Chương 25: Tô Đắc Kỷ mời yêu dự tiệc

Chương 25: Tô Đắc Kỷ mời yêu dự tiệc

Lộc Đài chỉ mong đón thần tiên,

Nào ngờ hồ yêu giáng xuống tiệc hoa?

Xương thịt ô trọc không thể vượt qua cõi trọc,

Lòng phàm sao thoát khỏi bụi trần?

Mong làm điều khéo lừa bậc minh triết,

Nào ngờ rước họa cắt đi đám ô uế?

Chỉ có hôn quân Ân Trụ vụng về,

Lại nghe lời họ Tô giết trung thần.

Lại nói Hàn Vinh biết Văn Vương mời Tử Nha làm thừa tướng cho nhà Chu, vội viết sớ cử quan về Triều Ca; không chỉ một ngày, vào thành đến văn thư phòng dâng sớ. Ngày đó xem sớ là Thừa tướng Tỷ Can, Tỷ Can thấy trong sớ có đoạn Khương Thượng làm thừa tướng cho nhà Chu, trầm ngâm không nói, ngẩng đầu than: "Khương Thượng vốn có chí lớn, nay phò tá Tây Chu chí không nhỏ, sớ này không thể không tâu." Tỷ Can ôm sớ đến Trích Tinh Lâu chờ chỉ, Trụ Vương tuyên Tỷ Can vào gặp, Vua nói: "Hoàng thúc có tấu chương gì?" Tỷ Can tâu: "Tổng binh quan Dĩ Thủy Quan Hàn Vinh dâng sớ, nói: 'Cơ Xương dùng lễ mời Khương Thượng làm thừa tướng, chí không nhỏ, Đông Bá Hầu phản ở Đông Lỗ, Nam Bá Hầu đóng quân ở Tam Sơn; Tây Bá Cơ Xương nếu có biến loạn, lúc này chính là lúc chiến tranh bốn bề, bá tánh mong loạn. Huống chi hạn hán thất thường, dân nghèo quân thiếu, kho tàng trống rỗng; lại nghe Thái sư viễn chinh Bắc Địa, thắng bại chưa phân, thực là quốc sự nhiều khó khăn, vua tôi cùng phải suy xét, mong bệ hạ thánh ý định đoạt." Vua nói: "Đợi trẫm lâm triều, cùng các khanh bàn bạc." Vua tôi đang bàn quốc sự, chỉ thấy quan đương giá tâu: "Bắc Bá Hầu Sùng Hầu Hổ chờ chỉ." Lệnh truyền chỉ tuyên Hầu Hổ lên lầu, Vua nói: "Khanh có tấu chương gì?" Hầu Hổ tâu: "Phụng chỉ giám sát xây dựng Lộc Đài, xây dựng hai năm bốn tháng, nay đã hoàn thành, đặc biệt đến báo cáo." Trụ Vương rất vui: "Đài này không có công của khanh, cuối cùng không thể nhanh như vậy." Hầu Hổ nói: "Thần ngày đêm đốc thúc, sao dám lười biếng? Nên mới hoàn thành nhanh chóng." Vua nói: "Nay Khương Thượng làm thừa tướng cho nhà Chu, chí không nhỏ, Tổng binh quan Dĩ Thủy Quan Hàn Vinh có sớ đến tâu. Kế sách bây giờ, phải làm sao? Khanh có mưu gì, có thể trừ được đại họa Cơ Xương?" Hầu Hổ tâu: "Cơ Xương có tài cán gì? Khương Thượng là cái gì? Ếch ngồi đáy giếng, thấy không xa; ánh sáng đom đóm, sáng không xa. Gọi là thừa tướng, như ve sầu ôm cây dương khô, chẳng bao lâu nữa đều sẽ chết. Bệ hạ nếu dùng binh đánh, sẽ khiến chư hầu trong thiên hạ chê cười. Theo ý thần, không có gì đáng lo; mong bệ hạ không cần phải so đo với hắn." Vua nói: "Khanh nói rất phải." Trụ Vương lại hỏi: "Lộc Đài đã xong, trẫm nên đến xem." Hầu Hổ tâu: "Đặc biệt mời thánh giá đến xem." Trụ Vương rất vui: "Hai khanh hãy tạm thời đến dưới đài, chờ trẫm cùng hoàng hậu đến." Vua truyền chỉ bày xe, đến Lộc Đài vui chơi. Có thơ làm chứng:

"Lộc Đài cao vút tận mây xanh,

Đưa tiễn Thành Thang cả gốc lẫn mầm;

Công trình thổ mộc người thất vọng,

Oán khí lê dân quỷ yêu theo.

Ăn người không chán Sùng Hầu ác,

Nịnh hót đón đưa Phí Trọng gian;

Dụ dỗ hồ ly hát dưới trăng,

Nhà Thương như thuyền trôi trên nước."

Lại nói Trụ Vương cùng Đắc Kỷ ngồi trên xe bảy hương, cung nhân theo hầu; thị nữ tấp nập, đến Lộc Đài, quả nhiên hoa lệ. Vua và hậu xuống xe, hai bên đỡ lên đài; quả là Dao Trì Tử Phủ, Ngọc Khuyết Châu Lâu, nói gì đến Bồng Hồ Phương Trượng, xung quanh đều là đá trắng xây nên, bốn phía đều là mã não trang trí; lầu gác trùng điệp, mái cong ngói biếc, đình đài lớp lớp, thú vật kim loan. Giữa điện khảm mấy loại minh châu, đêm tỏa ánh sáng, giữa không trung chiếu rọi; hai bên bày biện, đều là ngọc quý vàng ròng, lấp lánh rực rỡ. Tỷ Can đi theo trên đài xem, trên đài không biết tốn bao nhiêu tiền của, vô số bảo vật. Thương thay mồ hôi nước mắt của dân, vứt bỏ vào nơi vô dụng. Nghĩ đến giữa đài không biết đã hãm hại bao nhiêu oan hồn uổng tử. Lại thấy Trụ Vương dắt Đắc Kỷ vào nội đình, Tỷ Can xem xong Lộc Đài, không khỏi than thở. Có bài phú làm chứng:

"Đài cao chọc trời, cây vươn tận mây; lan can chín khúc, trang trí ngọc vàng. Rực rỡ, nghìn tầng lầu gác; sao mai chiếu rọi, bóng trăng lung linh. Cỏ lạ hoa kỳ, hương thơm bốn mùa không dứt; chim quý thú lạ, tiếng vang mười dặm. Người du ngoạn thỏa sức vui vẻ, người lao dịch mệt mỏi gian khổ; vôi vữa trát tường, đều là mồ hôi nước mắt của vạn dân; màu sắc hoa đường, đều là tinh thần của bá tánh. Gấm vóc lụa là, làm cạn khung cửi của thiếu nữ; sáo trúc đàn dây, biến thành tiếng khóc của dân quê. Đúng là lấy thiên hạ để phụng một người, tin rằng một kẻ độc tài tàn hại vạn dân!"

Tỷ Can đang ở trên đài, bỗng thấy Trụ Vương truyền chỉ tấu nhạc uống rượu, ban cho Tỷ Can, Hầu Hổ tiệc; hai vị quan uống xong mấy chén, tạ ơn xuống đài, không kể. Lại nói Đắc Kỷ cùng Trụ Vương hát ca say sưa, Vua nói: "Ái khanh từng nói: 'Lộc Đài xây xong, sẽ có thần tiên, tiên tử, tiên cơ đến vui chơi.' Nay đài đã xây xong, không biết thần tiên tiên tử ngày nào sẽ giáng lâm?" Câu nói này, vốn là lúc đó Đắc Kỷ muốn báo thù cho yêu tinh tỳ bà ngọc, mới dâng bản vẽ Lộc Đài cho Trụ Vương, muốn hại Tử Nha, nên mới dùng lời lẽ tà ma mê hoặc Trụ Vương; nào ngờ nói đùa thành thật, không ngờ hôm nay đã hoàn thành. Trụ Vương muốn gặp thần tiên, nên mới hỏi Đắc Kỷ; Đắc Kỷ đành phải trả lời qua loa: "Thần tiên tiên tử, là những người thanh hư có đạo đức; phải đợi lúc trăng tròn, ánh sáng rực rỡ, trời xanh không một gợn mây, mới chịu đến đây." Trụ Vương nói: "Nay là mồng mười, chắc chắn mười bốn, mười lăm đêm, trăng sẽ tròn, nhất định sẽ rực rỡ, để trẫm gặp thần tiên tiên tử một lần, thế nào?" Đắc Kỷ không dám cãi lại, thuận miệng đồng ý. Lúc đó Trụ Vương ở trên đài tham vui hưởng lạc, hoang dâm không ngớt; xưa nay người có phúc thì phúc đức tự sinh, người không có phúc thì yêu nghiệt tích tụ. Xa hoa hoang dâm, là niềm vui mất mạng. Trụ Vương ngày đêm buông thả, không một chút kiêng dè. Lại nói Đắc Kỷ từ khi Trụ Vương muốn gặp thần tiên tiên tử, lòng rất lo lắng, ngày đêm không yên, ngày đó là mười ba tháng chín, canh ba, Đắc Kỷ đợi Trụ Vương ngủ say, hiện nguyên hình xuất竅, một trận gió, đến ngoài cửa nam Triều Ca, cách thành ba mươi lăm dặm, trong Hiên Viên Mộ. Đắc Kỷ hiện nguyên hình đến đây, các con hồ ly cùng đến đón; lại thấy yêu tinh gà chín đầu ra gặp, yêu tinh gà nói: "Chị sao lại đến đây? Chị ở trong cung sâu, hưởng phúc vô cùng, có bao giờ nghĩ đến chúng em ở đây hiu quạnh?" Đắc Kỷ nói: "Em gái! Chị tuy xa các em, sớm tối hầu hạ thiên tử, đêm đêm bên cạnh vua, chưa từng không nghĩ đến các em; nay thiên tử xây xong Lộc Đài, muốn gặp tiên cơ tiên tử. Chị nghĩ ra một kế, nhớ đến em gái và các con, những ai biết biến hóa, hoặc biến thành thần tiên, hoặc biến thành tiên tử tiên cơ, đến Lộc Đài hưởng tiệc chín rồng của thiên tử; những ai không biết biến hóa, tự an phận, ở nhà trông coi. Đợi ngày đó em gái và các con đến." Yêu tinh gà đáp: "Em có chút việc, không thể dự tiệc; tính ra chỉ có ba mươi chín người biết biến hóa," Đắc Kỷ dặn dò xong, một trận gió, lại trở về cung, nhập vào thân xác. Trụ Vương say rượu, đâu biết yêu tinh ra vào. Một đêm trời sáng, hôm sau, Trụ Vương hỏi Đắc Kỷ: "Ngày mai là đêm rằm, đúng là lúc trăng tròn, không biết thần tiên có đến không?" Đắc Kỷ tâu: "Ngày mai bày tiệc ba mươi chín mâm, xếp ba tầng, đặt ở Lộc Đài, chờ thần tiên giáng lâm; bệ hạ nếu gặp được tiên gia, tuổi thọ sẽ tăng vô kể." Trụ Vương rất vui, hỏi: "Thần tiên giáng lâm, có thể lệnh cho một vị quan rót rượu hầu tiệc không." Đắc Kỷ nói: "Phải có một vị đại thần tửu lượng lớn, mới có thể hầu tiệc." Vua nói: "Trong các quan văn võ, chỉ có Tỷ Can là tửu lượng lớn." Truyền chỉ tuyên Á tướng Tỷ Can, chẳng mấy chốc Tỷ Can đến dưới đài; triều kiến, Trụ Vương nói: "Ngày mai lệnh cho hoàng thúc hầu tiệc thần tiên, đến lúc trăng lên thì ở dưới đài chờ chỉ." Tỷ Can lĩnh chỉ, không biết hầu tiệc thần tiên thế nào, mơ hồ không rõ; ngẩng đầu than: "Hôn quân! Xã tắc hỗn loạn thế này, quốc sự ngày càng điên đảo; nay lại si tâm vọng tưởng, muốn gặp thần tiên, như vậy lại là lời nói yêu ma, sao có thể là điềm lành cho quốc gia?" Tỷ Can về phủ, vẫn không hiểu ra sao. Lại nói Trụ Vương hôm sau truyền chỉ, chuẩn bị tiệc, sắp xếp ba tầng trên đài, ba mươi chín mâm; một tầng bày mười ba mâm. Trụ Vương dặn dò bày biện xong, chỉ mong mặt trời nhanh chóng lặn về tây, trăng sáng mau mau mọc ở đông. Mười lăm tháng chín chiều tối, Tỷ Can mặc triều phục đến dưới đài chờ chỉ. Lại nói Trụ Vương thấy mặt trời đã lặn, ánh trăng đã mọc ở đông; Trụ Vương rất vui, như được vạn hộc châu ngọc. Dắt Đắc Kỷ lên đài xem tiệc chín rồng; quả là sơn hào hải vị, rượu thịt ê hề. Tiệc đã xong, Trụ Vương, Đắc Kỷ vào trong vui vẻ uống rượu, chờ thần tiên đến; Đắc Kỷ tâu: "Khi thần tiên đến, bệ hạ không được ra gặp; nếu tiết lộ thiên cơ, e rằng sau này các tiên không chịu giáng lâm nữa." Vua nói: "Lời của ngự thê phải." Lời chưa dứt, sắp đến canh một, chỉ nghe bốn phía có tiếng gió. Trông ra sao? Có thơ làm chứng:

"Mây yêu bốn phía che càn khôn,

Sương lạnh âm u trời đất mờ;

Trước đài Trụ Vương lòng gan run,

Dưới mắt Tô phi con cháu tôn.

Chỉ biết uống rượu nhiều sinh phúc,

Nào ngờ tham chén rước họa diệt môn?

Khí lạ đã theo vương khí tan,

Đến nay còn để lại tiếng cười Lộc Đài?"

Những con hồ ly ở Hiên Viên Mộ, hấp thụ linh khí của trời đất, tinh hoa của nhật nguyệt; có con một hai trăm năm, có con ba năm trăm năm. Nay cùng nhau biến thành tiên tử tiên cơ thần tiên mà đến, những luồng yêu khí đó, trong chốc lát đã làm mờ một vầng trăng sáng, gió nổi lên, như tiếng hổ gầm. Chỉ nghe trên đài có người bay xuống, ánh trăng dần dần hiện ra; Đắc Kỷ khẽ tâu: "Tiên tử đến rồi." Trụ Vương hoảng hốt nhìn qua; trong đó áo bào chia năm màu, mỗi người mặc xanh, vàng, đỏ, trắng, đen. Trong đó có người đội mũ đuôi cá, người đội khăn chín dương, người đội khăn một chữ, người đầu trọc, người búi tóc đôi; lại có người búi tóc mây rồng, như tiên tử tiên cơ. Trụ Vương ở trong xem, lòng rất vui; chỉ có một tiên nhân nói: "Các vị đạo hữu xin cúi đầu." Các tiên đáp lễ: "Nay được Trụ Vương bày tiệc, đãi chúng ta ở Lộc Đài, thực là hậu đãi; chỉ mong quốc祚 nghìn năm vĩnh cửu, hoàng cơ vạn vạn thu." Đắc Kỷ ở trong truyền chỉ: "Tuyên quan hầu tiệc lên đài." Tỷ Can lên đài; dưới ánh trăng nhìn, quả nhiên như vậy; ai nấy đều có tiên phong đạo cốt, người người như bất lão trường sinh. Tự nghĩ việc này thực khó hiểu! Người giống như thật, ta là Tỷ Can đành phải tiến lên hành lễ. Trong đó có một đạo nhân nói: "Tiên sinh là ai?" Tỷ Can đáp: "卑職 Á tướng Tỷ Can phụng chỉ hầu tiệc." Đạo nhân nói: "Nếu có duyên đến đây gặp, ban cho một nghìn năm tuổi thọ." Tỷ Can nghe xong, lòng nghi ngờ; trong truyền chỉ rót rượu, Tỷ Can cầm chén vàng rót rượu, ba mươi chín mâm đã xong. Thân là thừa tướng, không nhận ra yêu khí, ôm bình vàng, hầu hạ bên cạnh. Những con hồ ly này không thể biến được mùi hôi, Tỷ Can ngửi thấy mùi hôi của hồ ly, tự nghĩ: "Thần tiên là thân thể sáu căn thanh tịnh, sao lại có mùi hôi xông vào người?" Tỷ Can than thở: "Thiên tử đương kim vô đạo, yêu ma quái dị xuất hiện, là điềm không lành cho nước." Đang trầm tư, Đắc Kỷ lệnh cho quan hầu tiệc dâng chén lớn; Tỷ Can lần lượt dâng ba mươi chín mâm, mỗi mâm dâng một chén, hầu một chén, Tỷ Can có tửu lượng trăm đấu, dâng xong một lượt; Đắc Kỷ lại nói: "Quan hầu tiệc dâng thêm một chén nữa." Tỷ Can mỗi mâm lại một chén; các yêu uống liền hai chén lớn, chén này là chén mời. Các yêu chưa từng uống rượu ngự của hoàng gia; hồ ly tửu lượng lớn, còn chịu được, tửu lượng nhỏ không chịu nổi, đều say, đuôi đều lòi ra. Chỉ có Đắc Kỷ không biết phải trái, chỉ muốn con cháu mình được ăn; nhưng không biết rượu này phát tác, không chịu nổi, đều sẽ hiện nguyên hình. Tỷ Can dâng rượu tầng thứ hai, tầng đầu tiên đều đã lòi đuôi, đều là đuôi hồ ly. Lúc này trăng sáng vằng vặc, Tỷ Can chăm chú nhìn kỹ, đã hối hận không kịp, thầm kêu khổ. Nghĩ rằng ta thân là thừa tướng, lại phải叩 đầu với yêu quái, thật xấu hổ! Tỷ Can ngửi thấy mùi hôi của hồ ly không chịu nổi, thầm nghiến răng. Lại nói Đắc Kỷ ở trong xem quan hầu tiệc dâng ba chén, thấy các con hồ ly nhỏ đã say; nếu hiện nguyên hình, sẽ không đẹp mặt. Đắc Kỷ truyền chỉ quan hầu tiệc tạm thời xuống đài, không cần dâng rượu, để các tiên tự về động phủ. Tỷ Can lĩnh chỉ xuống đài, buồn bã không vui; ra khỏi nội đình, qua lầu Phân Cung, điện Hiển Khánh, điện Gia Thiện, điện Cửu Gian, trong điện có quan viên trực đêm, ra khỏi Võ Môn lên ngựa; phía trước có một đôi đèn lồng đỏ dẫn đường. Chưa đi được hai dặm, phía trước có đuốc đèn lồng, một đội quân mã; thì ra là Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ tuần tra hoàng thành. Tỷ Can tiến lên, Võ Thành Vương xuống ngựa kinh ngạc hỏi Tỷ Can: "Thừa tướng có việc gì gấp, mà lúc này lại ra khỏi Ngọ Môn?" Tỷ Can dậm chân nói: "Lão đại nhân! Nước loạn nhà nghiêng, yêu quái khắp nơi, làm loạn triều đình, phải làm sao? Đêm qua thiên tử tuyên ta hầu tiệc tiên tử tiên cơ, canh một trăng lên, phụng chỉ lên đài; quả nhiên có một đám đạo nhân, mỗi người mặc áo xanh, vàng, đỏ, trắng, đen, cũng có vẻ tiên phong đạo cốt. Nào ngờ lại là một đám hồ ly tinh, những con tinh đó uống liền hai ba chén lớn, đuôi đều lòi ra; dưới trăng nhìn rõ mồn một. Tình hình như vậy, phải làm sao?" Hoàng Phi Hổ nói: "Thừa tướng hãy về, mạt tướng ngày mai sẽ có cách xử lý." Tỷ Can về phủ, Hoàng Phi Hổ lệnh cho Hoàng Minh, Chu Kỷ, Long Hoàn, Ngô Khiêm, bốn người các ngươi mỗi người mang theo hai mươi lính tinh nhuệ, phân tán ở bốn phương đông, tây, nam, bắc, nếu những đạo nhân đó ra cửa nào, phải theo dõi đến tận hang ổ, nhất định phải báo cáo chính xác." Bốn tướng lĩnh mệnh đi.Võ Thành Vương về phủ. Lại nói các con hồ ly rượu trong bụng, say sưa, không thể bay được, không thể tạo ra sương mù: cố gắng ra khỏi Ngọ Môn, ai nấy đều rơi xuống, lảo đảo, chen chúc, ba ba năm năm, vây quanh nhau. Đến cửa Nam sắp đến canh năm, cửa Nam mở, Chu Kỷ ở xa trong bóng tối, nhìn rõ mồn một; theo sau do thám, cách thành ba mươi lăm dặm, bên cạnh Hiên Viên Mộ, có một hang đá. Những đạo nhân tiên tử đó đều bò vào. Hôm sau Hoàng Phi Hổ lên điện, bốn tướng về báo; Chu Kỷ nói: "Hôm qua ở cửa Nam do thám được có ba bốn mươi đạo nhân, vào hang đá ở Hiên Viên Mộ. Do thám là thật, xin lệnh định đoạt." Hoàng Phi Hổ liền lệnh cho Chu Kỷ lĩnh hai trăm gia tướng, mang theo củi, chặn cửa hang; chất củi lên, đốt đến chiều về báo. Chu Kỷ đi, quan cửa báo: "Á tướng đến rồi." Phi Hổ đón vào sảnh hành lễ, phân chia chủ khách ngồi xuống, uống trà xong, Phi Hổ kể lại việc của Chu Kỷ, Tỷ Can rất vui, cảm tạ. Hai người bàn luận việc nước, Võ Thành Vương bày rượu, cùng Thừa tướng Tỷ Can nâng chén trò chuyện? Bất giác đã đến quá trưa, Chu Kỷ đến gặp: "Phụng lệnh đốt lửa, đốt đến giờ Ngọ, đặc biệt đến báo." Phi Hổ nói: "Mạt tướng cùng thừa tướng đi một chuyến, thế nào?" Tỷ Can nói: "Xin theo xe." Hai người dẫn gia tướng đi, không kể. Lại nói những con hồ ly này uống rượu, chết cũng cam lòng, còn có những con không biết biến hóa, vô tội đều chết trong một hang. Có thơ làm chứng:

"Vui uống nâng chén ở Lộc Đài,

Hồ ly sao lại hóa tiên đến?

Chỉ vì mùi hôi người nhìn thấu,

Rước họa thân cháy thành tro."

Các gia tướng chẳng mấy chốc, lôi những con hồ ly ra, đều là lông cháy thịt nát, hôi không thể ngửi. Tỷ Can nói với Võ Thành Vương: "Nhiều hồ ly thế này còn có những con chưa cháy; chọn những con tốt lột da, làm một chiếc áo choàng, dâng cho đương kim, để làm động lòng Đắc Kỷ. Khiến yêu ma không yên trước mặt vua, ắt sẽ gây ra nội loạn, khiến thiên tử tỉnh ngộ; hoặc là giáng chức Đắc Kỷ, cũng thấy được lòng trung thành của chúng ta." Hai vị quan cùng bàn bạc mừng rỡ, ai về phủ nấy, uống rượu say sưa. Cổ ngữ có câu: "Không lo chuyện bao đồng thì không có chuyện, chỉ sợ mưu kế rước họa vào thân." Nhưng không biết sau này hung cát thế nào? Hãy xem hồi sau phân giải.