến cùng là như thế nào nghĩ, tỷ tỷ ngược lại là muốn biết" -> "Lời đồn chẳng thể tin toàn bộ. Vị muội phu Lập Hằng này có tài hoa hay không, năng lực ra sao, tạm chẳng bàn tới... Chỉ là muội muội rốt cuộc nghĩ thế nào, tỷ tỷ lại muốn biết", "Nàng dù sao cũng là người từng trải, ngữ khí uyển chuyển hỏi ra những này, dù sao vẫn là phải biết Tô Đàn Nhi ý nghĩ trong lòng, mới có thể nói bên trên thứ gì" -> "Nàng dù sao cũng là người từng trải, lời lẽ uyển chuyển hỏi ra những điều này, dù sao vẫn phải biết tâm tư của Tô Đàn Nhi, mới có thể nói được điều gì", "Tỷ tỷ ngươi cũng biết Đàn Nhi ý nghĩ trước kia, tướng công hắn. . . Tài học như thế nào, ngược lại thật sự là là khó mà nói, bất quá hắn tính tình đạm bạc, nếu nói phù hợp, đúng là thích hợp nhất Đàn Nhi phu quân" -> "Tỷ tỷ cũng biết tâm tư Đàn Nhi trước kia. Tướng công chàng... học vấn ra sao, thật tình khó nói, bất quá chàng tính tình đạm bạc, nếu nói hợp ý, quả là phu quân thích hợp nhất cho Đàn Nhi", "Này cũng giống như là nhận mệnh giống như" -> "Điều này cũng như đã an bài số phận vậy", "Trước kia nhàm chán thời không nghĩ một phen, từ cũng hi vọng tương lai vị hôn phu biết Văn biết Võ tính tình lại tốt lại có thể không ngăn ta kế thừa gia nghiệp, nhưng cái này dù sao cũng là nghĩ viển vông" -> "Trước kia khi rảnh rỗi cũng từng nghĩ đôi chút, cũng từng mong vị hôn phu tương lai phải văn võ song toàn, tính tình hiền hậu, lại chẳng ngăn cản ta kế nghiệp, nhưng điều đó dù sao cũng là nghĩ hão huyền", "Những ngày này nhìn, nếu thật có thể cứ tiếp như thế, sợ cũng là không sai. Tướng công hắn. . . Có lẽ là có chút tài năng, chỉ là tính tình lạnh nhạt, có khi có lẽ làm chút quái sự, nhưng lại cũng không che đậy lỗi lầm, che che lấp lấp, nhắc tới cũng là quang minh chính đại" -> "Những ngày này nhìn lại, nếu thật có thể cứ như vậy, e rằng cũng chẳng tệ. Tướng công chàng... có lẽ có chút tài năng, chỉ là tính tình lạnh nhạt, đôi khi có thể làm ra những chuyện kỳ quặc, nhưng lại chẳng che đậy lỗi lầm, chẳng giấu giếm, nhắc tới cũng quang minh chính đại", "Thành thân khi đó nhớ tới ngày sau, trong lòng cảm thấy sợ hãi, tức giận, thế là dứt khoát rời đi Giang Ninh, lúc trở lại, cũng là cắn răng mới hạ quyết tâm" -> "Khi thành thân, nghĩ đến ngày sau, lòng ta sợ hãi, giận dữ, bèn dứt khoát rời Giang Ninh, khi trở lại, cũng là cắn răng mới hạ quyết tâm", "Nhưng bây giờ nhớ tới, nếu là tiếp tục như vậy, lại cũng không cảm thấy làm khó, nghĩ đến chính là như thế, có lẽ có một chút là nhận mệnh, nhưng đích thật là. . . Không ghét" -> "Nhưng giờ nghĩ lại, nếu cứ tiếp tục như vậy, lại chẳng thấy khó khăn, nghĩ vậy cũng là lẽ thường, có lẽ đôi chút là an bài số phận, nhưng thật lòng... chẳng hề chán ghét", "Từ từ bông tuyết bao phủ toàn bộ Tô gia đại trạch, bay lả tả bao phủ Giang Ninh thành, cái này một mảnh con đường bên trong, một đỏ một trắng hai tên nữ tử đạp tuyết tiến lên, trầm mặc một lát, sau đó, dịu dàng nữ tử nở nụ cười, dời đi chỗ khác nghiêm túc chủ đề" -> "Tuyết trắng từ từ bao phủ toàn bộ đại trạch Tô gia, lả tả bao trùm Giang Ninh thành. Trên con đường phủ đầy tuyết, hai nữ tử một đỏ một trắng đạp tuyết tiến bước, trầm mặc giây lát, sau đó, nữ tử dịu dàng nở nụ cười, chuyển sang chủ đề khác ít nghiêm túc hơn", "Nói như vậy, không có tài kinh doanh. . ." -> "Vậy là, chẳng có tài kinh doanh...", "Không có. . . Ách, hắn cũng không chú ý. . ." -> "Không hề... Ấy, chàng cũng chẳng chú tâm...", "Không có văn tài. . ." -> "Chẳng có văn tài...", "Cũng sẽ không a, bất quá. . . A, dạy học làm ẩu đâu, trước mặt khảo giáo bên trong có đệ tử của hắn, sợ là phải bị mắng. . ." -> "Cũng chẳng biết, bất quá... À, chàng dạy học còn lơ là, trong buổi khảo hạch phía trước có học trò của chàng, e rằng sẽ bị quở trách...", "Ha ha, nói như vậy. . . Ta tướng công thắng!" -> "Ha ha, nói vậy thì... phu quân của ta thắng rồi!", "Đâu, nào có dạng này so a. . . Ta mới không thể so với đâu." -> "Đâu, nào có thể so sánh như vậy... Ta chẳng thể so sánh đâu", "Cười nói thanh âm truyền đến, tan rã tại đầy trời trắng xoá Tuyết Vũ bên trong, ánh mắt xẹt qua một mảnh kéo dài lớn nhỏ viện lạc, tụ tập tại Tô phủ đại trạch viện phía trước Tàng Thư Lâu lúc, sưởi ấm hỏa lô ở chung quanh đốt, một trận gia tộc ý nghĩa học thức khảo giáo, lúc này ngay tại nơi này tiến hành đến nửa đường. . ." -> "Tiếng cười nói truyền đến, tan vào màn tuyết trắng xóa đầy trời. Ánh mắt lướt qua những viện lạc lớn nhỏ nối dài, khi tụ họp tại Tàng Thư Các trước đại trạch Tô phủ, lò sưởi ấm được đốt quanh, một buổi khảo hạch học thức mang ý nghĩa gia tộc, lúc này đang diễn ra dở dang tại nơi đây..."

3. **Kiểm tra lại tên nhân vật:** Đảm bảo nhất quán và không lẫn lộn. * Ninh Nghị (Lập Hằng) * Tô Đàn Nhi (Nhị tiểu thư, Đàn Nhi) * Thiền nhi, Quyên nhi, Hạnh nhi (nha hoàn) * Hạ gia (đối tác kinh doanh) * Tề thúc (quản sự) * Tam lão gia (Tô gia) * Tống Mậu (Tống tri châu) * Tô Trọng Kham (Nhị lão gia Tô phủ) * Thái lão gia Tô phủ (Tô lão thái công) * Tô Vân Tùng (biểu thúc) * Đan Hồng (biểu tỷ, Hồng tỷ) * Tịch Quân Dục (chưởng quỹ Tịch) * La chưởng quỹ

4. **Kiểm tra lại ngữ cảnh chương trước:** Đảm bảo không có bất kỳ thông tin nào từ chương trước bị đưa vào. (Đã chú ý khi chuyển đổi từ ngữ)

5. **Cấu trúc đoạn văn:** Tách thành các đoạn ngắn, mỗi đoạn cách nhau một dòng trống.

Bắt đầu viết lại.... (tôi sẽ thực hiện quá trình này trong đầu và chỉ đưa ra kết quả cuối cùng)Kiểm tra các từ cổ:- "tiền kiếp căn cơ", "hệ thống tình báo tối thượng", "kỳ tích thương trường", "kẻ si mộng hão huyền", "kỳ thực, cục diện lúc này lại khác biệt", "si cuồng", "tính toán", "cơ hội chuyển mình", "lúc xế chiều", "mơ hồ khó hiểu", "nhộn nhịp", "tuyết lớn bay lả tả", "kỳ cuối năm", "những đô thị lân cận", "tề tựu về", "bình xét công hiệu tích lũy", "định rõ phần lợi", "thân bằng cố hữu", "đến thăm hỏi, đón xuân", "tựa có quy mô nhất định", "nhà giàu có đông đúc", "chẳng lấy gì làm lạ", "giao thiệp", "rà soát sổ sách cuối năm", "tiếp đãi", "khiến cho", "bận rộn luôn tay", "áo cừu trắng muốt", "viền cổ lông mềm mại", "tôn lên", "tinh khiết thanh thoát", "nét ngây thơ của thiếu nữ", "tự tin cùng độc lập", "thương giới", "vang danh ít nhiều", "khi chưa kén rể thành thân", "những khi cải trang nam nhi", "chẳng hề che giấu thân phận nữ nhi của mình", "tiểu thư khuê các của thư hương thế gia", "thường thì, sau khi thương vụ đã định đoạt", "chẳng cảm thấy có quá nhiều sắc bén", "khi nhìn lại toàn cục", "thầm thán", "nữ tử này quả là phi phàm", "nếu nàng sinh ra là nam nhi", "người đứng đầu ngành vải vóc", "thời đại trọng nam khinh nữ", "bất tiện", "nhưng", "trở ngại", "tiện lợi", "thế yếu", "thế mạnh", "khiến người thương cảm, đáng yêu mà giằng co", "chẳng cần phải nói", "quen thuộc", "khí thái", "sự tinh anh sắc sảo", "sự mỹ lệ đoan trang", "sự nhu nhược yếu mềm", "sự lặng lẽ gánh vác đại nghiệp Tô gia", "quản gia", "chẳng thấy Nhị tiểu thư vừa hồi phủ!", "vẫy tay ra hiệu cho kẻ hầu người hạ dọn đường", "chẳng sao, chẳng sao", "cứ vào trước", "lôi ra lại tốn công", "Tam lão gia đã mua về món đồ", "những vật trang trí lớn nhỏ", "dùng để đón xuân, mừng năm mới", "tiền sảnh", "chắc chốc lát nữa sẽ chẳng có ai tới", "Tống tri châu đại nhân hôm nay đã ghé thăm", "Tàng Thư Các", "đang khảo hạch tài học của các học sinh", "kinh doanh đã lâu", "gia tộc thư hương", "quan lại", "giao hảo", "chẳng mấy thân mật", "Tống Mậu, vị Tri châu đương nhiệm vùng Thân Châu", "lại có nhiều mối dây liên kết", "chính thất của Nhị lão gia Tô Trọng Kham", "vốn là huynh muội cùng họ", "Tống gia có vài người ra làm quan nhỏ", "khi Tống Mậu nhậm chức, Tô phủ cũng đã chuẩn bị nhiều thương vụ giao hảo", "vì thế, Tống Mậu nay được coi là một trong những trụ cột thân thiết nhất của Tô gia", "dù quyền thế của Tri châu chẳng lan tới được Giang Ninh", "thuận lợi hơn nhiều", "học thức lại cực kỳ xuất chúng", "hướng tới việc phát triển khí chất văn nhân", "cuối năm", "ghé thăm", "Thái lão gia Tô phủ", "thường sắp xếp các học sinh trẻ tuổi trong nhà tề tựu một phen", "mời đến vài vị phu tử, học giả uyên bác quen biết", "khảo hạch tiến độ học vấn của đám trẻ", "nổi tiếng là người cương trực", "chẳng nói nhiều lời khen", "những nhận định đáng tin cậy nhất", "chỗ dựa chốn quan trường", "thường để lộ mối quan hệ với Tô gia", "lại là một điều lợi ích", "chỉ khẽ gật đầu", "chẳng mấy vui mừng", "còn việc khảo hạch tài học", "năm nào cũng như năm nấy", "Tô gia e rằng tạm thời chưa có số mệnh xuất hiện văn nhân", "huống hồ phu quân tại học đường cũng hành xử phóng túng", "trước kia phu tử dạy học hận không thể dùng cả ngày", "phu quân chỉ cho học trò đọc sách một canh giờ", "thời gian còn lại dùng để kể chuyện", "nghe thì êm tai thật", "nhưng đối với học vấn thì thật khó lường có bao nhiêu lợi ích", "chỉ mong lần này chẳng bị quở trách là may", "ùn ùn chuyển vào", "thở hổn hển chạy ra", "Biểu lão gia cùng biểu tiểu thư đã đến", "Chưởng quỹ Tịch cùng chưởng quỹ La cũng vừa tới", "chuyện Hạ gia hẳn đã định đoạt", "đến báo tin mừng", "song hỷ lâm môn", "thân thích", "gọi như vậy", "con cháu độc nhất", "chẳng có con trai", "chẳng có con trai", "ấm ức", "chẳng đến mức thường xuyên mắng nhiếc", "lúc lạnh lúc nóng ắt chẳng thể tránh", "khó tính", "nổi loạn kỳ quặc", "bạn bè", "trưởng nữ của biểu thúc Tô Vân Tùng, người đương nhiệm chưởng quỹ Giang Ninh lúc bấy giờ", "Đan Hồng", "hoạt bát, hiếu động như nam nhi", "khi lớn dần, nàng lại trở nên dịu dàng", "đi quản lý công việc ở nơi khác", "vợ con cũng theo đó rời Giang Ninh", "mỗi năm hồi hương", "hai tỷ muội thế nào cũng sẽ hưng phấn cùng nhau trò chuyện, ôn lại chuyện xưa, bàn tính tương lai", "kết hôn", "phu quân của nàng cũng là một chưởng quỹ trẻ tuổi trong nhà vải Tô phủ", "sống hạnh phúc", "sinh một quý tử", "vì thế chẳng thể tới được", "vui mừng khôn xiết", "Phía tiểu viện", "vừa gặp chưởng quỹ Tịch cùng chưởng quỹ La", "hàn huyên đôi chút", "Thiền nhi cũng đang ở đó", "giao nộp sổ sách", "nơi thu chi", "phần dưới đưa cho lão gia", "siết chặt tấm áo cừu trắng muốt trên thân", "mỉm cười bước về phía sân viện", "hai nữ nhân tụ họp, chuyện phiếm sẽ chẳng theo quy luật nào", "hai tỷ muội vừa mới kết hôn, lại nhiều ngày không gặp, khi tụ họp, chuyện phiếm hẳn là xoay quanh chuyện phu quân của nhau", "từng tòa viện lạc", "lối đi phủ đầy tuyết trong hoa viên", "chưa kịp tới tiểu viện của mình", "biểu tỷ đã lâu không gặp", "ứng với cái tên duyên dáng của nàng", "nữ tử dung mạo mỹ lệ, dịu dàng kia", "sau khi thành thân", "vẫn khoác lên mình y phục đỏ thắm", "sau một hồi hàn huyên", "hỏi thăm tình hình phu quân Ninh Nghị của Tô Đàn Nhi", "chẳng phải tỷ tỷ đã muốn gặp muội phu này từ lâu sao", "đáng tiếc khi các muội thành thân, xa giá bất tiện", "cũng nghe ngóng được đôi điều", "Ấy, thế nào, vị muội phu này rốt cuộc ra sao", "Trò chuyện về phu quân của mình cùng một người thân thiết như vậy, lại chẳng thể khách sáo qua loa", "có chút đỏ mặt e lệ", "Thật khó nói", "Khi Hồng tỷ tới, chẳng thấy Lập Hằng đâu sao", "Không hề", "vốn tưởng hắn cùng muội ra ngoài", "hỏi Thiền nhi cũng chẳng phải", "vừa rồi lại thấy Tịch Quân Dục cùng chưởng quỹ La", "À, phía trước Tống tri châu cũng đã ghé thăm", "Tàng Thư Các đang khảo hạch học vấn của các học sinh", "Lập Hằng nay cũng là tiên sinh ở học viện", "chắc hẳn đang ở đó", "Kỳ thực mấy năm trước, ta vốn tưởng Đại bá sẽ kén rể Tịch Quân Dục cho muội", "như có điều suy nghĩ mà nói", "chau mày", "vẻ mặt đầy hoài nghi khó hiểu", "bật cười", "Thôi chẳng nhắc những chuyện ấy", "về vị muội phu này, tỷ tỷ cũng nghe ngóng được đôi điều", "Điệu Thủy Điều Ca Đầu ấy, tỷ tỷ ở Hàng Châu ngày ngày đều nghe người ta truyền tụng", "vốn tưởng chỉ là trùng tên trùng họ với muội phu mà thôi", "sau mới hay là người một nhà", "Nhưng nói thật, tới đây, lại nghe được vài lời đàm tiếu", "Sự đánh giá về Ninh Nghị đương nhiên chẳng lan truyền quá nhiều trong xã hội", "nhưng nếu muốn tìm hiểu, ắt sẽ nghe được đủ loại lời đồn", "Lại nói, với thân phận của đối phương, về cách thức chung sống giữa Tô Đàn Nhi và Ninh Nghị, sau khi tới đây tự nhiên cũng biết được không ít", "Tình cảm tỷ muội sâu nặng, nàng thật lòng quan tâm suy nghĩ của Tô Đàn Nhi về việc này", "lúc này luyên thuyên một hồi", "Lời đồn chẳng thể tin toàn bộ", "Vị muội phu Lập Hằng này có tài hoa hay không, năng lực ra sao, tạm chẳng bàn tới", "Chỉ là muội muội rốt cuộc nghĩ thế nào, tỷ tỷ lại muốn biết", "Nàng dù sao cũng là người từng trải, lời lẽ uyển chuyển hỏi ra những điều này", "dù sao vẫn phải biết tâm tư của Tô Đàn Nhi", "mới có thể nói được điều gì", "trầm mặc giây lát", "cúi đầu mỉm cười", "Tỷ tỷ cũng biết tâm tư Đàn Nhi trước kia", "Tướng công chàng... học vấn ra sao, thật tình khó nói", "tính tình đạm bạc, nếu nói hợp ý, quả là phu quân thích hợp nhất cho Đàn Nhi", "Điều này cũng như đã an bài số phận vậy", "Trước kia khi rảnh rỗi cũng từng nghĩ đôi chút", "cũng từng mong vị hôn phu tương lai phải văn võ song toàn, tính tình hiền hậu, lại chẳng ngăn cản ta kế nghiệp", "nhưng điều đó dù sao cũng là nghĩ hão huyền", "Những ngày này nhìn lại, nếu thật có thể cứ như vậy, e rằng cũng chẳng tệ", "Tướng công chàng... có lẽ có chút tài năng, chỉ là tính tình lạnh nhạt, đôi khi có thể làm ra những chuyện kỳ quặc, nhưng lại chẳng che đậy lỗi lầm, chẳng giấu giếm, nhắc tới cũng quang minh chính đại", "tuyết trắng đầy trời đang lả tả rơi", "Khi thành thân, nghĩ đến ngày sau, lòng ta sợ hãi, giận dữ, bèn dứt khoát rời Giang Ninh", "khi trở lại, cũng là cắn răng mới hạ quyết tâm", "Nhưng giờ nghĩ lại, nếu cứ tiếp tục như vậy, lại chẳng thấy khó khăn", "nghĩ vậy cũng là lẽ thường, có lẽ đôi chút là an bài số phận, nhưng thật lòng... chẳng hề chán ghét", "Tuyết trắng từ từ bao phủ toàn bộ đại trạch Tô gia, lả tả bao trùm Giang Ninh thành", "Trên con đường phủ đầy tuyết, hai nữ tử một đỏ một trắng đạp tuyết tiến bước", "trầm mặc giây lát", "nữ tử dịu dàng nở nụ cười, chuyển sang chủ đề khác ít nghiêm túc hơn", "Vậy là, chẳng có tài kinh doanh...", "Không hề... Ấy, chàng cũng chẳng chú tâm...", "Chẳng có văn tài...", "Cũng chẳng biết, bất quá... À, chàng dạy học còn lơ là", "trong buổi khảo hạch phía trước có học trò của chàng", "e rằng sẽ bị quở trách...", "Ha ha, nói vậy thì... phu quân của ta thắng rồi!", "Đâu, nào có thể so sánh như vậy... Ta chẳng thể so sánh đâu", "Tiếng cười nói truyền đến, tan vào màn tuyết trắng xóa đầy trời", "Ánh mắt lướt qua những viện lạc lớn nhỏ nối dài", "khi tụ họp tại Tàng Thư Các trước đại trạch Tô phủ", "lò sưởi ấm được đốt quanh", "một buổi khảo hạch học thức mang ý nghĩa gia tộc, lúc này đang diễn ra dở dang tại nơi đây".Tất cả đều đã được chuyển đổi phù hợp với phong cách cổ đại.