Chương 808: Kiến Sóc Mười Năm Xuân (Ba)

**Chương 808: Kiến Sóc mười năm mưa xuân lạnh**

Tháng Giêng năm Kiến Sóc thứ mười, khắp cõi Vũ triều chìm trong nguy cơ đổ vỡ. Kim Đế Ngô Khất Mãi lâm bệnh nặng, Hoàn Nhan Tông Phụ cùng Hoàn Nhan Tông Hàn của Nữ Chân dẫn đại quân đông tây hai lộ nam hạ. Sau hơn mười năm kể từ cuộc nam chinh đầu tiên của nước Kim, nay họ bắt đầu tiến trình bình định Vũ triều, định đoạt thiên hạ.

Đối mặt với thế uy hiếp như chẻ tre của quân Nữ Chân, các thế lực kháng Kim còn sót lại ở Trung Nguyên, dù trong cảnh gian nan nhất, vẫn bừng lên sức phản kháng. Tại Tấn địa, Điền Thực đã dẫn đầu khởi xướng khúc dạo đầu của cuộc chiến. Trải qua một mùa đông thảm khốc và chật vật, chiến sự ở tuyến tây Trung Nguyên cuối cùng cũng lóe lên tia sáng hy vọng đầu tiên.

Ngày hai mươi mốt tháng Giêng, các thủ lĩnh kháng Kim tề tựu tại Phần Dương hội minh. Họ công nhận nỗ lực và quyết tâm của Tấn Vương một lòng trong đại chiến kháng Kim lần này, đồng thời bàn bạc kế sách cho một năm chiến sự sắp tới. Tấn địa núi non hiểm trở, lại án ngữ trên con đường huyết mạch nam hạ của Tây Lộ quân Nữ Chân. Lui có thể giữ vững sơn cốc, tiến có thể uy hiếp đường lớn. Một khi các phương liên kết, đồng lòng cố thủ, ắt sẽ cắm được một cây đinh trên đường tiến quân của Tông Hàn, thậm chí có thể dùng chiến tranh lâu dài để tiêu hao tiếp viện, làm suy yếu quân Nữ Chân. Điều ấy không phải là không thể.

Về phần Nữ Chân, họ chưa bao giờ xem thường thế lực phản kháng. Ngay khi Phần Dương hội minh diễn ra, các đội quân vốn im ắng trên chiến tuyến phía bắc bắt đầu hành động, ý đồ dùng thế công bất ngờ để ngăn cản hội minh. Tuy nhiên, dù các thủ lĩnh kháng Kim đều hội tụ tại Phần Dương, nhưng việc bố trí quân lực tiền tuyến lại được sắp xếp khéo léo, ngoài lỏng trong chặt, nên không hề xảy ra bất kỳ loạn tượng nào. Trong lúc hội minh tiến hành, tại đại doanh Phần Dương, một sự kiện ám sát do người Nữ Chân sắp đặt đã bùng phát, mấy tử sĩ Nữ Chân đã bị bắt.

Sau khi hội minh kết thúc thuận lợi vào ngày hai mươi mốt tháng Giêng, các thủ lĩnh lên đường trở về. Ngày hai mươi hai, Tấn Vương Điền Thực khởi hành. Sau gần nửa năm đích thân thống suất quân chinh chiến, ông lên đường quay về Uy Thắng. Dù trên chiến trường từng mấy lần thua trận, nội bộ thế lực Tấn Vương cũng bởi quyết tâm kháng Kim mà nảy sinh ma sát và phân liệt lớn. Nhưng khi cuộc “giải phẫu” kịch liệt này hoàn tất, toàn bộ thế lực kháng Kim của Tấn Vương cuối cùng đã trừ bỏ tật bệnh. Giờ đây, dù vẫn còn suy yếu sau cuộc phẫu thuật, nhưng toàn bộ thế lực đã có thêm nhiều khả năng tiến lên. Trận thân chinh đánh cược sinh mạng năm ngoái, cho đến nay, cũng coi như đã thu được hiệu quả.

Bất luận là chư hầu hay thường dân, kinh nghiệm sinh tử luôn mang đến những cảm ngộ lớn lao. Chiến tranh, kháng Kim, sẽ là một cuộc thử thách dài lâu. Chỉ mới thoáng tham dự vào khúc dạo đầu của cuộc chấn động này, Điền Thực đã cảm nhận được sự kinh tâm động phách. Trên đường trở về ngày hôm đó, Điền Thực nhìn tuyết trắng mênh mang hai bên xa giá, trong lòng thấu hiểu rằng cục diện gian khó hơn vẫn còn ở phía trước. Trong lòng ông, có rất nhiều suy nghĩ.

Chiều ngày hai mươi hai tháng Giêng năm Kiến Sóc thứ mười, gần biên giới Uy Thắng, tại Cô Tùng dịch. Tấn Vương Điền Thực, sau bốn tháng truyền hịch kháng Kim, đã đi đến khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh. Ông chết vì bị ám sát.

***

Cô Tùng dịch, phía đông Phần Dương, dù mang tên “cô tùng” (cây tùng cô độc), kỳ thực lại không hề hoang vu. Nơi đây nằm trên con đường huyết mạch nối Phần Dương và Uy Thắng. Những năm gần đây, cùng với sự gia tăng dân số và thương nghiệp phồn vinh của Tấn địa, Cô Tùng dịch đã trở thành một trạm dịch lớn, với các công trình phụ trợ khá tốt. Xa giá của Điền Thực một đường đi về phía đông, đến gần tối thì dừng lại ở đây.

Phần Dương hội minh là một đại sự, người Nữ Chân tuyệt sẽ không muốn thấy nó thuận lợi diễn ra. Dù giờ đây hội minh đã thành công, nhưng vì cân nhắc an phòng, Vu Ngọc Lân vẫn dẫn thân binh đi theo hộ tống. Đêm đó, Điền Thực và Vu Ngọc Lân gặp mặt, trò chuyện khá lâu. Khi nhắc đến dáng vẻ Cô Tùng dịch mười năm trước, Điền Thực có chút cảm khái. Nói về chuyến thân chinh đã kết thúc, Điền Thực bảo: “Cho đến hôm nay, ta mới biết quyết định đích thân dẫn binh năm ngoái quả là vô tình lại đúng lúc, là con đường duy nhất có thể đi. Và cũng suýt chết mới tạm ổn. Năm ngoái... Nếu ý chí kém một chút, vận may kém một chút, thì xương cốt ngươi ta đã lạnh lẽo rồi.”

Vu Ngọc Lân đáp lời: “Còn có vị kia ở Uy Thắng, sợ là sẽ bị khinh nhờn hết lần này đến lần khác...”

“Ha ha, nàng ấy mặt mày dữ tợn như vậy, ai dám ra tay...”

Nhắc đến vị kia ở Uy Thắng, Vu Ngọc Lân chợt nghĩ đến ngày mai Điền Thực sẽ vào địa giới Uy Thắng, bèn dặn dò thêm: “Trong quân đã dò xét rất nhiều lần, trong thành Uy Thắng tuy có Lâu cô nương trấn giữ, nhưng Vương thượng trở về cũng không thể lơ là. Thật ra dọc đường này, dã tâm của người Nữ Chân chưa tắt. Ngày mai đổi quân, cũng e có kẻ thừa cơ động thủ.”

Những đạo lý này, Điền Thực kỳ thực đã biết, gật đầu đồng tình. Đang khi trò chuyện, trong bóng đêm cách dịch trạm không xa bỗng truyền đến một trận hỗn loạn. Sau đó có người đến báo, mấy kẻ khả nghi đã bị phát hiện, hiện đang bị vây bắt, đã tóm được hai người. Đạo thích khách từ trước đến nay là hữu tâm tính vô tâm. Dưới mắt đã bị phát hiện, thì không còn quá nhiều vấn đề.

Đợi cho bên kia chiến đấu lắng dịu, Vu Ngọc Lân sai người chăm sóc Điền Thực, còn mình thì đích thân đến xem xét. Sau đó mới biết đó là tử sĩ Liêu Đông không cam lòng – từ lúc hội minh bắt đầu đến khi kết thúc, đã có sáu bảy vụ ám sát lớn nhỏ bùng phát, trong đó có tử sĩ Nữ Chân, cũng có người Hán vùng vẫy giành sự sống từ phía Liêu Đông, đủ thấy sự khẩn trương của Nữ Chân. Hắn sai phụ tá đưa thích khách xuống tra hỏi, lại cho người tăng cường phòng vệ Cô Tùng dịch. Mệnh lệnh còn chưa dứt, từ chỗ Điền Thực đột nhiên truyền đến tiếng động thê lương lại hỗn loạn. Vu Ngọc Lân lạnh gáy, vội vã chạy như bay.

Gió lửa thổi bùng. Ngọn đuốc chao đảo gào thét trong gió, chiếu sáng tuyết trắng mênh mang hai bên đường. Cái lạnh vẫn là chủ đạo của thế gian này. Nhận ra cách binh sĩ phía trước điều động, Vu Ngọc Lân đã ý thức được điều chẳng lành. Hắn xông vào sân dịch trạm. Phía trước là những tảng núi đá giả sơn được xếp đặt để ngắm cảnh. Tuyết đọng trong sân đã được quét sạch. Lồng đèn trên vách tường nối dài. Ở đầu giả sơn kia, mùi máu tanh thổi đến.

Binh sĩ đã tề tựu, đại phu cũng đã tới. Bên kia giả sơn, một thi thể nằm trên mặt đất, một thanh cương đao chém đứt yết hầu, máu tươi chảy lênh láng. Điền Thực ngồi gục dưới mái hiên cách đó không xa, tựa lưng vào cột, một cây chủy thủ cắm vào ngực ông, dưới thân đã có một vũng máu tươi.

Điền Thực vẫy tay về phía Vu Ngọc Lân. Vu Ngọc Lân ba chân bốn cẳng tiến lên. Khi nhìn thấy người chết kia, hắn đã biết thân phận đối phương. Lôi Trạch Viễn, vốn là một quản sự trong cung Thiên Cực, năng lực xuất chúng, từ trước đến nay khá được Điền Thực trọng dụng. Trong cuộc thân chinh, Lôi Trạch Viễn được triệu vào quân đội hỗ trợ. Cuối tháng Mười Một, đại quân Điền Thực bị tách rời, hắn cũng chín phần chết một phần sống mới thoát ra được để hội quân. Hắn thuộc loại tâm phúc thân cận đã kinh qua thử thách. Đây cũng là một trong những sắp đặt dự phòng của Nữ Chân. Sau trận tan tác cuối tháng Mười Một, hắn không hề đi cùng Điền Thực. Chờ đến khi hội quân trở lại, hắn cũng không ra tay ám sát. Trước hội minh cũng không ra tay ám sát. Mãi cho đến khi hội minh kết thúc thuận lợi, khi Vu Ngọc Lân đưa Điền Thực đến biên giới Uy Thắng, giữa bối cảnh mười vạn quân đội biên quan rầm rộ, và mấy lần tử sĩ ám sát, hắn mới đâm ra nhát dao ấy.

“Lôi Trạch Viễn, Lôi Trạch Viễn...” Điền Thực sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, miệng khẽ gọi tên này, trên mặt lại mang theo một nụ cười nhạt, như thể đang cảm thấy dở khóc dở cười vì tất cả những gì đang diễn ra. Vu Ngọc Lân nhìn về phía đại phu bên cạnh, vị đại phu kia mặt lộ vẻ khó xử. Điền Thực bèn nói: “Đừng lãng phí thời gian, ta cũng từng xông pha quân ngũ, này, Vu tướng quân...”

Chỉ thấy tay Điền Thực rũ xuống, khóe miệng nở nụ cười, ánh mắt nhìn về nơi xa trong đêm tuyết.

“Chiến trường sát phạt, dùng bất cứ thủ đoạn nào, sớm nên nghĩ tới... Thế lực Tấn Vương khuất phục dưới Nữ Chân đã mười năm, nhìn như độc lập, thực tế, với tài trí hơn người của Hoàn Nhan Hi Doãn bọn họ, làm sao chỉ dừng lại ở việc kích động vài đại tộc Tấn? Tai mắt... không biết đã cài bao nhiêu...”

“Vương thượng...”

“...Không đề phòng được, chính là cam chịu kết cục. Vu tướng quân, trong lòng ta rất hối hận a... Ta vốn chỉ muốn, sau hôm nay, ta muốn... ta muốn làm nên một phen sự nghiệp lớn lao, ta vẫn nghĩ, làm sao có thể giao đấu với người Nữ Chân, thậm chí đánh bại người Nữ Chân, cùng anh hùng thiên hạ tranh hùng... Thế nhưng là, đây chính là cùng anh hùng thiên hạ tranh hùng, thật sự là... rất tiếc nuối, ta vừa mới bắt đầu đi... Trời già nghiệt ngã...”

Ông giơ tay lên, dường như muốn nắm bắt điều gì, cuối cùng vẫn từ bỏ. Vu Ngọc Lân quỳ nửa bên, đưa tay ra, Điền Thực bèn nắm lấy cánh tay hắn.

“...Vu tướng quân, khi ta còn trẻ, ta từng thấy... từng thấy người rất lợi hại. Chuyến đi Thanh Mộc Trại lần đó, Ninh nhân đồ, sau này hắn đi đến điện Kim Loan, giết Vũ triều vua hèn, a, thật sự là lợi hại... Khi nào ta mới có thể giống như hắn đây? Người Nữ Chân... Người Nữ Chân tựa như mây đen, đè nặng thế gian này. Nước Liêu, Vũ triều không ai có thể làm được, chỉ có hắn, một trận chiến sông Tiểu Thương, lợi hại a. Sau khi thành Tấn Vương, ta canh cánh trong lòng, muốn làm vài việc...”

“...Ta vốn tưởng rằng, ta đã... đứng lên được rồi...”

Hơi thở của ông đã dần yếu đi, nói đến đây, ngừng lại một chút, qua một lát, lại tụ được một tia sức lực.

“...Vu đại ca à, ta vừa rồi mới nghĩ đến, ta chết ở chỗ này, để lại cho các ngươi... để lại một cục diện rối rắm. Chúng ta vừa mới hội minh, người Nữ Chân vừa đánh vừa dẹp. Sớm biết sẽ chết, ta làm một Tấn Vương hữu danh vô thực cũng được rồi, thật sự là... phải chi đừng làm chuyện lớn. Nhưng Vu đại ca...”

Ông giãy giụa một chút: “...Vu đại ca, các ngươi... không có cách nào, cục diện dù khó... cục diện dù khó...”

Câu nói này nói hai lần, dường như muốn dặn dò Vu Ngọc Lân và mọi người rằng cục diện dù khó khăn đến mấy cũng chỉ có thể chống đỡ xuống. Nhưng cuối cùng ông không thể tìm được lời lẽ, ánh mắt yếu ớt nhảy vọt mấy lần: “Cục diện dù khó... Vu đại ca, ngươi và Lâu cô nương... ha ha, hôm nay nói Lâu cô nương, ha ha, trước khinh nhờn, sau giết... Vu đại ca, ta nói Lâu cô nương khắc nghiệt xấu xí, không phải thật lòng đâu, ngươi nhìn Cô Tùng dịch mà xem, may mắn nhờ có nàng, Tấn địa chịu nhiều thiệt thòi vì nàng... Chuyện nàng kinh qua trước kia, chúng ta không nói, nhưng là... chuyện ca ca nàng làm, thật táng tận lương tâm!”

Nói đến đây, ánh mắt Điền Thực mới trở nên nghiêm túc trở lại, giọng nói cũng nâng lên mấy phần, nhìn Vu Ngọc Lân: “Tấn sẽ loạn, nếu không có, nhiều người như vậy... Vu đại ca, chúng ta làm nam nhân, không thể để những chuyện này, lại xảy ra, mặc dù... phía trước là Hoàn Nhan Tông Hàn, không thể lại có... không thể lại có—”

Giọng nói vang đến đây, trong miệng Điền Thực, máu tươi tuôn ra. Ông ngừng lời, tựa vào cây cột, hai mắt trợn trừng. Lúc này ông đã ý thức được Tấn sẽ có rất nhiều thảm kịch. Khoảnh khắc trước ông và Vu Ngọc Lân còn đùa giỡn về Lâu Thư Uyển, có lẽ sẽ không còn là đùa giỡn nữa. Cục diện thảm khốc ấy, nỗi sỉ nhục Tĩnh Bình đến nay đã mười năm, vô số thảm kịch trên đại địa Trung Nguyên. Nhưng những thảm kịch này không phải oán giận có thể lắng dịu. Muốn đánh bại Hoàn Nhan Tông Hàn, muốn đánh bại Nữ Chân, đáng tiếc, làm sao để đánh bại? Tâm tình ông khuấy động trong sự kịch liệt này, sinh mệnh đang nhanh chóng rời khỏi thân thể ông. Vu Ngọc Lân nói: “Ta tuyệt sẽ không để những chuyện này xảy ra...”

Nhưng không biết Điền Thực có nghe thấy hay không. Một lát sau, Điền Thực nhắm mắt lại, rồi mở ra, chỉ là nhìn hư vô phía trước. Ông yếu ớt nói sang chuyện khác: “...Bác nhìn như kiêu hùng, không muốn khuất phục Nữ Chân, nói, một ngày kia muốn phản, nhưng mà hôm nay ta mới nhìn ra, ếch trong nồi nước nóng, hắn há có thể phản kháng được? Ta... ta rốt cục đã làm được chuyện khó lường rồi. Vu đại ca, người Điền gia nhìn như lợi hại, thực tế... bề ngoài rực rỡ nhưng bên trong đã mục nát. Ta... ta làm như vậy, có phải chăng đã lộ ra... chút phong thái rồi không?”

Điền Thực tựa ở đó, trên mặt lúc này, vừa có vẻ tươi cười, lại vừa có nỗi tiếc nuối sâu sắc. Ánh mắt nhìn xa xăm như thể đang trông về tương lai, bất luận tương lai ấy là kháng cự hay hòa bình, nhưng cuối cùng đã ngưng đọng lại. Trong lòng Vu Ngọc Lân dâng lên nỗi bi thương tột cùng. Giờ khắc này, nỗi bi thương ấy không phải vì cục diện tàn khốc sắp tới, cũng không phải vì những khổ nạn mà thế nhân có thể phải chịu, mà chỉ đơn thuần vì người nam tử từng một lần được đưa lên ngôi vị Tấn Vương trước mắt. Con đường phản kháng của ông vừa mới bắt đầu đã dừng lại. Mà giờ khắc này, trong mắt Vu Ngọc Lân, dù cho Hổ Vương Điền Hổ từng một thời phong vân, chiếm cứ Tấn địa hơn mười năm, cũng không bằng một ngón út của người nam tử trước mặt này.

Đêm ngày hai mươi hai tháng Giêng năm Kiến Sóc thứ mười, giờ Hợi khắc ba, Tấn Vương Điền Thực tựa vào cây cột dưới mái hiên, lặng lẽ rời bỏ nhân thế. Mang theo sự ước ao và mong chờ về tương lai, hai mắt ông cuối cùng nhìn chằm chằm phía trước, vẫn là một mảnh đêm đen thăm thẳm.

Ngày hôm sau, khi Lâu Thư Uyển một đường đuổi tới Cô Tùng dịch, cả người đã lung la lung lay, tóc tai bù xù không còn hình dáng. Nhìn thấy Vu Ngọc Lân, nàng xông tới, cho hắn một bạt tai.

Cái chết của Tấn Vương Điền Thực sắp mang đến một chấn động lớn cho toàn bộ Trung Nguyên.

Đêm ngày hai mươi ba, tại đại doanh Nữ Chân. Hoàn Nhan Hi Doãn trong lều vải, dựa bàn viết dưới ánh đèn vàng ấm áp, đang xử lý công việc hàng ngày. Bỗng nhiên gió thổi qua, một thám tử từ ngoài lều bước vào, xác nhận tin Điền Thực đã chết. Ngoài trướng thiên địa, tuyết đọng trắng phau vẫn không hề có dấu hiệu tan rã. Ở một nơi xa xôi không biết tên, lại dường như có tiếng băng sơn vỡ vụn khổng lồ, đang ẩn hiện truyền đến...

Đề xuất Tiên Hiệp: [Dịch] Thần Ấn Vương Toạ
BÌNH LUẬN