Chương 93: Kim Tra trí thủ Du Hồn Quan

Chương 93: Kim Tra trí thủ Du Hồn Quan

Sao Đẩu lại quay về hướng Đông,

Đậu Vinh uổng công khoe anh hùng.

Kim Tra bày kế mở nghiệp Chu,

Triệt Địa đa mưu dùng nữ hồng.

Chỉ vì mây nổi che ngày sáng,

Nên khiến sát khí khóa không trung.

Phải biết bá vương về chủ định,

Uổng cho sinh linh khóc đường cùng.

Lại nói, Viên Hồng lên Sơn Hà Xã Tắc Đồ, như tứ tượng biến hóa, có vô cùng diệu kỳ; nghĩ đến núi là có núi, nghĩ đến nước là có nước, muốn tiến là tiến, muốn lùi là lùi. Viên Hồng bất giác hiện nguyên hình, bỗng một trận gió thơm phả vào mũi, ngọt ngào khác thường. Con vượn này trèo lên cây, nhìn thấy một cây đào, lá xanh um tùm, dưới có một cành đào đỏ mọng, màu sắc tươi tắn, non nớt đáng yêu. Vượn trắng bất giác thèm thuồng, bèn vin cành luồn lá, hái quả đào tiên xuống, ngửi một cái hương thơm ngào ngạt, trong lòng mừng rỡ, một miếng nuốt chửng. Vừa mới dựa gốc tùng ngồi nghỉ, chưa được bao lâu, bỗng thấy Dương Tiễn cầm kiếm đi tới. Vượn trắng đang định đứng dậy, nhưng không thể dậy nổi. Nào biết ăn quả đào này, lưng đã bị trĩu xuống, sớm đã bị Dương Tiễn một tay túm lấy da đầu, dùng dây trói yêu quái trói lại, thu Sơn Hà Xã Tắc Đồ, hướng về phía nam tạ ơn Nữ Oa nương nương, bắt được vượn trắng, trở về doanh trại nhà Chu. Có thơ riêng ca ngợi Nữ Oa nương nương ban cho Dương Tiễn bí pháp, thu phục bảy quái Mai Sơn. Có thơ làm chứng:

Ngộ đạo tầm sư tại Ngọc Tuyền,

Bí truyền cửu chuyển diệu huyền trung.

Ly long khảm hổ phân nam bắc,

Địa hộ thiên môn xếp trước sau.

Biến hóa vô cùng còn biến hóa,

Càn khôn điên đảo hợp càn khôn.

Nữ Oa bí thụ thật kỳ diệu,

Mặc ngươi tinh linh xương đã tan.

Lại nói, Dương Tiễn bắt vượn trắng đến cổng doanh, quan quân chính báo vào trung quân: "Bẩm nguyên soái! Dương Tiễn chờ lệnh."

Tử Nha lệnh cho vào. Dương Tiễn đến trung quân, gặp Tử Nha nói: "Đệ tử đuổi theo vượn trắng đến Mai Sơn, nhờ Nữ Oa nương nương bí truyền một thuật, đã bắt được vượn trắng đến cổng doanh, xin nguyên soái xử lý."

Tử Nha mừng rỡ: "Sai dắt vượn trắng đến gặp ta."

Một lát sau, Dương Tiễn áp giải vượn trắng đến trướng trung quân. Tử Nha nhìn, thấy là một con vượn trắng, bèn nói: "Con ác quái này hại người không chán, tình thật đáng hận." Lệnh: "Đẩy ra chém!"

Các tướng áp giải vượn trắng đến cổng doanh, Dương Tiễn chém một đao, chỉ thấy đầu vượn rơi xuống đất. Cổ nó không có máu, có một luồng khí xanh, xông ra khỏi cổ, mọc ra một đóa hoa sen trắng. Chỉ thấy hoa nở rồi tàn, lại thành một cái đầu vượn. Dương Tiễn chém liền mấy đao, vẫn như cũ, vội đến báo cho Tử Nha. Tử Nha vội ra khỏi doanh xem, quả nhiên như vậy. Tử Nha nói: "Con vượn này đã có thể thu linh khí của trời đất, thì sẽ luyện được tinh hoa của nhật nguyệt, nên mới có biến hóa này! Chuyện này cũng không khó."

Vội lệnh cho tả hữu bày hương án ở giữa, Tử Nha lấy ra một quả hồ lô đỏ, đặt trên bàn hương, vừa mở nắp hồ lô, chỉ thấy trên mặt bốc lên một luồng sáng trắng, cao hơn ba trượng. Tử Nha vái một vái, mời bảo bối hiện thân. Giây lát có một vật hiện ra trên đó, dài bảy tấc năm phân, có mày có mắt, trong mắt bắn ra hai luồng sáng trắng, ghim chặt thân hình vượn trắng. Tử Nha lại vái một vái, mời pháp bảo xoay mình. Bảo vật đó ở trên không trung xoay mình hai ba vòng, chỉ thấy đầu vượn trắng đã rơi xuống đất, máu tươi chảy ròng ròng, mọi người đều kinh hãi. Có thơ khen rằng:

Bảo vật Côn Lôn Lục Áp truyền,

Ẩn tàng huyền lý hợp tiên thiên.

Trừ yêu diệt quái vô cùng diệu,

Một giúp Chu triều tám trăm niên.

Lại nói, Tử Nha chém vượn trắng, thu pháp bảo, các môn nhân hỏi: "Vì sao bảo vật này có thể trị được con quái lớn này?"

Tử Nha nói với mọi người: "Bảo vật này là lúc phá trận Vạn Tiên, được Lục Áp lão sư truyền cho ta, nói sau này có chỗ dùng, hôm nay quả nhiên. Đại khái bảo vật này, là dùng sắt luyện thành, thu tinh hoa nhật nguyệt, đoạt tú khí trời đất, điên đảo ngũ hành. Đến khi công phu viên mãn, như hoàng nha bạch tuyết, kết thành bảo vật này, tên là Phi Đao. Vật này có đầu có mắt, mắt có hai luồng sáng trắng, có thể ghim chặt nguyên thần trong nê hoàn cung của tiên, yêu, ma, quỷ, dù có biến hóa, cũng không thể trốn thoát. Trên đỉnh luồng sáng trắng đó, như bánh xe gió quay, chỉ một hai vòng, đầu tự nhiên rơi xuống. Lần trước chém Dư Nguyên, chính là bảo vật này."

Mọi người không ai không kinh ngạc, đó là hồng phúc của Vũ Vương, nên mới có bảo vật này đến khắc chế. Không nói chuyện Tử Nha chém vượn trắng.

Lại nói Ân Phá Bại, Lôi Khai bại trận trở về Triều Ca, diện kiến Trụ Vương, kể lại chuyện bảy quái Mai Sơn, hóa thành hình người, cùng quân Chu nhiều lần giao chiến, đều lần lượt bị tiêu diệt, lại hiện nguyên hình, làm mất thể diện triều đình, toàn quân bị tiêu diệt, thần chỉ đành trốn về. Nay chư hầu thiên hạ, tụ tập ở Mạnh Tân, cờ xí che rợp trời, sát khí bao phủ mấy trăm dặm. Xin bệ hạ sớm lo cho xã tắc, không thể để chư hầu đến dưới thành, lúc đó cứu giải đã muộn."

Trụ Vương lo lắng, vội thiết triều, hỏi hai ban văn võ: "Nay quân Chu hung hãn, làm sao cứu giải?"

Các quan im lặng không nói. Có trung đại phu Phi Liêm ra tâu: "Nay bệ hạ ban hành chỉ ý, treo ở bốn cửa thành Triều Ca, nếu ai có thể phá được quân Chu, chém tướng đoạt cờ, sẽ được phong quan nhất phẩm. Lại nói: 'Trọng thưởng tất có dũng phu.' Huống chi Lỗ Nhân Kiệt tài kiêm văn võ, lệnh cho ông ta điều động quân mã trong thành, huấn luyện tinh nhuệ, để đợi quân địch, chuẩn bị nghiêm ngặt các dụng cụ thủ thành, cố thủ không đánh, để làm mỏi quân địch. Nay chư hầu từ xa đến, lợi ở đánh nhanh, nếu không giao chiến, đợi lương thực của họ cạn, họ không đánh tự rút, nhân lúc họ loạn mà phá, chư hầu thiên hạ tuy đông, chưa có ai không bại, đó là thượng sách."

Trụ Vương nói: "Khanh nói rất phải."

Liền truyền chỉ, treo ở các cửa, một mặt lệnh cho Lỗ Nhân Kiệt thao luyện binh sĩ, sửa chữa các dụng cụ công thủ, không kể.

Lại nói Kim Tra, Mộc Tra, từ biệt Tử Nha, hai anh em trên đường bàn bạc. Kim Tra nói: "Hai chúng ta phụng lệnh Khương nguyên soái, đến cứu Đông Bá Hầu Khương Văn Hoán vào quan. Nếu cùng Đậu Vinh đại chiến, e không lợi. Ta và ngươi giả làm đạo sĩ, lừa vào Du Hồn Quan, lại đi giúp Đậu Vinh, ở trong làm việc, khiến hắn không nghi ngờ. Sau đó trong ứng ngoài hợp, một trận thành công, sao lại không tốt?"

Mộc Tra nói: "Anh cả nói rất phải."

Hai người dặn dò sứ giả, dẫn quân mã đi trước báo cho Khương Văn Hoán: "Hai anh em ta, sẽ đến sau."

Sứ giả dẫn quân mã đi. Kim Tra, Mộc Tra, liền dùng thổ độn, rơi vào trong quan, đi thẳng đến trước soái phủ. Kim Tra nói: "Người gác cửa, truyền cho nguyên soái của ngươi biết, có luyện khí sĩ hải ngoại xin gặp."

Quan giữ cửa không dám giấu giếm, vội đến trước điện bẩm: "Ngoài phủ có hai đạo sĩ, tự xưng là người hải ngoại, muốn gặp lão gia."

Đậu Vinh nghe nói, truyền lệnh mời vào. Hai người đi thẳng đến thềm, vái chào: "Lão tướng quân! Bần đạo xin vái chào."

Đậu Vinh nói: "Đạo sĩ xin mời! Đạo sĩ đến đây, có điều gì chỉ giáo?"

Kim Tra nói: "Bần đạo hai người, là luyện khí tán nhân Tôn Đức, Từ Nhân ở đảo Bồng Lai, Đông Hải. Vừa rồi hai anh em ta, ngẫu nhiên dạo chơi hồ hải, đi ngang qua đây, thấy Khương Văn Hoán muốn vào quan này, cùng Mạnh Tân hội hợp các nhà thiên hạ, để phạt thiên tử đương kim. Đây là Khương Thượng đại nghịch bất đạo, dùng lời lẽ mê hoặc, khiêu khích chư hầu thiên hạ, khiến sinh linh biển trời sôi sục. Đây là phản thần của thiên hạ, người người đều có thể giết. Anh em ta hôm qua xem thiên tượng, khí vận nhà Thang đang vượng, Khương Thượng chỉ làm khổ sinh linh mà thôi. Anh em ta nguyện giúp một tay, giúp tướng quân trước bắt Khương Văn Hoán, giải về Triều Ca, sau đó dùng quân thắng trận, đánh úp sau lưng chư hầu. Bất ngờ tấn công, họ trước sau thụ địch, một trận có thể bắt được. Chính là sét đánh không kịp bưng tai, lập nên công lao bất thế. Nhưng bần đạo là người xuất gia, vốn không nên dính vào việc binh đao, vì ngẫu nhiên bất bình, nên mới nói với tướng quân, mong đừng vì lời lẽ chưa quen mà chê cười. Xin tướng quân suy nghĩ."

Đậu Vinh nghe xong, trầm ngâm không nói. Bên cạnh có phó tướng Diêu Trung lớn tiếng hét: "Chủ tướng chớ tin lời của thuật sĩ này, dưới trướng Khương Thượng, phương sĩ rất nhiều, đúng sai làm sao phân biệt? Mấy hôm trước nghe báo Mạnh Tân có sáu trăm chư hầu, giúp Cơ Phát. Nay thấy chủ tướng chặn được quân đến, không thể hội hợp ở Mạnh Tân. Khương Thượng cố ý sai hai người này, giả làm đạo sĩ vân du, lừa đầu quân dưới trướng, làm kế trong ứng ngoài hợp. Chủ tướng không thể không xét, chớ nên tin vội, để rơi vào kế của hắn."

Kim Tra nghe xong, cười lớn không ngớt, quay đầu nói với Mộc Tra: "Đạo hữu! Không ngoài dự liệu của ngươi."

Kim Tra lại nói với Đậu Vinh: "Lời của vị tướng quân này rất phải. Lúc này rồng rắn lẫn lộn, đúng sai khó phân, sao biết chúng ta không phải là người của Khương Thượng sai đến? Tướng quân không thể không nghi ngờ. Bần đạo đến đây, tuy là vân du, nhưng trong đó còn có duyên cớ. Sư thúc của ta ở trận Vạn Tiên, chết dưới tay Khương Thượng, nhiều lần muốn báo thù này, nhưng sức một mình khó chống, không thể tiến lên. Nay đến đây đặc biệt mượn quân của tướng quân, trên là vì triều đình lập công, dưới là báo thù riêng, giữa là vì tướng quân giúp một tay, há có lòng dạ nào khác? Đã tướng quân có lòng nghi ngờ, bần đạo lại hà tất phải ở đây lôi thôi? Chỉ cần tỏ rõ một chút thành tâm của chúng ta, tự sẽ cáo từ."

Nói xong quay người bỏ đi, vỗ tay cười lớn mà ra. Đậu Vinh nghe lời của Kim Tra, thấy cảnh tượng như vậy, thiên hạ có bao nhiêu đạo sĩ, bèn tự trầm ngâm: "Phạt Tây Kỳ, dưới trướng Khương Thượng tuy nhiều, nhưng cao nhân hải ngoại không ít, sao lại vừa hay hai người này, chính là môn nhân của Khương Thượng? Huống chi quân tướng trong quan của ta rất nhiều, nếu chỉ có hai người này, cũng không làm được gì, sao lại nghi ngờ họ. Theo ta thấy ý của họ, là người có đạo. Huống chi ý đến rất thành, không thể bỏ lỡ. Quân chính quan mau đuổi theo, mời hai đạo sĩ trở lại." Chính là:

Vũ Vương hồng phúc diệt vô đạo,

Khiến cho Kim Tra lập đại công.

Lại nói, quan quân chính đuổi kịp Kim Tra, Mộc Tra, hét lớn: "Hai vị sư phụ! Lão gia của tôi có lời mời."

Kim Tra quay đầu, thấy có người đến mời, nghiêm mặt nói với sứ giả: "Hoàng thiên hậu thổ, soi xét lòng ta, ta đem đầu của chư hầu thiên hạ, dâng cho lão gia của ngươi. Lão gia của ngươi từ chối không nhận, tin lời nghi ngờ của thiên tướng, khiến ta mang tiếng không sáng suốt, nay ta quyết không trở lại."

Quan quân chính khổ sở níu lấy không buông, nói: "Sư phụ nếu không trở lại, tôi cũng không dám về gặp lão gia."

Mộc Tra nói: "Đạo huynh! Đậu tướng quân đã đến mời chúng ta trở lại, xem ông ta đối đãi chúng ta thế nào? Nếu trọng chúng ta, chúng ta sẽ giúp ông ta. Nếu không trọng chúng ta, chúng ta đi cũng không muộn."

Kim Tra mới miễn cưỡng đồng ý, hai người trở lại trước phủ. Quan quân chính vào phủ thông báo trước, Đậu Vinh lệnh mau mời vào. Hai người vào phủ, lại gặp Đậu Vinh. Đậu Vinh vội xuống thềm đón, an ủi: "Tại hạ và sư phụ, vốn chưa từng gặp mặt, huống chi binh đao giao tranh, phòng bị khó lường, phó tướng của tại hạ không thể không nghi ngờ. Chỉ là tại hạ kiến thức nông cạn, không thể quyết đoán, có nhiều điều đắc tội với trưởng giả, mong đừng trách tội, vô cùng cảm kích. Nay Khương Thượng binh lính ở Mạnh Tân, lòng người dao động, Khương Văn Hoán ở dưới thành, ngày đêm công phá, không biết dùng kế gì có thể giải cứu thiên hạ khỏi cảnh treo ngược, bắt được đầu sỏ, diệt trừ bè đảng? Khiến vạn dân an cư, mong lão sư chỉ giáo, tại hạ không gì không nghe theo."

Kim Tra nói: "Theo ngu kiến của bần đạo, nay Khương Thượng chống địch ở Mạnh Tân, tuy có mấy trăm chư hầu, nhưng chẳng qua là ô hợp chi chúng, mỗi người một lòng, lâu ngày tự tan rã. Chỉ có Khương Văn Hoán binh lính dưới thành, không cần dùng sức đánh, nên dùng kế bắt, các chư hầu theo sau, không đánh tự tan. Sau đó dùng quân thắng trận, đánh úp sau lưng Mạnh Tân, Khương Thượng tuy tài, sao có thể dự liệu được? Hắn cậy vào chư hầu thiên hạ, mà các chư hầu vừa nghe Khương Văn Hoán ở đường đông bị bắt, nhuệ khí bị suy giảm, bọn họ tự nhiên tan rã. Nhân lúc họ tan rã mà đánh, đó là công lao vạn toàn."

Đậu Vinh nghe nói mừng rỡ, vội mời ngồi, sai tả hữu: "Bày rượu lên."

Kim Tra, Mộc Tra nói: "Bần đạo ăn chay, không dùng rượu thịt."

Liền ngồi trên bồ đoàn trước điện, Đậu Vinh cũng không dám ép, một đêm trôi qua. Hôm sau, Đậu Vinh lên điện, cùng các tướng nghị sự. Bỗng có người báo: "Đông Bá Hầu sai tướng khiêu chiến."

Đậu Vinh nói với Kim Tra, Mộc Tra: "Nay Đông Bá Hầu ở dưới thành khiêu chiến, không biết hai vị sư phụ, dùng kế gì để phá?"

Kim Tra nói: "Bần đạo đã đến, hôm nay ra trận xem sao, sau đó dùng kế bắt."

Nói xong, vội đứng dậy cầm kiếm trong tay, nói với Đậu Vinh: "Mượn quân lính của lão tướng quân đi theo áp trận, để ta đi bắt người."

Đậu Vinh nghe xong mừng rỡ, vội truyền lệnh dàn đội ngũ, ta tự đi áp trận. Trong quan tiếng pháo nổ, ba quân hò hét, mở cửa quan, một đôi cờ hiệu vẫy, Kim Tra cầm kiếm đi ra. Cảnh tượng ấy thế nào? Chính là:

Đậu Vinh lầm nhận khách tam sơn,

Du Hồn Quan sắp thuộc về Chu.

Lại nói, Kim Tra ra khỏi quan, thấy dưới cờ hiệu của Đông Bá Hầu, một viên đại tướng, giáp vàng áo đỏ, cưỡi ngựa trước quân hét lớn: "Đạo sĩ đến đây, thử lưỡi đao sắc của ta trước!"

Kim Tra nói: "Ngươi là ai, mau xưng tên?"

Người đến đáp: "Ta là tổng binh quan Mã Triệu dưới trướng Đông Bá Hầu. Đạo sĩ là ai?"

Kim Tra nói: "Bần đạo là tán nhân Tôn Đức ở Đông Hải, vì thấy khí vận Thành Thang đang vượng, chư hầu thiên hạ, vô cớ tạo phản. Ta ngẫu nhiên dạo chơi đất đông, thấy Khương Văn Hoán nhiều năm chinh chiến, sinh linh lầm than, ta không nỡ lòng, đặc biệt phát lòng từ bi, bắt đầu sỏ, diệt trừ bè đảng, để cứu chúng sinh. Các ngươi biết mệnh, có thể quay giáo quy hàng, ta sẽ tha cho các ngươi không chết. Nếu có nửa lời ngập ngừng, ngươi sẽ lập tức thành tro bụi."

Nói xong sải bước vung kiếm, chém Mã Triệu. Mã Triệu tay cầm đao vội đỡ, Kim Tra và Mã Triệu một trận đại chiến. Có thơ làm chứng. Thơ rằng:

Rộn ràng giáo mác hướng kim thành,

Văn Hoán chuyên chinh vẫn chưa yên.

Nếu không Kim Tra bày diệu kế,

Du Hồn sao qua được quân đông?

Lại nói, Kim Tra đại chiến Mã Triệu, ngựa bộ giao nhau, được hai ba mươi hiệp, Kim Tra tung Độn Long Trang, một tiếng vang, trói chặt Mã Triệu. Đậu Vinh vung quân, cùng xông vào giết, quân đông không địch nổi, đại bại bỏ chạy. Kim Tra sai tả hữu bắt Mã Triệu, cùng Đậu Vinh đánh trống thắng trận vào quan. Đậu Vinh lên điện ngồi, Kim Tra ngồi một bên, Đậu Vinh sai tả hữu: "Dẫn Mã Triệu đến."

Quân sĩ áp giải Mã Triệu đến trước điện, Mã Triệu đứng không quỳ. Đậu Vinh quát: "Thằng kia! Đã bị ta bắt, sao còn chống đối?"

Mã Triệu nổi giận mắng: "Ta bị yêu đạo tà thuật bắt, há có thể quỳ gối trước lũ chuột vô danh nhà ngươi? Một cái chết có gì đáng tiếc, mau mau hành hình, không cần nói nhiều."

Đậu Vinh lệnh đẩy ra chém. Kim Tra nói: "Không được, đợi ta bắt được Khương Văn Hoán, cùng giải về Triều Ca, để triều đình xử lý, mới thấy được công lao bất thế của lão tướng quân, không phải là công lao hư danh, há không phải là vẹn cả đôi đường sao? Lại hà tất phải trách tội viên thiên tướng này."

Đậu Vinh thấy Kim Tra thủ đoạn như vậy, nói năng có lý, liền coi là tâm phúc, liền truyền lệnh giam Mã Triệu trong phủ, không kể.

Lại nói, Đông Bá Hầu Khương Văn Hoán nghe tin Kim Tra bắt Mã Triệu, Khương Văn Hoán mừng rỡ, vào quan chỉ trong gang tấc. Hôm sau, Khương Văn Hoán dàn đại đội, xếp ba quân, tiếng trống vang trời, sát khí mịt mù, đến dưới quan khiêu chiến. Thám mã báo vào trong quan, Đậu Vinh vội hỏi Kim Tra, Mộc Tra: "Hai vị lão sư! Khương Văn Hoán đích thân lâm trận, dùng kế gì để bắt? Công lao không nhỏ."

Kim Tra, Mộc Tra dõng dạc đáp: "Bần đạo đến đây, chỉ vì giúp tướng quân sớm định được quân đông, không phụ một chuyến xuống núi của anh em ta."

Liền cầm kiếm trong tay, ra khỏi quan nghênh địch. Chỉ thấy Đông Bá Hầu Khương Văn Hoán một ngựa đi đầu, tả hữu phân chia các tướng lớn nhỏ, ăn mặc thế nào? Có bài tán làm chứng:

Mũ trên đầu sáu cánh,

Giáp vàng khóa liên hoàn.

Áo đỏ thêu rồng cuộn,

Gương hộ tâm sáng ngời.

Đai ngọc trắng hoa văn,

Dây buộc giáp đỏ bay.

Roi mắt hổ đuôi rồng,

Giản vuông sắt rèn.

Ngựa yên chi lông như hổ,

Đao chém tướng như chớp bay.

Ngàn trận ngàn thắng Đông Bá Hầu,

Văn Hoán họ Khương ngàn năm ca ngợi.

Lại nói, Kim Tra, Mộc Tra hét lớn: "Phản thần chậm lại!"

Khương Văn Hoán nói: "Yêu đạo xưng tên!"

Kim Tra đáp: "Ta là tán nhân Tôn Đức, Từ Nhân ở Đông Hải. Các ngươi không giữ tiết làm tôi, tự ý gây chuyện, lừa chúa phản bội, hãm hại sinh linh, là tự rước lấy họa diệt tộc. Mau mau quay giáo, khỏi phải hối hận."

Khương Văn Hoán mắng lớn: "Đạo sĩ ngu dốt, cậy yêu thuật bắt đại tướng của ta. Nay lại nói lời xảo trá mê hoặc chúng dân, lần này bắt được ngươi, nhất định sẽ băm thây để trả thù cho Mã Triệu."

Thúc ngựa vung đao, bay đến chém thẳng Kim Tra, tay cầm kiếm chém trả, ngựa bộ giao nhau, được bảy tám hiệp. Khương Văn Hoán quay ngựa bỏ chạy, Kim Tra, Mộc Tra đuổi theo. Khoảng một tầm tên, Kim Tra nói với Đông Bá Hầu: "Đêm nay canh hai, hiền hầu có thể dẫn binh giết đến ngoài quan, chúng ta nhân cơ hội dâng quan là xong."

Khương Văn Hoán tạ ơn, treo đao thép, quay ngựa bắn một mũi tên. Kim Tra, Mộc Tra dùng kiếm trong tay, hất lên, gạt mũi tên rơi xuống đất. Kim Tra mắng lớn: "Tên giặc dám bắn lén ta một mũi tên, ta tạm lui, ngày mai nhất định sẽ bắt ngươi, để báo thù một mũi tên này."

Kim Tra, Mộc Tra trở về quan, gặp Đậu Vinh. Đậu Vinh hỏi: "Lão sư sao không dùng bảo bối thu phục hắn?"

Kim Tra đáp: "Bần đạo đang định tung bảo bối, không ngờ thằng kia quay ngựa bỏ chạy. Bần đạo đuổi theo bắt, lại bị hắn bắn một mũi tên, đợi bần đạo ngày mai dùng phép trừ hắn."

Ba người đang ở phía sau bàn luận, bỗng có người báo: "Phía sau phu nhân lên điện."

Kim Tra, Mộc Tra vừa thấy phu nhân lên điện, vội tiến lên vái chào. Phu nhân hỏi Đậu Vinh: "Hai vị đạo sĩ này từ đâu đến?"

Đậu Vinh nói: "Hai vị đạo sĩ này, là tán nhân Tôn Đức, Từ Nhân ở Đông Hải. Nay đặc biệt đến giúp ta, cùng phá Khương Văn Hoán. Mấy hôm trước lâm trận, bắt được Mã Triệu, đợi ngày mai dùng pháp bảo bắt Khương Văn Hoán, rồi dùng quân thắng trận, đánh úp sau lưng Khương Thượng, đó là kế sách tiến quân không thể cản, lập nên công lao bất thế."

Phu nhân cười: "Lão tướng quân, việc không thể không lo, mưu không thể không chu toàn, không thể vì lời nói một sớm, mà tin tưởng hết lòng, lỡ có chuyện bất trắc, cứu chữa không kịp, việc không nhỏ, mong tướng quân thận trọng. Cổ nhân nói: 'Muốn lấy, trước phải cho.' Mong tướng quân xem xét kỹ."

Kim Tra, Mộc Tra nói: "Đậu tướng quân ở trên, sự nghi ngờ của phu nhân, rất có lý. Hai chúng ta lại hà tất phải ở đây, gây thêm chuyện rắc rối này? Xin cáo từ."

Kim Tra, Mộc Tra nói xong, quay người bỏ đi. Đậu Vinh níu lấy Kim Tra, Mộc Tra: "Lão sư đừng giận, phu nhân của ta tuy là nữ lưu, cũng giỏi dùng binh, khá biết binh pháp. Bà ấy không biết lão sư thật lòng vì Trụ, nên mới coi là phương sĩ, sợ có sai lầm. Lão sư xin đừng giận, tại hạ xin nhận lỗi, đợi ngày phá địch, tại hạ sẽ có trọng thưởng."

Kim Tra nghiêm mặt nói: "Bần đạo một lòng vì Trụ, chỉ có trời đất chứng giám. Nay phu nhân nghi ngờ, anh em ta cứ thế mà đi, lại khó từ chối một tấm lòng nhiệt thành của lão tướng quân. Chỉ đợi ngày mai bắt được Khương Văn Hoán, mới biết được tấm lòng thành của chúng ta, chỉ sợ phu nhân khó mà gặp mặt bần đạo."

Phu nhân không khỏi xấu hổ mà lui. Đậu Vinh cùng Kim Tra bàn bạc: "Không biết lão sư dùng phép gì, ngày mai bắt được phản thần này, để giải tỏa mọi nghi ngờ, để mọi người vui lòng?"

Kim Tra, Mộc Tra nói: "Ngày mai giao chiến, sẽ tung bảo bối của ta, nhất định sẽ bắt được Khương Văn Hoán. Văn Hoán bị bắt, những kẻ còn lại tự nhiên tan rã. Sau đó đến Mạnh Tân hội quân, để bắt Khương Tử Nha, có thể giải tán quân chư hầu."

Đậu Vinh nghe nói mừng rỡ, về nội thất nghỉ ngơi. Kim Tra, Mộc Tra ngồi yên trên điện, đến canh hai, chỉ nghe ngoài quan tiếng hét vang trời, pháo nổ liên hồi, trống chiêng vang dội, giết đến dưới quan, dựng pháo công phá. Có trung quân quan gõ bảng mây, báo gấp cho Đậu Vinh. Đậu Vinh vội ra khỏi điện, tập hợp các tướng lên quan, có phu nhân Triệt Địa nương tử, mặc giáp cầm đao ra.

Kim Tra nói với Đậu Vinh: "Nay Khương Văn Hoán cậy dũng, nhân đêm dẫn binh công thành, bất ngờ tấn công. Chúng ta không bằng tương kế tựu kế, cùng ra đánh úp, đợi bần đạo dùng pháp bảo bắt hắn, có thể một trận thành công, sớm ngày báo tin thắng trận. Phu nhân có thể cùng đạo đệ của ta cẩn thận giữ thành, chớ để có chuyện gì khác."

Phu nhân nghe xong, miệng đầy đồng ý: "Lời của đạo sĩ rất có lý, ta cùng vị này giữ quan, ngươi cùng vị này ra địch. Ta tự lo liệu trên thành, nhân lúc đêm tối, có thể thành công." Chính là:

Văn Hoán công quan về Lã Vọng,

Kim Tra bày kế diệt Thành Thang.

Lại nói, Đậu Vinh nghe lời Kim Tra, chỉnh đốn các tướng sĩ, đang định ra khỏi quan, có phu nhân nói: "Đêm khuya giao chiến, phải cẩn thận, chớ tham chiến, phải tùy cơ ứng biến, đừng rơi vào bẫy của hắn, tướng quân nhớ kỹ nhớ kỹ!"

Thưa quý vị, đây là Triệt Địa phu nhân cẩn thận đề phòng, sợ vị đạo sĩ này có biến, nên mới dặn dò kỹ lưỡng. Kim Tra thấy lời nói của phu nhân chân thành, bèn đưa mắt ra hiệu cho Mộc Tra, Mộc Tra đã hiểu ý, chỉ cần tùy cơ ứng biến. Cũng đưa mắt ra hiệu cho nhau, rồi cùng Triệt Địa phu nhân, trên quan đóng quân phòng vệ.

Chỉ thấy Đậu Vinh mở cửa, cho quân mã xông ra. Đậu Vinh ở dưới chân cửa, thấy Khương Văn Hoán xông đến trước quân. Đậu Vinh hét lớn: "Phản thần hôm nay hết đường rồi!"

Khương Văn Hoán cũng không đáp lời, vung đao trong tay, chém thẳng Đậu Vinh. Đậu Vinh dùng đao trong tay đón đánh, hai ngựa giao nhau, song đao cùng vung. Cảnh tượng ấy thế nào? Có thơ làm chứng:

Sát khí đằng đằng rọi chín tầng trời,

Tướng quân huyết chiến khổ tương tàn.

Lòng phò vua máu chảy ngàn năm,

Vì nước đan tâm sắc vạn niên.

Văn Hoán về Chu phò nghiệp đế,

Đậu Vinh tận tiết mất hoàng tuyền.

Ai hay vận hội phong vân gặp,

Tám trăm năm Chu điềm đã báo.

Lại nói, Đậu Vinh vung quân, hai quân hỗn chiến, chỉ giết đến trời sầu đất thảm, quỷ khóc thần gào, đao thương vang, búa kiếm cùng nổi. Tiếng giết vang trời, đèn lồng đuốc sáng như ban ngày, người ngựa hung dũng, như biển động sông sôi. Lại nói Kim Tra vung roi, trong quân hỗn chiến, thấy Đông Bá Hầu, dẫn hai trăm trấn chư hầu, vây lên. Kim Tra vội tung Độn Long Trang, một tiếng vang, trước trói chặt Đậu Vinh. Không biết tính mạng lão tướng quân ra sao? Hãy xem hồi sau phân giải.