Chương 619: Kinh Trập (hai)

Ngày dần chìm vào màn đêm, tuyết trắng ngoài cửa vẫn rơi không ngừng, đường vắng lặng không một bóng người qua lại. Thành Biện Lương bị vây hãm đã mấy tháng, vật tư trong kinh thành trở nên khan hiếm vô cùng. Tuy Vĩnh Hợp Lâu vốn có gốc gác sâu xa, không đến nỗi phải ngừng kinh doanh, nhưng đến lúc này, cũng chẳng còn mấy ai lui tới. Vì tuyết lớn, phần lớn cửa sổ trong lầu đều đóng kín. Trong thời tiết khắc nghiệt này, những kẻ đến dùng bữa, dù là người của hắc đạo hay bạch đạo, đều là những kẻ phú quý. Sư Sư cũng quen biết chủ Vĩnh Hợp Lâu, nàng lên lầu, chọn một gian phòng nhỏ, gọi vài món ăn đơn giản, rồi lặng lẽ chờ đợi.

Ngoài thành, hai quân vẫn đang giằng co. Với tư cách là một nhân vật cấp cao trong quân Hạ Thôn, Ninh Nghị đã bí mật trở về thành. Những việc hắn cần làm, Sư Sư phần lớn có thể đoán được đôi chút. Tuy nhiên, lúc này nàng không bận tâm đến những chuyện cụ thể. Nàng mơ hồ nghĩ rằng Ninh Nghị đang hành động để phản công lại những kẻ bên ngoài. Hắn không phải là người đứng đầu quân đội Hạ Thôn trên danh nghĩa, nên việc ngấm ngầm liên kết, sắp đặt cũng không cần quá giữ bí mật. Ai hiểu rõ sẽ tự biết nặng nhẹ, còn ai không biết, thường thì cũng chẳng phải người trong cuộc. Nàng cũng không muốn trở thành người trong cuộc. Những chuyện đại sự của đàn ông, phụ nữ khó lòng xen vào.

Gió tuyết ngoài phòng thổi rất nhẹ, dù là giữa mùa đông giá rét, gió cũng không lớn. Cả thành thị dường như đang thì thầm nức nở từ xa. Nỗi lo lắng mấy ngày qua đến lúc này bỗng trở nên yên bình. Nàng ăn vài miếng, không lâu sau, nghe bên ngoài có người xì xào bàn tán, rồi xuống lầu. Nàng cũng không ra ngoài nhìn, một lúc sau, tiếng bước chân lại nổi lên, Sư Sư liền mở cửa.

"Lập Hằng." Nàng mỉm cười. "Sao chàng lại đến đây, làm thiếp giật mình."

Ngoài cửa đương nhiên là Ninh Nghị. Lần cuối hai người gặp nhau đã là mấy tháng trước, và xa hơn nữa, mỗi lần trò chuyện đều khá nhẹ nhàng, tùy ý. Nhưng lần này, Ninh Nghị phong trần mệt mỏi về thành, bí mật gặp gỡ người, bàn chuyện chính sự. Ánh mắt và khí chất của hắn đều mang một sự phức tạp, nặng trĩu. Đây có lẽ là vẻ mặt hắn khi đối phó với người lạ. Sư Sư chỉ từng thấy điều này ở một vài nhân vật lớn. Nói là chứa sát khí thì chưa đủ, nhưng lúc này, nàng không thấy có gì bất ổn, ngược lại còn cảm thấy yên tâm. Nàng liền nói dối: "Thiếp cũng giật mình. Thật là trùng hợp, Lập Hằng đang... giải quyết những rắc rối ấy ư?"

"Có vài người muốn gặp, có vài việc cần làm." Ninh Nghị gật đầu.

"Lập Hằng... đã dùng bữa chưa?" Nàng hơi nghiêng người.

"Lát nữa còn có người đến."

"Nếu có chuyện gì cần thiếp bầu bạn, Sư Sư có thể đàn một khúc trợ hứng..."

"Không tiện lắm."

"Vâng."

Đang nói chuyện, có người theo đến, thì thầm vào tai Ninh Nghị điều gì đó. Ninh Nghị gật đầu. "Trời không còn sớm, hôm nay e rằng bận rộn. Hai ngày tới ta sẽ đến Phàn Lâu bái phỏng. Nếu Sư Sư muốn về sớm... ta e rằng cũng không thể ra chào hỏi."

"Không về đâu, thiếp chờ chàng ở đây."

"E rằng phải đến đêm khuya."

"Mấy ngày qua trên chiến trường, thiếp đã chứng kiến rất nhiều người chết, sau đó cũng thấy không ít chuyện... Thiếp có vài lời muốn nói với chàng."

Ninh Nghị thấy cô gái trước mắt nhìn hắn, ánh mắt trong veo, lại khẽ mỉm cười, hắn hơi sững sờ, rồi gật đầu: "Vậy ta xin thất lễ trước."

* * *

Đã gần hai canh giờ trôi qua. Trong Vĩnh Hợp Lâu, thỉnh thoảng có người ra vào, Sư Sư lại không ra ngoài nhìn. Khi còn nhỏ nàng đã vào Giáo Phường Ty, sau này dần trưởng thành, danh tiếng lẫy lừng ở kinh thành, từng chứng kiến không ít đại sự. Những cuộc tranh giành quyền lực trong kinh, đại thần bị phế truất, cuộc đối đầu giữa tể tướng Hà Triêu Quang và Thái Kinh vào năm Cảnh Hãn thứ tư, thậm chí từng có tin đồn Hoàng đế muốn giết Thái Kinh. Năm Cảnh Hãn thứ năm, vụ án muối Lưỡng Triết, Vương Nhân, phú thương giàu nhất kinh thành cùng nhiều thương gia giàu có khác bị tru diệt cả gia đình. Năm Cảnh Hãn thứ bảy, cuộc chiến trong kinh và sự tranh giành giữa hai phe phái liên lụy, nhiều quan viên bị hạ bệ. Sống ở kinh thành, lại gần gũi với vòng quyền lực, nàng đã quá quen với những hơi thở báo hiệu bão tố sắp đến.

Hơi thở ấy, giống như tiếng bước chân qua lại bên ngoài phòng. Dù không biết đối phương là ai, cũng biết thân phận của họ ắt hẳn vô cùng quan trọng. Trước đây nàng cũng tò mò về những bức màn đen ấy, nhưng lần này, nàng chợt nhớ về những đêm cha nàng bị bắt rất nhiều năm về trước. Nàng và mẹ học cầm kỳ thi họa ở nội đường, cha và trợ thủ ở ngoại đường. Ánh đèn chiếu rọi, những bóng người qua lại đầy lo lắng. Qua bao năm tháng, ấn tượng ấy thực ra cũng không còn chính xác, nghĩ kỹ lại, hẳn là những trải nghiệm nàng tích lũy được trong mấy năm qua đã bù đắp cho những ký ức dần phai nhạt.

Qua bao nhiêu năm, ở vị trí ấy, người mà nàng thực sự quen biết lại là hắn. Những lời nói phụ họa trên chốn phong nguyệt, chẳng nói đến chân tình thực lòng. Luôn có những tài tử phong lưu, tài tình cao tuyệt, tâm tư nhạy cảm – như Chu Bang Ngạn – nàng cũng chưa từng coi đối phương là bạn thân. Đối phương muốn gì, mình có gì, nàng luôn phân định rõ ràng. Ngay cả với những người nàng thầm coi là bạn như Vu Hòa Trung, Trần Tư Phong, nàng cũng có thể hiểu rõ những điều này. Đối với Ninh Nghị, sau khi gặp lại cũng không tính là thân cận, cũng chẳng nói là xa lánh, điều này liên quan đến thái độ luôn giữ chừng mực của hắn. Sư Sư biết, hắn bị đánh khi thành thân, mất đi ký ức cũ – điều này lại giúp nàng dễ dàng giữ thái độ của mình – mất trí nhớ không phải lỗi của hắn, mà nàng lại không thể không coi hắn là bạn.

Rất nhiều chuyện ngày trước, bao gồm cha mẹ, đều đã chìm vào bụi bặm ký ức. Những người có thể liên hệ với con người nàng ngày trước, cũng chỉ là vài người rải rác này. Dù biết họ khi nàng đã vào Giáo Phường Ty, nhưng đó vẫn là nàng của những năm tháng thơ ấu, ít nhất vào lúc đó, vẫn còn hơi thở của quá khứ và những khả năng tiếp nối... Nếu Lý Sư Sư muốn trở thành Lý Sư Sư – nàng luôn cảm thấy – thì con người nàng ngày trước không thể vứt bỏ. Những thứ này, tự nàng không thể giữ lại, chỉ có từ trên người họ, nàng mới có thể hồi tưởng về quá khứ.

Giờ đây, Ninh Nghị cũng đã bước vào tâm bão này. Mà những gì nàng có thể làm, nghĩ cũng chẳng có gì. Ninh Nghị dù sao cũng khác Vu, Trần và những người khác. Kể từ khi gặp gỡ, những gì hắn làm đều là những đại sự khó lường: diệt giặc Lương Sơn, tranh chấp với nhân sĩ giang hồ, rồi đến lần này ra ngoài, vườn không nhà trống, nghênh kích quân Oán ở Hạ Thôn, cho đến tình cảnh phức tạp hiện tại. Nàng cũng vì thế, nhớ lại những đêm cha nàng còn sống.

Trong lúc đó, nàng mở cửa sổ, gió tuyết từ ngoài thổi vào, thổi tắt nửa ngọn đèn, mang đến một cảm giác lạnh lẽo đến rợn người. Chẳng biết đến khi nào, mấy người trong phòng nàng đã thiếp đi, bên ngoài mới lại truyền đến tiếng gõ cửa. Sư Sư liền mở cửa, ngoài cửa là thân ảnh Ninh Nghị với đôi mày hơi nhíu, chắc hẳn công việc vừa mới kết thúc.

"Vẫn chưa đi sao?"

"Muốn đợi Lập Hằng chàng nói đôi lời." Sư Sư vuốt ve tóc, rồi cười cười, nghiêng người mời hắn vào.

Ninh Nghị khẽ gật đầu, bước vào phòng. Sư Sư liền mở cửa sổ, để gió lạnh thổi vào. Nàng đứng bên cửa sổ ôm lấy thân mình, để gió tuyết thổi một lúc, rồi khẽ cắn răng, đến kéo ghế cho Ninh Nghị, rót trà nóng.

"Bị vây thành lâu như vậy, chắc chắn không dễ dàng. Thiếp dù ở ngoài thành, mấy ngày nay nghe người ta nói về chuyện của chàng, may mắn là không có chuyện gì xảy ra."

Ninh Nghị uống một ngụm trà, khẽ mỉm cười. Hắn không biết đối phương ở lại muốn nói gì, liền lên tiếng trước. "Ta cảm thấy... bên Lập Hằng mới là không dễ dàng."

Sư Sư ngồi xuống đối diện, "Ở bên ngoài phải đánh trận, về lại có những chuyện này, thắng trận rồi cũng không được nhàn hạ..."

"Người Nữ Chân còn chưa đi, chưa nói đến thắng trận." Ninh Nghị lắc đầu. "Sư Sư trong thành nghe nói, đàm phán đã gần như chắc chắn rồi ư?"

"Có người khác muốn gì chúng ta liền cho cái đó là mười phần chắc chắn, cũng có chúng ta muốn gì liền có thể lấy được cái đó là mười phần chắc chắn. Sư Sư nghĩ, sẽ là hạng nào?" Ninh Nghị cười nhìn nàng. Sư Sư nghe câu này, bưng chén trà, ánh mắt hơi ảm đạm. Nàng dù sao cũng ở trong thành, có một số việc không nghe được, nhưng Ninh Nghị nói ra, phân lượng liền không giống. Dù đã chuẩn bị tâm lý từ sớm, nhưng đột nhiên nghe được chuyện này, vẫn không khỏi buồn bã. Ninh Nghị liền an ủi hai câu: "Chúng ta cũng đang cố gắng, nhưng... mọi chuyện rất phức tạp. Lần đàm phán này, có thể bảo vệ được gì, giành được lợi ích gì, là trước mắt hay lâu dài, đều rất khó nói."

"Thiếp cũng không hiểu nhiều những điều này..." Sư Sư đáp lời, rồi thản nhiên cười, "Có khi ở Phàn Lâu, giả vờ rất hiểu, kỳ thực không hiểu. Đây chung quy là chuyện của đàn ông. Đúng rồi, Lập Hằng đêm nay còn có việc gì sao?"

"Chuyện thì có, nhưng một canh giờ sắp tới e rằng rất nhàn. Sư Sư cố ý chờ, là có chuyện gì không?"

"Chính là muốn nói với chàng." Sư Sư ngồi đó cười cười, "Khi Lập Hằng rời kinh, chàng đã nói với thiếp những lời ấy. Lúc đó thiếp còn chưa hiểu nhiều, cho đến khi người Nữ Chân nam tiến, bắt đầu vây thành, công thành, thiếp muốn làm gì, sau đó đến bên Toan Tảo Môn, chứng kiến... rất nhiều chuyện..."

Nàng nói như vậy, rồi kể về những trải nghiệm ở Toan Tảo Môn. Nàng tuy là nữ tử, nhưng tinh thần luôn thanh tỉnh và tự cường. Sự thanh tỉnh tự cường này khác với tính cách của đàn ông. Các hòa thượng nói nàng có Phật tính, là đã nhìn thấu rất nhiều chuyện. Nhưng nói thì nói vậy, một nữ tử mới mười mấy, hai mươi tuổi, chung quy vẫn đang trưởng thành. Những ngày qua, những gì nàng thấy, những suy nghĩ trong lòng, không thể nói với ai. Trong thế giới tinh thần của nàng, Ninh Nghị lại trở thành vật phản chiếu.

Sau đó đại chiến ngừng, càng nhiều thứ phức tạp hơn lại vây quanh, khiến nàng thân tâm mệt mỏi. Lúc này Ninh Nghị trở về, nàng mới tìm đến hắn, từng chút một thổ lộ. Ninh Nghị chưa từng nghĩ nàng sẽ kể lại những trải nghiệm những ngày qua, nhưng sau đó cũng lắng nghe. Cô gái xinh đẹp, hơi gầy gò nhưng vẫn như cũ trước mắt, kể về chuyện chiến trường, những tàn chi đứt lìa, những chiến sĩ chết thảm khốc, những trận chiến liên tiếp ở Toan Tảo Môn... Lời Sư Sư không lớn, cũng không tỏ ra quá bi thương hay kích động, thỉnh thoảng còn nở nụ cười. Nàng kể rất lâu, kể về những chiến sĩ nàng chăm sóc sau đó lại chết, kể về quá trình nàng bị truy sát rồi được bảo vệ, kể về những nguyện vọng ít ỏi của những người ấy trước khi chết. Càng về sau, nàng còn nhắc đến Tiết Trường Công, Hạ Lôi Nhi và những người khác...

Thời gian cứ thế trôi đi trong câu chuyện. Trong đó, nàng cũng kể về niềm vui sướng khi trong thành nhận được tin tức từ Hạ Thôn. Ngoài gió tuyết, tiếng mõ cầm canh đã vang lên. "...Mấy ngày nay ở Phàn Lâu, nghe người ta nói chuyện, cũng toàn là tranh quyền đoạt lợi. Thiếp trước đây cũng thấy nhiều, quen rồi, nhưng lần này tham gia thủ thành xong, nghe những công tử ca ấy nói về đàm phán, nói về thắng bại ngoài thành với vẻ khinh bạc, thiếp liền không thể nghe tiếp được nữa. Người Nữ Chân còn chưa đi đâu, mà những đại nhân trong nhà họ đã ngấm ngầm đấu đá vì những chuyện bẩn thỉu này rồi. Lập Hằng những ngày này ở ngoài thành, chắc hẳn cũng đã thấy, nghe nói, họ lại đang ngấm ngầm muốn chia rẽ Vũ Thụy Doanh, thiếp nghe xong trong lòng sốt ruột. Những người này, sao lại có thể như vậy chứ. Nhưng mà... cuối cùng cũng không có cách nào..."

Trong giọng nói của Sư Sư, Ninh Nghị bật cười: "Đã có vài nhóm người đến, đánh vài trận rồi..."

Sư Sư cũng cười: "Nhưng mà, Lập Hằng hôm nay trở về, tự nhiên có cách đối phó bọn họ. Cứ như vậy, thiếp cũng yên lòng. Thiếp không muốn hỏi Lập Hằng đã làm những gì, nhưng nghĩ đến một thời gian nữa, sẽ có thể nghe được những chuyện dơ bẩn của những kẻ đó, sau đó, có thể ngủ vài giấc ngon lành..."

"Ấy..." Ninh Nghị hơi ngẩn người, lại biết nàng đoán sai sự tình, "Đêm nay trở về, lại không phải vì chuyện này..."

"À..." Sư Sư chần chừ một chút, "Thiếp biết Lập Hằng có nhiều chuyện hơn, nhưng mà... những chuyện phiền phức trong kinh này, Lập Hằng sẽ có cách chứ?"

Ninh Nghị trầm mặc một lát: "Phiền phức thì rất phiền phức, nhưng muốn nói cách giải quyết... ta còn chưa nghĩ ra mình nên làm gì..."

"..." Sư Sư nhìn hắn.

"Bọn họ muốn động thủ với Vũ Thụy Doanh, chỉ là chuyện nhỏ." Ninh Nghị đứng dậy, "Phòng quá ngột ngạt, Sư Sư nếu còn tinh thần, chúng ta ra ngoài đi một chút đi. Có một nơi ta đã nhìn cả buổi chiều, muốn đi qua xem thử."

Sư Sư liền gật đầu. Thời gian đã về khuya, ngoài đường cũng đã vắng người qua lại. Hai người từ trên lầu xuống, hộ vệ lặng lẽ theo sát xung quanh. Gió tuyết tràn ngập, Sư Sư có thể nhìn ra, trong ánh mắt Ninh Nghị, cũng không có quá nhiều niềm vui. Nhưng trong gió tuyết này, Ninh Nghị vẫn mỉm cười: "Chiều nay, trên lầu, đã nhìn thấy chuyện bên này, tìm người hỏi thăm một chút, à... chính là nhà này."

Họ đi không xa, liền dừng lại trước một tiểu viện ven đường. Nơi đây cách Vĩnh Hợp Lâu chỉ hơn mười trượng, cách một con đường, một tiểu môn tiểu hộ đổ nát, cửa đã đóng lại. Sư Sư nhớ lại, khi nàng đến dưới Vĩnh Hợp Lâu vào chạng vạng tối, Ninh Nghị ngồi bên cửa sổ, dường như đang nhìn về phía này. Nhưng bên này rốt cuộc xảy ra chuyện gì, nàng lại không nhớ rõ.

"Người trong nhà này đều đã chết rồi." Ninh Nghị phất tay, hộ vệ bên cạnh đến, vung đao bổ gãy then cửa.

Ninh Nghị đẩy cửa vào, Sư Sư cũng đi theo. Bên trong là một tiểu viện đổ nát có ba gian phòng, trong bóng tối như toát ra tử khí, đúng như lời Ninh Nghị nói, người đều đã chết. "Buổi chiều bảo trưởng gọi người, khiêng thi thể trong này ra. Ta ở trên lầu nhìn, liền cho người hỏi thăm một chút. Nơi đây có ba nhân khẩu, vốn dĩ sống cũng khá tốt." Ninh Nghị đi vào trong phòng, vừa đi vừa nói, "Bà nội, cha, một đứa con gái bốn tuổi. Khi người Nữ Chân công thành, trong nhà không có gì ăn, tiền cũng không nhiều. Người đàn ông đi thủ thành, nhờ bảo trưởng trông coi hai người còn lại ở đây. Sau đó, người đàn ông chết trên tường thành, bảo trưởng không thể chú ý tới. Bà lão thì mắc phong hàn, bà cũng sợ trong thành loạn, có người vào nhà cướp bóc, nên đã chốt cửa. Sau đó... bà lão vừa bệnh vừa đói, từ từ chết đi. Đứa bé gái bốn tuổi, cũng ở đây sống chết đói..."

Trong phòng tràn ngập mùi thi thối. Ninh Nghị đứng ở cửa, cầm bó đuốc rọi vào, một khung cảnh lạnh lẽo và hỗn độn của người bình thường. Sư Sư dù trên chiến trường cũng đã quen với mùi hôi thối, nhưng vẫn che mũi. Nàng không rõ những lời Ninh Nghị nói có dụng ý gì, những chuyện như vậy, gần đây mỗi ngày đều xảy ra trong thành. Người chết trên thành còn thảm khốc và nhiều hơn nữa.

"Ta trên lầu nghe được chuyện này, liền suy nghĩ, rất nhiều năm sau, người khác nói về việc người Nữ Chân xuôi nam lần này, nói về chuyện Biện Lương. Nói chết mấy vạn, mấy chục vạn người, người Nữ Chân tàn bạo đến mức nào. Bọn họ bắt đầu mắng người Nữ Chân, nhưng trong lòng họ, kỳ thực chẳng có chút khái niệm nào. Bọn họ mắng, phần lớn thời gian chỉ là để cảm thấy thoải mái, họ cảm thấy mình đã hoàn thành một phần trách nhiệm của người Hán, dù kỳ thực họ chẳng làm gì cả. Khi họ nói về mấy chục vạn người, tất cả trọng lượng ấy, cũng không bằng một phần vạn của những gì đã xảy ra trong căn phòng này. Một bà lão vừa bệnh vừa đói, vừa chịu đựng vừa chết đi. Đứa bé gái kia... không ai quan tâm, bụng càng ngày càng đói, đầu tiên là khóc, sau đó khóc cũng không ra tiếng, từ từ cho những thứ lung tung vào miệng, rồi nàng cũng chết đói..."

Ninh Nghị bình tĩnh nói đến đây, bó đuốc rũ xuống, trầm mặc một lát. "Vào thành lại không phải vì tranh cãi với những kẻ đó, bọn họ muốn hủy hoại, chúng ta liền đánh, mặc kệ họ... Tần tướng đang bôn ba vì chuyện đàm phán, ban ngày không ở phủ, ta đến gặp một số người, sắp xếp một vài việc vặt. Mấy tháng trước, ta đứng dậy đi về phía bắc, muốn góp thêm chút sức, ngăn chặn người Nữ Chân xuôi nam. Giờ thì mọi việc coi như đã làm được, nhưng những phiền phức lớn hơn lại đến. Khác với lần trước, lần này ta vẫn chưa nghĩ ra mình nên làm gì. Có thể làm rất nhiều chuyện, nhưng dù làm thế nào, mũi tên đã rời cung không thể quay đầu lại, đều là những chuyện rất khó làm. Nếu có thể, ta thà công thành lui thân, rời đi là tốt nhất..."

Sư Sư hơi có chút mơ hồ, nàng lúc này đứng bên cạnh Ninh Nghị, liền khẽ khàng, cẩn thận kéo ống tay áo hắn. Ninh Nghị nhíu mày, lệ khí lộ ra, nhưng sau đó cũng hơi nghiêng đầu mỉm cười. "Ngươi ở trên tường thành, ta ở ngoài thành, cũng đã thấy người chết như thế này, bị đao mổ bụng, chặt tay chặt chân. Giống như những người chết đói từ từ trong thành này, họ chết đi, đều có trọng lượng. Thứ này không thể bỏ xuống, không thể bỏ xuống cũng rất khó cầm lên. Phải cầm như thế nào, dù sao cũng là một vấn đề lớn." Hắn nói mấy câu này, trong ánh mắt ẩn chứa lệ khí, sau đó lại xoay người, vẫy tay ra ngoài cửa, bước đi.

Sư Sư hơi do dự hỏi: "Lập Hằng hẳn là... cũng nản lòng thoái chí, muốn rời đi rồi?"

"Không liên quan đến chuyện đó, ta vẫn đang suy nghĩ." Ninh Nghị lắc đầu, "Ta cũng không phải kẻ cuồng sát, nhiều người như vậy chết trước mắt, kỳ thực những gì ta nghĩ, cũng không khác ngươi là bao. Chỉ là những thứ phức tạp hơn bên trong, lại không tiện nói. Thời gian đã không còn sớm, lát nữa ta còn phải đến Tướng phủ một chuyến, sẽ phái người đưa ngươi về. Bất kể tiếp theo sẽ làm gì, ngươi hẳn là sẽ biết. Còn về đám người gây phiền phức cho Vũ Thụy Doanh, kỳ thực ngươi cũng không cần lo lắng, tôm tép nhãi nhép, dù có mười mấy vạn người đi theo, kẻ hèn nhát vẫn là kẻ hèn nhát."

Sư Sư liền gật đầu. Gặp lại sau mấy tháng, đối với Ninh Nghị đêm đó, nàng vẫn thấy không rõ lắm, đây cũng là điều khác biệt so với trước kia. Cửa viện đóng lại phía sau. Gió tuyết vẫn rơi, những chiếc đèn lồng trên xe ngựa sáng rực, hướng về những con đường khác nhau trong thành. Trên từng con phố, phu canh cầm đèn lồng, binh lính tuần tra xuyên qua bông tuyết. Khi xe ngựa của Sư Sư vào Phàn Lâu, mấy chiếc xe ngựa của Ninh Nghị và những người khác đã vào phủ Hữu Tướng. Hắn xuyên qua từng dãy hành lang, hướng về thư phòng Tần phủ vẫn còn đèn sáng rực. Đêm tối thăm thẳm, những đốm đèn mỏng manh vẫn lay động...